「衝撃式」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

衝撃吸収式ステアリングシャフトは、車両前方側から、相互に嵌合連結した中実のインナーシャフト１と、管状の中間シャフト３と、管状のアウターシャフト２とからなる。例文帳に追加

This impact absorbing steering shaft includes a solid inner shaft 1, a tubular intermediate shaft 3 and a tubular outer shaft 2, which are fitted and connected to each other from the front side of the vehicle. - 特許庁

鞍乗型車両における振動吸収式荷台装置により、車体側からの衝撃力が荷物に与えられないようにしながら荷物を搬送させるようにした場合でも、車両の運転操作が円滑にできるようにする。例文帳に追加

To provide a vibration absorbing loading platform device in a saddle riding type vehicle in which the operation of the vehicle can be smoothly performed even when a cargo is carried so that any impact is not applied to the cargo from a vehicle body side. - 特許庁

最大加速度を低下させ衝撃荷重を吸収しつつ外部ケーシングに対してある程度の移動を可能とした可搬式検出器内で利用できる緩衝台アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a shock mount assembly to be used inside a portable detector, absorbing a shock load by reducing the maximum acceleration and, also, capable of moving at a certain degree relative to an external casing. - 特許庁

回転式工具は、モータ２の回転出力をハンマ２２ａに伝達しハンマ２２ａでアンビル２２ｂを打撃して発生させた衝撃力をねじ締め用のツール３に伝達することによりツール３に回転力を作用させる。例文帳に追加

A rotary tool effects torque on a screwing tool 3 by transmitting a rotation output of the motor 2 to a hammer 22a and transmitting impact force generated by striking an anvil 22b by the hammer 22a to the tool 3. - 特許庁

滑らかなタッチで、瑞々しい質感を有し、フィット感等の官能特性に優れ、かつ耐衝撃性に優れ、安全性及び環境に配慮した湿式製法の固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid powder cosmetic having a smooth touch, fresh texture, excellent functional characteristics such as fitting feeling, and excellent impact resistance, and obtained by wet production method developed with regard for safety and the environment. - 特許庁

プッシュボタンに衝撃物が当たった場合に、収納ボックスの開放を防止することができるプッシュボタン式ボックス開放構造を提供する。例文帳に追加

To provide a push-button box opening structure which can prevent the opening of a storage box when an impact object hits against a push button. - 特許庁

リニアモータ方式のオートフォーカス装置において、位置センサを用いないＡＦ用レンズの位置制御を実現し、オートフォーカス装置を小型軽量化するとともに、耐衝撃性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To realize the positional control of an AF lens without using a position sensor, to reduce the size and weight of an automatic focusing device and to improve shock resistance in a linear motor type automatic focusing device. - 特許庁

ガス圧入方式の成形型を使用して成形した内装トリムにおけるポケット構造であって、特に、スピルアウトピンの処理工程を簡素化するとともに、衝撃吸収機能を高める。例文帳に追加

To provide a pocket structure in an interior trim formed by using a forming die of the gas pressure-filling type in which a treatment step of a spill-out pin is simplified, and the impact absorption function is enhanced. - 特許庁

側部開閉式車両のＬ字型の屋根を開閉操作するとき、開閉動作のそれぞれの終端動作位置での振動衝撃を可及的に減少せしめることができるようなウイング車の屋根開閉機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof opening and closing mechanism for a wing vehicle capable of reducing vibration and impacts to a minimum at the respective terminal operation positions of the opening and closing operation when opening or closing an L-shaped roof of a side open type vehicle. - 特許庁

ハウジング内に設けられた補助変圧室の制御の開始又は終了の際に発生する衝撃音及びショックを低減できる負圧式倍力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure type booster device capable of reducing an impact sound and a shock generated when starting or finishing control of an auxiliary transformation chamber provided in a housing. - 特許庁

当該装置をコンパクトなものとすることができ、さらに小さい設置スペースで取り付けることができる衝撃吸収式電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorptive electric power steering device having a compact size and mountable in a small setting space. - 特許庁

抵抗膜方式のパネル型入力装置において、導電膜の耐衝撃性、筆記耐久性等を確保しつつ、入力操作性を悪化させることなく操作時の局所的押圧力による導電膜同士の張付きを防止する。例文帳に追加

