「配球」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

ミラー１９の周囲に、ベース３に形成された球面部２１とキャリッジ１０に形成された受面２５とを接触させると共に、ベース３を微動調整することにより、べース３に配置された光学素子１の光軸調整を行う。例文帳に追加

While a spherical surface section 21 formed on a base 3, and a receiving surface 25 formed on a carriage 10 are made to be contacted around the mirror 19, the optical axis of an optical element 1 located on the base 3 is controlled, by finely adjusting the base 3. - 特許庁

きわめて安定した状態で装着することができるばかりか瞬きを押さえることにより装着時に内面が直接、眼球に触れることがないので痛くなる心配がなく、加えて、吸湿、吸水性に優れ、傷に付着することもなく、更に、そのまま圧迫眼帯としても使用することが可能とする。例文帳に追加

To provide an eye bandage which does not touch an eyeball directly to cause pain since it can be worn in a very stable condition and suppresses a blink, is excellent in moisture absorption and water absorption, does not adhere to a wound, and even can be used as a pressure eye bandage as it is. - 特許庁

そして、下皿ＬＥＤ基板３５３において受皿ＬＥＤ２０２ａを、下皿球受け３５２の縁部を囲う位置に配置し、受皿ＬＥＤ２０２ａに臨む態様で下皿ＬＥＤベース３５４の上方に下皿アクリルセンター３５６を設ける。例文帳に追加

In the lower tray LED board 353, a receiving tray LED 202a is so positioned as to enclose the rim part of the lower tray ball receptacle 352 and the lower tray acrylic center 356 is disposed above the lower tray LED base 354 in such a manner as to face the receiving tray LED 202a. - 特許庁

光束立上り特性が良好でかつ、点灯方向が変化した場合でも、確実に最冷部を形成可能で、鉛直面における光束を低減させることなく、配光特性を改善する蛍光ランプ、電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp, a ballast-free fluorescent lamp, and a lighting device with good light flux rising characteristics, capable of surely forming a coldest part even with a change of lighting direction, and improving light distribution characteristics without deteriorating the light flux on a vertical face. - 特許庁

前面フィルタ５の表面に突起物２３ａを設けて前面フィルタ５の表面を平滑でなくするために、前面フィルタ５の表面を半円球体がパネルの表示セルＣＬと干渉して表示品位を低下させない形状と位置に配置される。例文帳に追加

This plasma display device includes protrusions 23a provided on a surface of a front filter 5 to form a rugged surface, to prevent the shape and position of the hemispheres from interfering with display cells CL of a panel and prevent degradation of display quality. - 特許庁

パチンコ機１では、役物配置盤４が、遊技盤３から内周側に転動落下する遊技球Ｂａを入賞させて第１抽選手段３３による大当たり抽選の契機とし得る始動入賞部２６ａ，２６ｂを役物として備えている。例文帳に追加

In a Pachinko machine 1, a generator arrangement board 4 is provided with starting winning parts 26a and 26b winning a game ball Ba rollingly falling from a game board 3 to an inner circumferential side and making it as an opportunity of a big winning lottery by a first lottery means 33, as the generators. - 特許庁

有機球状粉末の表面に比表面積２０〜１００ｍ^２／ｇの酸化チタンまたは酸化亜鉛の無機粉末粒子を、坦持量６０％以上、比容積２．５ｍｌ／ｇ以下である複合粉末を製造し、その複合粉末を化粧料に配合する。例文帳に追加

A compound powder which supports titanium oxide or zinc oxide inorganic powder particles of 20-100 m^2/g specific surface area on the surface of an organic spherical powder so that the carried quantity is ≥60% and the specific volume is ≤2.5 mL/g, is produced, and the compound powder is compounded to cosmetics. - 特許庁

例えば、ユーザが表示画面の傾きを調整したときに検知室３１内に配された金属球３２によって短絡した接点５０２，５０３が常に短絡される傾きを保持するようにローラ４１での表示部２の回動を制御する。例文帳に追加

