「配球」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

（２）内部と外部とに通じる開口部を備えた球状の外殻と、前記外殻により形成される内部空間に配置された前記（１）の発火薬および前記発火薬の発火により発煙する発煙薬とを有することを特徴とする発煙ボール。例文帳に追加

(2) The smoke ball has a spherical outer shell provided with an opening part for allowing the inside and the outside to communicate with each other, the detonator of (1) arranged in the inner space formed by the outer shell and a smoking chemical producing smoke by the ignition of the detonator. - 特許庁

互いに対向して配置された可撓性を有する一対の基板の１０、２０の間に液晶層３０が挟持されており、前記基板１０の液晶層３０側の面に、内面が球面の一部をなす多数の凹部が連続して形成されていることを特徴とする液晶表示装置１を採用する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device 1, a liquid crystal layer 30 is held between a pair of substrates 10, 20 having flexibility disposed facing each other, and many recesses whose each inner face forming a part of a sphere are continuously formed on the surface of the substrate 10 in the liquid crystal layer 30 side. - 特許庁

内輪２２と、外輪２３と、球面ころ２４，２５と、保持する保持器２６とを備える複列自動調心ころ軸受２１を、旋回減速機の出力軸を支持する複列転がり軸受に適用する場合、軸受のアキシアル荷重負荷能力の高い側を下側に配置する。例文帳に追加

When applying a double row automatic aligning roller bearing 21 provided with an inner ring 22, an outer ring 23, spherical face rollers 24, 25, and a holder 26 to a double row rolling bearing supporting an output shaft of a swivel reduction gear, a side where axial load loading capability of the bearing is high is arranged on a lower side. - 特許庁

このため、特定領域を狙い得る部位を案内レール側に近く配置して遊技進行を判りやすくしながらも、抽選結果を確認してから打ち出し始めても特定領域への入球が間に合わなくなるようにすることができる。例文帳に追加

Therefore, the Pachinko game machine is disposed with the part for aiming the specific area, near the guide rail to readily grasp the progress of a game, however, it is configured to have a time insufficient for the game ball to enter the specific area, even if the game ball is shot after the confirmation of a lottery result. - 特許庁

パチンコ遊技機は、始動入賞口１３に遊技球が入賞すると、図柄変動表示装置１０が複数の図柄を変動表示し、抽選用の乱数を取得して大当たり等の抽選を行なうと共に、図柄が予め決められた配列に揃って停止した時、大当たり状態を発生させる。例文帳に追加

In this pachinko machine, when a game ball enters a starting prize winning hole 13, a pattern variable display device 10 variably displays plural patterns, and when a random number for lot is obtained to draw lots for a large success, and patterns are stopped in a predetermined array, a great success state is caused. - 特許庁

平均粒径が５０乃至５００μｍの範囲にあり、回折角１乃至５度（ＣｕＫα）にＸ線回折ピークを有し、且つ有機シリコン化合物に含まれる有機官能基がシリケート骨格中のＳi原子に配位されている有機官能基で修飾された球状多孔質シリカ粒子。例文帳に追加

The spherical porous silica particle has an average particle diameter of 50-500μm and an X-ray diffraction peak at the diffraction angle (CuKα) of 1-5° and modified with an organic functional group of an organic silicon compound coordinated to the Si atom of a silicate skeleton. - 特許庁

白熱電球は、定格電力Ｐが１８［Ｗ］〜１９［Ｗ］であって、内部にクリプトンガスを主成分とする混合不活性ガスが封入されているバルブ４と、このバルブ４内に配置されたタングステンからなる二重コイルフィラメント５とを備えている。例文帳に追加

The rated power P of this incandescent lamp is 18-10 W, and it is equipped with a bulb 4 in the inside of which a mixed inert gas having a krypton gas as a main component is enclosed, and a double coil filament 5 disposed in the bulb 4 and made of tungsten. - 特許庁

白色光を放射する光源２に用いられる反射鏡として、楕円面を有する第１の反射鏡１ａと、該第１の反射鏡の光進行方向側に配置された球面を有する第２の反射鏡１ｂとを備えた複合反射鏡とした。例文帳に追加

