「衝撃式」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

液圧吸収機構を構成する可動板の収容スペース内面への打ち当たりに際しての衝撃が軽減されて、かかる打ち当たりに起因する異音等の発生を高度に低減することの出来る、液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration damper with a hydraulic pressure absorbing mechanism capable of highly reducing the occurrence of noise by reducing impact in the hitting of a movable plate forming the hydraulic pressure absorbing mechanism on the inner surface of a storage space. - 特許庁

高強度を有し、微粉化するおそれが少なく耐熱衝撃性および耐久性に優れ、低温度域において顕著な冷凍能力を発揮できる蓄冷材，その製造方法およびその蓄冷材を使用した蓄冷式冷凍機等を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage material having high strength and nearly free from the risk of being pulverized into fine particles and excellent in thermal shock resistance and durability and capable of exhibiting a significant refrigerating performance at a low temperature region, a method for manufacturing the cold storage material and a cold storage type refrigerator, etc., using the cold storage material. - 特許庁

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料噴射ノズルの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に高周波域の騒音の発生・伝達・伝播・放射を低減させる。例文帳に追加

To reduce a shock wave and pulse pressure generated in accompaniment to opening and closing of a fuel injection nozzle, and to reduce generation of a noise in a high-frequency area, transfer thereof, propagation thereof, and radiation thereof, in a fuel delivery pipe used for an engine for an electronic fuel injection automobile. - 特許庁

本発明の課題は、苗箱の移送を一旦受け止める遮断爪の搬送上手側に接触式の苗箱検出センサを設けることで、センサ自体の苗箱に対する接触抵抗によって苗箱が遮断爪に当たる衝撃を緩和し、苗箱の破損を防止することにある。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter in which a contact type seedling box detection sensor is disposed on the conveyance upstream side of an interception tine for once stopping the conveyance of a seedling box to relax the contact impact of the seedling box with the interception tine by the contact resistance of the sensor itself with the seedling box, thereby preventing the breakage of the seedling box. - 特許庁

構造の一部に下記一般式（１）で表される部位を有するジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を１ｍｏｌ％以上かつ７０ｍｏｌ％未満含有するポリカーボネート樹脂と、衝撃強度改質剤とを含むポリカーボネート樹脂組成物である。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition includes: a polycarbonate resin comprising a structural unit derived from a dihydroxy compound having a site represented by general formula (1) (excluding the case where the site represented by the formula is a part of -CH2-O-H) of 1 to <70 mol%, in a part of the structure; and an impact strength modifier. - 特許庁

懸垂式昇降搬送装置用台車において昇降制御を受け、被搬送用キャリアのフランジ部を把持、開放を行う一対のフィンガが互いに接近して前記フランジ部の把持完了時に生じる動力伝達機構に与えられる衝撃を緩和することである。例文帳に追加

To damp a shock applied to a power transmission mechanism caused when a pair of fingers holding and opening the flange part of a carrier to be carried are moved close to each other by receiving lifting control and the holding of the flange part is completed in a carriage for a suspended lifting and carrying device. - 特許庁

クランクプレス等の比較的安価な機械式プレスを用いて、防振ブッシュＢの絞り加工時間を短縮する場合に、ダイスホルダ４と加圧ブロック７との衝突による衝撃を緩和して、絞り加工精度の低下を抑制し、大きな異音の発生や耐久性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of loud abnormal noise and reduction of durability, by reducing striking impact between a die holder 4 and a pressing block 7 and suppressing loss of accuracy in draw forming, when shortening a draw forming time of a vibration-proof bush B using a comparatively economical mechanical press such as a crank press. - 特許庁

ドア開閉時に細やかな制御を行って、ドア開閉時に生じる衝撃に起因した食品等の被調理物に対する影響（倒れ・溢れ等）の軽減・解消を図ることができる引き出し式自動開閉ドアを有する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker having a drawer-type automatic opening and closing door capable of reducing/eliminating influence (falling/leakage and the like) of a cooked object such as food caused by impact shock generated in opening and closing the door, by performing fine control in opening and closing the door. - 特許庁

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に異音の発生や各種不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of noises and the occurrence of various problems while reducing impulse wave and pulsating pressure generated in accompany with opening and closing a fuel injector in a fuel delivery pipe used in an engine of an electronic fuel injection-type automobile. - 特許庁

