「隠蔽」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

主翼Ｗに車輪収納凹部７を形成し、車輪６の収納途中で車輪によって回動する副覆い板９を主翼に取付け、車輪取付軸５に取付けられている主覆い板８とによって収納状態の車輪全体を主・副覆い板によって隠蔽するようにしたラジオコントロール飛行機の車輪格納装置である。例文帳に追加

The wheel storage device of a radio-controlled airplane has a wheel storage concavity portion 7 formed in the main wing W and a subsidiary cover plate 9 rotated by the wheel during the storage of the wheel 6 which is attached to the main wing, and conceals the stored entire wheel by the subsidiary cover plate and a main cover plate 8 attached to the wheel mounting shaft 5. - 特許庁

本発明は、情報の記録あるいは消去時に加えられる熱エネルギーが効率的に可逆性感熱記録層へ伝達され、情報の安定した記録と消去を可能とし、さらには下面に位置する印刷層等の可視情報を隠蔽してしまうことのない情報記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording medium with such a function that a heat energy to be applied during recording or erasing information is efficiently transferred to a reversible heat-sensitive recording layer, and thus the stable recording and erasure of information is achieved and further, visible information of a printed layer located on the lower face is not concealed. - 特許庁

画像監視装置１は、撮像部２にて取得された入力画像中の人物領域から抽出された頭部候補領域が顔隠蔽した不審者であると判定すると、所定条件を満たすまで当該不審者が検出された領域を含む所定領域を無効領域として画像上に設定する。例文帳に追加

An image monitoring device 1 sets on an a screen a predetermined area including an area in which a suspicious person is detected as an ineffective area until predetermined conditions are satisfied, when it is determined that a head portion candidate area extracted from a person area in input images obtained by an imaging portion 2 is the suspicious person concealing a face. - 特許庁

金属光沢調窓枠柄を有する意匠シート１は、透明な基体シート７上に窓枠パターン３で形成され、少なくとも１層の高屈折誘電体層１０を含む金属光沢調意匠層３０と、前記金属光沢調意匠層３０の窓枠パターン３と同調するように形成された隠蔽層４０と、を備えている。例文帳に追加

The design sheet 1 having the metallic-luster-finished window frame pattern includes: a metallic-luster-finished design layer 30 formed from a window frame pattern 3 on a transparent substrate sheet 7 and including at least one high refractive dielectric layer 10; and a concealing layer 40 formed so as to match the window frame pattern 3 of the metallic-luster-finished design layer 30. - 特許庁

また、アクセス制御装置３は、Ｗｅｂサーバ２２，２４が、外部クライアント１２４からの要求に対して応答すると、非公開Ｗｅｂサーバ２４の情報（以下、非公開Ｗｅｂサーバ２４のネットワークロケーション（ＵＲＬなど）を具体例とする）を外部に対して隠蔽しつつ、これらのサーバを代理して、外部クライアント１２４に対する応答を中継する。例文帳に追加

When the Web servers 22 and 24 make a reply to the request from the external client 124, the access controller 3 conceals the information of a private Web server 24(for example, the network location(URL or the like) of the private Web server 24) from the outside, and relays the response to the external client 124 standing proxy for those servers. - 特許庁

ポリマー封入した粒子の水性分散液、そのような方法に有用な重合可能なポリマー、そのような水性分散液から形成される粉体塗料組成物、そのような組成物を少なくとも部分的にコーティングした基材、およびそのような組成物を堆積した非隠蔽性コーティング層を含む反射表面を作製するための方法も開示する。例文帳に追加

There are disclosed: an aqueous dispersion of polymer-enclosed particles; polymerizable polymers useful in such a method; powder coating compositions formed by such aqueous dispersions; a substrate at least partially coated with such compositions; and a method of producing a reflective surface comprising non-hiding coating layers on which such compositions are deposited. - 特許庁

少なくとも基材シート１、隠蔽模様層２、透明ポリプロピレン樹脂層５がこの順に積層されてなる化粧シートにおいて、前記透明ポリプロピレン樹脂層５に含まれる耐候安定剤が、２３℃におけるｎ−ヘキサン１００ｇ中への溶解量が１ｇ以上であるもののみから成る。例文帳に追加