A composite reflection mirror provided with a first reflection mirror 1a having an ellipsoid and a second reflection mirror 1b which is deposed in a light-going-direction side of the first reflection mirror and has a spherical surface is used as a reflection mirror for use in a light source 2 which radiates white light. - 特許庁

パチンコ機１０の前面側に設けられる上方側排出口６７よりエアーが吸入されるとともに、下方側排出口１６からエアーが送出されるように、エアー送出入機をパチンコ機１０の遊技球分配部に設ける。例文帳に追加

The Pachinko machine 10 is provided with an air send-in/send-out machine so as to suck air from an upper side discharge port 67 provided on the front surface side and to sent out the air from a lower side discharge port 16 to the game ball distribution part of the Pachinko machine 10. - 特許庁

払出装置６５８の２つの回転体８２１，８２２は、その凹部８２１ａ，８２２ａが同一のタイミングで２つの供給通路ＴＡ１，ＴＡ２に対向するように配設され、各回転体８２１，８２２の凹部８２１ａ，８２２ａには遊技球が同一のタイミングで受け入れられる。例文帳に追加

Two rotors 821 and 822 of a putout device 658 are disposed with their recesses 821a and 822a to face two feed passages TA1 and TA2 at a same timing and the recesses 821a and 822a of the respective rotors 821 and 822 receive the game balls at the same timing. - 特許庁

これにより、パネル２４，２６を前面枠２に直接固定しているために、電飾２３，２５または貸球操作部５０に要する配線を、開閉する前扉３や受皿扉４に設けるよりも容易な構成にすることができる。例文帳に追加

Thus, since the panels 24 and 26 are directly fixed to the front surface frame 2, wiring required for the illuminations 23 and 25 or the ball lending operation part 50 is turned to constitution simpler than the one in the case of providing it on the front door 3 and the tray door 4 to be opened and closed. - 特許庁

１ミクロン乃至３８ミクロンの眞球の銅に０．０１ミクロン乃至０．３ミクロン金メッキし、これに高電導率の接着液及び塗料液を用い液体化し、配線、印刷、吹付、圧着等によりプリント基板、フィルム、セラミック、スクリーン等の超極微細線、点等に用いるものである。例文帳に追加

MATERIAL OF SPHERE COPPER OF 1 - 38 MICRON IN DIAMETER WITH GOLDEN PLATING OF 0.01 - 0.3 MICRON IN THICKNESS LIQUEFIED WITH HIGH ELECTRIC CONDUCTIVITY OF ADHESIVE LIQUID OR COATING LIQUID, AND THEN USED FOR SUPER EXTRAFINE LINE AND POINT ON PRINTED CIRCUIT BOARD, FILM, CERAMIC AND SCREEN BY WIRING, PRINTING, SPRAYING AND CRIMPING - 特許庁

弾球遊技機１は、少なくとも一部が透明な部材で形成されたベース板３２から構成される遊技盤３０と、ベース板３２の裏面側に配設され、所定の画像を表示可能な表示領域を有する表示装置７０とを具備する。例文帳に追加

A pinball game machine 1 is provided with a game board 30 constituted of the base plate 32 at least partially formed of the transparent member, and the display device 70 disposed on the back surface side of the base plate 32 and provided with a display area capable of displaying prescribed images. - 特許庁

半球状に形成された魚眼レンズ３４及びラインセンサ３５を組み合わせてなるラインカメラ３１，３２，３３をそれぞれ水平方向に異なる角度で３方向に配置してなるマルチラインカメラ３を車両の後部ルーフ上の架台１の左右両側に設ける。例文帳に追加

Multi-line cameras 3 each comprising line cameras 31, 32, 33 combining a hemispherical fisheye lens 34 and a line sensor 35 arranged horizontally in three directions at a different angle are disposed on the left and right sides of a frame 1 installed on the rear roof of a vehicle. - 特許庁

