「面取リ」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、取付部１３は、ストッパエンド３等の外周面に当接させることにより異物の進入を防止するリップ１６を有する第１環状凸部１４と、ストッパエンド３等に係止する第２環状凸部１５と、第１環状凸部１４と第２環状凸部１５との間に配設された伸縮自在な伸縮手段とから構成されている。例文帳に追加

The mounting section 13 comprises: a first annular projection 14 having the lip 16 that is allowed to abut on the outer periphery surface of a stopper end 3 or the like to prevent the entry of foreign objects; a second annular projection 15 locked to the stopper end 3 or the like; and a retractable means arranged between the first and second annular projections 14 and 15. - 特許庁

枠状の周壁部材５６がターミナル４８と流量検出素子５１との電気的接続部５７を取り囲むようにホルダ４９に配置され、周壁部材５６の底面５６ａが加熱付加反応型のシリコーン接着剤６０によりホルダ４９および流量検出素子５１に接着固定されている。例文帳に追加

A frame-like surrounding wall member 56 is disposed on a holder 49 so as to surround an electrically connecting section 57 of a terminal 48 and the flow rate detecting element 51, and the bottom surface 56a of the surrounding wall member 56 is bonded and fixed to the holder 49 and the flow rate detecting element 51 by silicone adhesive 60 of a heating additive reaction type. - 特許庁

外気と直接接触し、燃料電池搭載車両の外表面を構成し、空気を取り込むための外装体と、燃料を供給するための燃料タンク４１と、前記外装体より内側において、外装体に沿って延在させて配設され、空気及び燃料を反応させて発電を行うメンブレン・エレクトロード・アッセンブリとを有する。例文帳に追加

This vehicle equipped with a fuel cell includes: an armoring body directly contacting the outside air, constituting the outside surface of the vehicle equipped with a fuel cell, and used for introducing the air; a fuel tank 41 for supplying a fuel; and a membrane-electrode assembly arranged by being extended along the armoring body in the inside of the armoring body and generating power by reacting the air with the fuel. - 特許庁

封止基板１３は透明性を有する基板によって形成され、封止基板１３の内面には、ブラックマトリクス１５が必要に応じて形成されると共に色フィルタ層１４が形成されており、有機ＥＬ素子からの発光が色フィルタ層１４を通過して封止基板１３側から取り出されるトップエミッション方式のカラー表示パネルを形成している。例文帳に追加

The sealing substrate 13 is formed by a substrate having transparency, in the inner face of the sealing substrate 13, a black matrix 15 is formed according to necessity and a color filter layer 14 is formed, and the color display panel of the top emission method in which light emission from an organic EL element passes through the color filter layer 14 and is taken out from the sealing substrate 13 side is constituted. - 特許庁

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。例文帳に追加

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user. - 特許庁

そして、感光体ドラム１５への喰い込み量が同じとなるように、且つ、先端部の当接側エッジにおける感光体ドラム１５の接線と先端部の先端面とのなす角度である当接角θを、７０度以上９０度以下となるように、第２のブレードホルダ２３を介してカートリッジケース１４に取り付ける。例文帳に追加

The second rubber blade 24 is attached to a cartridge case 14 via a second blade holder 23 such that a bite amount at the photoconductive drum 15 is the same, and a contact angle θ that is an angle formed by a tangent of the photoconductive drum 15 at a contact-side edge of a leading end with an edge surface of the leading end is between 70-90 degrees. - 特許庁

複数の履板２１を、履帯リンク１９に取付けてなる建設機械の履帯において、前記履板２１を構成する履板本体２３と、この履板本体２３の接地面側でその移動方向と直交する方向に設けた複数の突起部２４と、この突起部２４に間隔をもって設けた切欠部２５とで構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A crawler belt of a construction machine formed by mounting a plurality of track shoes 21 on crawler links 19 is constituted of track shoe main bodies 23 for constituting the track shoe 21, a plurality of projecting parts 24 provided on the ground contact surface side of the track shoe main body 23 in a direction perpendicular to the moving direction, and cutout parts 25 provided on the projecting parts 24 at distances. - 特許庁