For example, when the user regulates the inclination of the display screen, turning motion of the display part 2 in a roller 41 is controlled so that such an inclination that always short-circuiting contacts 502 and 503 short-circuited by a metal ball 32 arranged inside a detection chamber 31 is held. - 特許庁

第４レンズ群Ｇ_４は、拡大側から順に、少なくとも一方の面が非球面とされた負レンズＬ_８、正レンズＬ_９、拡大側に凹面を向けた負レンズＬ_１０、縮小側に凸面を向けた正レンズＬ_１１、および正レンズＬ_１２を配列して構成されている。例文帳に追加

The fourth lens group G_4 includes, in the order starting from the magnification side, a negative lens L_8 having at least one aspheric surface, a positive lens L_9, a negative lens L_10 concave toward the magnification side, a positive lens L_11 convex toward the reduction side, and a positive lens L_12. - 特許庁

一方、遊技制御基板４１００は、当該特定の遊技領域に配置された可動片２３３７の開閉動作を実行させ、始動口２００２に受け入れられた遊技球Ｐの数に応じて、払出制御基板１１８６による払出動作の制御を実行する。例文帳に追加

Conversely, a game control board 4100 executes opening/closing operation of a movable piece 2337 disposed in the specific game area and executes control of payout operation by a payout control board 1186 according to the number of the game balls P received by a start pocket 2002. - 特許庁

容器（２）と供給手段（４）との間に連通路（３２）を有する連結手段（６）が配設されている形態の粉体供給装置を、微小球状シリカの如き凝集性が高い微粉体の場合でも、連通路における粉体の閉塞が充分確実に防止されるように改良する。例文帳に追加

To surely prevent clogging of a communication passage with powdery material even in the case of fine powdery material having high cohesion such as fine spherical silica, in regards to a powdery material supplying device provided with a connecting means 6 having the communication passage 32 between a container 2 and a supplying means 4. - 特許庁

遊技者の操作可能な位置に、プッシュボタン１１を配置すると共に、プッシュボタン１１の操作に応答して、演出抽選処理を実行する第一状態と、プッシュボタン１１の操作に応答して、球抜き処理を実行する第二状態とを設けた。例文帳に追加

A push button 11 is arrayed at a position operable for players and has: the first condition arranged to execute the performance lottery processing in response to the operation of the push button 11; and the second position to execute a ball withdrawing processing in response to the operation thereof. - 特許庁

遊技盤に大当り遊技の開始条件を付与し得る特定ゲートを配設し、大当りとなる図柄変動ゲームの終了後には、前記特定ゲートを遊技球が通過することを前記開始条件の成立として大当り遊技を開始させるようにした。例文帳に追加

A specific gate which may apply a condition for starting a jackpot game is disposed on a game board, and the jackpot game is started after termination of a symbol variation game making a jackpot with the passage of a game ball through the specific gate as the condition for starting the jackpot game. - 特許庁

また、枠状ケース体９１の左側位置に配設した第１駆動手段１１０と、特別図柄表示装置および球タンクの間に位置し、第１駆動手段１１０の駆動に伴って進退動作する可撓性ワイヤ１２３とを、枠状ケース体９１で覆蓋保護する。例文帳に追加

A first drive means 110 positioned on the left of the frame like case body 91 and a flexible wire 123 which is positioned between the special pattern display device and a ball tank and moves forward or backward with the drive of the first drive means 110 are covered and protected with the frame like case body 91. - 特許庁

保温性、耐水性に優れている素材等でできたベスト本体３の背部内側８を装着者の背骨を中心として左右シンメトリーに位置するように複数の半球体の突起４を配置し、襟にクッション５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On the back inside 8 of a vest main body 3 made of a material excellent in heat insulating properties and water resistance, or the like, a plurality of semispheric protuberances 4 are so disposed as to be positioned in lateral symmetry on the opposite sides of a wearer, and a cushion 5 is provided at a neck. - 特許庁