可動鏡筒と固定鏡筒とからなる沈胴式レンズを備えた光学機器において、衝撃や応力を直接に受けないように、固定鏡筒を容積、重量を増大させることなく、筐体に固定鏡筒が保持された光学機器を提供すること。例文帳に追加

To provide optical equipment where a fixed lens barrel is held in a housing so that an impact and a stress may not be directly applied on the lens barrel without increasing the fixed lens barrel in capacity and weight, as for the optical equipment with a collapsible mount type lens constituted of a movable lens barrel and the fixed lens barrel. - 特許庁

そして、この検知器２と無線方式で信号のやり取りを行う表示器４と、表示器４で受信した検知器２の記録部９のデータを解析して測定対象物の損傷状態等を判定する判定装置５とで衝撃計測装置１を構成する。例文帳に追加

This impact measurement device 1 is formed out of a display unit 4 exchanging signals with the detector 2 by means of wireless, and of a judging device 5 analyzing the data of the recording part for the detector 2, received by the display unit 4 for judging the defective state of a measurement object and the like. - 特許庁

形式やサイズの異なる車椅子のフットレストに対し、開閉装置のレバーの回動によって開閉と任意の選択位置停止を可能とし、耐震耐衝撃性に優れた安全、且つ既存の車椅子にも装着容易な開閉操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide an open-close operation mechanism, turning a lever of an open-close device to be stopped in an optional selective position for opening and closing to footrests of wheelchairs different in form and size, having excellent earthquake resistance and impact resistance to be safe, and easily mounted on an existing wheelchair. - 特許庁

自動車等のエンジン補機用軸受、または高振動、衝撃荷重下で使用される軸受、および転動、摺動部品、さらに、トロイダル式無段変速機用転動体として使用される転動疲労寿命に優れた転動部品鋼および転動部品を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for rolling parts which has a long rolling fatigue life, and is used as a bearing for an engine auxiliary of an automobile, a bearing, rolling and sliding parts under a high vibration condition and a high impact load, and a rolling element for a torodial continuously variable transmission, and to provide the rolling part. - 特許庁

液圧吸収機構を構成する可動板の当接部への当接／離隔の繰り返しに起因する衝撃が軽減されて異音等の発生を抑えることが出来る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration isolator comprising a hydraulic absorbing structure of a new structure inhibiting the generation of noise or the like by reducing impact caused by repeated contact to/separation from a contact portion of a movable plate constituting the hydraulic absorbing mechanism. - 特許庁

液通路の急激な開閉を回避することができ、例えばデュオサーボ式ドラムブレーキ装置のホイールシリンダに採用した場合に、作動液の供給量の急激な変化を防止し、急制動時の衝撃緩和や制動力の微調整を実現することのできる開閉弁機構を得る。例文帳に追加

To provide an operating valve mechanism which can avoid the sudden opening and closing of a liquid passage, can prevent the sudden change of a supply amount of hydraulic fluid in the case that it is employed, for example, for the steering wheel cylinder of a duo-servo drum braking device, and can realize impact damping at sudden braking time and fine control of braking force. - 特許庁

これにより、セルが、端子極柱とセル間接続用極柱に加えて、セル固定用突起の３点で蓋に固定されるため、振動衝撃時の端子極柱の破断が抑制され、耐振動性において顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を得ることができる。例文帳に追加

With this, a cell is fixed to the lid at three points of the cell-fixing protrusion, the electrode pole for a terminal, and an inter-cell connection electrode pole, so that break of the electrode pole for the terminal is restrained at vibration shock, and a control valve type lead-acid storage battery excellent in vibration resistance can be obtained. - 特許庁

非表示領域を最小化して表示品質を向上させ、またディスプレイパネルの一側面のみが外部に露出されて他の部分は内部に収納されて衝撃や破損からディスプレイパネルを保護することができる折り畳み式マルチディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable multi-display in which a non-display area is minimized to improve the display quality and only one side of a display panel is exposed to the outside and other portions of the display panel are housed inside a panel housing, so that the display panel can be protected from impacts and damage. - 特許庁

本発明は銃の複合型安全装置に関し、元折れ式猟銃の保管時等の安全を確保するために、薬室に挿入されて弾の薬室への装填を阻止するチャンバーロック機能と、撃針による打撃等の衝撃を緩衝するスナップキャップ機能との二つの機能を発揮する。例文帳に追加