In the decorative sheet obtained by laminating at least a base material sheet 1, a concealed pattern layer 2, and a transparent polypropylene resin layer 5 in this order, a weather resistant stabilizer contained in the transparent polypropylene resin layer 5 is prepared from only a substance having an amount of dissolution in 100 g of n-hexane at 23°C of at least 1 g. - 特許庁

可視光型光触媒によってホルムアルデヒド等の有機化合物やアンモニア等の臭気物質といった室内空気中の有害物質を分解除去するともに、表面塗膜としての光触媒含有塗膜が基材の他の塗膜に触媒機能を及ぼすことなく、また隠蔽性や化粧性といった性能を十分に保持した内装建材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior building material holding sufficient concealing property and decorativeness without having a catalytic function on the other coating film of a base material by a coating film containing a photocatalyst serving as a surface coating film while decomposing and eliminating noxious substance in indoor air, e.g., an organic compound such as formaldehyde and odorant such as ammonia by a visible light type photocatalyst. - 特許庁

フレーク顔料を含有し、ドライブレンド法などで安全に製造することができ、金色、銀色のようなメタリック感、光輝感、輝度などに優れた意匠性を有し、しかも充分な隠蔽性と下地への密着性を有する、電子写真の実写画像を感光体上にカブリ現象なしに形成することができる、電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner which contains a flake pigment and can be safely manufactured using a dry blending method or the like, which has excellent decorating properties of metallic appearance such as gold and silver, luminosity and brightness, which has sufficient shielding property and adhesiveness with a base, and which is capable of forming an electrophotographic real image on a photoreceptor without causing fogging. - 特許庁

透明又は半透明の基材シート１の片面に絵柄層２と、少なくとも二酸化チタンを含有する着色顔料及び二酸化チタンで部分被覆した雲母チタンを含有する隠蔽層３を順に積層し、もう一方の面に艶調整層（マツト層４、グロス層５）を設けてなる化粧シートである。例文帳に追加

A decorative sheet is formed of a pattern layer 2 and a masking layer 3 containing at least a color pigment containing titanium mica coated partially with titanium oxide successively laminated in the above order on one face of a transparent or translucent base sheet 1 and gloss adjusting layers (a mat layer 4 and a gloss layer 5) formed on the other face. - 特許庁

水等の液体を吸液して透明化する多孔質層の皮膜耐久性を更に向上させると共に、繰り返しの使用によっても乾燥状態での隠蔽性と吸液状態での透明性を損なうことなく有効に機能し、各種分野への実用性に優れた商品価値の高い変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a discoloring laminate improving the film durability of a porous layer which becomes transparent by absorbing liquid such as water, effectively functioning without losing the hiding performance in a dried state and the transparent property in a liquid absorbed state even the repetitive use, and having excellent practicability in many fields and high commercial value. - 特許庁

透明性、紫外線遮蔽特性、隠蔽力および生産性に優れる紫外線遮蔽材料微粒子の製造方法、当該製造方法により得られる紫外線遮蔽材料微粒子、当該紫外線遮蔽材料微粒子を用いた紫外線遮蔽材料微粒子分散体、並びに紫外線遮蔽体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ultraviolet shielding material fine particles excellent in transparency, ultraviolet shielding property, hiding power and productivity, to provide ultraviolet shielding material fine particles obtained by the production method, to provide an ultraviolet shielding material fine particle dispersion using the ultraviolet shielding material fine particles, and to provide an ultraviolet shielding body. - 特許庁

ボトル胴部の外表面に対する装着性に極めて優れてラベルの脱落を防止し、更に、内容物隠蔽性を有すると共にラベルを構成するフィルムの自己伸縮性に追随してインキ皮膜の亀裂等の発生を防止し、極めて美麗な、優れた外観を有するストレッチラベルを提供することである。例文帳に追加

To provide a stretch label excellent in fitting properties to the outside surface of a bottle body to prevent fallout thereof, having content masking properties, following the self-stretchability of a film constituting the label to prevent a crack of an ink coating film and the like and having beautiful and excellent appearance. - 特許庁