半球状プリズムの結像位置に配したＣＣＤ、フォトダイオードアレイ等で明暗境界の検出を電気的に行ない、臨界屈折角を求めれば、プリズムの屈折率ｎ_1 は既知であるため、サンプルの屈折率ｎ_2 を求めることができる。例文帳に追加

The light-and- dark border is electrically detected by a CCD, a photodiode array, or the like, arranged at the position where the image is formed by the hemispherical prism 2 to determine the critical refracting angle, which can determine a refractive index n2 of the sample as a refractive index n1 of the prism 2 is known. - 特許庁

人体感知センサーをランプに内蔵させて、人体感知センサーを後付けする必要がなく、また設置場所も必要とせず、さらに人体感知センサーと照明器具との配線も不要になる電球形蛍光ランプを得ること。例文帳に追加

To obtain an electric bulb-shaped fluorescent lamp wherein there is no need to mount a human body perception sensor afterwards, further an installation site is not necessary, and furthermore, wiring between the human body perception sensor and a lighting fixture becomes not necessary either because the human body perception sensor is made to be built-in in the lamp. - 特許庁

一方、遊技制御基板４１００は、当該特定の遊技領域に配置された可動片２３３７の開閉動作を実行させ、始動口２００２に受け入れられた遊技球Ｐの数に応じて、払出制御基板１１８６による払出動作の制御を実行する。例文帳に追加

Conversely, a game control board 4100 executes opening/closing operation of a movable piece 2337 disposed in the specific game area and executes control of put-out operation by a put-out control board 1186 according to the number of the game balls P received by a start pocket 2002. - 特許庁

パソコン等の入力端末デバイスの形体として、人体の口腔内に収まる略半球形のマウスピース形状の入力機器を口腔内にセットし、前記入力機器の一部に配置したカーソル移動コントローラーを人体の舌先で操作する。例文帳に追加

Almost semi-spherical mouse piece-shaped inputting equipment to be housed in the mouth of a human body is set in the mouth as the form of an input terminal device such as a personal computer, and a cursor movement controller arranged at a part of the input equipment is operated by the tip of tongue of the human body. - 特許庁

溶接トーチ１００では、内側テーパ面１３２の後端側の部分がテーパ孔１２４と対向するよう外筒状部１３０が配置されると、内側テーパ面１３２とテーパ孔１２４のテーパ部分とによって球状部材１２６が挟持される。例文帳に追加

In a welding torch 100, when an outer cylindrical part 130 is arranged such that the rear end side part of an inside tapered face 132 is opposed to a taper hole 124, a spherical member 126 is held between the inside tapered face 132 and the tapered part of the taper hole 124. - 特許庁

遊技領域の下方に開閉可能に設けられた遊技球供給部に複数の電気部品を取付可能にすると共に、この複数の電気部品に接続された配線の引き回し構造を整理した状態にした遊技機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine where a plurality of electrical components can be fitted to a game ball supplying part formed under a game area in an openable and closable manner, and where the wiring structure of wires connected to a plurality of the electrical components are made orderly. - 特許庁

第一の保持部材１１は、該第一の保持部材１１をレンズ１０の光軸上に位置する中心を中心として回動可能に支持する球面部１１１を有すると共に、駆動部材１４に対してレンズ１０の光軸方向から見て重なるように配置される。例文帳に追加

The first holding member 11 has a spherical part 111 by which the first holding member 11 is supported so as to be rotatable round a center located on the optical axis of the lens 10, and which is disposed so as to be superposed on the driving member 14 as viewed from the direction of the optical axis of the lens 10. - 特許庁

レーザ光を出射する光源２と、アパーチャを介して入射されたレーザ光を光ディスク１１の信号記録面に集光する１枚以上の対物レンズ群５と、光源２付近に配設され、屈折力を可変することにより球面収差を補正する屈折力可変素子６とを備える。例文帳に追加