嵌合孔１２ａよりも大きくかつ球状レンズ１５よりも大きい粗孔１４ａを備えた補強用基板（第２基板；第２の硬質膜）１４を嵌合孔１２ａと粗孔１４ａとが相対向する位置に配置して一体化させる。例文帳に追加

A reinforcing base (a second base; a second solid film) 14 with rough holes 14a larger than the fitting holes 12a and also larger than spherical lenses 15 is disposed on the position whereon the fitting holes 12a and the rough holes 14a are faced each other and integrated thereon. - 特許庁

塗布対象物１０１上に塗布される塗料媒質１０２内に連結粒子１０３を配合し、その誘電体の２連球系の鏡面共鳴現象を利用することにより、鏡面反射をはじめとする様々な散乱特性を付与した塗料を提供する。例文帳に追加

The coating material is provided with various scattering characteristics including specular reflection characteristics by incorporating linked particles 103 into a coating medium 102 to be applied on an object 101 so as to utilize the specular resonance phenomenon of the double sphere system comprising a dielectric. - 特許庁

第１に、二酸化炭素を排出せず、地球温暖化防止等に適合し、第２に、加熱を要せず、除去時間が短時間で済み、第３に、並列配設の必要もなく、第４に、後付けも容易で、第５に、ディーゼルエンジン等について、窒素酸化物低減に注力可能となる、粒子状物質の除去装置を提案する。例文帳に追加

To provide a particulate matter removing device not exhausting carbon dioxide, meeting global warming prevention or the like, not requiring heating, short in removal time, not requiring parallel arrangement, easily retrofitted, and enabling concentration on reduction of nitrogen oxide in a diesel engine or the like. - 特許庁

基板上に単層配列された磁性粒子を有する磁気記録媒体において、該磁性粒子が、少なくとも鉄および窒素を構成元素とし、かつ少なくともＦｅ_16Ｎ_2相を含む、平均粒子サイズが５〜５０ｎｍの球状ないし楕円状の磁性粒子である磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium having the magnetic particles arrayed in the single layer on a substrate, the magnetic particles include at least iron and nitrogen as constitution elements and include at least an Fe_16N_2 phase and are spherical or elliptic magnetic particles of 5 to 50 nm in average particle size. - 特許庁

そして、左右スクロールホイール６は、上記凹面を上下スクロールホイール５の球面の一部に被せて配されるとともに、その曲面側に上下スクロールホイールの中心と同軸で且つ上下スクロールホイール５の軸７と直交する方向に軸８が取り付けられる。例文帳に追加

The horizontal scroll wheel 6 is disposed with the concave surface partially covering the spherical surface of the vertical scroll wheel 5, and with a shaft 8 attached to its curved surface side coaxially to the center of the vertical scroll wheel and perpendicularly to the shaft 7 of the vertical scroll wheel 5. - 特許庁

２段式直線スライド機構１１は固定レールとしての左右一対のアウタレール１２と、可動レールとしてのミドルレール１３及びインナレール１４と、それら各レールの向き合う溝間に配置される多数の鋼球から構成する。例文帳に追加

The two-stage straight slide mechanism 11 comprises a pair of right and left outer rails 12 as fixed rails, a middle rail 13 and an inner rail 14 as movable rails, and a large number of steel balls arranged between grooves facing each other of each rail. - 特許庁

通信衛星に放送信号を送信するために衛星地球局と結ばれたデータ（配信）センターを有し、データセンターは蓄積されている情報の内容をインターネットホームページ（ＨＰ）に掲載して利用者の検索の用に供する。例文帳に追加

The system has a data (distribution) center connected to a satellite earth station in order to transmit the broadcast signal to the communication satellite, and the data center publishes contents of accumulated information on an Internet homepage(HP) for presenting them to the user for retrieval. - 特許庁

２個以上の単位粒子がネック部をもって接合してなる接合銅粒子Ａからなる銅粉に，該粒子Ａより小径の球状金属粒子Ｂを配合し，Ａ粒子間の空隙にＢ粒子を介在させてなる導電ペースト用の導電フイラーである。例文帳に追加

