「荷粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

茸菌の育成に必要な含水量を０．３〜０．５％に特定することで、より乾燥した、より新鮮な、且つ、生存状態で出荷することが可能な食用茸を得ること、また、このようにして育成した食用茸の粉末、粒状、錠剤又はカプセル詰めしたものを得ること。例文帳に追加

To obtain an edible mushroom capable of being marketed in a more dried, more freshly and living state than ever, by specifying a water content required for growing a mushroom fungus to be 0.3-0.5%, to obtain a powder of the mushroom thus grown, to obtain a granule thereof, to obtain a tablet thereof, and to obtain an encapsulated product thereof. - 特許庁

穿孔作業時における管内流量損失の減少と駆動負荷の軽減、切粉発生量の減少、ハウジングを含めた構造の簡素化、製造コストの低廉化を図りながら、流体輸送管の穿孔形成箇所を確実に切断する。例文帳に追加

To certainly cut a drilling hole forming point of a fluid transport pipe while reducing pipe inside flow rate loss at the time of drilling work, lightening a driving load, reducing chip producing, simplifying a structure including a housing and reducing manufacturing cost. - 特許庁

各種搬送装置や濾過装置等に使用される無端式のコンベアーの往路と復路の間に入り込んだ微細な屑、切粉及び塵芥等を含んだスラッジを往路と復路の間より排出し、再びスラッジをコンベアーの往路上に戻して外部に排出しコンベアーの過負荷現象を防止する。例文帳に追加

To prevent the overloading of an endless conveyor for use in a variety of conveyor apparatus and filtering apparatus or the like by discharging a sludge including fine dust, chips, and garbage entering between the forward route and backward route of the conveyor, returning the sludge onto the forward route of the conveyor, and discharging the sludge to the outside. - 特許庁

鉄粉との摩擦帯電量が−１００〜−３００μＣ／ｇであり、嵩密度が０．２〜０．４ｇ／ｍｌであり、粒子径が０．０１〜５μｍである疎水性球状シリカ系微粒子およびその製造方法、ならびに、前記微粒子からなる静電荷像現像用トナー外添剤。例文帳に追加

This hydrophobic spherical silica minute particle has a frictional charge quantity with iron of -100-(-300) μC/g, a bulk density of 0.2-0.4 g/mL, and a particle diameter of 0.01-5 μm, and its manufacturing method and a toner additive for electrostatic charge image development with the particle are also presented. - 特許庁

粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore. - 特許庁

その様な高濃度シリカスラリーはシリカゲルと水を粉砕、分散化し、負電荷スラリーを得た後、分子量２０００〜１０００００のカチオン性高分子と混合し、得られたシリカ含水ゲルを、水洗し塩を除去した後、再分散することによって製造する。例文帳に追加

Such a high-concentration silica slurry is produced by grinding and dispersing a silica gel in water to obtain a negatively charged slurry, mixing the obtained slurry with a cationic polymer having a molecular weight of 2,000-100,000, washing the obtained water-containing silica with water to remove a salt, and then re-dispersing the resulting gel. - 特許庁

ステップＳ４でマスターバッチ粗粉砕物、結着樹脂等の希釈用樹脂、離型剤であるワックス、電荷制御剤（ＣＣＡ）、およびその他の適宜の添加剤が希釈混合された後、ステップＳ５でこれらを希釈混練する第２混練工程が行われる。例文帳に追加

After a master batch coarse pulverized material, a resin such as a binder resin or the like for dilution, wax as a release agent, a charge controlling agent(CCA) and other properly selected additives are diluted and mixed in the step S4, the mixture is diluted and kneaded in the step S5 as a second kneading process. - 特許庁

メントール、ペパーミントオイル、薄荷油、スペアミントオイルなどのミント系香料の清涼感には何ら影響を及ぼさずに苦味を効果的に抑制することができるミント系香料の苦味抑制剤および該苦味抑制剤を配合したミント系香料組成物およびミント系香料粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide a bitter taste inhibitor effectively inhibiting bitter taste while it does not affect refreshing feeling of mint flavor, such as menthol, peppermint oil, and spearmint oil, etc., and mint flavor compositions compounded with the bitter taste inhibitor, and mint flavor powders. - 特許庁