巻取軸と、該巻取軸巻き取られ、前記巻取軸から繰り出し可能に設けられた可撓性カバーとを有するロール型カバーがディスプレイ、又はキーボードに設けられ、前記巻取軸から前記カバーを繰り出すことにより前記ディスプレイの画面、又はキーボードのキーを隠蔽可能なコンピュータ用カバーに関し、多くのバリエーションを有するコンピュータ用カバーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cover for computers including many variations with respect to the cover for computers that is a roll cover including a winding shaft and a flexible cover wound on the winding shaft and extendable from the winding shaft, the roll cover being provided to a display apparatus or a keyboard and capable of hiding the screen of the display apparatus or keys of the keyboard by extending the flexible cover from the winding shaft. - 特許庁

セラミックスを含んで構成され、故人に対する念を象徴する形態を有し、遺体と共に荼毘に付す故人記念物前駆体であり、荼毘による加熱で少なくとも表面の一部が変色又は変形する故人記念物前駆体であり、少なくとも一部が、荼毘による加熱で変色又は変形又は喪失又は脱落又は易脱落化する隠蔽物質で被覆された故人記念物前駆体である。例文帳に追加

The deceased memorial precursor is formed to include ceramics, has a form of symbolizing the feeling to the deceased and is cremated together with the body, in which at least a portion of the surface is discolored or deformed under heating by the cremation and at least a portion thereof is covered by a concealing material to be discolored, deformed, lost, dislodged or easily dislodged under heating by the cremation. - 特許庁

透明若しくは半透明の抜止めリング保持筒７の内周と案内筒３の外周との間に接続管Ｐの一端部を受け入れる接続管受口９を形成するとともに、案内筒３の外周とガイドリング隠蔽筒５の内周との間に挿入ガイドリング進入空間部４を形成する。例文帳に追加

A socket 9 for the connection pipe P to receive its one end is formed between the inside surface of a slipoff preventive ring holding cylinder 7 made of transparent or translucent material and the outside surface of a guide cylinder 3, while an insertion guide ring intruding space 4 is formed between the outside surface of the guide cylinder 3 and the inside surface of a guide ring conceal cylinder 5. - 特許庁

基材１の一方の面に第１の情報３を記録するとともに、その上に第１の情報の存在を隠蔽するための金属層４を設け、さらに基材１の他方の面に第２の情報５を記録することによって、透過Ｘ線のもとで第１の情報３及び第２の情報５を合成した第３の情報６を認識可能として真偽判別を行う。例文帳に追加

First information 3 is recorded on one surface of the base material 1, a metal layer 4 for hiding the presence of the first information is provided thereon and second information 5 is recorded on the other surface of the base material 1, so that third information formed by synthesizing the first information 3 and the second information 5 can be recognizable under the transmission X-ray, thereby determining the true from the false. - 特許庁

これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。例文帳に追加

This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance. - 特許庁

荷台部１１にリヤサイドフレーム１２上部に結合されて底部を形成するリヤフロア１３と、リヤフロア１３を開閉可能に隠蔽すると共に、荷物が載置されるデッキボード２０と、これらリヤフロア１３とデッキボード２０との間にパーティションゲート２５を収容するためのゲート収容部４４とを設ける。例文帳に追加

A rear floor 13 which is coupled with an upper portion of a rear side frame 12 to form a bottom part, a deck board 20 to conceal the rear floor 13 in an opening/closing manner with a luggage placed thereon, and a gate storage part 44 to store the partition gate 25 between the rear floor 13 and the deck board 20 are provided on a cargo bed part 11. - 特許庁

任意の被転写媒体の一方の表面にドライラミ接着層を介して、ホログラム効果層、ホログラム形成層、ＯＰ層、離型層およびオフセット印刷絵柄がこの記載の順に積層されてなり、上記ホログラム効果層がグラビア印刷反射層であり、上記オフセット印刷絵柄がホログラム画像を隠蔽しない程度に形成されていることを特徴とする装飾シート。例文帳に追加