The conductive filler for conductive paste comprises joined copper powder particles A consisting of two or more unit particles jointed at the neck section being compounded with spherical metal particles B of a smaller diameter than the particle A, wherein the particle B is made to interpose in spaces among particles A. - 特許庁

（Ａ）球状シリカと（Ｂ）油脂およびシリコン油のうちの少なくとも１種である分散媒との混合物に、（Ｃ）水および有機ヒドロキシ化合物のうちの少なくとも１種が配合されているシリカ含有ゲル組成物とする。例文帳に追加

This invention relates to a silica-containing gel composition in which a mixture of (A) spherical silica and (B) a dispersion medium which is at least one kind of oil-and-fat and silicone oil is blended with (C) at least one kind of water and organic hydroxy compound. - 特許庁

基材フィルム１上に、樹脂バインダー２中に等方性球状微粒子３を分散させた材料を用いて、レンチキュラレンズのようにかまぼこ型の凸部４が多数配列された表面形状を有する光拡散層５を金型により形成して光拡散フィルムを得る。例文帳に追加

The light diffusion film is obtained by forming a light diffusion layer 5 having a surface shape in which a large number of semicylindrical protrusions 4 are arranged like a lenticular lens on a substrate film 1 by means of a metal mold using a material prepared by dispersing isotropic spherical fine particles 3 in a resin binder 2. - 特許庁

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。例文帳に追加

The decoration part 55, for example, is constituted of decorative components disposed in the circumference of a display device 5 and an inside flow passage 54a for allowing the passing of the game ball in the inside area of the decoration part 55. - 特許庁

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、複数行複数列のマトリックス状に配置された複数個の単位枠a1〜a3,b1〜b3,c1〜c3内に表示された図柄画像の種類を、遊技者の操作にもとづいて変更することができるようにしたものである。例文帳に追加

To enable the alteration of the kinds of pattern images displayed in a plurality of unit frames a1-a3, b1-b3 and c1-c3 arrayed in a matrix of lines and columns as operated by players concerning a pinball game machine such as a pachinko game machine. - 特許庁

貫通孔１２ａよりも大きくかつ球状のレンズ部材１５よりも大きい粗孔１４ａを備えた補強用基板（第２基板；第２の硬質膜）１４を貫通孔１２ａと粗孔１４ａとが相対向する位置に配置して一体化させる。例文帳に追加

A reinforcing substrate (a 2nd substrate; a 2nd hard film) 14 provided with rough holes 14a larger than the through-holes 12a and spherical lens members 15 are positioned so that the through-holes 12a and the rough holes 14a are opposed to each other to be made into one body. - 特許庁

プラネタリー治具３０は、ターゲット５０の上方に配置され、ターゲット５０の略中心５４を通る中心軸２２ｂのまわりを公転しながら自転し、ターゲット５０に対向する略半球状の基板保持面３４ａに基板６０を保持する。例文帳に追加

A planetary tool 30 is arranged above a target 50, and rotated while revolving around the center axis 22b passing through a substantial center 54 of the target 50, and holds a substrate 60 on a substantially semi-spherical substrate holding surface 34a facing the target 50. - 特許庁

システムの設計球形ボリューム（ＤＳＶ）（１０）の外部から発生した信号に起因するＭＲ画像内のアーチファクトは、撮像パルスシーケンスと交互配置させた個別仕様空間飽和パルスシーケンス（図３）を用いて抑制する。例文帳に追加

The artifacts in the MR image due to the signal generated at the outside of a design spherical volume (DSV) (10) of a system is suppressed by using this individual specification space saturation pulse sequence (Figure 3) which is alternatively arranged with an imaging pulse sequence. - 特許庁

管内清掃具１は、フレキシブルワイヤである操作軸２、半球状で中心部が操作軸２の先端に連結された案内ヘッド３及び案内ヘッド３の周縁部に放射状に配された可撓性の棒ブラシ４を備える。例文帳に追加

This tube inside cleaner 1 is provided with an operation shaft 2 formed of a flexible wire, a hemispherical guide head 3 with its center part connected to a tip end of the shaft 2, and a flexible rod brush 4 radially disposed at the circumferential part of the guide head 3. - 特許庁

