「道線」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

左側レールと右側レールとの２本のレールが平行して敷設されてなる鉄道用の線路において、左側レールの継目部と右側レールの継目部とが平行する位置に設けられていないことにより、継目部を通過する際の列車の騒音を低減できるようになる。例文帳に追加

In this railway track formed by laying two rails, a left rail and a right rail, in parallel, a joint part of the left rail and a joint part of the right rail are not provided in parallel positions, whereby noise of the train passing the joint part can be reduced. - 特許庁

カーナビゲーション装置に設けられた制御装置は、道路地図画面を表示すると共に、ＶＩＣＳ受信機を通じて交通障害情報を取得し、その受信内容から自車両の進行方向に係る対向車線についての交通障害情報を抽出する（Ａ１〜Ａ３）。例文帳に追加

A control device provided on the car navigation system indicates a road map screen, acquires traffic jam information through a VICS receiver and extracts the traffic jam information concerning the opposite lane in the progressing direction of the own car from the reception contents (A1 to A3). - 特許庁

そして、レベル化された画像要素から収縮処理された画像要素を差分して得られる差分画像要素を求め（Ｓ２４０）、この差分画像要素のうち、輝度レベルが閾値Ａよりも大きい部分を、道路区画線の端部として検出する（Ｓ２５０〜２７０）。例文帳に追加

Then, differential image elements obtained by differentiating the contracted image elements from the leveled image elements (S240), and the section of the differential image elements whose luminance level is larger than a threshold A is detected as the end part of a road lane (S250 to S270). - 特許庁

これにより、高ブロック１１の高さ位置を通りかつタイヤ赤道で線対称となる滑らかな円弧Ｃｔからなる仮想トレッド面ＶＴよりもタイヤ半径方向内側に前記低ブロック１２の接地表面１２ｃが設けられる。例文帳に追加

Therefore, a ground surface 12c of the low block 12 is provided on an inner side in a tire radial direction rather than a virtual tread surface VT made from a smooth arc Ct which passes a height position of the high block 11 and is line symmetric about tire equator. - 特許庁

ベルト補強層１００Ａは、キャップ部１１０Ａと、キャップ部１１０Ａの車両装着時の外側の端部に連なるレイヤ部１１１Ａと、キャップ部１１０Ａのタイヤ赤道線ＣＬ側の端部に連なるレイヤ部２１０Ａとを有する。例文帳に追加

A belt reinforcing layer 100A comprises a cap 110A, a layer 111A continuous to an end on the outer side when the cap 110A is fitted to a vehicle, and layer 210A continuous to an end on the tire equatorial line CL side of the cap 110A. - 特許庁

車両３が料金所を通過する際に、車載器２と料金所サーバ４との間で狭帯域無線通信を行い、車載器２にある車両情報等のデータや料金所情報等の必要なデータが道路管理サーバ５に送られる。例文帳に追加

When a vehicle 3 passes the toll gate, narrow band radio communication is performed between the onboard device 2 and the toll gate server 4, and the data such as vehicle information in the onboard unit 2 or necessary data such as toll gate information are transmitted to a road management server 5. - 特許庁

基板Ｗへの光照射を行うための照射スリットの姿勢を調整することによって、基板Ｗの主面高さ位置に形成される照射領域ＬＡの形状を基板Ｗの回転軌道の接線方向を長手方向とした長方形としている。例文帳に追加

By adjusting the attitude of a slit for irradiating the substrate W with light, an irradiation area LA being formed at a position of the major surface of the substrate W is shaped into rectangular having the longitudinal direction in the tangential direction of the rotational orbit of the substrate W. - 特許庁

閉鎖的になりがちな防音壁の僅かな改良によって、高い遮音機能を維持したままで、道路や線路外の透視を可能にして開放的でストレスのない運転を可能にするとともに、排気ガスの充満も解消されて対風荷重も小さな優れた防音壁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a well-engineered soundproof wall, allowing unconstrained driving without stress by seeing through the outside of a road and a track while keeping high soundproof function by making a little improvement in the soundproof wall, which is liable to give closed atmosphere, having a small wind-endurance load, and eliminating fullness of exhaust gas. - 特許庁