従来のものと洗浄力が同等であり、有機物汚濁負荷が低く、かつ乾燥性皮膚を持つアトピー性皮膚炎患者が着用する衣料の洗濯に用いた場合に、皮膚乾燥が軽減され、また、掻痒が軽減される衣料用粉末洗浄の提供。例文帳に追加

To obtain a powder detergent composition for clothings having an equivalent washing power with conventional ones, low in organic pollutant load, and when it is used for laundry of clothings worn by patients with atopic dermatitis having dry skin, drying of skin and itching are alleviated. - 特許庁

ブラシに粉塵などの粒子が溜って目詰まりすることがなく充分な清掃効果を維持させると共に、ブラシの先端における負荷を減少させてブラシ及び電極面の寿命を高めることができ、洗浄が容易な集塵装置の清掃用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector cleaning brush capable of keeping sufficient cleaning effect without causing clogging by the accumulation of the particles such as dust to the brush and also capable of increasing the service life of the brush and an electrode surface by reducing the load at the tip of the brush and easy in washing. - 特許庁

土質の安定化に使用する土壌処理材であって、取扱い時や使用時の粉塵の発生を抑制したものを、フッ素樹脂や非水性液体のように、土中に残留して環境に負荷を与えることのない材料を使用して提供すること。例文帳に追加

To provide a soil treating material used for stabilization of the soil, which suppresses occurrence of dusting during handling and usage by using the material which does not remain behind in soil and impart a load on the environment as would be the case with a fluororesin and a nonaqueous liquid. - 特許庁

トナーのリサイクルシステムを採用した画像形成方法に使用するトナーであって、機内における微粉化が抑えられ、しかも熱ロール定着において低温定着とホットオフセット性に優れた環境変動の少ない静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which suppresses reduction to fine powder in a machine, is excellent in low temperature fixability and hot-offsetting property in heat roll fixation and is hardly affected by an environmental change as a toner used in an image forming method in which a toner recycling system is adopted. - 特許庁

ＤＳＣで測定して６０〜９０℃の間に吸熱ピークを有するワックス類を３重量部以上含有しており、かつ０．４％重量部以上の流動性改良剤及びこれと反対極性に帯電する微粉末を外添剤として含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains ≥3 wt.% of waxes showing an endothermic peak at 60 to 90°C measured by DSC, and contains ≥0.4 wt.% fluidity improving agent and fine power to be electrified into the opposite polarity to the agent as external additives. - 特許庁

本発明の目的は、種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等を燃料をとして、低負荷運転状態を含む広い作動範囲にわたって安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れ、容易に連続運転が可能であって、コストも安いボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope including a low load operation condition using various pulverized coal, sludge, biomass fuel or the like as fuel, realizing excellent and general energy efficiency, performing continuous operation easily, and reducing cost. - 特許庁

そのため、転写後に感光体１とセラミックグリーンシート１０を分離する際に剥離放電が生じず、感光体１上に描いた回路パターン状の回路形成用荷電性粉末による像が乱れることなく、セラミックグリーンシート１０に転写することができる。例文帳に追加

Therefore, when the photoreceptor 1 and the ceramic green sheet 10 are to be separated after the transfer, no release discharge is generated, no images are disturbed by the charged powder for forming circuits in a circuit pattern shape being drawn on the photoreceptor 1, and transfer to the ceramic green sheet 10 can be made. - 特許庁

米や粉が収納された袋等の荷物２を載置するためのキャスタ−４を有する支持台３と、支持台の両側に設けられた対向する支持部材５と、支持台の両端に設けられた滑り止め部材１３とによって台車１を形成した。例文帳に追加

A carriage 1 is formed of a support stand 3 having casters 4 for placing the cargo 2 such as a bag for housing rice and powder, opposed support members 5 arranged on both sides of the support stand and nonslipping members 13 arranged on both ends of the support stand. - 特許庁

切断中に大きな外力が鋸刃ハウジング１１に作用した場合、又は第２ガイドレール９の上面に付着した切粉等の上を車輪４９が転動した場合等において、スライダ３７，３９に回転負荷が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent generation of rotation load to sliders under conditions including those where large external force acts on a saw blade housing and where a wheel rolls on cutting chips and the like adhering to an upper surface of a second guide rail. - 特許庁

