「面的」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、補強板の表面に液状の貼付材を回転塗布する際に、遠心力で飛ばし切れない貼付材が補強板の外周部に形成する液溜りの量を減らし、補強板の側面に垂れることを防止する半導体装置の製造方法及び補強板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which prevents a liquid sticking material from dripping on the side of a reinforcing plate by decreasing the amount of a liquid pool that a sticking material which is left without being scattered by a centrifugal force forms when the surface of the reinforcing plate is coated with the liquid sticking force by rotation, and the reinforcing plate. - 特許庁

各配線層において、半導体チップの接合端子が存在する領域で、この領域を微小領域に分割した際に、各微小領域での導体が存在する面積率を揃えることで、基板の厚みを制御し、半導体チップの接合端子が存在する表面の平坦性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To control the thickness in a substrate and improve the planarity of a surface in which a junction terminal of a semiconductor chip exists by making an area ratio, in which a conductor exists in each minute region, uniform, when a region, in which a junction terminal of a semiconductor chip exists, is divided into minute regions in each wiring layer. - 特許庁

表面酸化膜層を有する銅微粒子の分散液を利用して、微細なパターン描画後、比較的に低い温度下において、パターン中の表面酸化膜層を有する銅微粒子または酸化銅微粒子に還元処理を施し、生成する銅微粒子を焼成して、優れた導電性を示す銅微粒子焼結体型の微細形状導電体を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming a copper particulate sintered body type micro profile conductive body showing excellent conductivity by applying a reduction treatment to the copper particulates or oxidized copper particulates provided with a surface oxidized film layer in a pattern under comparatively low temperature after a detailed pattern is drawn by using dispersion liquid of copper particulates provided with surface oxidized film layers and then sintering the formed copper particulates. - 特許庁

本発明の目的は、紙基体の両面をポリオレフィン樹脂で被覆した支持体上に、多孔質インク吸収層を設けたインクジェット記録用紙において、プリント時のカール特性を最適化すると共に、縁なし全面印刷時の記録用紙の汚れ耐性及び連続給送適性に優れたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper which is optimized in curling properties at printing and is excellent in smear resistance of a recording paper at margin-less printing and continuous supply properties, in the inkjet recording paper provided with a porous ink absorbing layer on a support coating both the surfaces of a paper substrate with a polyolefin resin. - 特許庁

被検体の表面に沿ってあるいはその表面を囲むように並置した複数のＲＦコイル（Ｌ１）により受信される信号を検出するプリアンプ（３２）を各別に備え、この複数のプリアンプ（３２）それぞれに複数のＲＦコイル（Ｌ１）間の磁気的干渉を低減させるようにしたＭＲＩ装置が提供される。例文帳に追加

The preamplifiers 32 are provided to detect signals received by a plurality of RF coils L1 disposed along the surface of a subject body, or to surround the surface of it, in such a way that magnetic interference between the RF coils L1 is reduced by each of the preamplifiers 32 in this MRI device. - 特許庁

打ち放しコンクリートやプレキャスト製品のコンクリート表面に骨材の砂利を表出させて凹凸模様を付ける際に、職人の手や機械によってハツル方法によらず、仕上がり状態が良好で、模様付けする範囲を容易にデザインすることができ、かつ効率的に行うことができる、表面仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface finish method which enables the range worked with patterning to be designed easily and to be carried out efficiently with a satisfactory finish condition not depending on a grinding method by handyman's hands or machines, when making the concrete surface of exposed concrete or a precast product express the ballast of aggregate and attaching concave-convex patterns. - 特許庁

本発明の目的は、単結晶ウエハー表面の材料を除去することがなく、機械加工により生じた加工変質層を基板部分と全く同様な結晶構造に修復することであり、部品の加工精度を維持したままで、生産コストの削減、環境負荷の低減が期待できる、大気中で作動可能で、高速・高能率で簡単な単結晶ウエハーの表面欠陥の修復方法及び修復装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for repairing an affected layer caused by machining work so as to have a crystal structure just the same as a substrate part without removing a material of a surface of a single crystal wafer. - 特許庁

