「1 a」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

Modules 1 and 2 output a predetermined volume of data at a certain rate around the same time, and a setting is made so that transfer addresses of the module 2 are shifted relative to transfer addresses of the module 1 such that a bank to which the module 2 issues a data transfer request is in a position separate from a bank to which the module 1 issues a data transfer request.例文帳に追加

互いに一定のレートで所定量のデータを同時期に出力するモジュール１，２は、一つのモジュール１がデータ転送を要求するバンクに対して他のモジュール２がデータ転送を要求するバンクが離れた位置となるように、モジュール１の転送アドレスを基準にモジュール２の転送アドレスがずらして設定される。 - 特許庁

A voltage detection means 6 detects a voltage of a battery 1, a temperature detection mans 7 detects a temperature of the battery 1, a current detection means 8 detects a current of the battery 1, and a CPU 9 is connected to the voltage detection means 6, the temperature detection mans 7 and the current detection means 8.例文帳に追加

電圧検出手段６は電池１の電圧を検出し、温度検出手段７は電池１の温度を検出し、電流検出手段８は電池１の電流を検出し、ＣＰＵ９は、電圧検出手段６、温度検出手段７および前記電流検出手段８に接続されている。 - 特許庁

A sound processing apparatus 10 includes a variable gain amplifier (PGA) 1, an A/D converter 2, a limiter detection stage 3, a gain control part 4, a compressor detection stage 5 and an input conversion correction part 12, wherein sound input is supplied to the PGA 1, sound output of the PGA 1 is supplied to the A/D converter 2, and a digital signal is generated.例文帳に追加

音声処理装置１０は可変利得増幅器(ＰＧＡ)１、Ａ／Ｄ変換器２、リミッタ検波段３、ゲイン制御部４、コンプレッサ検波段５、入力換算補正部１２を有して、ＰＧＡ１に音声入力が供給され、Ａ／Ｄ変換器２にＰＧＡ１の音声出力が供給され、デジタル信号が生成される。 - 特許庁

A controller 26 calculates a necessary extracted current amount from a fuel cell in order to output a demanded power in accordance with output characteristics of a standard of a fuel cell stack 1 and learn a relationship between output characteristics of a standard of the fuel cell stack 1 and actual output characteristics of the fuel cell stack 1.例文帳に追加

コントローラ２６が、燃料電池スタック１の基準となる出力特性に基づいて要求発電電力を出力するために必要な燃料電池からの取出電流量を算出し、燃料電池スタック１の基準となる出力特性と燃料電池スタック１の実際の出力特性の関係を学習する。 - 特許庁

If a node 2 relays a data packet A from a node 1 to transmit it to a node 3, and the node 2 relays a data packet B from the node 3 to transmit it to the node 1, the node 2 generates a data packet X that is multiplexed with the data packets A and B to simultaneously transmit it to the nodes 1 and 3.例文帳に追加

ノード１からのデータパケットＡをノード２が中継してノード３へ送信し、ノード３からのデータパケットＢをノード２が中継してノード１へ送信する場合において、ノード２はデータパケットＡ及びＢを多重化したデータパケットＸを生成し、ノード１及び３へデータパケットＸを同時に送信する。 - 特許庁

This device is provided with a tank 1 to store gasoline G forcedly fed by air from a pump 13, a generator pipe 3 communicating a gas injection nozzle 8 disposed on a lower part of a burner 5 and the tank 1 via a gas quantity regulator 2, and a suction valve 15 for generating mixed gas connected to the generator pipe 3 and inserted into the tank 1.例文帳に追加

ポンプ１３からの空気によって圧送されるガソリンＧを貯留するタンク１と、バーナ５の下部に配設されるガス噴射ノズル８とタンク１とを連通し、ガス量調節器２を介設するジェネレータパイプ３と、ジェネレータパイプ３に接続されてタンク１内に挿入される混合ガス生成用の吸上げバルブ１５とを具備する。 - 特許庁

This seeding machine has a transporting interval A having a free conveyer 4 capable of temporarily stopping the sending of a nursery case 1 installed in a seeding conveyer between a seeding device 2 for seeding seeds while intermittently transporting the nursery case 1 at a constant interval, and a soil-covering device 3 at the downstream side of the transportation of the nursery case 1.例文帳に追加

育苗ケース１を一定間隔毎に間欠的に移送しながら播種する播種装置２と、この育苗ケース１搬送下手側の覆土装置３との間の播種コンベアに、この育苗ケース１の送りを一時的停止可能のフリーコンベア４を有する搬送間隔Ａを設けてなる育苗ケース用播種機の構成。 - 特許庁

