「道線」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム合金製で中空部を有するダブルスキン材から構成される鉄道車両の構体において、その軽量性を活かしつつ、地震等による落下物や、脱線等による構造物、対向車との衝突接触被害を軽減する。例文帳に追加

To decrease damages of collision contact with dropping articles due to an earthquake and the like, a structure due to derailing and the like, and an oncoming car, while keeping its light weight property, in a railroad vehicle structure formed of a double skin material which is made from aluminum alloy and has a hollow portion. - 特許庁

タイヤ赤道面上に直線状の主溝が形成されていても、トレッドセンターずれが許容範囲内であるか否かを容易に判定することができる空気入りタイヤ、及び、トレッドセンターずれの簡易判定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire wherein it is easily judged whether a tread center displacement is within an allowable range even if a linear main groove is formed on a tire equatorial plane, and also to provide a simple judgment method for a tread center displacement. - 特許庁

本線道路と流出路との分岐点におけるナビゲーション装置による自車走行路の誤認識に起因する誤警報及び誤減速を防止して、運転者への違和感を低減することのできるカーブ進入制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for entrance to curves capable of reducing a sense of incongruity to a driver of a vehicle by preventing erroneous alarm and erroneous deceleration caused by erroneous recognition of a driver's vehicle running line in a navigation device at a branch point between a main road and a flowage road. - 特許庁

携帯電話の基地局からの信号を用いて端末の位置を測定する位置測定システムにおいて、郊外の高速道路など基地局が同一直線上と扱われる位置に配置され、それらの基地局からの信号しか受信できない場合、位置計算の精度が著しく劣化する。例文帳に追加

To solve the problem of the accuracy of position calculation deteriorating, when base stations are arranged at positions treated as situated on the same straight line on a suburban expressway or the like, and when only signals from the base stations can be received in a position measuring system which measures the position of a terminal by using a base station for a portable telephone. - 特許庁

基準衛星20と主衛星10間の通信回線31を介して基準衛星20と主衛星10間の距離情報を補正用データとして得、この補正用データに基づき、主衛星10に関して相対的に低精度に決定される軌道を改良し、高精度化する。例文帳に追加

Information for a distance between the reference satellite 20 and the main satellite 10 is acquired as a corrected data via a communication line 31 between the reference satellite 20 and the main satellite 10 and the track of the main satellite 10 which is determined with relatively low precision is improved and highly refined in accordance with the corrected data. - 特許庁

鉄道機関Ａの管轄路線の運賃改定やダイヤ改正があった場合には、修正された運賃ダイヤ情報がまず自己のデータベース１０２Ａに登録され、さらに運賃ダイヤ情報管理装置１０１からインターネット１０９を介して中央管理装置１０５にも配信される。例文帳に追加

In a management system of information on fare and diagram, when fares and diagrams of railroads under a railroad agency A has been revised, information on corrected fares and diagrams is at first registered into a database 102A of it's own and delivered also to central management equipment 105 from a management equipment 101 of information on fare and diagram via Internet 109. - 特許庁

トレッド部と、一対のビード部と、ビード部を介して折り返されるカーカス層とを備える空気入りタイヤにおいて、トレッド部は、タイヤ赤道線付近において、タイヤ周方向に延びる陸部列を有し、カーカス層の両端部は、陸部列の近傍に位置する。例文帳に追加

In the pneumatic tire provided with a tread part; a pair of bead parts; and a carcass layer folded back through the bead part, the tread part has land part rows extending in a tire circumferential direction near a tire equator line and both ends of the carcass layer are positioned near the land part rows. - 特許庁

キャリヤのボビンから送り出された線材を芯材の外周に編組するブレードマシンであって、キャリヤの走行を案内する軌道に沿ってキャリヤが円滑に走行することにより走行速度を上げることができ、しかも低騒音である高速型ブレードマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed braid machine for braiding wires delivered from the bobbins of a carrier on the outer periphery of a core material, which can smoothly make the carrier to travel along an orbit for guiding the travel of the carrier to increase the travel speed, and whose noises are low. - 特許庁

一対の側保持面２２は、鉄道車両１００の走行状態において、鉛直方向（図３上下方向）を結ぶ仮想直線に対して対称に配設され、鉛直方向下側（図３下側）ほど互いに近接するように構成されており、横当接面３２が当接される。例文帳に追加

A pair of side retaining faces 22 are arranged symmetrically relative to a virtual straight line for connection in a vertical direction (a vertical direction in Fig.3) in the traveling condition of the railroad vehicle 100, and are configured to be approximated to each other toward the lower side in the vertical direction (the lower side in Fig.3), and contacted with lateral abutting surfaces. - 特許庁