釣糸導入ガイド１０は、リール取り付け側から斜め下方に向けて釣糸を糸導入口１ａに導入するガイド部１１を備えた枠体１２を有し、ガイド部１１の竿管表面からの高さ位置を１２〜３０ｍｍにすると共に、その内口径を５〜１５ｍｍとしたことを特徴とする。例文帳に追加

The fishline-introducing guide 10 has a frame body 12 equipped with a guide part 11 for introducing fishline into a yarn-introducing inlet 1a toward obliquely lower direction from a reel- attaching side and height position from the surface of fishing pipe of a guide part 11 is set to 12-30 mm and inner diameter of the guide part 11 is set to 5-15 mm. - 特許庁

ケーソン壁の前面に配置された消波ブロックの撤去や、上部コンクリートの撤去作業及び中詰材の抜き取り作業が必要ではなく、低コストで消波ブロック被覆式のケーソン式防波堤及び護岸に対して耐衝撃補強を行うことが可能な既設ケーソンの耐衝撃補強方法及び耐衝撃補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a structure for applying an impact-resisting reinforcement for an existing caisson, wherein removing of a wave dissipating concrete block arranged on the front face of a caisson wall and works for removing an upper concrete and extracting a filling material are not required while the impact-resisting reinforcement can be inexpensively applied to wave dissipating concrete block-covered caisson-type of a breakwater and a revetment. - 特許庁

箱体内に収納されたネットワーク配電系統を保護するプロテクタヒューズ１と、プロテクタヒューズ１に直列接続されたプロテクタ遮断器２と、プロテクタヒューズ１に並列接続されるとともに、プロテクタ遮断器２の正面側上部に一体化されて固定された外部に信号を取り出すことのできるマイクロスイッチ付トリガヒューズ３とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

It has the protector fuse 1 which protects a network distribution system accommodated in a box, the protector breaker 2 which is connected in series to the protector fuse 1, and the trigger fuse 3 which is connected in parallel with the protector fuse 1 and can take out the signal to its outside that is fixed, being integrated to the front-side top of the protector breaker 2. - 特許庁

ライニングと内装部材との加工誤差や取り付け誤差などにより内装部材の外周部とライニング表面との間に隙間が生じると、電球から発せられる光がその隙間を介して外に漏れる虞があるのに対して、上記リブにより光を遮ることから、隙間から光が漏れることを防止できる。例文帳に追加

When the outer circumferential portion of the interior member and the surface of the lining has a gap in between due to a machining error or mounting error between the lining and the interior member, although the gap is likely to leak the light emitted from the bulb to the outside, the rib intercepts the light, thereby capable of preventing it from leaking from the gap. - 特許庁

排水用開口部３の下方に上開口が排水用開口部３と上下に対向するように長尺の雨樋５を配設すると共に上記排水用水切り板４に設けた下方に垂下した水切り片６を雨樋５の両側壁７の内面側に沿わせ、長尺の弾性を有する緩衝材８の長手方向の複数箇所にクリップ９を取付ける。例文帳に追加

Clips 9 are mounted to a plurality of longitudinal parts of the long-sized elastic cushioning material 8. - 特許庁

室外空調ユニット５の制御回路中のＰＡＭ制御用レギュレータ回路２０１および、加湿ユニット４の制御回路中の位相制御用レギュレータ回路２０２は、プリント基板５４から側方に張り出すように取り付けられており、ヒートシンク５５の基部２１１の上面に接続されている。例文帳に追加

An regulator circuit 201 for PAM control in the control circuit of an outdoor air conditioning unit 5 and an regulator circuit 202 for phase control in the control circuit of a humidifying unit 4 are attached to jut out sideward from a printed board 54, and are connected to the topside of the base 211 of a heat sink 55. - 特許庁