In the case that a portable telephone set 1 is used at a limited place as a stationary terminal, when the telephone set 1 receives a call signal and reaches a transmission reception enable state, a telephone handset 2 is connected to the telephone set 1 with a signal cable 3a to use the telephone handset 2 for making/receiving a call.例文帳に追加

限られた場所で、固定の端末機として使用する場合において、携帯電話機１が呼出信号を受信して、送受話可能の状態になったとき、携帯電話機１を電話用送受話機２に信号ケーブル３ａで接続して、送受話を行うことができる電話用送受話機を提供する。 - 特許庁

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported.例文帳に追加

便座（５）に設置するための吸着盤Ａ（４）を有する台座（３）と、該台座（３）に軸Ａ（２）を介して腰当て部（１）を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部（１）には、該腰当て部（１）を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーＡ（７）を設けた折り畳み式便座用腰当て。 - 特許庁

In the water jet propulsion boat provided with a water jet propulsion device 2 on a hull 1 and running by the water jet propulsion device 2, a separate electronic unit on which a water proof structure is applied can be detachably attached on a storage part A which consists of a recess part A1 provided on the hull 1 and opening upward without using a tool.例文帳に追加

船体１にウォータジェット推進装置２を備え、このウォータジェット推進装置２により航走する水ジェット推進艇において、防水構造が施された別体のエレクトリックユニットを、船体1に設けられ上方に開口する凹部Ａ1からなる収納部Ａに工具を使わずに着脱可能に設置できる。 - 特許庁

This method produces a comprehensive immobilized microorganism carrier by mixing and polymerizing a first prepolymer having a mol.wt. of 6,000 to 18,000, a second prepolymer having a mol.wt. of 1/5 to 1/45 based on the mol.wt. of the first prepolymer, and a microorganism in a prepolymer ratio of 1 to 14, in a production apparatus 10.例文帳に追加

製造装置１０は、分子量６０００〜１８０００の第１プレポリマーと、第１プレポリマーの分子量に対して１／５〜１／４５の分子量から成る第２プレポリマーと、微生物とを、プレポリマー比が１〜１４になるように混合し、重合させることによって、包括固定化微生物担体を製造する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 1 has a first light emitting unit 15-1 having a plurality of laminated organic luminous layers and a second light emitting unit 15-2 having a single-layer organic luminous layer interposed between a positive electrode 13 and a negative electrode 19 in a state of lamination through a connecting layer 17 for supplying electric charge.例文帳に追加

積層された複数の有機発光層を備えた第１発光ユニット１５-1と、単層構造の有機発光層を備えた第２発光ユニット１５-2とが、電荷を供給するための接続層１７を介して積層された状態で、陽極１３と陰極１９との間に狭持されている有機電界発光素子１である。 - 特許庁

A needle 3 of a linear motor is arranged in parallel along a bottom surface of a truck 1 and a stator of the linear motor is arranged on the side of a guide rail 2 so as to vertically face against the needle 3 on the carrier device to endlessly connect the truck 1 to load a carrying article and make the truck 1 travel along the guide rail 2 formed in a loop shape.例文帳に追加

搬送物を積載する台車１を無端状に接続し、ループ状に形成したガイドレール２に沿って走行させる搬送装置であって、台車１の底面に沿って平行にリニアモータの可動子３を配設するとともに、ガイドレール２側に、可動子３と上下に対向するようにリニアモータの固定子を配設する。 - 特許庁

Article 139 (1) The court, when a person set forth in each item of Article 135(1) has filed a petition set forth in the main clause of Article 135(1) for the purpose of referring a matter that requires a resolution at a creditors meeting to such a resolution, shall make an order to refer the matter in question to a resolution at a creditors meeting. 例文帳に追加

第百三十九条　裁判所は、第百三十五条第一項各号に掲げる者が債権者集会の決議を要する事項を決議に付することを目的として同項本文の申立てをしたときは、当該事項を債権者集会の決議に付する旨の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the focusing plate which has a diffusion surface for diffusing light, a first lens portion having a first refractive power, and a Fresnel lens surface having a second lens portion having a larger refractive power than that of the first lens portion arranged therein, the second lens portion has a smaller refractive power according to a distance between the second lens portion and the center of the Fresnel lens surface.例文帳に追加