共重合ポリエステルの溶融粘度の変化に速やかに対応することができ、樹脂の溶融粘度の変化よって生じる粉砕機に対する負荷を軽減して、造粒時間を短縮することができる共重合ポリエステル樹脂の造粒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for granulating a copolyester resin which can rapidly correspond to the change of the melting viscosity of the copolyester to reduce the load on a pulverizer, caused by the change of the melting viscosity of the resin, and by which the granulation time can be shortened. - 特許庁

中間転写ユニット５０の工場出荷前に、予め中間転写ベルト５１の表面に、ベルトクリーニング装置２４で除去可能なシリコン微粒子の粉体を揮発性液体に分散させた塗料によって、新品であることを示す新品マーキングが施される。例文帳に追加

Before an intermediate transfer unit 50 is shipped from a factory, new article mark indicating a new article is applied to the surface of an intermediate transfer belt 51, in advance, with paint in which fine particle powder of silicon removable by a belt cleaning device 24 is dispersed in a volatile liquid. - 特許庁

合成樹脂ペレット、穀物、或いは飼料などのような粒状物又は粉状物の流動性内容物を輸送する際に、コンテナの内部に設置される内袋の破損を防止してその耐久性を向上させたコンテナ用のばら荷輸送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bulk cargo transport apparatus for a container for preventing the damage of the inner bag arranged in the container when flowable content such as a granular or powdery material such as synthetic resin pellets, cereals or feed or the like is transported to enhance the durability thereof. - 特許庁

ドリップ式抽出によるコーヒー抽出液の製造方法であって、粉砕された焙煎コーヒー豆の抽出溶媒による抽出工程において、抽出溶媒供給用シャワー口付ノズルのシャワー孔数総数が従来法よりも増加された該シャワー口付ノズルを用いて該抽出溶媒をシャワリングすることにより、該粉砕された焙煎コーヒー豆と該抽出溶媒とを、該コーヒー豆への負荷が軽減するように穏やかに接触させることを含むことを特徴とする、方法。例文帳に追加

The method for producing the coffee extract by drip type extraction includes showering an extraction solvent with a shower orifice-having nozzle used for supplying the extraction solvent and having more total shower orifices than those of conventional shower orifice-having nozzles, in a process for extracting crushed roasted coffee beans with the extraction solvent, thereby mildly contacting the crushed roasted coffee beans with the extraction solvent to reduce loads to the coffee beans. - 特許庁

１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３の組成式で表される結晶質カルシウムアルミネートを８５体積％以上含有し、しかも負電荷酸素原子（Ｏ^—）を１×１０^１９個／ｃｍ^３以上含有する、比表面積１ｍ^２／ｇ以上の粉末を含んでなることを特徴とする酸化反応促進材料であり、好ましくは、前記粉末を１０〜７０体積％含み残部が熱可塑性樹脂からなることを特徴とする酸化反応促進材料である。例文帳に追加

The oxidization acceleration material contains powder including crystalline calcium aluminate expressed by the compositional formula of 12CaO-7Al_2O_3 by ≥85 vol.%, further contains negative charge oxygen atoms (O^-) by ≥1×10^19 pieces/cm^3, and having a specific surface area of ≥1m^2/g. - 特許庁

前記課題を解決するための手段としては、水和硬化性を有するリン酸カルシウムを主成分とし、２００ｇ以下の荷重で圧壊する顆粒を含有することを特徴とする粉剤であり、前記粉剤と、水を含む硬化液とから得られることを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストであり、前記リン酸カルシウム系ペーストを調製し、注入する混練器具を有することを特徴とするリン酸カルシウム系ペーストキットである。例文帳に追加

The powder is characterized in having calcium phosphate having hydration hardening property as a main component and containing granules to be collapsed by a load of 200g or less; the calcium phosphate paste is characterized in being formed of the powder and an aqueous hardening liquid; and the calcium phosphate paste kit is characterized in having a kneading instrument preparing and injecting the calcium phosphate paste. - 特許庁

結着樹脂、着色剤、荷電制御物質、離型剤を有するトナー粒子と無機微粉体からなるフルカラートナーであり、イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、及びブラックトナーの１×１０^5Ｈｚにおける誘電正接値をそれぞれｔａｎＹ、ｔａｎＭ、ｔａｎＣ、ｔａｎＢｋとした時、下記関係式を満足するトナーキットである。例文帳に追加