車線変更と軌道走行の時に現れる過渡（ｔｒａｎｓｉｅｎｔ）旋回条件でのステア特性を示すことができ、車両／タイヤ設計に直接適用できる現実的な車両／タイヤの操縦安定性のためのステア特性の定量的な分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a realistic, quantitative analysis method of the steering characteristics for vehicle/tire handling stability that can exhibits steering characteristics, under a transient revolving condition appearing in case of lane-changing and track-traveling and can directly apply to vehicle/tire design. - 特許庁

外周面にベルトが巻き掛けられる第１の樹脂リング３１の両側面に、外側面に軌道面３２ａを有し、フェノール樹脂に芳香族ポリアミド繊維、非線形無機充填材及びグラファイトを配合した樹脂材料からなる第２の樹脂リング３２を接合した。例文帳に追加

A second resin ring 32 having a track surface 32a in the peripheral surface thereof and made of the resin material made by blending the aromatic polyamide fiber, a nonlinear inorganic filler and graphite in the phenol resin is bonded to both side surfaces of a first resin ring 31 to be wrapped by a belt in the peripheral surface thereof. - 特許庁

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。例文帳に追加

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically. - 特許庁

超音波センサ２は、外輪１１の外周面１１ｃ上に設けられるとともに、外輪１１の軌道１１ｕと玉１５の接線Ｔに対して垂直に超音波が入射するように、振動子２３を支持する支持台２２を備える。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 2 includes a support base 22 which is disposed on the outer circumferential surface 11c of the outer ring 11 and supports the vibrator 23 so as to make the ultrasonic wave incident vertically on a tangent line T of the ball 15 and the orbit 11u of the outer ring 11. - 特許庁

２つのカソードが設けられ、無偏向のとき、カソード１０ａ，１０ｂから出射した２つの電子ビーム１２ａ，１２ｂが水平走査線間隔の２倍以上の間隔に分離した２つのスポット１７ａ，１７ｂを形成するビーム軌道をとるようにして成る。例文帳に追加

The cathode-ray tube is provided with two cathodes, and, at non-deflection, two electron beams 12a, 12b emitted from the cathodes 10a, 10b are made to get into an orbit forming two spots 17a, 17b distant from each other with a distance longer than the distance between horizontal scanning lines by two times or more. - 特許庁

放射線に対する高い信頼性と、アップロード機能及び軌道上再プログラム機能によるシステムの柔軟性を合せ持ち、かつ柔軟性を得るために低下する搭載プログラムのセキュリティを最小限にする宇宙空間航行体に搭載される電子計算機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electronic computer which has both high reliability to radiation and system flexibility due to an upload function and an orbital reprogram function and also is mounted on a space navigational body or minimizing the security of a mounting program which goes down to obtain flexibility. - 特許庁

クッション部８は、主気道７に一直線状に連なる上部小室８ａと、この上部小室８ａに連なりクッション部８の後部を下方に向う側部小室８ｂとこの側部小室８ｂに連なりバッグ下部を前方に向う下部小室８ｃと、中間の小室８ｄとを有する。例文帳に追加

The cushion part 8 has an upper cell 8a leading to the main air duct 7 along a straight line, a side cell 8b leading to the upper cell 8a and extending downwardly at the rear of the cushion part 8, a lower cell 8c leading to the side cell 8b and extending forwardly at the underside of the bag, and an intermediate cell 8d. - 特許庁

右折時に対向車線方向を右カメラで、右折方向横断歩道を左カメラで撮影し、２つの画像を車両の右折転回角が増大するに従って右カメラで撮影した画像が大きな比率で表示されるように一つの画像に合成して表示する。例文帳に追加