The decoration sheet is characterized in that a hologram effect layer, a hologram forming layer, an OP layer, a releasing layer and an offset printing pattern are laminated in this order over one surface of an optional medium to be transferred via a dry lamination adhesive bond layer, the hologram effect layer is a gravure print-reflecting layer, and the offset printing patterns are formed to the extent of not shielding the hologram images. - 特許庁

パルプの特別な叩解処理を行うことなく、又は樹脂等を含浸させることなく、加熱すると溶融して隠蔽性が低下し、透明になる樹脂粒子を繊維状基材に内添する、又は前記樹脂粒子を前記繊維状基材の表面及び／又は裏面に塗布することによって、加熱した部分のみが透明化する感熱透明化シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet transperentized by sensing heat only a heated part of which is transparentized by adding resin particles reducing the opacifying properties and transparentized by heating, to the inside or coating the resin particles on the front surface and/or the back surface of a fibrous base material without carrying out a special beating treatment of a pulp or without impregnating the base material with a resin or the like. - 特許庁

隠蔽性を有する網点パターン１１２を備えた透明性基材１１の少なくとも一方の表面がインクジェット記録特性を有する透視可能な記録材料１と、前記網点パターン１１２に対応する貫通孔２３を有するインク吸収部材２とから構成される透視可能な表示物の作製材料３。例文帳に追加

The material 3 for preparing the display matter that can be seen through is constituted of a recording material 1 that can be seen through and has a transparent base 11 which is provided with a dot pattern 112 having hiding properties and of which one surface at least has ink jet recording characteristics, and of an ink absorbing member 2 that has through holes 23 corresponding to the dot pattern 112. - 特許庁

動きベクトルを推定するための演算量を低減でき、高い誤り率の場合においても、正確な動きベクトルを獲得することを可能にし、また、従来の技術における精度をほぼ下限とし、更に、汎用のデコーダと上位互換性を持つように配慮された動画像の電子透かしを用いたエラー隠蔽方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an error concealment method capable of reducing an arithmetic amount to estimate a motion vector, acquiring an accurate motion vector even in the presence of a high error rate, and employing an electronic watermark of a moving picture, the lower limit of the accuracy of which is almost equivalent to the accuracy of a conventional technology and taking into account to have the upper compatibility with a conventional decoder. - 特許庁

角柱状に成形された硬質断熱樹脂からなる本体７ａで断熱材７を構成すると共に、室外側四周枠材Ａと室内側四周枠材Ｂで鋼製断熱扉枠２を形成し、当該両四周枠材間に断熱材７を挟持した際に、断熱材７が不可視状に隠蔽されるようにした。例文帳に追加

A heat insulating material 7 comprises a main body 7a which is composed of a prismatically molded rigid heat insulating resin; the steel heat insulating door frame 2 is formed of an outdoor-side peripheral frame material A and an indoor-side peripheral frame material B; and the material 7 is invisibly concealed when held so as to be sandwiched between the frame materials A and B. - 特許庁

シート状の基材１の一方または両方の面に、白色系充填剤を隠蔽効果が出る所定量含有した樹脂からなる下引き層２を形成し、該下引き層２の上に、充填剤の含有量がゼロで、皮膜形成能が大きく、表面強度の大きい樹脂１００％からなる受容層３を形成した記録シート。例文帳に追加

An underlayer 2 is formed which consists of resin containing a white filling agent by a predetermined quantity of making a shielding effect on one or either surfaces of a sheet-like base material 1, and also formed on the underlayer 2 is a receiving layer 3 made up of 100% resin having no content of a filling agent at all, and a large film forming capability, and also large surface strength. - 特許庁

伝達情報の機密保持性に優れ、且つ、記入した伝達情報の隠蔽化に特別な操作を必要とせず、しかも必要な時には手間をかけずに簡便に伝達情報を可視化でき、その上、廃棄物を生ずることのない、情報の機密化と可視化ができる、潜像形成及び顕色像形成が可能なインキ、並びに、その目的に使用する記録シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide ink excellent in the security protection of transmission information, also requiring no special operation for concealing filled-in transmission information, further allowing the transmission information to be simply visualized without taking a lot of trouble when required, furthermore generating no waste, enabling the secrecy and visualization of information, and allowing latent image formation and developing image formation, and a recording sheet used for the purpose thereof. - 特許庁