Full-color toner consists of a binder resin, colorant, a charge control substance, toner particles having a releasing agent and inorganic fine particles. - 特許庁

環境ホルモンとなるビスフェノールＡ等の環境汚染物質に成り得る芳香族成分を含まず、かつ低温定着性に関与する流動性に優れ、保存性に優れた静電荷像現像用カラートナーや粉体塗料を実現することのできるバインダー樹脂に用いられるポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin usable for a binder resin which can give a color toner for developing a dielectric-charge image and a powder paint containing no aromatic component to be environmental pollutants such as bisphenol A as environmental hormones and excellent in fluidity corresponding to low temperature adhesion and storage. - 特許庁

ウランまたはプルトニウムのうち少なくともいずれかを核分裂性物質として含む略球形状の燃料核２０の外周を、黒鉛を含む複数の層２１〜２３で被覆してなる燃料粒子１３と黒鉛粉末とを装填してなる長尺状の燃料棒２を、複数本規則的に束ねて構成してなる燃料集合体を装荷する。例文帳に追加

Fuel assemblies constituted by regularly bundling a plurality of long-size fuel rods 2 constituted by filling fuel particles 13 which coats the outside of approximately spherical fuel nucleus containing at least one of uranium and plutonium as fissile material with a plurality of layers 21 to 23 containing graphite and graphite powder. - 特許庁

熟したアセロラの果実に熟していないアセロラの果実を混合して粉砕したものでアセロラポウパを製造すると、熟していないアセロラの果実が熟するにしたがって赤みを帯び、製造されたアセロラポウパは全体として赤みとともに鮮度を保持し、またその味にも変化がなく、出荷するまでの長時間の凍結保存が可能である。例文帳に追加

As the unripe acerola fruits ripen the color changes to reddish and preserves redness and freshness as the total crushed fruits and enables a long time cryopreservation until shipping without change of taste. - 特許庁

オゾンの存在する現像器内において撹拌等の機械的せん断力を繰り返し受けても、トナー微粉を発生せず、画像形成装置内におけるトナー汚染やクリーニング不良を解決し、良好な定着性や帯電性を維持する静電荷像現像用トナー及び該トナーを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for developing electrostatic charge image and an image forming method using the toner by which excellent fixing property and electrifying property are maintained by eliminating soiling by the toner or faulty cleaning in an image forming apparatus without forming toner powder even when mechanical shearing force such as stirring is repeatedly exerted in a developing device where ozone exists. - 特許庁

有害な汚染物質のみならず、環境に悪影響を与える燃焼ガスや粉塵、処理水を外部に排出することが無く、コンパクトな構成で汚染土壌を効率的に浄化処理することが可能な、環境負荷が極めて少ない揮発性特定有害物質による汚染土壌又は汚泥の浄化装置並びに浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cleaning soil or sludge contaminated with volatile specific harmful substances of little environmental load and capable of efficiently performing purification treatment on the contaminated soil with a compact constitution without discharging to the outside not only harmful substances but also combustion gases, dust, and treated water that badly affect the environment. - 特許庁

層状粘土鉱物のイオン交換処理などの前処理を行うことなく、かつバインダーを使用せずに、簡単な操作により、層状粘土鉱物を含む凝集体からなる非球状構造を有する大粒子の粉体粒子およびその製造方法ならびに高負荷時における摩擦係数を安定して維持する摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a large-size powder particle having a non-spherical structure composed of an agglomerate containing layered clay minerals; to provide a method for producing the same by a simple operation without performing a pretreatment such as ion-exchange treatment of layered clay minerals nor using a binder; and to provide a friction material stably maintaining a coefficient of friction at high load. - 特許庁

蛍光膜８は、紫外線に励起されることにより可視光を発光する蛍光体２３、および正電荷で蛍光体よりも大きい帯電特性を有する帯電材からなり、帯電材は蛍光体に混合される粉末状の成分である帯電材２１と、蛍光体２３の表面にコーティングされる成分である帯電材２２により構成する。例文帳に追加

The phosphor film 8 consists of a phosphor 23 emitting visible light by being excited by ultraviolet rays and a charged material of a positive charge with charge characteristics larger than those of the phosphor, and the charged material is structured of a charged material 21 as powder component mixed in the phosphor and a charged material 22 as a component coated on the surface of the phosphor 23. - 特許庁