Two pictures are composited into one picture for display so that the picture photographed with a right camera may be displayed at a high ratio as the right-turn slewing angle of a vehicle increases by photographing the opposite lane direction in the right-turn with the right camera and by photographing the pedestrian crossing in the right-turn direction with a left camera. - 特許庁

移動体システムが発熱すると、移動体３１を直線方向（図の紙面垂直方向）に沿って案内する軌道レール構造体３０は、この発熱に伴うバイメタル効果によって中立軸よりも移動体３１側が膨張し、反対側が縮んでしまい、この結果湾曲してしまう。例文帳に追加

When a mover system generates heat, a track rail structure 30, which guides the mover 31 in the direction of a straight line (vertical direction with respect to paper face in Fig.), expands more on the side of the mover 31 than the neutral axis by the bimetal effect accompanying this heat generation, it shrinks on an opposite side, and as a result, it curves. - 特許庁

路線バスのような定期運行車両の実際の運行状況をリアルタイムに把握することによって、道路の渋滞に関する詳細かつ高精度の情報をリアルタイムで車両用ナビゲーション装置に送信することができるようにする。例文帳に追加

To transmit detailed and highly accurate information related to congestion of a road to a navigation device for a vehicle on real time by grasping actual operation situation of a periodic operation vehicle such as a bus on a regular route in real time. - 特許庁

また、車輪２５と吸音材２１と車輪２５との間に隙間を設けておくことにより、地震などの災害により走行中の鉄道車両が脱線した場合、前記車輪２５と吸音材２１にてレール３０を挟みこむことから、走行が停止するまで、転覆を防止し、安全性を確保することが可能となる。例文帳に追加

When the railway rolling stock is derailed during running due to disaster such as an earthquake, the rail 30 is sandwiched by the wheel 25 and the sound absorbing material 21 by providing a clearance between the wheel 25 and the sound absorbing material 21 to be able to prevent rollover and ensure safety until the traveling is stopped. - 特許庁

ナビゲーション装置は、目的地２０の位置３０から最も近い道路２１、２２上に目的地対応地点３１、３２をそれぞれ設定し、位置３０と目的地対応地点３１、３２とをそれぞれつなぐ線分３３、３４を地図上に設定する。例文帳に追加

A navigation device sets destination corresponding points 31 and 32 on roads 21 and 22 which are the closest roads to a position 30 of a destination 20, respectively, and sets line segments 33 and 34 connecting the position 30 and the destination corresponding points 31 and 32 respectively on a map. - 特許庁

患者の解剖学的構造、患者体内の単一標的点１８２、患者の身体を通って選択した標的点に至る軌道１８４の対応するセットを示す視覚化情報を用いて、非侵襲性術前仮想シード配置及び線量分布手順計画を可能にする。例文帳に追加

By using such visualized information, a non-invasive pre-operation virtual seed placement and dose distribution procedure planning are made possible. - 特許庁

道路の混雑状況に応じて第１無線通信装置は、連続通信サービスを行う第１放射パターンのみならず、通常スポット通信サービスを行う第２放射パターンに新たな周波数を与えて連続通信サービスも行う。例文帳に追加

The 1st radio communication unit provides a new frequency to the 2nd radiation pattern for the spot communication service so as to provide the consecutive communication service depending on a congestion state of a road in addition to the consecutive communication service by the 1st radiation pattern. - 特許庁

現実空間において、出発地点（ＳＰ）と、出発地点（ＳＰ）を含む所定範囲の領域ＲＡ１が設定されて、軌跡（ＴＲ）はユーザが鉄道路線（ＲＷ）を利用したことにより、領域ＲＡ１を越え、別個の領域ＲＡ２に至っている。例文帳に追加

In a real space, a start point (SP) and an area RA1 in a prescribed range including the start point (SP) are set, and a track (TR) reaches another area RA2 over the RA1 as the result of user's utilization of a railway line (RW). - 特許庁