透明または半透明樹脂で一体に形成した表面部材２１の裏面に隠蔽層２２を形成した前面部材２０と、裏面部材２５を所定の空間２７を設けて配設し、前記空間２７に流動材料を充填硬化して芯材２８を形成することにより、意匠性が高く高級感を備えた化粧部材を提供することができる。例文帳に追加

The decorative member which is high in designability and has a high-grade feeling can be provided by arranging a front member 20 with a concealed layer 22 formed on the back of a surface member 21 formed integrally from a transparent or translucent resin and a back member 25 with a prescribed space 27 formed and forming a core material 28 by packing a fluid material in the space 27 and curing it. - 特許庁

上記課題を解決するため、グリル本体、該グリル本体に着脱自在に装着されるフィルタ−、該グリル本体の前面を被覆する連通部付グリル化粧カバー及び該グリル本体を天井面や壁面の開口部に固定し、且つ該開口部とグリル本体との隙間を目隠しプレートにより隠蔽したフィルター付き換気グリルを特徴とするものである。例文帳に追加

This ventilation grille 1 with the filter is formed by fixing a grille body 2, the filter 3 detachably mounted to the grille body, and a grille decorative cover 4 with a communicating part for covering the front face of the grille body, into an opening in a ceiling surface or a wall surface, and covering a clearance between the opening and the grille body with a screening plate 5. - 特許庁

絵柄に同調した凹凸加工により立体的表現が施された凹凸加工部Ｅの前記絵柄の少なくとも一部に感温インキ層３を形成し、前記感温インキ層３を、常温では下絵を隠蔽する濃度を有するが、体温では、無色透明に可逆的に変化させるか、また常温と体温とでそれぞれ異なる色に可逆的に変化させる。例文帳に追加

A temperature sensitive ink layer 3 is formed on at least part of a design of a protrusion and recess processed part E executed by a stereoscopic expression by protrusion and recess processing tuned with the design, and the layer 3 is reversibly changed to have a density concealing a rough sketch at the ambient temperature or to be colorless and transparent at a body temperature or reversibly changed to different colors at the ambient and body temperatures. - 特許庁

誰でもが格別に大がかりな工事なくして自在にコンセントの位置を変動することができ、これによって無理な状態でのコンセントの使用、それに伴う出火や静電気の帯電等を未然に防止することができ、そのコンセントの状態も露出タイプや隠蔽タイプ等自在とでき、化粧カバ−を用いることで室内インテリアとしても雅趣あるものとすることができるコンセントの設置構造とする。例文帳に追加

To provide a power outlet installation structure, which can change positions of outlets freely, avoid unreasonable usage of the outlets by the position change, prevent beforehand fires, electrostatic charge accumulation, etc., caused by the unreasonable usage, freely select the types of the outlets such as a concealed type, an exposed type, etc., and apply facial covers to the outlets to give the outlets attractive appearances as interiors. - 特許庁

コスト面や生産性に優れ、真贋判定の際に、視認ないし光学的機械読取によって簡便かつ容易に確認が行え、さらに、真贋判定用符号の隠蔽性に優れ、加えて、偽造品の作成や真正品の改竄などの困難性が高いといった、新たな方式の偽造防止用カードの提供。例文帳に追加

To provide a new system antifalsifying card, the cost aspect and productivity of which are excellent, the judgment of authenticity of which is simply and easily confirmed by visual recognition or through optical mechanical reading and further which has excellent opacifying properties of authenticity judging marks and, in addition, which has highly difficult properties against the production of forged goods or against the alteration of genuine goods. - 特許庁

折り畳み可能に連接した２つの紙片部が折り畳まれて剥離可能に貼着された隠蔽はがきにおいて、２つの紙片部に表示された情報が見にくくなりづらく、かつ、２つの紙片部が同一の形状を有するものであっても２つの紙片部を剥離した後に再度折り畳んで保管しやすくする。例文帳に追加

To easily store two paper pieces by folding them again after peeled off which hardly cause difficulty in seeing information displayed at the two paper pieces, even if the two paper pieces have the same shapes, in a concealing postcard in which the two paper pieces which are continued to each other in a foldable manner are folded and bonded to the postcard so as to be peelable. - 特許庁