トナーを製造する際に副生する微粉を再び原料として再使用することにより生産性を向上させ、環境が変化することによる帯電量変化の少ない、しかも長期間の使用に耐え、かつフィルミングを生じることのない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner by which the fine powder produced as a byproduct in the process of manufacturing a toner is reused as a source material to improve the productivity and a toner having little changes in electrified charges with environmental changes, durable for a long term use and free from filming is obtained. - 特許庁

アームの重量の増大を回避しながら姿勢制御に伴うアームの旋回停止時の負荷イナーシャを軽減して成形品がチャックから外れて取出し不良になるのを防止すると共に、成形品姿勢制御部材から発生する粉塵等による成形品や工場雰囲気の汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent a molded product from being detached from a chuck to cause takeout failure by reducing the load inertia at the time of stop of revolution accompanied by posture control while avoiding an increase in the weight of an arm and to also prevent the pollution of a molded product or a factory atmosphere caused by the dust or the like produced from a molded product posture control member. - 特許庁

像担持体１の帯電手段が導電性微粉体ｍを用いた接触注入帯電手段２であり、またクリーナレスシステムである画像形成装置において、装置の起動・停止時に発生する像担持体１への負荷を分散し、像担持体１の部分的な劣化を抑制して長期にわたって良好な画像形成が行えるようにする。例文帳に追加

To obtain a cleaner-less image forming apparatus where a contact injection electrifying means 2 using conductive impalpable powder (m) is set as an electrifying means for an image carrier 1, and with which excellent image formation can be performed over a long term by dispersing load on the image carrier 1 generated at the time of starting and stopping the apparatus and restraining the partial deterioration of the image carrier 1. - 特許庁

本発明の静電荷像現像用トナーの製造方法は、結着樹脂、着色剤、離型剤を含むトナー原材料を結着樹脂のガラス転移温度よりも高く、軟化温度よりも低い温度で密閉式混練機中で溶融混練し、得られた溶融混合物を冷却し、冷却固化した溶融混合物を粉砕することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development includes melting and kneading a toner source material containing a binder resin, a colorant and a release agent in an air-tight kneading machine at a temperature higher than the glass transition temperature and lower than the softening point of the binder resin, cooling the obtained melt mixture, and pulverizing the cooled and solidified melt mixture. - 特許庁

本発明は、光導電性を有する感光体に対向し、粉体インクであるトナーと該トナーと摩擦帯電するキャリアからなる現像剤を用いて前記感光体上に形成された静電潜像を現像する電子写真装置の現像装置において、現像剤投入口に、前記現像剤を投入する時に流れ込む該現像剤の負荷により開閉可能な蓋を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the developing device for the electrophotographic device opposed to a photoreceptor having photoconductivity and developing an electrostatic latent image formed on the photoreceptor by using developer consisting of toner being powder ink and carrier triboelectrified with the toner, a cover opened/closed by the load of the developer flowing in at the time of feeding the developer is provided at the developer feeding port. - 特許庁

少なくとも樹脂および顔料を含むトナーを試料容器１０に入れ、そのトナー粉体相中に円柱状部材１を設け、駆動部材１１によって円柱状部材１を回転させ、そのときに円柱状部材に発生する力をロードセル１２によって測定することにより評価することを特徴とする静電荷現像用トナーの評価方法。例文帳に追加

The evaluation method for the electrostatic charge image developing toner is characterized by putting the toner containing at least a resin and pigment into a sample container 10, disposing a columnar member 1 into the toner powder phase thereof, rotating the columnar member 1 by a driving member 11, and measuring the force generated in the columnar member 1 at this time by a load cell, thereby making evaporation. - 特許庁

インクジェットヘッド１１の上流側に、コロトロンなどのコロナ放電器１４と、ゴミ吸着ローラ１３とを配設し、コロナ放電器４から電荷を降らせて印刷媒体２上及びその近傍の紙粉などのゴミを帯電し、逆極性に帯電させたゴミ吸着ローラ１３でゴミを吸着して除去する。例文帳に追加

A corona discharge unit 14 such as corotron and a dust adsorption roller 13 are arranged in an upstream side of an ink jet head 11, a charge is descended from the corona discharge unit 4 to charge the dusts such as the paper powder on the printing medium 2 and near it and the dusts are adsorbed and removed by the dust adsorption roller 13 charged to an opposite polarity. - 特許庁