垂直地磁気により生じる電子ビームの軌道の曲がりによるランディング不良の是正、即ち、ランデング補正を、２極補正磁界により電子ビームのスポット形状に歪みが生じてフォーカス劣化が生じるおそれを伴うことなく行い、且つ陰極線管の低価格化を可能にする。例文帳に追加

To achieve correction of landing deficiency due to deviation of the orbit of an electron beam caused by vertical geomagnetism, i.e., landing correction without any possibility of focusing degradation due to distortion of the spot shape of the electron beam by a bipolar correction magnetic field, and reduce a cost of a cathode-ray tube. - 特許庁

鉄道会社通信装置５は位置情報に基づき対応の電車に緊急コマンドを無線送信し、これにより電車内では制御装置９の制御の下にスピーカ１０より緊急事態が発生している旨のアナウンスが行なわれる。例文帳に追加

The railway company communication apparatus 5 wirelessly transmits the emergency command to a corresponding train on the basis of the position information and announcement of the emergency is made from a speaker 10 in the train under the control of a controller 9. - 特許庁

左折時や左に車線変更する場合には左後方の交通状況が確認でき、それ以外の運転時においては左前方の交通状況や景観が模擬表示されて、運転者が不安を感ぜず、十分な道路走行の教習を行える。例文帳に追加

To perform sufficient training of road traveling for a driver without insecure feeling, by enabling confirmation of the left rear traffic situations when turning to the left or changing the lane to the left, and by displaying, in simulation, the traffic situations and the landscape at the left front. - 特許庁

道路情報放送設備３０に設けられた緊急車両接近通報用受信機（Ｒｘ）３３は緊急車両１０より送信された緊急走行通報用無線信号（ｆａ）を受信し復調処理して得た緊急車両接近情報を割込情報として割込装置３４に送出する。例文帳に追加

A receiver for emergency vehicle approach information (Rx) 33 installed in road information broadcasting equipment 30 sends the emergency vehicle approach information obtained by receiving a radio signal for the emergency vehicle approach information (fa) transmitted from the emergency vehicle 10 and executing demodulation processing thereof, to an interruption device 34 as interruption information. - 特許庁

このとき、経路探索部１０５は、公共交通機関情報格納部１０２に格納されている情報を連携させて上記経路を探索し、携帯電話１５０の位置から店舗の位置まで移動するために利用可能なバスや鉄道の路線経路を探索する。例文帳に追加

The part 105 searches the route in cooperation with information stored in a public-transportation-facility-information storage part 102, and it searches a line route for a bus or a railroad usable for being moved up to the location of the shop from the location of the portable telephone 150. - 特許庁

また、渋滞区間を越えた再入可能料金所から有料道路３０へ進入する車両１２を検出し、ＩＣカード１０より渋滞回避フラグを読み出した場合に、これを入口車線制御装置２２を介して渋滞割引フラグとして更新する。例文帳に追加

When the vehicle 12 entering the toll road 30 from a reentry-enabled tollgate exceeding the jam section is detected and the jam evading flag is read out from the IC card 10, the read flag is updates as a jam discount flag through an entrance lane control device 22. - 特許庁

路線バスに搭載された車載通信端末と通信ネットワークを使ってバスがバス停を通過する時刻にバスとバス停の識別情報を情報処理装置に入力し、バス停間距離と移動時間から道路情報を算出し蓄積管理する。例文帳に追加

An on-vehicle communication terminal mounted on the route bus and a communication network are used to input discrimination information on the bus and a bus stop when the bus passes through the bus stop to the information processor, and road information is computed from the distance between bus stops and the movement time and stored and managed. - 特許庁

有料道路に設けられる料金所の車線の傍に設置される料金自動収受機であって、その料金自動収受機は、硬貨を受け止める釣銭受皿部と、釣銭受皿部に結合された移動機構部と、移動機構部と結合した動力部とを具備している。例文帳に追加