検索手段１２２が記憶手段１１１から非構造化データを検索すると、構造化手段１２３が非構造化データを入力し、個々のデータ内に隠蔽された関連を解析してデータを構造化し、診療録情報を復元し、出力手段１４１が復元された診療録情報を出力する。例文帳に追加

When the non-structured data are retrieved from the storage means 111 by a retrieving means 122, the non-structured data are inputted by a structuring means 123, the data are structured by analyzing the hidden relation of respective data inside the data, the consultation information is restored, and the restored consultation information is outputted by an output means 141. - 特許庁

明るい絵柄パターン層上に形成した蓄光層の膜厚が絵柄パターン層周囲の蓄光層の膜厚に比べて薄くすることで、暗い場所では蓄光層の膜厚の差により発光の強度に差を生じさせて絵柄パターン層を視認でき、かつ非発光時は蓄光層が絵柄パターン層を隠蔽するように形成することで、明るい場所では絵柄パターン層が視認できないようにできる。例文帳に追加

The luminous layer is less in film thickness on the light pattern layer than at the circumference of the pattern layer, so the pattern layer is visible in a dark place by generating a difference in intensity of light emission by the difference in film thickness of the luminous layer and is hidden behind the luminous flux when no light is emitted the pattern layer is made invisible in a light place. - 特許庁

設置枠体２の天面開口部分２１を、繊維強化樹脂製の暗色薄肉平板状で、その裏面側に装着路３１が一体形成されてなる熱交換板３で隠蔽し、内部空間２３を密閉状にした上、各装着路３１中に熱交換パイプ４を装着してなる融雪用パネル１である。例文帳に追加

This snow melting panel 1 is constituted so that a heat exchange pipe 4 is installed in respective installation passages 31, by setting an inside space 23 in a sealed shape, by hiding a top surface opening part 21 of an installation frame body 2 by a heat exchange plate 3 of integrally forming the installation passages 31 on its reverse surface side in a dark thin plate shape made of a fiber reinforced resin. - 特許庁

少なくとも演算処理部、揮発性メモリ、読み出し専用不揮発性メモリ及び読み出し書き込み可能な不揮発性メモリを具備したＩＣカード及び上位装置において、上位装置との電文の伝送において、対となっている公開鍵及び秘密鍵を２組使用して、前記電文の隠蔽及び完全性の確認を行うＩＣカードとする。例文帳に追加

In an IC car and a higher-order device with a read only nonvolatile memory and a readable/writable nonvolatile memory, when the IC card transfers the telegram to the higher-order device, the IC card recognizes the confidentiality and integrity of the telegram by using two sets of paired public keys and secret keys. - 特許庁

前記加飾層は、印刷により形成される印刷加飾層と塗装により形成される塗装加飾層と加飾粒を練り込んだシートで形成されるシート加飾層の少なくとも一つを有し、また、前記加飾層上に隠蔽皮膜層が形成されたり、前記熱可塑性樹脂シートが複数層で形成される。例文帳に追加

The decorative layer has at least one of a printed decorative layer formed by printing, a coated decorative layer formed by coating and a sheet decorative layer formed by a sheet in which decorative particles are incorporated and in addition, a hiding film layer may be formed on the decorative layer and the thermoplastic resin sheet may be formed by a plurality of layers. - 特許庁

従来、通信販売用のカタログを荷受人に送る際、荷受人の個人情報などの隠蔽すべき情報が印字された商品注文葉書や説明書を包装材中に封入して注文を受けていたが、その封入作業およびその後の仕分け作業が煩雑であり業務上の隘路とされていた問題を解決することにある。例文帳に追加

To batch and deliver invoices of the same number, separately from many specific sorts of catalog packaging materials in the state that a personal information describing parts displaying consignees' personal information or the like is effectively concealed to a delivery trader by a mail-order selling company. - 特許庁