シラノールを壁面に含むキャピラリ１０内に、例えばＭＰＣとＳＭＡ又はＭＰＣとＢＭＡを組合せたリン脂質ポリマーを含む高分子溶液を流すことによって、例えばホスホリルコリン基１２でなるリン酸基を含む双性イオン型高分子が、イオン的相互作用で、シラノールを含む壁面に固定化された内壁コートキャピラリを得る。例文帳に追加

A polymer solution containing a phosphatide polymer in which MPC and SMA or MPC and BMA are combined is flowed through a capillary 10 containing silanol in its wall surface to achieve an inner-wall-coated capillary in which a zwitter ion type polymer containing a phosphate group made of, for example, a phosphorylcholine group 12 is immobilized to the wall surface containing silanol by ionic interaction. - 特許庁

基板表面の最大突起粗さＲｐ、うねりＷａが小さく、向上した平坦度ＦＴをそなえ、機械的ポリッシュ加工により表面に残留した研磨スラリー、洗剤シミなどの汚れが除去されて、欠陥のない高密度化の磁気メモリーディスクを得ることを可能とする磁気メモリーディスク用ポリッシュ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a polished substrate for a magnetic memory disk having small maximum projection roughness Rp, small waving Wa and enhanced flatness FT of the surface, freed of contaminants such as an abrasive slurry remaining after mechanical polishing and blotches of a detergent and capable of giving a defect-free high density magnetic memory disk. - 特許庁

固体高分子電解質を用いた燃料電池に用いられる本発明の金属セパレータは、前記電解質に対面する面の一部が所定の厚さ以上の厚さを有するアルミニウムあるいはアルミニウム合金で構成され、かつ前記アルミニウムあるいはアルミニウム合金が露出しており、かつ前記セパレータの電気的接点領域に不動態皮膜の成長を抑える皮膜成長抑制層を有する。例文帳に追加

The metal separator used in the fuel cell using a solid polymer electrolyte is constructed of aluminum or aluminum alloy having a prescribed thickness or more for a part of a face opposed to the electrolyte, and the aluminum or aluminum alloy is exposed, and the separator has a film growth suppression layer to suppress growth of a passivation film in an electric contact region of the separator. - 特許庁

放電用ガスに励起電圧を印加してプラズマを発生させる電極と、被処理面との間で相対的に移動可能に設けられ、前記プラズマを前記被処理面に噴射する噴射機構と、前記プラズマの噴射方向を回転軸方向として前記電極を回転移動させる回転機構とを備える。例文帳に追加

The plasma processing apparatus includes an electrode for applying an excitation voltage to a discharge gas to generate plasma; a jetting mechanism provided relatively movably with the surface to be processed and jetting the plasma to the surface to be processed; and a rotary mechanism configured to rotate and move the electrode such that the axis of rotation is in the jetting direction of the plasma. - 特許庁

光散乱フィルムを連続的に製造する際に、継ぎ目が目立たない（シームレスな）大サイズの製品を得る上で好適な手法を提案し、面付け〜断裁における生産性の向上や、断裁によって生じる廃棄される余剰部分の低下など、低コスト化の面でも有効な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which is effective in cost reduction by improving productivity in imposition to cutting, and reducing excessive parts to be disposed of which are generated as a result of the cutting, by proposing a suitable method for obtaining a product of large size whose seam is inconspicuous (seamless) when a light scattering film is continuously manufactured. - 特許庁

監視者が監視対象をＷＥＢ画面１ａ上で選択すると、ＷＥＢブラウザ１はリンクの張られた監視対象（Ａ〜Ｃ）用ＷＥＢサーバ３〜５へ自動的にアクセスし、監視対象（Ａ〜Ｃ）用ＷＥＢサーバ３〜５からの詳細情報をＷＥＢ画面１ａに表示するので、監視者が詳細情報を確認することが可能となる。例文帳に追加