To provide a composite type safety device for a gun capable of exerting two functions, that is, a chamber locking function inserted into a cartridge chamber for blocking charging of a cartridge into the cartridge chamber to secure safety in storing a broken-type hunting gun and the like, and a snap cap function for buffering impact shock such as striking by a firing pin. - 特許庁

長期間にわたって気泡の発生を抑制し、かつ、経時保管後に筆記具等に衝撃等が加えられた場合や、ノック式筆記具に用いた場合などにおいても更に経時安定性に優れた水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition which can suppress occurrence of air bubbles over a long period of time and has excellent stability with the lapse of time even when impact or the like is applied to a writing material or the like after storage or when the ink is used for a knock-type writing implement. - 特許庁

インキのドライアップ及びチップ先端部からのインキ垂れ下がりを防止し、且つノック衝撃等によるインキ逆流が発生しても、インキ収容管の後端部からインキが洩れにくい、インキを直詰めしたノック式ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a knock type ball-point pen which prevents an ink from drying up and dripping from the apex of a tip; hardly allows the ink from leaking from the rear end part of an ink storage pipe, even when an ink back-flow occurs due to a knocking impact or the like; and packs the ink directly. - 特許庁

可動弁体の閉状態において衝撃的な大荷重が入力された際に、過大な圧力の作用による駆動軸及び運動変換機構、更には電動モータを含むアクチュエータの破損を防ぐことが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-encapsulated type vibration isolating device of innovated structure capable of preventing an actuator including a drive shaft, a motion converting mechanism, and an electric motor from being broken by application of an excessive pressure when a large load of impact form is fed in the condition that a movable valve element is closed. - 特許庁

空圧式銃用弾丸１は、互いに接合することにより破裂線１１を形成することになる外皮１０と、前記外皮１０内に充填される内容物２０と、前記外皮１０に付着され、外部衝撃を緩和してくれる緩衝カバー３０とを含んでなされる。例文帳に追加

This bullet 1 for a pneumatic gun includes the skins 10 joined to each other to form a burst line 11, the contents 20 filling the interior of the skin 10, and a shock absorbing cover 30 made to adhere to the skin 10 for relaxing an external impact. - 特許庁

流下式製氷装置の製氷庫における内壁面の製氷用水中の塩分や溶解成分に対する耐腐食性を向上させ、かつ、製氷庫内の底壁面に対する板状氷の落下による衝撃力を解消して、製氷庫の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of an ice making chamber by improving corrosion resistance to salinity and dissolved components in ice making water on the internal wall surface of the ice making chamber of a flow-down type ice making apparatus, and dissolving impact force caused by the fall of plate-like ice onto a bottom wall surface in the ice making chamber. - 特許庁

ターンテーブル等の被調理物を回転する回転手段による回転が困難な、加熱室の水平断面における短辺よりも幅が大きい被調理物に対しても、熱気衝撃方式による加熱調理特有の焼きムラおよび型崩れを、抑制することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of suppressing uneven grilling and deformation peculiar to a heating cooker of a hot air shock system even with a food to be cooked having a width larger than a short side in a horizontal cross section of a heating chamber which is hard to turn by a turning means for turning the food to be cooked such as a turntable. - 特許庁

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に設計上及び製造上の問題点を解決する。例文帳に追加

To provide a fuel delivery pipe used in a car engine of an electronic fuel injection type capable of reducing impact waves and a pulsated pressure generated with opening arid closing of a fuel injector and solving the conventional problems on the design and manufacture. - 特許庁

封入された非圧縮性流体の流動作用に基づいて発揮される防振効果を有効に確保しつつ、衝撃的に大きな振動や荷重が及ぼされた場合における異音の発生を軽減乃至は防止することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid enclosed anti-vibrational device which is novel construction and can reduce or prevent extraordinary noise from occurring in the case of impulsively large vibration and load being applied while effectively securing anti-vibrational effect revealed based on fluidic action of enclosed incompressible fluid. - 特許庁

接着方式により折り返しミラーをハウジングなどの保持部材に固定する構成であっても、外部からの衝撃による折り返しミラーの接着剥離や位置ズレの発生を抑制することにより、優れた歩留まりで良好な耐久性を有するレーザ走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanning optical device that has superior yield and excellent durability by suppressing adhesion peeling and position shifting of a loopback mirror due to an external shock even when the loopback mirror is fixed to a holding member such as a housing in an adhesion manner. - 特許庁