偏光特性、安定性に優れ、大面積での偏光紫外線形成が容易で広い波長域の光を利用でき、従って配向膜形成物質の選択範囲が広く、スリムな形態で取扱いが容易な、紫外領域で二色性を示す物質を含有する偏光フィルムを用いた紫外線偏光光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a UV polarization light source device having excellent polarization characteristics and stability, easily handled in a slim form and using a polarization film containing a substance having a dichroic property in a UV region, wherein polarization UV in a large surface area can be easily formed, light having wide wavelength region can be utilized and a wide range of substances for forming an alignment layer can be selected. - 特許庁

本装置は、ＩＣパッケージの球状または面状リードが電気的に接続されるコンタクトピンが並列に設けられ、コンタクトピンを覆うようにグランドパターンを形成するコンタクトブロックと、このコンタクトブロックが複数並列に取り付けられるソケットハウジングとを備えたことを特徴とする装置である。例文帳に追加

This device is equipped with a contact block in which contact pins to be electrically connected with the spherical or planar reeds of the IC package are provided in parallel and which forms a ground pattern so as to cover the contact pins, and a socket housing to which the plurality of contact blocks are mounted in parallel. - 特許庁

走行装置が設けられた本体１１と、この本体に昇降可能に取り付けられ、荷物が搭載されるプラットフォーム１２とを備えたローリフトトラック１０であって、前記プラットフォームに、このプラットフォームの上面へ突出させられて、前記荷物の移動を拘束する落下防止機構１３が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The low lift truck 10 comprises a body 11 provided with a travelling device and a platform 12 elevatably mounted on the body for loading the cargoes, wherein a fall-down preventing mechanism 13 is provided protruding on the upper face of the platform for constraining the movement of the cargoes. - 特許庁

半導体装置は、ｎ型ドリフト層４内にその平面と平行なＹ軸方向を長手方向としてストライプ状に且つＹ軸方向と直交するＸ軸方向において周期的に形成されたｐ型ピラー１と、終端領域２００において素子領域１００を取り囲むように同心環状に形成された複数のフィールドプレート電極２とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes: p-type pillars 1 formed in an n-type drift layer 4 in stripes having lengths along a Y axis parallel to a plane of the n-type drift layer 4 and periodically along an X axis orthogonal to the Y axis; and a plurality of field plate electrodes 2 formed concentrically and annularly enclosing the element region 100 in the terminal region 200. - 特許庁

クライアント１はそのＦＡＸ送信画面上で、上記所定の情報が選択入力されてＦＡＸ送信ボタンが押下されると、その選択入力された情報および発信元であるユーザの情報が本文中に取り込まれた電子メールを作成し、これにアプリケーションファイルを添付してＦＡＸサーバ２宛てに送信する。例文帳に追加

When the client 1 selects and enters the prescribed information on the FAX transmission picture and depresses a FAX button, the client 1 creates electronic mail to the main text of which the selected and entered information and information of a user who is the sender are fetched, attaches the application file to the electronic mail and faxes the resulting electronic mail to the FAX server 2. - 特許庁

また、ファイリング・プレビュー時に素材を代表する画面や搬入素材に含まれている素材のメタデータを表示したクレジット画像をスタンバイ確認画像として予め指定し、スポンサー名、素材名、営放システムとやり取りしたメモデータ、ＣＭ放送枠ＩＤのスーパ表示項目を指定する。例文帳に追加

Also, an image representing the materials and a credit image displaying meta data of the materials included in a carry-in material are specified beforehand as a standby confirmation image during a filing preview, and a sponsor name, a material name, memo data exchanged with a business broadcasting system and the superimposition display item of a CM broadcasting frame ID are specified. - 特許庁

少なくとも１つのビニル芳香族化合物重合体ブロックを有するブロック共重合体を含有する塗膜が形成してあるポリオレフィン系樹脂からなる部材をキャビティ内周面の少なくとも一部に取り付けた金型に、少なくともノルボルネン系モノマーおよびメタセシス触媒を含む反応原液を入れて硬化させる。例文帳に追加

A reaction raw solution containing at least a norbornene monomer and a metathesis catalyst is put in a mold having a member, which is composed of a polyolefinic resin, having a coating film containing a block copolymer having at least one vinyl aromatic compound polymer block formed thereto, attached to at least a part of the inner peripheral surface of the cavity thereof to be cured. - 特許庁