鉄道線路に使用された複数個のプレストレストコンクリート枕木１の両端部の上下面を上下方向に積層状に組み合わせて連結して三角形状の基本骨格体Ｓが複数組存在する骨組構造体Ｗにより構成されている。例文帳に追加

This assembly type artificial fishing bank is constituted of the framework structural body W in which a plurality of sets of the triangular basic skeleton bodies S, obtained by combining and connecting top and bottom faces at both end parts of a plurality of PC crossties 1 used in a railway line in the vertical direction in a laminated state, exist. - 特許庁

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上での走行位置に応じて、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの２区間後方区間１４ｃに許容停止区間進入信号と許容停止区間長信号とを伝送する。例文帳に追加

In an automatic train control system 100, the ground device 13 transmits according to the position of a preceding train 12' on the track circuit 14 a permissible stop-section-entry signal and a permissible stop-section- length signal to the section 14c by two sections behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running. - 特許庁

巻き込み防止用エアバッグ１０が膨張した状態において、該巻き込み防止用エアバッグ１０の前面１２は、対向車線側の端部１４が車両前方へ突出し、該端部１４から歩道側の端部１６に向って斜めに後退した形状となる。例文帳に追加

In the state where the anti-rolling-in air bag 10 is inflated, a front surface 12 of the air bag 10 for preventing rolling-in becomes a shape where an end 14 at the opposite lane side is projected to a front side of the vehicle and it is obliquely retreated from the end 14 toward an end 16 at a walkway side. - 特許庁

本発明は、塗料を加熱するのに、過剰な加熱や引火等の危険が全くなく、構造的にもシンプルで安価な加熱手段を具備し、且つ加熱されたホットペイントの攪拌が簡単に行える道路区画線施工における噴霧塗料の供給方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feeding method of spray paint in execution of a road dividing line which is provided with a heating means having no danger of excess heating or ignition or the like at all when the paint is heated and having simple and cheap constitution and by which agitation of heated hot paint can be easily performed. - 特許庁

ＥＴＣシステム２では、渋滞領域の手前の料金所から有料道路３０を退出する車両１２を検出し、この車両１２の車載器１４に装着されたＩＣカード１０に対し、出口車線制御装置２４を介して渋滞回避フラグを書き込む。例文帳に追加

The ETC system 2 detects a vehicle 12 trying to leave a toll road 30 from a tollgate existing this side of the traffic jam area and writes a jam evading flag in an IC card inserted into on-vehicle equipment 14 of the vehicle 12 through an exit lane control device 24. - 特許庁

接近度合検出手段５１ａが各左右撮像画像の上下方向の中心線より自車両が進行しようとする方向又は、進行する方向側である部分画像について画像処理し、自車両と交差する側方道路から自車両に接近する接近物の接近度合を検出する。例文帳に追加

Then the means 51a processes a partial image positioned in the direction where the vehicle tries to travel or is traveling from the center line set between the upper and lower directions of the right and left photographed images and then detects the approach degree of an object approaching to the vehicle from a side road crossing the vehicle. - 特許庁

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工で、施工する地中内に空間を形成する地中内構造物の上面側の両側面側に沿って、地表面側に向けて、板状部材５３０を埋設する板状部材埋設工程を設ける。例文帳に追加

In a construction of underground structure such as a crossing structure under road-railway, an burial process of tabular member for burying a tabular member 530 along with both sides of top face of the underground structure which forms a space under the ground for construction and facing to the ground surface. - 特許庁

本発明は、高速道路において不要となった中央分離路面ブロックを撤去するにあたり、一般車両が走行している車線にはみ出す部分を極力小さくし、剥離の際の衝撃を最小限に抑え、一般車両に対する危険を回避しようとするものである。例文帳に追加

To reduce a part sticking out on a traffic lane on which ordinary vehicles run to the utmost when removing a center divider separated road surface block being unnecessary on a superhighway and suppress shock caused when peeling it off to the minimum extent to avoid danger for the ordinary vehicle. - 特許庁

クルーズＥＣＵ１８は、検出された先行車の距離データと角度データ、並びにナビ（ナビゲーション）ＥＣＵ２６がナビゲーション用の地図データ記憶部２８から読み出した地図データに含まれる道路形状データに基づいて、検出した先行車が自車線内に存在するか否かを判定する。例文帳に追加

A cruise electronic control unit(ECU) discriminates the detected preceding vehicle exists in the same lane as user's vehicle or not based on distance data and angle data of the detected preceding vehicle and road shape data included in map data which a navigation ECU 26 reads out from a map data storage part 28 for navigation. - 特許庁