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に、他部品との干渉を回避し工具のスペースを確保する。例文帳に追加

To provide a fuel delivery pipe used in an electronic fuel injection engine for vehicles, which can reduce shock waves and pulsating pressure generated together with opening and closing of a fuel injector, and avoid interference of other parts to secure a space for tools. - 特許庁

ブースタに対して入力圧を設定するトランスデューサのムービングコイルに外部からの衝撃が加わっても、上記のコイルが変位を起こすことなく、これによって高速・高精度の制御を可能にしたフォースモータ式変位装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force motor displacement device which can perform high speed/high accuracy control without causing displacement in the coil even if impact is applied from outside to a moving coil of a transducer which sets input pressure to a booster. - 特許庁

ピストン式のポンプをはじめとする往復ポンプ装置の上死点及び下死点における変動時の吐出量の定量性を確保すると共に、流体の吸入及び吐出切替時の脈動等の衝撃を防止し、長時間に渡って一定量の流体を円滑に供給する。例文帳に追加

To secure metering properties of discharge quantity at the time of fluctuation at a top dead center and a bottom dead center of a reciprocating pump device including a piston type pump, prevent impact such as pulsation when suction and discharge of fluid are switched and smoothly supply fixed quantity of fluid for long hours. - 特許庁

ステーション上に複数の鶏卵容器が待機可能で待機数が設定値を超えると、そのステーションの鶏卵容器を優先的に排出し、排出の際の鶏卵容器への衝撃を緩和すると共に、排出時間を短縮する方式の鶏卵容器搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an egg container conveyance device capable of delivering an egg container at a station with priority to reduce shock applied on the egg container when delivering and shorten delivery time when a plurality of egg containers can stand by at the station and the number of standing-by containers exceeds a set value. - 特許庁

全体を被覆する金属カバーを用いなくても、車両の衝突時に車両構造物の打撃から保護できるため、金属カバーの材料およびその組み付け工数が要らず、コスト的に有利な電子式衝撃検知センサ１を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic impact detection sensor 1 dispensing with the material of a metal cover and assembling man-power therefor, and therefore advantageous in cost, because of being protected from the impact of a vehicle structure at the collision time of a vehicle without using the metal cover for covering the whole body. - 特許庁

本発明の携帯用動力式はハンマハウジング２と、スピンドル４と、ツールに反復的衝撃を生成する打撃機構２４と、スピンドル固定用歯部６６を備えるスピンドル固定装置６０と、スピンドルと共に回転する一群の歯部４３とを具備する。例文帳に追加

A hand-held powered hammer comprises a hammer housing 2, a spindle 4, a hammering mechanism 24 to generate repetitive impacts on a tool, a spindle lock device 60 having a spindle lock tooth 66, and a set of teeth 43 rotating together with the spindle. - 特許庁

ヘッドスライダをディスク面とは別の退避部に退避、保持するＮＣＳＳ方式で、ヘッドスライダとディスクとの接触を防止し、衝撃等の外乱によっても安定なピッチ剛性を有し、高速のロード／アンロード動作ができるヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a head slider capable of preventing contact between a head slider and a disk, having pitch rigidity stable even when external disturbances such as impacts are applied by an NCSS system sheltering the head slider to a shelter separated from the disk surface and holding it, and capable of performing a high-speed loading/unloading operation. - 特許庁

本発明は、ＩＣカードに関して、非接触方式に対応し、静電気などの外部環境や外部衝撃などにより破壊、破損し難く、かつ偽造防止効果や高い装飾効果も兼ね備えた多目的な用途に供するＩＣカードを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an integrated circuit (IC) card which is compatible with a non-contact system, is hardly destroyed or damaged by external environment such as static electricity and external impact, and is applied to multi-purpose uses having both of a forgery prevention effect and a high decorative effect. - 特許庁

バリアブルギアレシオ機構を備えたラック・ピニオン式運動変換機構のラック移動端において発生する衝撃を吸収し、電動モータや動力伝達系の各機構に損傷を与えることがない電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for absorbing a shock generated at a rack moving end of a rack and pinion type movement conversion mechanism provided with a variable gear ratio mechanism without damaging each mechanism of a power transmission system. - 特許庁