第２の薄膜部分は、第１限界層の垂直壁に犠牲領域を付着し、犠牲領域の堆積のない側面に第２限界層を付着し、その後犠牲領域を取り除き、モールド層内のモールド開口部エッチング用のサブリソグラフィック開口部を形成し、モールド開口部を充填することにより形成する。例文帳に追加

The second thin film portion may be formed by depositing a sacrifice area to the perpendicular wall of a first limit layer, depositing a second limit layer to the side surface where the sacrifice area is not deposited, removing thereafter the sacrifice area, forming a sublithographic aperture for etching the mold aperture in the mold layer, and then filling the mold aperture. - 特許庁

ファイバオプティカルプレート１７を介すことによって、これの近くに位置するバルブ２表面の製品番号等がより鮮明に映し出され、遠くに位置するリード線３やフィラメント４がぼやけた状態の画像データを取得することができるため、バルブ２に付された識別情報等の検査を適正に行うことができる。例文帳に追加

By using the fiber optical plate 17, a product number or the like on the bulb 2 surface positioned nearby can be reflected more clearly, and image data wherein a lead wire 3 or a filament 4 positioned in the distance is in the dimmed state can be acquired, and thereby discrimination information or the like attached to the bulb 2 can be inspected properly. - 特許庁

装置は、２個の溝の収容部（３０−１、３０−２）に各側で取り付けられる軸方向のストッパ（２６）を含んでおり、カウリングの係合セクタを設置後、タービンエンジンの動作時に、係合するレクティファイアのベーンのセクタのスラスト下で軸方向の面（３２−１）で支持されて回転を停止する。例文帳に追加

The device includes stoppers 26 in the axial direction attached to each side of storage parts 30-1, 30-2 of two channels and is supported on the face 32-1 in the axial direction under thrust of the sector of the vane of the rectifier engaged when the turbine engine operates after installing an engaging sector of the cowling to stop rotation. - 特許庁

半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に第１の絶縁膜を介して形成された第１の配線と、前記第１の絶縁膜上に形成されたＭＩＭキャパシタと、前記ＭＩＭキャパシタを覆って形成された第２の絶縁膜と、前記第２の絶縁膜表面に形成された第２の配線と、前記ＭＩＭキャパシタを取り囲むように前記第２の絶縁膜に埋設されたガードリングと、を有する。例文帳に追加

The semiconductor device has a semiconductor substrate, first wiring formed on the semiconductor substrate via a first insulation film, an MIM capacitor formed on the first insulation film, a second insulation film formed over the MIM capacitor, second wiring formed on the surface of the second insulation film, and a guard ring embedded in the second insulation film so as to surround the MIM capacitor. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明は、枠部材から構成される枠体に網体を取り付けてフレーム枠を形成し、製紙カスを小粒団粒化した材料・フライアッシュを小粒団粒化した材料・肥料・種子および接合材を混合した材料を、該網体の上面にプレス加工したリサイクル緑化パネルとしたものである。例文帳に追加

This greening panel is obtained by forming a frame by attaching a net body to a frame body composed of a frame member, and processing a material obtained by mixing a material obtained by graining and pelletizing fly ash of a material obtained by graining and pelletizing paper-making refuse fertilizer and seeds with a binder on the upper surface of the net body. - 特許庁

バンプ電極１８を有する集積回路チップ１２をフレキシブル基板１１にフリップチップ実装し、放熱用の金属板１３の集積回路チップ取付部およびグランド接続部に集積回路チップ接着剤２１およびグランド用接着剤２０を塗布し、それ以外の部分に両面テープ１９を貼付する。例文帳に追加

An integrated circuit chip 12 having a bump electrode 18 is flip-chip-mounted on a flexible board 11, an integrated circuit chip adhesive 21 and a ground adhesive 20 are applied respectively to an integrated circuit chip mount section and a ground connection section of a heat radiation metallic plate 13 and a double-sided tape 19 is adhered to other parts. - 特許庁