When the supervisor selects a monitored object on the Web screen 1a, a Web browser 1 automatically accesses a linked Web server 3 to 5 for the monitored object A to C to display detailed information from the Web server 3 to 5 for the monitored object A to C on the Web screen 1a, so that the supervisor can check the detailed information. - 特許庁

成型加工された合成樹脂製処理槽の壁面のヒビ割れを防止するとともにスワールマークを溶かして消滅させ、処理液の毛細管現象による壁面への登りによる処理液と混ざりあうコンタミネーション混じり合いを阻止した感光材料処理装置の処理タンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treating tank for photosensitive material processor which stops mixture of treating liquid and contaminations, which is caused by the treating liquid climbing up the wall face of a treating vessel due to a capillary phenomenon, by preventing cracks of the wall face of the treating vessel which is molded and is made of synthetic resin and melting away swirl marks. - 特許庁

さらに、本発明は、複数の色合いを示す、透明な薄色コーティングで少なくとも部分的にコーティングされた反射表面であって、透明な薄色コーティングが、ポリマー封入した色供与性粒子を含み、コーティングが複数の厚さを有する塗料組成物を堆積させた、コーティング反射表面を対象とする。例文帳に追加

The present invention is further directed to coating reflective surfaces that are reflective surfaces at least partially coated with a transparent light-colored coating, which then shows a plurality of color shades, wherein: the transparent light-colored coating contains polymer-enclosed color-imparting particles, and the coating is formed by depositing coating compositions having a plurality of thicknesses. - 特許庁

粘着テープを加熱し、粘着剤層に微細な気泡を形成する際に、基材の反対面に設けられているポリエチレン系樹脂層に実質的に影響を与えることがなく、表面の触感がよく、且つ、巻重された粘着テープを巻戻して使用する際に、粘着テープのカールがない取扱性に優れたクラフト紙粘着テープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a kraft paper adhesive tape which does not affect the polyethylene based resin layer provided on the opposite side of a substrate in heating the adhesive tape to form fine cells in the adhesive layer and has the surface agreeable to the touch and also excels in the handling without curing of the adhesive tape in rewinding the roll-wound adhesive tape in use. - 特許庁

レンズ２８および３０は、球状または球状ベースとして一般的に表すことができ、好ましくは表面は球状であり、一連のものにおけるすべての処方値について３５ｍｍ未満の固定半径を有し、レンズは球状裏面を有し、基準球体を含むか、または定義された球状シェル内に置かれるものとして表される。例文帳に追加

Lenses 28 and 30 can be generally expressed as a sphere or a spherical base, preferably, have a spherical surface, have a fixed radius less than 35 mm about all prescription values in a series, have a spherical back surface, and are expressed to include a reference sphere or be placed in a defined spherical shell. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワークを介して他装置の表示ユニットに同様の画面表示を可能とし、該画面表示にて他装置のユーザーが設定した機能オプションに基づいて、所定処理を行うことうを可能とするネットワークを介して装置間で連携する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having linkage with other apparatuses through a network which enables to display the same image as that on this apparatus on a display unit of another apparatus through a network, and also enables to execute a specified processing on the displayed image based on an optional function set by a user of the other apparatus. - 特許庁

【解決手段】 板面内全周磁気特性向上のために、添加される合金成分（Ｓｉ，Ａｌ，Ｍｎ、及び、左記合金元素相互間の含有量関係）と不純物元素（Ｃ，Ｓ，Ｎ，Ｔｉ，Ｖ，Ｚｒ，Ｎｂ，Ａｓ）、及び、熱延板焼鈍後の結晶粒径、冷間圧延の圧下率を制御することにより、仕上焼鈍後の｛１００｝集合組織を発達させ、鋼板面内での等方的に優れた磁気特性を得る。例文帳に追加