アルコール成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いずに製造されたポリエステル樹脂と特定のカーボンブラックを用いることにより、定着の際の耐オフセット性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性、カーボンブラック分散性の特性に優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is excellent in anti-offset properties in fixation, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, electrostatic properties, grindability, and dispersibility of carbon black, and forms good developed images over a prolonged period of time, by using a polyester resin produced without using bisphenol A or its derivative as an alcohol component and using specified carbon black. - 特許庁

少なくとも樹脂及び着色剤を配合、混合した後、混練、粉砕、分級する静電荷像現像用トナーの製造方法において、混練工程の途中に液体を供給して混練することにより、得られるトナーのヘッドスペース法により測定される揮発成分量が３８０ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the toner for electrostatic image development, by blending and mixing at least a resin and a colorant and carrying out kneading, pulverization and classification, a liquid is supplied in the middle of the kneading step and kneading is continued, so that the amount of a volatile component in the resulting toner measured by head space method is reduced to ≤380 ppm. - 特許庁

リン酸カルシウム粉末を含むスラリーを乾燥して得られたグリーン体３に、該グリーン体３の長手方向の両端部近傍を２つの支持部材２によって支持させ、グリーン体３の長手方向の略中央部に、重り４を載せた状態で、局部的に荷重をかけながら焼成することにより製造された骨補填材１。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is manufactured by supporting the vicinity of both end parts in the longitudinal direction of a green body 3 obtained by drying slurry containing calcium phosphate powder by two support members 2 and calcining it while locally applying loads in the state of mounting a weight 4 on the roughly center part in the longitudinal direction of the green body 3. - 特許庁

気泡コンクリート板の弱点である運搬や施工中に欠け易いという問題や施工中に粉落ちし易いという問題を解消し、さらには気泡コンクリート板としての曲げ荷重強度を向上させた新規な気泡コンクリート板を提供することと、その気泡コンクリート板を簡易かつ低コストで製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a cellular concrete plate for solving a problem of being broken during the carriage and construction and a problem of easily generating powder dropping during construction as weak points of a cellular concrete plate and improve the bending load strength as the cellular concrete plate and also provide a method for easily manufacturing the above cellular concrete plate at low cost. - 特許庁

移送時、反応器への充填時等に粉化または崩壊することが少なく、従来の結合剤を用いた固体触媒に比べ、反応器中の触媒成分の充填量を増やすことができるメタクリル酸合成用固体触媒、その製造方法、および反応時の圧力損失が小さく、ブロワーの負荷が低減されたメタクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid catalyst for synthesizing methacrylic acid which can be hardly powdered or collapsed at the time of transferring or filling a reactor and increase the amount of filling of catalyst components in the reactor compared with solid catalysts using conventional binders, and its preparing method and a manufacturing method of methacrylic acid which keeps the pressure loss of reaction and the load of a blower reduced. - 特許庁

静電荷像現像用のスチレン−アクリル系樹脂トナーと、キャリアを含有する二成分現像剤において、該キャリアはバインダー樹脂中に磁性粉を分散した樹脂分散型キャリアであり、該バインダー樹脂が（メタ）アクリル酸環状アルキルエステル単量体と（メタ）アクリル酸鎖状アルキルエステル単量体の共重合体よりなることを特徴とする二成分現像剤。例文帳に追加

In the two-component developing agent containing a styrene-acrylic resin toner for developing electrostatic charge images and a carrier, the carrier is a resin dispersion type carrier in which a magnetic powder is dispersed in a binder resin, and the binder resin is formed from a copolymer of a cyclic alkyl (meth)acrylate monomer and a linear alkyl (meth)acrylate monomer. - 特許庁

従来問題とされていた帯電制御剤の無駄がなく、しかも粉体流動性、転写性、耐熱保存性、低温定着性、耐ホットオフセット性のいずれにも優れ、画像品質の優れた静電荷像現像用トナーを提供すること、また、Ｘ線光電子分光装置により該トナー中の元素の元素分析に適した分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide toner for electrostatically charged image development which eliminates the waste of a charging control agent which has been considered to be a problem so far and has superior powder flowability, transfer property, heat-resistive storage, low-temperature fixing properties, and offset resistance, and to provide an analysis method which is suitable for element analysis of elements in the toner by an X-ray photoelectron spectroscopy device. - 特許庁