鉄筋同士を仮結合する際、鉄筋同士の交差部の仮止めをワンタッチの取付け作業で迅速かつ容易に実施し得ると共に、結束作業の極めて面倒な結束線を用いた場合と同等の十分な強度を鉄筋同士の交差部において確保できる鉄筋コンクリート用鉄筋仮組み付け具を提供する。例文帳に追加

To provide a clip for temporarily clamping reinforcing bars of reinforced concrete, which, in temporarily joining reinforcing bars, allows temporal clamping at intersection of reinforcing bars to be performed quickly and easily by one-touch action, and can assure sufficient strength equivalent to tying the intersection with binding wires through very troublesome works. - 特許庁

酸性結露水中和装置１５は、筐体１６の内部両壁面に取り付けられた案内板１７および仕切り板１８で形成された処理槽２１と、処理槽２１に固定されたカートリッジ２２に充填されたマグネシウムを主成分とする粒状の塩基性物質２３と、筐体１６の上部に積層した蓋２４を備えている。例文帳に追加

This acid dew condensation water neutralizing device 15 comprises a treatment vessel 21 configurated by a guide plate 17 and a partitioning plate 18 mounted on an internal both wall faces of a casing 16, a granular basic substance 23 packed in a cartridge 22 fixed to the treatment vessel 21 and mainly composed of magnesium, and a lid 24 stacked on an upper part of the casing 16. - 特許庁

この配置は、エアロゾル生成装置における（例えば針上での）使い捨てアンプルの開封プロセス中に、使い捨てアンプルがまだ開けられておらず開封プロセス中のシールが確保されている場合でも、カラー１５の内表面がシール要素（例えば針を取り囲むＯリング又はシールエッジ）と係合可能である。例文帳に追加

By this arrangement, even when the disposable ampoule has not been opened, and sealing during the unsealing process is ensured in the aerosol forming apparatus (e.g., on a needle), the internal surface of the collar 15 can be engaged with a sealing element (e.g., an O ring surrounding the needle, or a seal edge). - 特許庁

本発明の半導体ウェハ等を保持搬送する自動ハンドリングロボットのロボットハンドは、ロボットハンド１０自体を多孔質材料、例えば多孔質セラミックで形成し、その外表面を、ウェハの吸着部１３と吸着エア取入部１４の部分を除いて、エアを透過しない膜、例えばフッ素樹脂等で被覆している。例文帳に追加

A robot hand 10 itself of an automatic-handling robot for holding and carrying a semiconductor wafer, etc., is formed out of such a porous material as a porous ceramic, and its outer surface is covered with an air impermeable film, e.g. a fluorinated resin film except for a wafer sucking portion 13 and a sucking UE take-in portion 14. - 特許庁

マイクロ波帯からミリ波帯までの高周波信号を取り扱う半導体装置に適用することができる接合部補強方法であって、半導体チップの気密性が確保され、素子形成面への樹脂の付着を回避でき、かつ比較的簡単な工程で製造コストの上昇を回避できる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide with a relatively simple process a semiconductor device that ensures airtightness of a semiconductor chip, avoids the adhesion of a resin to an element formation surface, and avoids the increase in manufacturing cost, and its manufacturing method in a junction reinforcement method that can be applied to the semiconductor device for handling a high-frequency signal ranging from a microwave band to a millimeter wave band. - 特許庁

ワイヤロープや結合ピンによって折れ曲がる２本の鋼棒を基礎コンクリートと扉体の背面に取付けるピンの位置関係とピンの方向に工夫して課題を解決し、加えて、結合ピンによって折れ曲がる２本の鋼棒の場合には起立時に引張力を受けても結合ピン近くの突起に当たって真直ぐにはならず、若干の曲げモーメントが誘起されるようにした。例文帳に追加

In the case of two steel bars bent by the connecting pins, some bending moment is induced without becoming straight by abutting on a projection near the connecting pins even if receiving tensile force when rising. - 特許庁

外部の画面メモリから選択されたスキャンラインの画素データを取得し、該画素データを合算し、前記スキャンラインに発生しうるチャネル干渉を補償するための補償時間を検出し、駆動電流の放電時間及び最大増幅時間のいずれかを調整し、補償時間が格納されているルックアップテーブルを検索する。例文帳に追加