To prevent conductive films of a resistance film mode panel type input device from sticking together owing to local pressing force during an operation without making input operability worse while securing shock resistance of the conductive films, writing durability, etc. - 特許庁

実施が容易で、連続機械で使用するのに特に適し、被包材料シートが固定式折り畳み部材に有害な衝撃を必然的に与えることなく管状被包が閉じられるのを保証する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tubular package which can be performed easily and which is suitable for use in a continuous machine and which ensures the tubular wrapping to be closed, without applying harmful impacts by a tubular wrapping material sheet to a fixed type folding member. - 特許庁

インナロッド及びアウタロッドが相対移動する間は衝撃エネルギの吸収を安定して行なうことができる電動テレスコ調整式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-driven telescopic adjustment type steering device capable of absorbing impact energy stably while an inner rod and an outer rod relatively move. - 特許庁

粉砕効率が高く、ランニングコストが低く、耐摩耗部材の摩耗粉への混入が少く、粉砕粉の純度を高めることが可能な衝撃式粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide an impact type crusher in which the crushing efficiency is high, the running cost is low, mixing into worn powder of wear-resistant members is low, and the purity of the crushed powder can be increased. - 特許庁

スプリンクラーヘッドが外的衝撃などにより作動したときなども消火水を放出することがない予作動式消火設備を簡易に構成する。例文帳に追加

To simply build pre-operable fire extinguishing equipment which automatically fails to discharge fire extinguishing water in such an accidental case that the operation of sprinkler heads is started as caused by external impacts or the like. - 特許庁

重量が嵩み，開閉の衝撃を常に受ける複連式引戸における連結戸車の暴れやこれによるガタツキを解消して脱輪の可能性を解消することによって常に安定した開閉をなし得るようにする。例文帳に追加

To always perform stable opening and closing by solving increase of weight, tear of connection runners in a compound sliding door always receiving shock of opening and closing, and looseness due to it to solve possibility of derailing. - 特許庁

落下等の衝撃が加わった場合でも、インキカートリッジが接続管部から外れてインキカートリッジ内のインキが外部に漏出するおそれがない直液式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a direct liquid type writing utensil, in which there is no fear of ink in an ink cartridge for leaking to outside due to the dismounting of the ink cartridge from a connecting tubular part even when shock is applied by falling or the like. - 特許庁

粉砕原料の種類やサイズに拘わらず、使用者側で所望の粒度分布を示す粉砕物を容易に作製することができる衝撃式粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide an impact grinder capable of easily producing ground matter having a particle distribution desired by a user, regardless of the type or size of grinding raw material. - 特許庁

プロセスカートリッジ引出しトレイ方式の電子写真画像形成装置において、トレイを装置本体の外側から内側又は内側から外側へ移動した際にカートリッジに加わる衝撃を緩和する。例文帳に追加

To reduce impact applied to a cartridge, when a tray is moved from an outside toward an inside of an apparatus main body or from an inside toward an outside of the apparatus body, in an electrophotographic image forming apparatus adopting a process cartridge drawer tray system. - 特許庁

湿式充填法に用いられる容器であって、長時間の加熱によっても熱収縮を殆ど生じず、固形粉末化粧料との密着性および耐衝撃性に優れた化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container which is used for a wet packing method, hardly occurs thermal contraction even by heating for a long period of time, and is excellent in contactness with a solid powder cosmetic and impact resistance. - 特許庁

床を歩行する際の歩行感の改善を図るとともに、床衝撃音の遮音性能の向上を図り得る液体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sealed-in type vibration-proofing device which can improve a sense of walking when a person walks on a floor, and which can enhance sound suppression performance against floor impact sound. - 特許庁

強い衝撃を受けた場合、たとえば車両がぶつかった場合、優れた折れ耐久性を示し、かつ、容易に取り替え可能な固定式路面表示ポストコーンを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily replaceable fixed type post cone for road marking, which exerts excellent durability against breaking when a strong impact is made on the post cone, for example, when a vehicle collides against the post cone. - 特許庁

本発明の負極材は、平均粒子径５ｍｍ以下の天然黒鉛粒子を衝撃式粉砕機で粉砕処理することにより球形化した後、脱フッ酸処理することにより製造する。例文帳に追加

The negative electrode material is manufactured in such a way that the natural graphite particles having an average particle size of 5 mm or less are pulverized with an impact type pulverizer to convert them into spherical shapes, and then de-hydrofluoric acid treatment is conducted. - 特許庁