球面収差補正手段となるコリメートレンズ２２と、対物レンズ２４との光路途中で、対物レンズ２４に入射する有効径Ｄ１の外に拡がるレーザ光が入射する位置にＡＰＣ用受光素子１３を配設する。例文帳に追加

An AP light-receiving element 13 is arranged, at a position where a laser beam expanded outside an effective diameter D1 and made incident on an objective lens 24 in the midway of an optical path, in between a collimator lens 22 as a spherical aberration correction means and the objective lens 24. - 特許庁

緩和形状が球形、卵形、クローバー、またはボックス様等の形状に配置され、緩和形状を形成するループが、この構造の内部を通過し得る、予備形成された線状血管閉塞部材から作製された、コイルまたは編組状の血管閉塞デバイス。例文帳に追加

In the vascular occlusion device in the shape of a coil or braiding, a relaxation shape is arranged in a globular, ovoid, clover, or box-like, etc. shape and a loop forming the relaxation shape is produced from a linear vascular occlusion member which can pass through the inside of this mechanism and is preliminarily formed. - 特許庁

底面部６に複数の電極部材３を配列したハウジング２の内部空間部７に、電極部材３と所定の対向間隔に保持される導電センサ板１１とその中心部に形成された半球体の支点体１２とからなるセンサ部材４を収納する。例文帳に追加

A sensor member 4 is accommodated in an internal space section 7 in a housing 2, where a plurality of electrode members 3 are arranged at a bottom surface section 6 and comprises the electrode member 3, a conductive sensor plate 11 retained at a specified facing gap, and a hemispherical fulcrum body 12 formed at the center position. - 特許庁

本発明者らは、測定の容易な酵素を用い、酵素のN末端にシグナル配列を、C端側にProtein Aの壁移行シグナルを接続したレポータ遺伝子を、ブドウ球菌に導入し、培養上清の酵素活性を測るのみでsortaseあるいはFemABX阻害剤がスクリーニングできるレポータ系を作製した。例文帳に追加

This method comprises using a reporter system that permits screening a sortase or FemABX inhibitor only by assaying an enzyme activity in a culture supernatant by transferring a reporter gene obtained by linking a signal sequence to the N-terminal of the enzyme and a wall transfer signal of protein A to the C-terminal into a staphylococcus. - 特許庁

これにより、非球面を採用することなく、近接撮影において広い画角が得られ、像側テレセントリック性が高く、鮮明で歪みの少ない画像が得られ、配置スペースの限られた機器に搭載するのに適した小型の広角レンズが得られる。例文帳に追加

Consequently, the compact wide-angle lens which has a wide view angle in close-up photography, has high image-side telecentricity, can obtain sharp distortion-free images, and is suitably mounted on equipment with a limited arrangement space is obtained without employing an aspherical surface. - 特許庁

本発明は、ガラス配合率４０〜７０重量％で球状ガラス粉末が含有されているガラス含有成形用組成物を用いて、押出成形法で作製されたガラス含有フィルム及びシートの構造とその光学的特性を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the structure and the optical properties of a glass-containing film and sheet prepared by the extrusion molding method with the use of a glass-containing molding composition comprising a spherical glass powder at a glass compounding ratio of 40-70 wt.%. - 特許庁

この口栓１０は、挿入部分１１と頭部分１２とを有する栓部１３と、１３栓部を長手方向に貫通する紐材１４と、紐材１４の一端に連結される球材１５と、紐材１４が貫通した状態で紐材１４上に配置されるパイプ材１６とを有する。例文帳に追加

This stopper 10 has a stopper part 13 having an insertion part 11 and a head part 12, a string material 14 penetrating the stopper part 13 in the longitudinal direction, a spherical material 15 joined to one terminal of the string material 14, and a pipe material 16 arranged on the string material 14 in a penetrating state. - 特許庁

設置枠台に固定される外枠１１と、外枠１１に対してヒンジ金具１００,１１０を介して回動可能に軸支された中枠と、中枠に対して着脱可能に配設され、遊技球が流下可能な遊技領域を形成した遊技盤とを備える。例文帳に追加