Pixel data of selected scan lines are acquired from an external screen memory and added together, a compensation time for compensating channel interference which possibly occurs to the scan lines is detected, and a discharge time or maximum amplification time of a driving current is adjusted to perform retrieval from a look-up table containing the compensation time. - 特許庁

クランプ２はワイヤーハーネスＷＨを保持するために、一対の保持部２１Ａ、２１Ｂを有しており、これらは、その取付面であるトリムボード１上において、ワイヤーハーネスＷＨの横方向に対して、互いに位置ずれしているため、保持されたワイヤーハーネスＷＨは屈曲しており、外部から荷重を受けても、クランプ２に対して、その長さ方向にずれることが防止される。例文帳に追加

The clamp 2 has a pair of retaining parts 21A, 21B to retain the wire harness WH, which are mutually shifted relative to the transverse direction of the wire harness WH on the trim board 1 as mounting surface, causing the retained wire harness WH to be bent and prevented from being shifted in the longitudinal direction relative to the clamp 2 even against external load. - 特許庁

この金属箔チューブ４０の嵌合部分４４が端部キャップ２０の外周面に配されたシールドシェル１０の接続部１１に嵌合された後、連結リング５０により締結されることで、金属箔チューブ４０とシールドシェル１０とが接続され、もってハウジング１の内外にわたって電線３０のシールドが取られるようになっている。例文帳に追加

The fitting part 44 of this tube 40 is fitted to the connection part 11 of the shield shell 10 and fastened by a coupling ring 50, and thereby the tube 40 and shell 10 are connected together, and the electric wire 30 is shielded over the inside and outside of the housing 1. - 特許庁

厚さ１８０μｍ以下のポリオレフィン樹脂被覆紙支持体上に無機微粒子を主体に含有するインク受容層を有するロール状インクジェット用記録材料であって、前記インク受容層が塗設された側とは反対側の面に、高周波コロナ放電処理を施した後、巻き取ったことを特徴とするロール状インクジェット記録材料。例文帳に追加

This roll inkjet recording material, wherein an ink absorbing layer mainly including inorganic particulates is provided on a substrate of polyolefin resin-covered paper with a thickness of 180 μm or less, is characterized by being rolled up after high-frequency corona discharge treatment is applied to a surface on the opposite side of the side of the application of the ink absorbing layer. - 特許庁

熱間圧延後に巻き取られて形成されるリング状線材を、ステルモア冷却工程上において線材全体に対して均一に冷却熱処理を施すことができ、優れた靱性及び延性を有し、高減面の伸線加工性に優れた高炭素線材を製造することが可能な線材冷却装置及びそれを用いた線材製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire cooling system and an apparatus for manufacturing wires using the same by which the cooling treatment of a ring-like wire formed by being wound after hot rolling can be performed uniformly to the whole of the wire in Stelmor cooling stage and high-carbon wire excellent in toughness and ductility and excellent in the drawability of wire in high reduction of area. - 特許庁

入力部４３より入力されたデータに基づいて印刷作業実行部４にスクリーン印刷作業を実行させた後、基板ＰＢの種別（機種）切り替えの段取り作業において必要となる動作を印刷作業実行部４に行わせ、機種切り替えの入力をオペレータに要求する画面を表示部４２に表示させる。例文帳に追加

After a printing work execution part 4 executes screen printing work based on data input from an input part 43, the printing work execution part 4 performs an operation necessary for type (model) switching preparation work of a substrate PB, and a screen for requesting an operator to input machine switching is displayed on a display part 42. - 特許庁

左右のリャシートＲＳ、ＲＳ間に配設したセンターシートのシートバックＣＢをシートクッションＣＳに水平状に後倒可能に取付けて、そのセンターシートのシートバックＣＢを荷室の床面Ｒ上に載置して、センターシートのシートバックＣＢを荷室の仕切り部材としたことを特徴とする。例文帳に追加