従って、同期バー２６に過大な衝撃が加わることが無く、同期バー２６及びその周辺部に過剰な強度を持たせる必要もなくなることから、自走式昇降台車１４の大型化、重量の増大を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, since an excessive impact does not act on the synchronizing bar 26, and an excessive strength need not be applied to and around the synchronizing bar 26, an increase in the size and weight of the self-traveling lifting vehicle 14 can be avoided. - 特許庁

インキタンク内のインキ色やインキ残量を視認できるとともに、落下衝撃や筆記時の接触等による、インキタンクが筆記具本体との結合部分から外れることを防止できるインキタンク交換式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an ink tank replacing type writing implement which enables visual confirmation of the color and the residual amount of ink in an ink tank and also preventing the ink tank from disconnecting from a connecting portion with the main body of the writing implement caused by an impact of dropping, contact in writing, or others. - 特許庁

自動循環式索道の握索装置におけるクランプレバー３の一端に取り付けられるリージングローラ１１において、耐衝撃性や耐磨耗性等に優れ、もってベアリング７や当該ローラ１１の寿命を向上させることができるリージングローラ１１を提供する。例文帳に追加

To provide a leading roller having a superior shock-resistant property and wear-resistant property and capable of improving lifes of a bearing and roller, in the leading roller installed on one end of a clamping lever in a cable holding device of an automatic circulating type ropeway. - 特許庁

熟練を要さず簡単に製造でき、耐衝撃性に優れ丈夫で長期間の使用に耐えると共に見栄えが良く、意匠性の向上が図れ、しかも右側と左側のパーティングラインが非対称である中空合体式成型体を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow united molded object capable of being simply manufactured without requiring skill, excellent in impact resistance, tough to withstand a long-term use, having good appearance, enhanced in design properties and having right-hand and left-hand parting lines which are asymmetric. - 特許庁

電動巻上式の防煙スクリーンでありながら、補助ウエイトを必要とせず、Ｗ寸法の小さい現場についても取り付け可能であり、また障害物と接触した場合にも大きな衝撃を与えることのない防煙スクリーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a smoke prevention screen capable of being mounted even on a site having a small size in width without being required any auxiliary weight in spite of the electric winding smoke prevention screen and having no strong impact thereon even if it comes into contact with an obstacle. - 特許庁

それにより、可動子１１４がアンカー１０２から離脱する跳ね上がり量を制限し、可動子１１４が再びアンカー１０２と接触する際の衝撃力を低減することができ、電磁式燃料噴射弁の信頼性を向上することができる。例文帳に追加

Then, the jumping-up amount of the movable element 114 from the anchor 102 is limited, an impact force when the movable element 114 is brought into contact with the anchor 102 is reduced, and reliability of the solenoid type fuel injection valve is improved. - 特許庁

ストール状態での停車車両においても、クラッチ締結時のショックやエンジンストップの発生を回避でき、またベルト式無段変速機搭載車両においては、クラッチ締結時の衝撃トルクを低減できる発進摩擦要素の締結力制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engagement force controller of a start friction element capable of avoiding shock and engine stall when a clutch is engaged even in a vehicle stopped in a stall state reducing impact torque when a clutch is engaged and reducing impact torque when the clutch is engaged in a vehicle having a belt type continuously variable transmission. - 特許庁

インキの主溶剤が表面張力の低いアルコール等の有機溶剤であり、櫛歯状のインキ保留体を採用した直液式の筆記具でありながら、衝撃や温度変化が付与されてもインキ保留体に効果的にインキが保留され、ペン先からインキ漏れが発生することのない筆記具。例文帳に追加

To provide a direct liquid-type writing utensil which uses an organic solvent with low surface tension such as an alcohol as a main ink solvent and adopts a comblike ink reservoir capable of effectively reserving ink even when an impact or a temperature change is applied with a consequent preventive effect upon an ink leakage. - 特許庁

溶接部の降伏点、引張強さおよび衝撃値の少なくとも一つに対して、入熱量とパス間温度を説明変数とする推定式を構築し、溶接部の要求性能に応じた入熱量とパス間温度の組み合わせを合理的に設定する。例文帳に追加

An estimating formula is established for at least one of the yielding point, the tensile strength, and the impact value of a welded zone, in which a heat input value and a temperature between paths are used as explanatory variables, and a combination of the heat input value and the temperature between paths corresponding to the required performance of the welded zone is rationally determined. - 特許庁