Thus, the {100} texture after finish annealing is developed, and, isotropically excellent magnetic properties inside the steel sheet face can be obtained when the steel sheet is used as an iron core material, particularly, in the case of an iron core of a rotating machine. - 特許庁

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequately wet environment of a wound surface while improving a leakage of the exudate to the outside from the dressing, without completely sticking to the wound surface to cause neither skin reddening nor sudamen, and usable being cut in free size and shape. - 特許庁

放射線に対して基本的に透過性のある複数の透過性プレート４を、各プレート４の間に空間を介して、放射源１とターゲット面６との間でターゲット面６より放射源１に近い方に設置して、透過性プレート４の反射および吸収を利用して所望領域への放射量を減衰させる。例文帳に追加

A plurality of light transmissible plates 4 basically transmissible to radiation are installed between the radiation source 1 and the target face 6, closer to the radiation source 1 than to the target face 6 through a space between the respective plates 4, and the radiation quantity to a desired region is decayed using the reflection and absorption of the light transmissible plates 4. - 特許庁

誘電体板２と、この誘電体板の表面側に配設した導電体製のスロット板と、前記誘電体板の裏面側に前記スロット板の外周に電気的に接続するように配設した導電体製のアンテナガイド板１と、前記スロット板及び前記アンテナガイド板における中心部分に接続したアマクロ波の同軸導波管８とから成るラジアルラインスロットアンテナにおいて、前記スロット板の歪み変形に起因する処理むらの発生を低減する。例文帳に追加

To reduce generation of nonuniform processing caused by strain deformation of a slot antenna. - 特許庁

ケースの開口部の先端よりも内部側まで、このケースの側面方向に、前記封口体の周辺部から一体的に導出した導出部分が伸びていて、この導出部分と前記ケースとの併走部分を境界面とする二つの充填樹脂を設けたことを特徴とする金属化フィルムコンデンサを提案する。例文帳に追加

The metallized film capacitor has a derivation part integrally deviated from the peripheral part of the sealing body extended to the inner side rather than the end of the opening of the case in the side surface direction of the case, and two filling resins with a parallel run part of the derivation part and the case used as a boundary surface. - 特許庁

シャフト３の外周面６に摺接して荷重を支持する軸孔７を備えた軸受本体部４と、軸受本体部の軸方向一端側若しくは両端側に設け、シャフトの外周面を緊迫してシールするリップ部５とを、弾性記憶特性を有する合成樹脂材料で一体的に形成した。例文帳に追加

A bearing body 4 equipped with a bearing hole 7 supporting load by slidably contacting to a peripheral surface 6 of a shaft 3, and a lip section 5 which is arranged at an axial one end side or both sides of the bearing body and seals the peripheral surface of the shaft are integrally formed with synthetic resin material having elastic storage performance. - 特許庁

さらに、半導体デバイス３は、その存在位置が視覚的に容易に把握できるように、半導体デバイス３の露出する上面に、被覆部材６の上面とは異なる色や模様などの目印が付され、その目印にボールペンのペン先などを押しつけると、容易に半導体デバイス３を破壊できるようになっている。例文帳に追加

In the semiconductor device 3, a mark with a color or a pattern or the like different to those of a top face of the cover member 6 is applied to the exposed top face of the semiconductor device 3 so as to easily obtain its location visually, and the semiconductor device 3 can be easily destroyed by pressing a pen tip of a ballpoint pen on the mark. - 特許庁

少なくとも熱硬化性樹脂、ガラス繊維、及び無機充填剤を含有するシートモールディングコンパウンドを、目的とする成形体パネルの単位面積当たり質量の１．１倍以上、３倍以下の単位面積当たり質量を有するシートモールディングコンパウンドを１枚物でプレス成形する。例文帳に追加