An optical pickup comprises a light source 2 for emitting the laser beam; a group of objective lenses 5 for condensing the laser beam incident via an aperture onto the signal recording surface of an optical disk 11; and a refractive power variable element 6 that is provided near the light source 2 and corrects the spherical aberration by varying refractive power. - 特許庁

遊技領域を形成する遊技盤を前面枠に配設するようにした遊技機において、画像表示装置の視認性を向上させるとともに画像表示と遊技球の入賞態様を同時に見ることができるようにし、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve the visibility of an image display device, to make it possible to simultaneously view image display and the winning form of a game ball and to improve a savor of a game in a game machine for which a game board where a game area is formed is disposed to a front surface frame. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）アクリル酸アルキル共重合体表面処理粉体 １０〜４０質量％、（Ｂ）前記成分（Ａ）以外の平均粒子径１０〜５０μｍの板状粉体 ４０〜６５質量％、（Ｃ）前記成分（Ａ）以外の球状粉体を配合することを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

The solid powdered cosmetic comprises 10-40 mass% powder (A) whose surface is treated with an alkyl acrylate copolymer, 40-65 mass% plate powder (B) having an average particle diameter of 10-50 μm other than the above component (A), and a spherical powder (C) other than the above component (A). - 特許庁

これにより、上記各柱部８ｂ、８ｂを上記各球面ころ３、３の軸方向と平行に配設しているにも拘らず、上記保持器４ｃの軸方向端面となる、上記各柱部８ｂ、８ｂの先端面１５、１５上を通る仮想平面が平坦面となる。例文帳に追加

Thus, in spite of the arrangement of the pillars 8b in parallel to the axial direction of the spherical rollers 3, the virtual plane surface passing through the end surfaces 15 of the pillars 8b which is an axial end surface of the retainer 4c is a flat surface. - 特許庁

上記サブアセンブリはさらに、回路基板の片側に機械的および電気的に接続された複数の光源と、電気回路に接続するために回路基板に配置された外部電気コンタクトと、回路基板の球状本体部を覆い、中空ベースにシールされるガラスドームとを有する。例文帳に追加

Furthermore, the sub-assembly has a plurality of light sources connected mechanically and electrically to one side of the circuit board, the outer electric contact arranged on the circuit board to be connected to electric circuit, and a glass dome which covers the spherical main body of the circuit board and which is sealed by the hollow base. - 特許庁

そして、遊技盤７に取り付けられたレール２２に囲まれるようにして遊技球が打ち込まれる遊技領域９０ａが構成されており、この遊技領域９０ａの内部から外部に連なって及ぶように、単一の表示部材（遊技盤側表示パネル６００）が配置されている。例文帳に追加

A game area 90a to which game balls are shot is formed as surrounded by a rail 22 attached to the game board 7, and a single display member (a game board side display panel 600) is disposed to continue from the inside to the outside of the game area 90a. - 特許庁

一つの面上で合成された三原色の空間配列の光の並べ替えを行いながら、光バルブ２６を照射し、観測者の目の自然に生じる水平方向の素早い眼球運動により生じるアーチファクトに対する抑制効果を実現する。例文帳に追加

A light valve 26 is irradiated while rearranging light beams of the spatial arrangement of three primary colors mixed on one plane, and thus a suppression effect of artifacts brought about by observer's natural quick eyeball movement in the horizontal direction is realized. - 特許庁

また、各支持球体１８をラック軸１２の外径に対して適切な位置に配置すると共に従来に比べ硬度の高い材質で支持することで、位置決め精度を高めた状態でラック軸１２に対する必要な支持剛性を確保する。例文帳に追加

The supporting spherical bodies 18 are arranged at appropriate positions on the outer diameter of the rack shaft 12 for supporting the rack shaft with a material having higher hardness than usual, assuring required rigidity in supporting the rack shaft 12 with higher positioning accuracy. - 特許庁

該導電性ロールは、熱可塑性樹脂を外殻とする中空微小球及び導電性付与剤を配合してなる未加硫ゴム組成物を、上記熱可塑性樹脂の溶融温度以下で加硫成形した後、熱可塑性樹脂を溶融する温度で加熱して製造している。例文帳に追加