起動時にスピンドルモータにかかる負荷をできるだけ低減しながら、簡易な構造で、薄く、高い耐衝撃性を有し、高速アクセスが可能なＣＳＳ方式のヘッド支持機構を用いたディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk unit using a CSS system head support mechanism which is thin with a simple structure and has high impact resistance and can perform high speed access while reducing a load applied to a spindle motor at starting as much as possible. - 特許庁

高負荷、高回転時における噛み合い衝撃を弾力的に緩和するとともに噛み合い騒音を低減することができ、歯付きベルトが耐久性に優れた長寿命を発揮することができる歯付きベルト式伝動装置を提供する例文帳に追加

To provide a toothed belt transmission device capable of elastically relaxing a meshing impact in the case of high load and high speed rotation, reducing meshing noise and exhibiting excellent durability for a long service life of a toothed belt. - 特許庁

筆記体のリターン時の衝撃を緩和することができるとともに、筆記時の筆記感を安定させることができる出没式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable writing utensil which can stabilize feeling of writing at the time of writing while being able to relax shock at the time of return of a writing element. - 特許庁

心押軸前進の初期に速く、後半に遅くしてワークがセンタに当接するまでの時間を減少しセンタとワークセンタ穴との係合時の衝撃が少ないカム式心押台を提供する。例文帳に追加

To provide a cam type tail stock with little impact in engaging a center and a work center hole with each other while reducing the time for a work to make contact with the center by increasing the speed in the initial stage of advancement of a tail stock spindle and reducing the speed in the latter half. - 特許庁

外部から衝撃等があってもリニアスケールと読取センサとの間隔が所定間隔に保たれるインクジェット方式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To maintain a distance between a linear scale and a reading sensor to be in a predetermined constant level even when receiving an impact from an outer section. - 特許庁

イン・モールド・ラベル方式でブロー成形された容器のラベルー容器境界部での衝撃よる破損を防止することが出来る樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin compositions capable of preventing the failure due to an impact at the label-container interfacial boundary of a blow-molded container by the in-mold labeling system. - 特許庁

ドリルコラム用気圧式衝撃緩衝装置は、ドリルコラムの後部と結合する第１結合部材とドリルコラムの前部と結合する第２結合部材を有する。例文帳に追加

A pneumatic shock absorber for a drill column has a first connecting member connected to the rear of a drill column and a second connecting member connected to the front of the drill column. - 特許庁

ボイスコイルモータ（ＶＣＭ）にかかる負荷を低減しながら、簡易な構造で、高い耐衝撃性を有し、高速アクセスが可能なＬ／ＵＬ方式のヘッド支持装置およびこれを用いた小型、薄型のディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an L/UL (loading/unloading mechanism) type head supporting device having high shock resistance with a simple structure while reducing a load applied to a voice coil motor (VCM) and capable of fast access, and a compact and slim disk drive unit using the head supporting device. - 特許庁

折り畳まれた筐体間の接触を緩衝する緩衝部材を備える折り畳み式電子機器において、その緩衝部材の衝撃吸収性能を高めて、緩衝部材の直下位置への内部部品の配置を可能とする。例文帳に追加

To provide foldable electronic apparatus equipped with a buffer member buffering contact between folded cases, in which shock absorbing performance of the buffer member is enhanced and an internal component can be disposed right below the buffer member. - 特許庁

フライホイール４に回転方向の衝撃を緩和する緩衝体５を介して推進軸６を連結し、この推進軸６上に、油圧によって高・低速に切り換え可能な油圧式ハイ・ロークラッチ７を設けている。例文帳に追加

A propeller shaft 6 is connected to flywheel 4 through a buffer body 5 for relieving impact in a rotating direction, and a hydraulic high-low clutch 7 changeable over to high and low speed by oil pressure is provided on the propeller shaft 6. - 特許庁

滑らかなタッチで、瑞々しい質感を有し、フィット感等の官能特性に優れ、かつ耐衝撃性に優れ、安全性及び環境に配慮した湿式製法の固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a safety-oriented, environmentally friendly solid powder cosmetic which is prepared by a wet preparation method, has a smooth, moist texture, is excellent in sensory properties such as affinity to the skin and is excellent in impact resistance. - 特許庁