A sheet molding compound comprising at least a thermosetting resin, a glass fiber and an inorganic filler is press-molded into a piece of the panel of the molded body by using the sheet molding compound having a mass per unit area of 1.1-3 times of a mass per unit area of an aimed panel of the molded body. - 特許庁

窒化物半導体と異なる材料よりなる異種基板１上に、第１の窒化物半導体２を成長させ、この第１の窒化物半導体２に部分的に凹凸を形成して凹部側面に窒化物半導体の横方向の成長が可能な面を露出させた後、凹凸を有する第１の窒化物半導体２上に第２の窒化物半導体３を成長させる。例文帳に追加

A first nitride semiconductor 2 is grown on a different kind substrate 1 comprising a material different from the nitride semiconductor, after irregularities are partially formed on the first nitride semiconductor 2 to expose a surface where the nitride semiconductor can be grown in a lateral direction on a recessed side surface, the second nitride semiconductor 3 is grown on the first nitride semiconductor 2 having the irregularities. - 特許庁

少なくとも２種類のアニオン界面活性剤、ポリエチレングリコール、水、及びヒドロトロープ、無機塩及びそれらの混合物から選択される相安定剤を含有する台所洗剤において、該台所洗剤が実質的にアルキルポリグリコシド界面活性剤を含まず、そして４００〜１０００の分子量を有するポリエチレングリコールを０．５〜１０重量％含有する台所洗剤。例文帳に追加

The liquid kitchen detergent for hand washing comprises at least two anion surfactants, a polyethylene glycol, water, and a phase stabilizing agent selected from a hydrotrope, an inorganic salt and a mixture thereof, wherein the kitchen detergent does not contain any alkylpolyglycoside surfactant substantially, and comprises 0.5-10 wt.% of a polyethylene glycol having a molecular weight of 400-1,000. - 特許庁

基板上に設けたアライメントマークと上記基板から離間して配置したマスク上に設けたアライメントマークによる光回折に基き、基板平面における基板とマスク間の位置合わせと、上記マスクマークの像面位置合わせとを連続的に履行可能とする、マスクパターン画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mask pattern imaging apparatus capable of continuously carrying out alignment between a substrate and a mask on a substrate plane and alignment of a mask mark and an image plane position on the basis of light diffraction by an alignment mark provided on the substrate and an alignment mark provided on the mask arranged to be separated from the substrate. - 特許庁

絶縁基板上に形成された半導体薄膜を用いて製造した画素アレーを有する半導体チップを複数枚平面的に貼合せて大規模画素アレーを形成する半導体装置において、前記貼合せ境界面近傍の半導体薄膜は、前記半導体チップが切出される前に前記半導体の性質を不活性化する処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a semiconductor device where a large-scale pixel array is made by planarly laminating plural sheets of semiconductor chips 16 having pixel arrays which is manufactured using semiconductor films made on insulating substrates 11 for the semiconductor film near the boundary face of the above lamination, the treatment of inactivating the property of the semiconductor is applied to it before the semiconductor chip 15 is cut out. - 特許庁

基板上に形成されたパターンをマスクとしてエッチングを行うパターン形成方法において、パターン表面に、低温で、耐エッチング性が高い金属酸化物膜を、パターン表面に選択的に形成するために好適に用いられる下層膜形成用材料、積層体およびパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underlay film forming material that is suitably used for selectively forming a metal oxide film having high etching durability on a pattern surface at a low temperature in a pattern forming method, in which an etching is performed by using a pattern formed on a substrate as a mask, and to provide a layered body and a pattern forming method. - 特許庁

電荷蓄積用キャパシタ等の半導体記憶容量素子において、ストレージノードを構成する粗面化シリコン膜が後工程において再変形するのを防止するために、前記粗面化シリコン膜を完全結晶化する工程を行い、所望の容量増加が得られる半導体記憶容量素子のストレージノードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage node of a semiconductor storage capacitive element, which allows a desired increase in capacitor, by completely crystallizing a surface-roughened silicon film to prevent the re-deformation in an after stage of the surface-roughened silicon film which constitutes the storage node, in the semiconductor storage capacitive element such as a capacitor for accumulating electric charges. - 特許庁