レールを流れる帰線電流の含有高調波成分による付設の鉄道用保安設備等への悪影響を避けるため、小型で十分な減衰特性を確保したフィルタを有する電気車駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive controller for an electric rolling stock having a filter in small size to ensure a sufficient damping characteristic, for avoiding a bad influence to an existing safety equipment or the like for railway due to a higher harmonic component contained in a return wire current flowing in a rail. - 特許庁

また、トレッド幅方向断面において、ビードコア１２の内側端部Ｘから、ビードコア１２を折り返したカーカス層２０の折返端Ｎまでタイヤ赤道線ＣＬと平行な折り返し高さＸＮは、タイヤ高さＳＨに対して３５〜６５％である。例文帳に追加

In the cross section in the tread width direction section area, a fold back height XN parallel with a tire equator line CL from an inside end part X of a bead core 12 to a fold back end N of a carcass layer 20 where the bead core 12 is folded back is 35-65% for a tire height SH. - 特許庁

本願発明は、ガス、水道、電気等のメータの検針において、メータに示される検針データを無線で携帯端末そうチン読み込むとともに、お知らせ票についても、各家庭に設定されたＦＡＸに送信して印刷することにより、検針業務の効率化、コストダウンを図ることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which makes a metering operation efficient and lowers the cost of metering data indicated on a meter in a portable terminal by radio and FAXing the data to respective homes instead of notice statements when meters for gas, water, electricity, etc., are inspected. - 特許庁

また、発光部３を支脚２に取り付けることにより、発光部３より発した光は上下方向に広がりを持つものとなり、遠近に応じてその上下方向の長さが異なって見えることで、道路利用者に遠近感を感じさせて視線誘導効果を高めることができる。例文帳に追加

The light emitted from the light emitting part 3 spreads in a vertical direction by mounting the light emitting part 3 to the support 2, and since the vertical length looks different according to distance, road users sense depth perception, thus enhancing a visual line guide effect. - 特許庁

走行する車両との間で路車間通信を行なうにあたって、車両道路の路側に相対向してループアンテナや無線タグを配置し、路車間通信時には、当該通信時における車両の位置や方向を特定できるようにする。例文帳に追加

To specify a position and the direction of a vehicle at communication time of inter-road vehicle communication time by arranging a loop antenna and a radio tag so as to be opposed to the roadside of a vehicle road when executing the inter-road vehicle communication with a traveling vehicle. - 特許庁

ネットワークナビセンタは、道路情報に基づいて、その登録地点あるいは経路上の任意の地点に関する交通情報（ＴＩ）を検索し、一般電話回線網及び携帯電話基地局を介して移動体通信機器に送信する。例文帳に追加

A network navigation center retrieves a traffic information TI as to a registered point thereof or an optional point on a route, based on the road information, to be transmitted to the mobile communication equipment, via the general phone line network and the cellular phone base station. - 特許庁

これにより、表示制御部５０および音声案内部６０は、運転者に対して大容量記憶部１６のデータベース１６ａから抽出された現在位置データに対応する道路データと、車両１が走行する走行車線とに基づいた具体的な指示をすることができる。例文帳に追加

By this, a display control part 50 and a speech guidance part 60 can provide a driver with concrete instructions based on both road data corresponding to current position data extracted from a database 16a of a large-capacity storage part 16 and the cruising lane for the vehicle 1 to cruise. - 特許庁

交差点Ａに流入する道路の車線上にビーコンヘッドを設けた上流側路上通信装置１と、その上流側路上通信装置１よりも車両進行方向下流側に下流側路上通信装置２とをそれぞれ設置する。例文帳に追加

An upstream side roadside communication device 1 provided with a beacon head is installed on a lane of the road merging into an intersection A and a downstream side roadside communication device 2 is installed on the downstream side of the upstream side roadside communication vehicle 1 in the vehicle traveling direction. - 特許庁

この周方向溝３は、溝巾ＧＷ２がトレッド接地巾ＴＷの８〜３０％かつ溝中心線ＣＬがタイヤ赤道Ｃからトレッド接地巾ＴＷの５〜３０％の距離Ａをタイヤ軸方向に隔てた広巾溝５ａを含む。例文帳に追加

The groove 3 in the peripheral direction includes a wide width groove 5a having a groove width GW2 which is 8-30% of a tread contact width TW and a central line CL of the groove to be separated from a tire equator C by a distance A of 5-30% of a tread contact width TW. - 特許庁