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり製造コストを上げることなく、リターン時の衝撃により筆記体内で生じる不具合を解消できる複式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a duplex writing utensil capable of solving inconveniences occurring within the writing utensil by an impact at the return of a writing body, without making assembly process complicated or increasing production cost due to the increase in the number of part items. - 特許庁

片口金蛍光ランプにおいて、耐衝撃、耐振動の信頼性が高く、装着のための回転トルクも低くなり、操作性が良く、さらには、中途半端な装着状態で放置されることのない、ねじ込み式のものとする。例文帳に追加

To provide a single base type fluorescent lamp which has a high reliability in an anti-shocking and anti-vibration properties and in which a rotation torque for fitting is low and an operation can be done easily, and furthermore, which is not left in a state of a halfway fitting and can be screwed in fully. - 特許庁

加水操作により調製した浸漬米を、衝撃式粉砕処理装置を用いて粉砕しつつ、温度制御をした熱風にて同時に乾燥し、かつ分級工程をも一の工程でおこなう。例文帳に追加

This method for producing the rice flour comprises drying immersed rice prepared by a hydrating operation while crushing by using an impact type crush-treating device, with a temperature-controlled hot air at the same time and also performing the classifying process within one process. - 特許庁

本衝撃吸収式ステアリング装置１では、ステアリングコラム４が互いに嵌合部３１，４１にて嵌合される筒状のアウタジャケット１０およびインナジャケット１１を有する。例文帳に追加

In the impact absorbing type steering device 1, the steering column 4 has a cylindrical outer jacket 10 and inner jacket 11 fit together by fitting parts 31 and 41. - 特許庁

一対のベルホルダー軸の合致精度を出すために生じる熟練を要する作業をなくすとともに、熱衝撃等が加わっても合致精度のずれが生じることのないベルクランプ式レンズ芯取機を提供する。例文帳に追加

To provide a bell-clamp type lens centering machine which eliminates skilled work for obtaining the mating accuracy of a pair of bell-holder axes and which does not cause a shift of the mating accuracy even if a thermal shock or the like is given. - 特許庁

人が接触した際の衝撃や人が通過した際の振動などによってオイルガードガラスにひび割れが生じ難い、アイランドキッチンなどの対面式キッチンにおける上記オイルガードガラスの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an oil guard glass hard to be cracked by an impact when a person gets into touch therewith and vibrations when the person passes therethrough in a face-to-face kitchen such as an island kitchen. - 特許庁

折返しミラーを固定するのにコスト的にあるいは省スペース的に有利である接着方式を採用するも耐衝撃性を向上させたレーザ走査光学装置を得る。例文帳に追加

To obtain a laser scanning optical apparatus which is improved in anti-shock characteristic even though an adhesion method advantageous in terms of cost or space-saving for fixing turning-back mirrors is adopted. - 特許庁

表面実装型圧電デバイスにおいて、パッケージ内に片持ち式に保持される圧電振動片を少ない導電性接着剤の使用量で安定に固定保持し、優れた耐衝撃性を実現する。例文帳に追加

To provide a surface mount type piezoelectric device in which a piezoelectric vibration chip supported in a package in a way of cantilever is stably fixed and supported by using a small consumed amount of a conductive adhesive to realize an excellent resistance to shock. - 特許庁

ハウジングを金属製材料によって形成し、容易に熱発散ができ、耐振動性、耐衝撃性が優れ、かつ電磁波を効率的に遮蔽可能とする携帯式コンピュータのハウジング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a housing of a portable computer and a manufacturing method having superior resistance to vibration and impact, facilitating heat dissipation, and being capable of efficiently shielding electromagnetic wave, by forming the housing of metallic material. - 特許庁

立体撮影を行う場合に、２台のカメラ間隔（基線長）をカメラ自体を移動させることにより調節する方式では、装置全体が大型化したり、衝撃などにより簡単に光軸ずれが発生したりする。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional stereoscopic image photographing system adopting adjustment of a camera interval of two cameras (base line length) through the movement of the cameras themselves in the case of stereoscopic photographing that has increased the size of the entire system and has simply caused optical axis deviation due to shock. - 特許庁