本発明は、定着ローラ表面の絶縁破壊を起こすことなく、常に安定した定着ローラ、加圧ローラの電位関係、及びトナー層電荷と記録材裏面電荷の関係を保ち、オフセット現象の発生の少ない、良好な画像を得ることができる定着装置、および画像形成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of obtaining a good image with less offset phenomenon by always securing a stable potential relation between a fixing roller and a pressure roller and a charge relation between the toner layer charge and a recording material rear side charge without causing the breakdown of the fixing roller surface. - 特許庁

この発明は、純水を製造する逆浸透において、原水中の不純物の逆浸透膜面の蓄積や沈殿形成を予防することにより、（１）純水の水質を向上し、（２）逆浸透膜の透水性能を保持し、（３）薬液洗浄不要とするかもしくは頻度を減じ、（４）膜面でのバクテリアの繁殖を低減することを目的としている。例文帳に追加

To improve water quality of pure water, keep the water permeation capability of a reverse osmosis membrane, make washing with a chemical unnecessary or lessen the frequency of the washing, and suppress propagation of bacteria on membrane surface by preventing accumulation and precipitation of impurities of raw water on the reverse osmosis membrane surface in pure water production by reverse osmosis. - 特許庁

汎用性を有すると共に、当該マンホールのコンクリート内壁面を切断処理する工程の間、当該ブレードの設定位置を正確にかつ安定的に保持し、予め設定された当該マンホールのコンクリート内壁面の所定の部位を正確に切断する事が可能で、且つブレードの使用可能期間を長期化させることが可能なマンホール内壁切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile manhole inner wall cutter capable of accurately and stably holding a set position of a blade during a process of cutting an concrete inner wall of a manhole, capable of accurately cutting a preset prescribed portion of the concrete inner wall of the manhole, and capable of prolonging a usable period of the blade. - 特許庁

本発明者らは、前述の問題点を解決するマット調ポリアミドフィルムの開発を目的に鋭意検討した結果、オルガノポリシロキサンにより表面処理され、かつオルガノポリシロキサン処理量と比表面積の比が特定範囲にある無機フィラー粒子とポリアルキレングリコールを配合したポリアミド樹脂組成物が上記課題を解決することを見出し、本発明に到達した。例文帳に追加

As a result of careful consideration on the development of a matte-tone polyamide film solving the above problems, the inventors are found that a polyamide resin composition formulated with polyalkylene glycol and an inorganic filler particle surface-treated with an organopolysiloxane can solve the above problems and reached this invention, wherein the ratio of organopolysiloxane treating amount to the specific surface area falls within a specific range. - 特許庁

ディスク基板２の信号情報面側に記録されている情報を、この信号情報面側に接合されている光透過層側からレーザ光Ｌを照射して読み出すようにした光ディスクＤにおいて、前記光透過層８は、複数の光学的に透明なフィルム１０，１２を貼り合わせることにより形成されるようにする。例文帳に追加

In the optical disk D from which information recorded on a signal information surface side of a disk substrate 2 is read-out by being irradiated with laser beam L from a light transmissive layer side joined to the signal information surface side, the light transmissive layer 8 is formed by sticking a plurality of optically transparent films 10, 12. - 特許庁

ワンウエイクラッチＯＷＣのアウターレース１３をハウジング２０にスプライン嵌合させ、アウターレース１３の一側面をハウジング２０に係止された第１スナップリング２２で位置規制するとともに、他側面をハウジング２０に係止された第２スナップリング２５で直接または間接的に位置規制する。例文帳に追加

An outer race 13 of one-way clutch OWC is spline fitted to a housing 20, one side surface of the outer race 13 is position regulated by a first snap ring 22 locked to the housing 20, also the other side surface is directly or indirectly position regulated by a second snap ring 25 locked to the housing 20. - 特許庁