This automatic toll collection machine installed at the neighborhood of the lane of the toll gate installed in the toll road is provided with: a change tray section for receiving coins; a mobile mechanism section connected to the change tray section; and a power section connected to the mobile mechanism section. - 特許庁

例えば、舗装道路に係る技術が要求される建設工事が行われたところでは、その地下に、通信配線、電力ケーブルなどの埋設物に応じ個別に作業することが常であり、コンクリートカッターによる路面傾斜切断方法の作業性を高めることが求められてきた。例文帳に追加

A cutter blade is rotated while it is inclined at the desired inclination angle against the vertical direction of the secondary reference of a pavement horizontal plane. - 特許庁

Ｘ線撮影装置、並びにＭＲＩ撮影装置、並びにＣＴスキャン撮影装置を保有しないで開業している医師または柔道整復師または鍼灸師が利用契約と課金契約を結び任意の時間にインターネット上に用意された予約用画面から撮影の予約をすることを可能とする。例文帳に追加

To allow a medical doctor, judo osteopathist, or practitioner of acupuncture who practice without having X-ray photographic equipment, MRI photographic equipment, or CT scanner to enter into a use contract and charging contract and to make an appointment of photography from an appointment picture prepared on the Internet at any time. - 特許庁

１つのフィラメントが断線等しても分解作業を行うこと無く他のフィラメントに交換が可能であり、かつ、フィラメント交換による熱電子の軌道変化が抑制された熱電子放出手段を有する質量分析装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a mass spectrometer device in which, even if one filament is broken or the like, an exchange to the other filament is possible without carrying out disassembling work and which has a thermionic emission means by which the orbital variation of a thermoelectron due to the filament exchange is suppressed. - 特許庁

他車両から受信した位置情報に基づいて道路線形を推定し、地図データベースを持たない車両であっても他車両との交差可能性を精度良く判定することができる運転補助システム及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support system and device for allowing even a vehicle which does not have any map data base to precisely decide possibility that the vehicle may cross another vehicle by estimating road alignment based on location information received from the other vehicle. - 特許庁

ブロック２０の踏面には、空気入りタイヤ１０の踏面を平面視したときに、空気入りタイヤ１０全体として、幅方向両端からタイヤ赤道面ＣＬに向かって連続し、回転方向（矢印Ｓ方向）へと湾曲する連続曲線に沿った形状の浅溝２６が形成される。例文帳に追加

A shallow groove 26 of a shape which is continuous toward a tire equatorial plane CL from both ends in the width direction along a continuous curve curved in the rotational direction (the direction of an arrow S) on the entire pneumatic tire 10 when a tread of the pneumatic tire 10 is plan-viewed is formed on the tread of a block 20. - 特許庁

本実施形態のデータ収集管理システム８０によれば、各水道メータ１９が計測した使用量を、自動検針して管理サーバ３０にデータを送信する複数の設置無線機１８が所定地域Ｓ内に配置されている。例文帳に追加

In a data collection management system 80, a plurality of installed radio apparatuses 18 are arranged in a predetermined area S for performing automatic meter reading of a consumed amount being indicated by each water meter 19 and transmitting its data to a management server 30. - 特許庁

装置の不慮の誤用を防止するために設計された安全機能を備え、光線の通り道において各毛包の乳頭にダメージを与えるのに十分なエネルギー及び維持時間のレーザ発生パルスを利用したレーザ脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser hair removal device which has safety features designed to prevent accidental misuse of the device and uses laser generating pulses with sufficient energy and duration to damage papilla of each hair follicle in the path of the beam. - 特許庁

周回軌道Ａは運動エネルギーについて時間収束性を有するため同一種のイオンの飛行時間は運動エネルギー依存性を持たないが、直線状の飛行区間では同一種のイオンであっても運動エネルギーに応じて飛行時間に差が生じる。例文帳に追加