転写材の色味を隠蔽し、且つ転写材表面の凹凸に起因する画像の乱れを無くし、白色トナー像とその上に設けられたカラートナー像との混合による色濁りを防止し、紫外線、オゾン等による画像の退色を防止することが出来る画像形成装置と画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for concealing the hue of a transfer material, and also, preventing irregularities in an image caused by the unevenness of the transfer material surface, preventing color muddiness caused by the mixture of a white toner image and a color toner image arranged on the white toner image, and preventing the discoloration of the image caused by ultraviolet ray and ozone, etc. - 特許庁

高温時での体積抵抗率が少なくとも１０^8 Ω・ｃｍ以上で、しかも高温時の熱伝導率として６０Ｗ／ｍ・ｋ以上を確保することができ、更には隠蔽性、大輻射熱量、および、サーモビュアによる測定精度を保証することができる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate for devices for manufacturing and inspecting of semiconductor that has volume resistivity of at least 108 Ω.cm at high temperatures and also can secure thermal conductivity of at least 60 W/m.K at high temperatures, and further can assure shielding properties, large amount of radiant heat, and measurement accuracy by a thermo viewer. - 特許庁

予めハードコート処理された透明樹脂板の一部へ容易に着色層を形成することができ、かつ前記着色層の部分において透明樹脂板と金属との接合力を高く発現させ得るとともに、有効な隠蔽機能を付与させ得る、着色層付き透明樹脂板と金属との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a conjunction structure of a transparent resin plate with colored layer and a metal capable of easily forming the colored layer on a portion of the transparent resin plate being previously subjected to hard coat processing, highly exhibiting a conjunction force of the transparent resin plate with the metal on the above colored layer portion and imparting an effective shielding function. - 特許庁

不織布と熱可塑性樹脂層を貼り合わせた積層体に関し、使い捨てカイロ等の構成材料として適用した場合に、風合い及び隠蔽性に優れるとともに、使用時における内容物の外部への漏れ出しを防止でき、かつ、当該使い捨てカイロの製造においても、既存の設備により簡便に調製できる積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate made by laminating a nonwoven fabric and a thermoplastic resin layer which shows, when it is used for a component material of a disposable body warmer or the like, excellent touch and a hiding property, can prevent leakage of a content during use, and can be easily made by existing equipment in the case of manufacturing a disposable body warmer. - 特許庁

粘着シートの製造に対して小ロット化が容易であり、被着体である下地の隠蔽性が良好であり、更に塗膜層と合成樹脂シートとの密着性が良好であり、塗料層にタック感がないため塵や埃が付着し難く、引裂強度が高いためにカット性が良好である装飾用途に好適な粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To obtain an adhesive sheet for decorative use, easy for small lot production, good in groundwork masking effect and adhesion, hard to be stuck with dust, and good in cuttability by using each specific acrylic urethane-based resin and urethane-based resin, or the like. - 特許庁

紫外線硬化性化合物、光重合開始剤を含有する紫外線硬化剤インクジェット記録用インク組成物に、低沸点の溶媒を含有させ、紫外線照射による硬化反応により生じる反応熱を利用して、インクに含有している低沸点溶媒を気化せしめ、紫外線硬化後のインク膜を多孔質状にし、隠蔽性の高い白色画像を得る。例文帳に追加

The white ink composition comprises an ultraviolet-curable compound, an ink composition containing a photopolymerization initiator for an ultraviolet-curing type inkjet recording and a low boiling point solvent, and gives a white picture excellent in hiding capacity by making the ultraviolet-cured membrane porous by evaporating the low boiling point solvent contained in the ink by heat generated by the ultraviolet irradiation initiated curing reaction. - 特許庁

大便器の洗浄水を貯留する洗浄水タンクを隠蔽するキャビネットまたはトイレ内の物品を収納する収納キャビネットを、壁パネルを固定するために部屋隅裏にある柱に別体の固定材を介して固定することによりキャビネットを補強のない壁へ固定することが出来るようになった。例文帳に追加

The cabinet 4 for shielding a washing water tank for storing the washing water of a stool or a storing cabinet 4 for storing articles in a toilet is fixed to pillars 3 at the rear corners of a toilet room, which are for fixing wall panels 2, with a different fixing material so that the cabinet 4 is fixed to the wall which is not reinforced. - 特許庁