モノマー１００重量部に対して界面活性剤の使用量が０．０１重量部以下の割合で前記モノマーを重合して母粒子を製造し、得られた前記母粒子の表面上に、磁性体微粒子を物理的に吸着させる工程を含むことを特徴とする磁性体複合粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the magnetic substance composite particles comprises steps for polymerizing a monomer in the presence of a surfactant used in an amount of ≤0.01 pts.wt. based on 100 pts.wt. monomer to produce matrix particles and physically adsorbing magnetic substance fine particles onto the surface of the matrix particles. - 特許庁

本発明は、携帯電話、携帯式のゲーム機、携帯式のコンピュータ、携帯式の辞書等のように、画面を有し、その画面に対して画像形成手段からの信号で画像を形成する携帯機器に関するもので、携帯機器からのクロック信号やその高調波信号の一部による影響を抑制することを目的とするものである。例文帳に追加

To suppress influence of a clock signal and a portion of a harmonic signal from portable equipment which has a screen like a mobile phone, a portable game machine, a portable computer and a portable dictionary, and generates an image to be displayed on the screen with a signal from an image forming means. - 特許庁

フリンジング効果による影響を最小限に抑えることができ、パッチ導体と側面端子との間の距離を短くすることができ、また、パターンを精度よく構成することができ、したがって、トリミングレス等によるコスト削減が可能になり、また、側面印刷やターミネートやピン接続等の複雑な工程を削除することができるパッチアンテナを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a patch antenna capable of reducing cost by trimmingless operation or the like and reducing complicated processes such as side face printing, termination and pin connection by minimizing the influence of a fringing effect, shortening a distance between a patch conductor and a side face terminal and accurately constituting a pattern. - 特許庁

カレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を配置表示することができ、いつどれだけの伝票を処理する必要があるかをカレンダ表示画面から容易に確認できると共に、月単位毎にその全体の処理スケジュールを視覚的に分かり易い表示形態で確認する。例文帳に追加

To arrange and display the processing number of slips whose processing date is the date corresponding to a date area for constituting a calendar display picture, to easily confirm when it is required to process how many slips from the calendar display picture and to confirm the entire processing schedule for each month unit in a visually easy-to-understand display form. - 特許庁

改良シート層１を筒状に形成し、内型枠周長よりも短めに製作し、そのシートを張ることにより内型枠面に固定し、コンクリートを打設することで、微細フックがコンクリートに一体的に結合した改良シート層１が内面に被覆された、粗度係数を改善したプレキャストコンクリート製品が得られる。例文帳に追加

The improving sheet layer 1 is cylindrically formed and manufactured shorter than the inner mold frame circumference, fixed to the inner mold face by spreading the sheet, and by placing concrete, the precast concrete product with the improved roughness coefficient can be obtained, in which the improved sheet layer 1 is lined on the inner face with fine eyes integrally bonded to concrete. - 特許庁

前面が開口した冷凍冷蔵機器本体において、前面開口内側に設けた吐出口から下方に向けて吐出された空気量と吐出口と対向するように設けられたリターングリルから回収される空気量とが同一となるように制御する具体的手段を備えた冷凍冷蔵機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezing-refrigerating apparatus including a specific means for performing control so that air quantity discharged downwardly from discharge ports on a front opening inner side is equal to air quantity recovered by a return grille provided opposing to the discharge ports in a freezing-refrigerating apparatus body having an opened front face. - 特許庁

本発明は、被測定対象物に反射鏡を固定することなく、小型、低反射率、アレイ状、複雑形状の被測定対象物を、また平面だけでなく複数の平面で構成された稜線部の角度を、高精度に測定できる汎用性の高い被測定対象物の角度測定方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angle measuring method widely applicable to an object to be measured by which the angle of not only a plane but ridgelines constituted of a plurality of planes can be accurately measured. - 特許庁