The conductive rubber roll is manufactured, more specifically, by heating the thermoplastic resin under its melting temperature, after vulcanizing and forming the unvulcanized rubber composition which is the admixture of the hollow microspheres and the conductive additives covered by the outer shell of the thermoplastic resin at temperatures which do not exceed its melting temperature. - 特許庁

また、メニスカスレンズ４１は、レンズ面の曲率中心が反射光学部３０の射出瞳位置近傍に配置された同心球形状のドーム型になっているので、メニスカスレンズ４１による結像作用への影響を低減することができる。例文帳に追加

The meniscus lens 41 is a concentric spherical shape dome type in which the center of curvature of a lens surface is arranged in the vicinity of the exit pupil position of a reflecting optical section 30, so that the influence of the meniscus lens 41 on an image forming action is reduced. - 特許庁

本発明による電球の排気・封止方法は、ガラスバルブ（１）の排気時にガラスバルブの閉鎖部上方に配置したカーボン治具（５）を発熱させてガラスバルブを加熱して内部の水分を蒸発させることによって、水分を完全に外部に排出することができる。例文帳に追加

The evacuation and sealing for a light bulb can completely eliminate the moisture to outside by making the carbon jig (5) positioned in the upper part of closed section of glass bulb generate heat and heating the glass bulb to evaporate the moisture inside when glass bulb (1) exhausts. - 特許庁

移送ベルト２と押さえベルト５に挟持されて移送される球根野菜を切断するカッター１０を、前記移送ベルト２の水平部分２ａに設けないで、移送ベルト２の下降部分２ｂ相互の間に配置して切断させる。例文帳に追加

A cutter 10 for cutting the bulbous vegetable that is gripped between the carrying belts 2 and the pressing belt 5 and carried is not disposed in the horizontal parts 2a of the carrying belts 2, but is disposed between the lowering parts 2b of the carrying belts 2, and is cut. - 特許庁

乳脂肪球皮膜及び／またはガングリオシドＧＭ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine effective as a preventing and treating agent of various immunity disorders and a beverage, food and feed blended with the same by finding out a new action mechanism of milk fat globule membrane and/or ganglioside GM3, associated with the immunity function, and medicinal uses by utilizing them. - 特許庁

各リード１３は、奥壁１１Ａと離間された所定の位置まで、下蓋１２から奥壁１１Ａ側に延設され、各リード１３先端の各検出端１３Ａと奥壁１１Ａとの間には、金属球１６がその間を移動可能に配設されている。例文帳に追加

Each lead 13 is extended from the lower lid 12 to the deep wall 11A side up to a prescribed position separated from the deep wall 11A, and a metal ball 16 is arranged movably between these between each detection end 13A at the tip of each lead 13 and the deep wall 11A. - 特許庁

反射光学系鏡筒は、計６枚の非球面ミラーＭ１〜Ｍ６と、これら各ミラーＭ１〜６を保持する保持機構Ｋ１〜Ｋ６並びに位置調整機構と、各ミラーＭ１〜Ｍ６に近接して配置された遮光板Ｐ１〜Ｐ６等を備えている。例文帳に追加

The reflection optical lens barrel is equipped with six aspherical mirrors M1 to M6, holding mechanisms K1 to K6 holding the mirrors M1 to M6 and a position adjusting mechanism, and shading plates P1 to P6 and the like arranged adjacent to the mirrors M1 to M6. - 特許庁

アクリル系ゴムからなる多層構造粒子を含有する透明メタクリル樹脂組成物１００重量部に対し、平均粒子径が０．１〜２０μｍの光散乱性微粒子を０．０００１〜０．０３重量部配合してなるメタクリル樹脂シートからなる弾球遊技機用樹脂基盤。例文帳に追加

The resin board for a pinball game machine comprises a methacrylic resin sheet formed by blending light scattering fine particles of average particle size of 0.1-20 μm by 0.0001-0.03 parts by weight to 100 parts by weight of transparent methacrylic resin composition including multi-layer structure particles comprising acrylic rubber. - 特許庁