A seat back CB of a center seat forms a partitioning member of a trunk by mounting the seat back CB of the center seat disposed between right and left rear seats RS and RS on a seat cushion CS collapsibly in the horizontal condition, and placing the seat back CB of the center seat on a floor surface R of the trunk. - 特許庁

アッパブラケット７が中間リンク１０の両端部の２つの回転軸１０ａ、１０ｂを中心に回転するため、跳ね上げ時におけるシートクッション２の前方移動量が大きく、頂部にヘッドレスト６を取付けたままシートバック３を前倒ししても、ヘッドレスト６が跳ね上げたシートクッション２の裏面に干渉することはない。例文帳に追加

An upper bracket 7 turns on two pivots 10a and 10b at opposite ends of intermediate links 10, so that a forward movement of a seat cushion 2 in a raised state is increased to keep the headrest 6 from interference with the undersurface of the raised seat cushion 2 even if the seat back 3 is folded forward with the headrest 6 kept mounted on the top. - 特許庁

本発明は入荷後のウエファをグラインディング研削し、その後ミラーポリッシュを施して面取り量を１０〜５０μｍまで縮小し、且つエピタキシャル層を３０μｍ以下に形成するもので、これによりウエファ周端部のエピタキシャル層によるダレやクラウン突起の影響を抑制でき、素子形成後にＢ／Ｇ研削する場合に十分な強度があるのでウエファの薄膜化に寄与できる。例文帳に追加

Thereby, the influence of the curved surface or of a crown-shaped protrusion of the epitaxial layer generated in a peripheral part of the wafer is suppressed, and since adequate strength for the backside grinding is assured after forming the device elements, this method can contribute to thinning of the wafer. - 特許庁

スリンガ４３の外面に取付けられたエンコーダ４６ａ、そのエンコーダ４６ａと対向して駆動車輪の回転速度を検出する回転センサ４７とから成る回転速度検出機構を等速ジョイント部２０の外側継手部材２１と外方部材２の間に収容して車輪軸受装置のコンパクト化を図る。例文帳に追加

A rotary speed detection mechanism consisting of an encoder 46a that is mounted to the outer surface of the slinger 43 and a rotary sensor 47 for detecting the rotary speed of the driving wheel opposite to the encoder 46a is accommodated between the outer joint member 21 of the equal-speed joint part 20 and the outer member 2 for miniaturizing the wheel bearing device. - 特許庁

第１のフロースリーブの複数列のうちの１つの列の冷却孔が遷移部品に隣接して位置し、さらに、冷却導管が複数列のうちの少なくとも第１列の冷却孔に取付けられ、クロスフロー冷却空気を衝突冷却空気の周りに迂回させながら、衝突冷却空気をライナの表面に対して導く。例文帳に追加

Cooling holes in one of the rows thereof in the first flow sleeve are positioned adjacent to the transition member and further cooling pipes are attached to at least the cooling holes in the first row thereof for guiding impingement cooling air to the surface of the liner while detouring cross flow cooling air around the impingement cooling air. - 特許庁

多数の異なる種類のカメラを用いて同じアングルの画像取得を行い、異なる種類の画像情報を同時に得ることにより、被写体に対する情報量を増加させ、より多彩な部位や場面への自動演出を可能とする異種カメラによる画像形成方法，マルチカメラ装置およびプリントシール機を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method with different types of cameras capable of increasing information about an object and performing automatic direction for more various locations and scenes, by acquiring images with the same angle by using many kinds of cameras and acquiring simultaneously different kinds of image information, and to provide a multi-camera device and a print sealing machine. - 特許庁

平坦な上面を有する主電子部品１１ｂを含む単又は複数の電子部品が取付られたプリント配線基板１０と、平坦な天井を有すると共に、主電子部品１１ｂを含む少なくとも一部の電子部品を電磁遮蔽するシールドケース１２とで高周波モジュール１を構成する。例文帳に追加

The high frequency module 1 comprises: a printed wiring board 10 on which a single or a plurality of electronic components are mounted inclusive of a main electronic component 11b having a flat upper surface; and a shield case 12 having a flat ceiling and electromagnetically shielding at least a part of electronic components including the main electronic component 11b. - 特許庁