The game machine includes an outer frame 11 fixed to an installation frame base, an inner frame turnably pivoted to the outer frame 11 through hinge metal fittings 100 and 110, and a game board detachably disposed to the inner frame and provided with a game area where game balls can flow down. - 特許庁

そして、下皿ＬＥＤ基板３５３において受皿ＬＥＤ２０２ａを、下皿球受け３５２の縁部を囲う位置に配置し、受皿ＬＥＤ２０２ａに臨む態様で下皿ＬＥＤベース３５４の上方に下皿アクリルセンター３５６を設ける。例文帳に追加

Then, a tray LED 202a is disposed in a position surrounding an edge of the lower tray ball receptacle 352 on the lower tray LED board 353, and a lower tray acrylic center 356 is provided in an upper portion of the lower tray LED base 354 in such a manner as to face the tray LED 202a. - 特許庁

一面Ｗａに樹脂層Ｒ１が配された、ウエハ状の半導体からなる基板Ｗを、一面Ｗａの全域が球面状に膨出するように、反らせて保持する第一工程と、前記第一工程の後に、樹脂層Ｒ１を硬化させる第二工程と、を少なくとも有する。例文帳に追加

A semiconductor manufacturing method comprises at least a first process of holding a substrate W of a wafer-like semiconductor, in a warped state, on which a resin layer R1 is disposed on one surface Wa in such a manner that the whole region of the surface Wa is spherically swollen and a second process of curing the resin layer R1 after performing the first process. - 特許庁

使用後に廃棄されても、土中や海水中の微生物の働きにより炭酸ガスと水に分解され、地球環境を汚染する心配がなく、且つ脱綿率が低くて長期間にわたって当初の形状を保持し得ると共に、吸水性に優れ、且つソフトな肌触りを有する繊維性製品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a textile product decomposable to carbon dioxide and water by microorganisms in the ground or sea water even if scraped after used and thus having no fear of global environmental pollution, having low epilation and thus keeping original shape for long time, excellent in water absorbency and having soft touch feeling. - 特許庁

磁気センサ１１は、Ｘ軸及びＹ軸に沿って２個ずつ対称に配置されていて、球状磁性体１３は、マグネット１２の磁力に起因する吸引力のみでマグネット１２の最も磁束密度の高い部分である中心部付近に隣接している。例文帳に追加

Magnetic sensors 11 are arranged symmetrically along X and Y axes by two each, and a spherical magnetic body 13 adjoins the vicinity of a center part being a part where magnetic flux density is the highest in a magnet 12 only by attraction caused by the magnetic force of the magnet 12. - 特許庁

ブロック１を敷設する基礎コンクリート２の上面には、ブロック１の幅方向のほぼ中央にＨ形鋼を横向きに埋め込んで、溝状のレール３を形成し、鋼球４ａを分散配置することでベアリング４を形成する。例文帳に追加

H-steel is buried in substantially the center in the direction of width of the block 1 by facing laterally on an upper face of foundation concrete 2 on which the block 1 is laid to form a groove-like rail 3 and to form a bearing 4 by arranging and dispersing steel balls 4a. - 特許庁

遊技盤１２とは別体の前枠１８に液晶表示器２６を設けたので、遊技盤１２面上には障害物などを自在に配置することができ、パチンコ球が自在に動き得る領域を従来よりも広く確保することができる。例文帳に追加

Since the liquid crystal display device 26 is provided on the front frame 18 as a separate body from the game board 12, an obstacle can be freely disposed on the game board 12, so that the area allowing the pachinko ball to freely move can be secured widely more than before. - 特許庁

遊技球を用いるスロット機２０において、サブ制御基板５０を、リールユニット９０の上面に沿ってリールユニット９０の背面よりもスロット機２０の正面側に収まるように、また、電子部品面が上側となるように配置する。例文帳に追加

A slot machine 20 using game balls is so formed that a sub control board 50 is disposed and stored along the upper face of the reel unit 90 in the front side of the slot machine 20 of the back face of the reel unit 90 with its electronic component face facing upward. - 特許庁