Although the time of the flight of an identical ion has not kinetic energy dependency because of the circling orbit A having a time conversion property on kinetic energy, a difference of a flight time is generated in compliance with the kinetic energy at a linear flying section even for the same kind of an ion. - 特許庁

我が国企業が多数進出する工業団地の近隣にある同港を整備するとともに、港湾分野の技術協力を行い、さらにベトナム北部地域の物流効率化と、ハイフォン港と首都ハノイ間を結ぶ国道５号線整備を円借款で支援したもの。例文帳に追加

Yen loan for the improvement of the port located near an industrial park where a number of Japanese companies have their branches and provision of port-related technical cooperation. It also targeted at the improvement of distribution efficiency in northern Vietnam and development of National Highway No. 5 connecting Hai Phong Port and capital Hanoi. - 経済産業省

自動車産業、電機・電子産業の集積拠点の共通点としては、場所は異なるものの、幹線道路の整備によりバンコク中心部に1-2 時間と近く、BOI ゾーンが1 から2 に変わって恩典が手厚くなる場所に集積していることである*73。例文帳に追加

A reality of industrial clusters commonly found in both the automotive industry and the electric/electronics industry is that firms are concentrated, although locations are different, in the areas within 1?2 hours travel from central Bangkok due to the development of highways and at the locations just outside of the BOI's Zone-1 and within Zone-2, making them eligible for receiving more incentives.*73 - 経済産業省

東北地方の自動車関連企業等の分布を示したものが、第2-1-8 図であるが、自動車関連企業は、幹線道路沿いの内陸部を中心に集積しており、大学等の研究・教育機関も自動車関連企業の立地地域と重なる地域に立地している。例文帳に追加

The distribution of automobile-related enterprises in the Tohoku region is shown in Fig. 2-1-8, from which it can be seen that they tend to be clustered inland along arterial roads. Their locations also overlap with those of research and educational institutions such as universities.  - 経済産業省

まちづくりの方針（京都市商業集積ガイドプラン：市内を7つのゾーンに分けて、広域型商業集積ゾーンでは大型店の店舗面積の上限を定めず、近隣型商業育成ゾーンなどでは幹線道路沿いは3,000m2を上限とすることなどを規定）に適合した土地利用を促す。例文帳に追加

The purpose of this ordinance is to encourage land use in accordance with town development policy (i.e. Kyoto City Commercial Cluster Guidelines, which divide the city into seven zones and set no ceiling on the area of large stores in wide-area commercial cluster zones, and limit the area to no more than 3,000 square meters along main roads in neighborhood commercial development zones). - 経済産業省

まちづくりに関する施策（市内を7つのゾーンに分けて、中心市街地活性化ゾーンでは大型店の店舗面積の上限を定めず、生活環境整備ゾーンなどでは幹線道路沿いは3,000m2を上限とすることなどを規定）に適合した土地利用を促す。例文帳に追加

Development by the Formation of a Good Commercial Environment in Kanazawa City (adopted 2001): The purpose of this ordinance is to promote land use in accordance with measures regarding town development (the city is divided into seven zones, with no ceiling set on the area of large stores in central urban area revitalization zones, and the area of stores along main roads in areas such as living environment development zones is capped at 3,000 square meters). - 経済産業省

放射性物質汚染対処特措法に基づく除染特別地域等において重要な生活基盤の点検、整備の作業に従事する労働者の放射線障害防止のために講じるべき措置について、都道府県労働局及び関係8県に対して通知（平成24年2月14日）例文帳に追加

MHLW notified Prefectural Labour Bureaus and relevant 8 Prefectural Government (Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, and Chiba Prefectures) of measures to be taken for the prevention of radiation hazards of workers involved in inspections of the essential local infrastructure and decontamination operations, in specially designated areas where decontamination measures are deemed necessary based on the Law on Special Measures Concerning Contamination by Radioactive Materials. (February 14, 2012) - 厚生労働省