車両を道路の車線に対してその位置を制御する方法のもつ問題を解消し、レーンマーカを設置するための煩雑な設置工事が不要であって、車両の走行に悪影響をもたらすことのない車両位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle detecting device which solves the problems of the method of controlling the position of a vehicle to a lane of a road, eliminates the need for complicated construction for installation for installing lane markers, and exerts no adverse effects on traveling of a vehicle. - 特許庁

本発明は無軌道領域でも、電源からの導線等の影響を受けることがなく、市販の汎用インバータを使用して非常時における交流電源の使用を可能にする交直両用移動式クレーン装置の動力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supplying device for mobile crane device for both AC and DC allowing the use of AC power supply in case of emergency using a versatile inverter commercially available without risk of being influenced by the conductors, etc., leading from the power supply even in the trackless region. - 特許庁

航空写真などの画像から画像処理により得られた点列と、テンプレートを用いて、Ａｃｔｉｖｅ Ｓｈａｐｅ Ｍｏｄｅｌ（以下ＡＳＭ）処理することにより、電子地図中に使用される道路や河川などの線形状データの作成を行なう。例文帳に追加

Line shape data of roads, rivers and the like to be used in an electronic map is created by carrying out Active Shape Model (hereafter referred to as ASM) processing using a dot sequence obtained from a picture such as an aerial photography through imaging processing, and a template. - 特許庁

この課題を解決するため道路上は勿論、電柱・路側帯・壁面に取り付けられるように杭止めまたは裏面を粘着シールにして、本体に属性情報及び数字を貼り付け、離れたところに設置できそれを確認しただけで、誰でも巻尺一つで境界線及び埋設物のポイントが認識でき、この課題を解決する。例文帳に追加

The measurement pins may be placed separately, and only checking the pins enables recognition of the borderline and the points of embedded materials by only a measuring tape. - 特許庁

鉄道線路の踏切又は駐車場の出入口おける通行を遮断する遮断装置の遮断杆の折損を検出する折損検出装置において、上記遮断機の遮断杆が閉じた状態のときに、上記遮断杆の折損を確実に検出する。例文帳に追加

To securely detect a breakdown of a shutoff rod in the condition that the shutoff rod of a crossing gate is closed in a breakdown detecting device for detecting a breakdown of the shutoff rod of a shutoff device for shutting passing in a crossing of a railway or in an outlet and an inlet of a parking. - 特許庁

出口通過の際には、入り口通過の際の情報を基に、道路管理サーバ５が通行料金を算出して料金所サーバ４を介して車載器２に無線送信され、携帯電話機１の決済機能にて決済が行われ、車載器２から決済情報を料金所サーバ４に送信する。例文帳に追加

When the vehicle 3 passes an exit, a toll is calculated by a road management server 5, and transmitted through the toll gate server 4 to the onboard device 2 by radio based on information when the vehicle passes an entrance, and settlement is performed by the settlement function of the portable telephone set 1, and the settlement information is transmitted from the onboard device 2 to the toll gate server 4. - 特許庁

そして、白線１５の検出結果と車速検出値に基づいて目標操舵角を演算するとともに、道路の轍１４の検出結果に基づいて目標操舵角を補正し、操舵角検出値が補正後の目標操舵角となるようにステアリングを駆動制御する。例文帳に追加

A target steering angle is calculated on the basis of the detected result of the white line and a vehicle speed detected value, the target steering angle is corrected on the basis of the detected result of the rut 14, and steering is controlled so that the steering angle detected value becomes the target steering angle after correction. - 特許庁

光ビーコン２の送信部２ａから発せられる赤外線を受光する受光手段３と、この受光手段３からの信号を用いて前記送信部２ａとの道路に沿った方向の相対位置を検出する相対位置検出手段４とを備えている。例文帳に追加

The position detector includes a light reception means 3 for receiving an infrared ray emitted from a transmission part 2a of an optical beacon 2 and a relative position detection means 4 for detecting the relative position with respect to the transmission part 2a in a direction along the road using a signal from the light reception means 3. - 特許庁

要所要所のみで車両の位置を検知する不連続検知を採用した車両交通システムの場合でも、自動運転で車両が走行可能な専用道路の合流部や曲線部等において車両の衝突や追突を確実に防止できる保安制御システムを比較的安価に提供する。例文帳に追加

To provide a safety control system capable of surely preventing vehicle collision and bumping in a merging part, a curve part, etc., of an exclusive road where vehicles can travel with automatic driving at a relatively low cost even in the case of a vehicle transportation system adopting discontinuous detection that detects a vehicle location at only pivotal points. - 特許庁

また発光ダイオードにおける反射リングの反射面が、中央開放部から外周部に向かって光の放射方向に傾斜しており、道路の路側帯付近であって少なくとも運転者の視線位置よりも上方に配置することを好まし実施形態とすること。例文帳に追加