テレビ画像を表示可能な図柄表示装置１５を盤面１１に備えたパチンコ機において、盤面１１に、該盤面上の大入賞口１８等の入賞口の入賞経路に当たる遊技球通過領域を、所望の方向から撮影可能にテレビカメラ２１ａ，２２ａを配置する。例文帳に追加

In the pachinko machine which has a figure display device 15 capable of displaying TV images on a board surface 11, TV cameras 21a and 22a are so arranged on the board surface 11 as to allow the photographing of a game ball passing region corresponding to a major scoring slot 18 or the like on the board surface from desired directions. - 特許庁

この際、球Ｂ内の基準点（中心点Ｏｂ）を取り囲むようにして、それぞれ所定の放射方向にのみ変位する複数の変位点Ｔｆを設定し、結合されている配置物Ｅの特徴的な出っ張り部位のうち、最も離れている部位から順に所定数に変位点Ｔｍを設定する。例文帳に追加

A plurality of displacement points Tf displaceable only in respective given radial directions is set about a reference point (center point Ob) of the ball B, and a given number of displacement points Tm are set in descending order of distance on feature projection portions of the combined objects E. - 特許庁

遊技球誘導器１は、一対の支柱３７及び支柱１２間に架設された複数の横桟３８を有する梯子部材３５と、表面に所定の間隔で形成された複数の突起部４４を有し梯子部材３５に相対向して配設される壁材３６とを備える。例文帳に追加

A game ball guide 1 comprises a ladder member 35 with a plurality of crosspieces 38 mounted between a pair of supports 37 and 12 and a wall material 36 disposed opposite to the ladder member 35 with a plurality of projections 44 formed on the surface at prescribed intervals. - 特許庁

液晶装置１０において、第１の基板１の端部分で、フレキシブル基板２９が接続された入力端子１２から液晶の封入領域４に向けて延びるＩＣ実装用の配線パターン１９の上には球状半導体１１が分散して実装されている。例文帳に追加

In a liquid crystal device 10 and on the end part of a first substrate 1, spherical semiconductors 11 are mounted as dispersed on a wiring pattern 19 for mounting ICs which is extended from an input terminal 12 where a flexible substrate 29 is connected to a sealing region 4 of a liquid crystal. - 特許庁

端末装置のモニタに表示される入力画面には、レンズ供給元が供給可能なレンズの度数データに基づいてレンズの球面度数と乱視度数を縦列と横列に配置した製作度数範囲表が表示される。例文帳に追加

On an input screen displayed on a monitor of a terminal device, a manufactured power range list is displayed, wherein the spherical power and the astigmatic power of a lens are arranged in longitudinal rows and lateral rows based on power data of lenses suppliable by a lens supplier. - 特許庁

撮像装置は、回転動作が可能に配置されるカメラ部１００と、該カメラ部１００のレンズ鏡筒１０５によって撮影される被写体に向けて補助光を照射する補助光照射装置５０５と、カメラ部１０１及び補助光照射装置５０５を収容する球面状のケース１０７とを備える。例文帳に追加

This imaging device includes: the camera part 100 arranged rotatable; an auxiliary light emitting device 505 emitting auxiliary light toward an object to be imaged by the lens barrel 105 of the camera part 100; and a spherical case 107 for housing the camera part 101 and the auxiliary light emitting device 505. - 特許庁

このスラブ用埋込材１０は、略半球形状であり樹脂材料からなり所定間隔で配置された複数の突起部１１と、樹脂材料から複数の突起部と一体に形成され複数の突起部を連結する板材１２と、を備える例文帳に追加

This embedded material 10 for the slab is provided with a plurality of protruding parts 11 of approximately hemispheric shapes formed of resin materials and arranged at predetermined spaces, and a plate 12 formed of the resin material integrally with the plurality of protruding parts to connect the plurality of protruding parts. - 特許庁