Preferably, the reflection face of the reflection ring in the light-emitting diode is inclined in the radial direction of light toward an outer peripheral part from the central opened part and is arranged above at least the driver's line of sight in the vicinity of a roadside belt of a road. - 特許庁

この膨張部は、主気道７に一直線状に連なる上部小室８と、この上部小室８から斜め前方、下方及び斜め後方にバッグ下辺部まで延在する前部小室９、中部小室１０及び後部小室１１とからなる。例文帳に追加

The inflation part comprises an upper small room 8 straight to the main gas passage 7, a front small room 9 extending from the upper small room 8 to a lower part of the bag inclinedly forward, downward, and backward, an intermediate small room 10, and a rear small room 11. - 特許庁

定位置予圧された軸受における軸受軌道輪、転動体および軸の各線膨張係数を近づけることで温度変化により影響を受けること無く安定した予圧が得られ、モータ剛性と、共振周波数の変化の問題を解決する軸受装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of obtaining a stabilized pressurization without an influence of the change in temperature by approximating coefficients of linear expansion of a bearing raceway wheel, a rolling body and a shaft each other in a bearing pressurized in place, and capable of solving the problem of motor stiffness and the variation of resonance frequency. - 特許庁

坑道掘削機本体１の前端部にベアリング１０を介して支持された頭部掘削盤２の最先端部に回転自在に支持された複数の圧壊破砕刃３は立坑内に露出した地山１５に最初に当接し、線状の圧壊破砕を生じさせ、小径の先導孔を形成する。例文帳に追加

A plurality of compressive breakage cutter edges 3 rotatably supported at the foremost end of a head excavation disk 2 supported through a bearing 10 at the front end of a tunnel boring machine body 1 are brought into contact with natural ground 15 exposed in a shaft at first to generate compressive linear breakage and form a small diameter leading hole. - 特許庁

そして、地上記憶装置に格納された経過時間に対応する軌道回路受信電圧を在線時間に対応するキロ程に対応させて、車両の運転状況を示す情報とともに地上記憶装置７０に格納し、格納したデータを出力装置１００に出力する。例文帳に追加

An orbital circuit receiving voltage corresponding to a passing time stored in the ground storage device is made to correspond to the km base the correspondent time existing on the rail track and stored in the ground storage device 70 together with information showing the operational situation of the vehicle and stored data are outputted to an output device 100. - 特許庁

標準の視野角度（４５°）から広角の視野角度（９０°）の三次元道路地図となるように、画面の横方向の視野角度の大きさを変更する際、自車両の現在位置ＰＰを通る基準線を中心として視野角度の大きさを変更する。例文帳に追加

When the lateral view angle of a screen is changed to change a map with a standard view angle (45°) into a three-dimensional road map with a wide view angle (90°), the view angle is changed based upon a reference line passing the current position PP of the local vehicle as the center. - 特許庁

そして、車速センサの検出結果、及び道路画像から特定される車両の進行方向と車線境界とがなす角に基づき、逸脱速度を算出する（Ｓ１４０）と共に、逸脱速度の変化分に基づき、逸脱加速度を算出する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

A deviation speed is calculated based on a detection result of a vehicle speed sensor and an angle formed by an advancement direction of the vehicle specified from the road image and the lane border (S140), and a deviation acceleration is calculated based on a variation degree of the deviation speed (S150). - 特許庁

対物レンズ１の下部の１次電子線３の照射口に近い部位に数Ｖ〜数十Ｖの負電位が印加される第１補助電極１３を設置し、第１補助電極の２次電子検出器５側に正電圧を印加する第２補助電極１４を設置して２次電子軌道を修正制御する。例文帳に追加

A first auxiliary electrode 13 on which a negative potential of several V (volt) to several dozens V is impressed is installed at the portion near the irradiation port of an objective lens 1, and a second auxiliary electrode 14 for impressing a positive voltage is installed on a secondary electron detector 5 side of the first auxiliary electrode, thereby corrects and controls the orbit of secondary electrons. - 特許庁

カメラとレーダ装置を備え、カメラで捕らえたターゲットとレーダで捕らえたターゲットが同一であると判定し、かつ、カメラで捕らえた画像から該ターゲットの高さが水平線より上に位置すると判定した場合、該ターゲットが道路上方静止物体であると判定する。例文帳に追加

A camera and a radar are installed; and when the target caught by the camera is discriminated as being identical to the target caught by the radar, and at the same time, the target is discriminated from an image caught by the camera to be present higher than the horizon, the target is discriminated as being the stationary on-road object. - 特許庁