光を拡散する拡散面と、第1の屈折力を有する第1のレンズ部と、前記第1のレンズ部よりも屈折力の強い第2のレンズ部とを配置したフレネルレンズ面を有した焦点板であって、前記第2のレンズ部は前記フレネルレンズ面の中心からの距離に応じて屈折力が弱まることを特徴とする。 - 特許庁

A movable bracket B is fitted between both fixing side parts 1 and 1 of a fixing bracket A via a tilt bolt 10, a main cam 11 turned by an operating lever 13 is screwed to a protruded portion from the fixing bracket A of the tilt bolt 10, and a cam follower 12 is provided between the fixing side part 1 and the main cam 11.例文帳に追加

固定ブラケットＡの両固定側部１，１間に可動ブラケットＢがチルトボルト１０を介して装着され、該チルトボルト１０の前記固定ブラケットＡからの突出部分に操作レバー１３にて回動する主動カム１１が螺合され、前記固定側部１と主動カム１１との間に従動カム１２が設けられること。 - 特許庁

This spoon is composed of a handle part 1 of silicon resin of a relatively high hardness from which a thin connection part 2 is extended at a tip, and a spoon part 3 of silicon resin of a relatively low hardness in the form of a thin plate integrally molded with the handle part 1 using the connection part 2 and the tip of the handle part 1 as part of a molding die.例文帳に追加

比較的硬度の高いシリコン樹脂製で、先端に肉薄な接続部２を延長設した柄部１と、比較的硬度の低いシリコン樹脂製で、接続部２と柄部１の先端を成形金型の一部として薄皿状に柄部１に一体成形されるさじ部３とから構成される。 - 特許庁

An index sheet 1 consists of a single sheet 1 which is inserted and used in a bag-shaped index storing part provided on a back cover part of files for binding and storing documents, booklets or the like.例文帳に追加

書類，冊子等を綴保管するファイル類の背表紙部分に設けられた袋形のインデックス収容部に差込み使用される単枚のシート１からなる。 - 特許庁

Results of collation are transmitted to a control section 1, displayed on a monitor connected to the control section 1 or announced by voice or an oscillated sound from a speaker.例文帳に追加

照合結果は、制御部１に送信され、制御部１に備えられているモニタ上に表示されて、あるいはスピーカ８’からの音声、発信音等により告知される。 - 特許庁

The cutting appliance for plastic optical fiber is composed of a fixing member 1 for the plastic optical fiber, a pressing member 2 for holding the plastic optical fiber on the fixing member 1 and a cutting blade 3.例文帳に追加

プラスチック製光ファイバの固定部材１、固定部１上で光ファイバを保持する押さえ部材２、切断刃３からなるプラスチック製光ファイバの切断器具。 - 特許庁

The dust is prevented from flowing into an accommodation box 1 by the gravity if a soft prevention tool 4 such as a sponge and a rubber is partially fixed to an opening 3 at the bottom of the accommodation box 1.例文帳に追加

本発明は、収納箱１底辺の開口部３にスポンジやゴムなどの軟らかい防止具４の一部を固定すれば重力により埃流入防止となる。 - 特許庁

The condensing unit 4 of this projector is constituted by fixing a frame body 1 on which the liquid crystal panel 7 is attached to a supporting frame 2, and attaching the frame 2 to a prism body 30.例文帳に追加

投写装置の集光ユニット4は、支持枠2に液晶パネル7が取り付けられた枠体1を固定し、該支持枠2をプリズム体30に取り付けて構成される。 - 特許庁

Normally, a pointer on the screen of a display device 1 is pressed using the wheel button of a mouse 3 to separate the pointer on the screen of the display device 1 into two.例文帳に追加

通常は表示装置１の画面上の１個のポインタを、マウス３のホイールボタンを押すことにより、表示装置１の画面上のポインタを２個に変化させる。 - 特許庁

A communication hole 1b is formed at the bottom 1a of a flat pan-shaped body 1, and a cover 2 which blocks an opening of the body 1 is provided with an auditory capsule communication hole 2a.例文帳に追加

偏平な鍋形の本体１の底部１ａに連通孔１ｂを形成し、本体１の開口を閉塞する蓋部２に耳殻挿通孔２ａを設ける。 - 特許庁

A line 52-1 has a limiter 60 adjusted to the size to supply a proper flow of lubricant to the rotors 12-1, 12-2.例文帳に追加

ライン５２−１は、全負荷条件においてロータ１２−１、１２−２に適切な潤滑剤の流れを供給するように大きさを合わせた、制限装置６０を備える。 - 特許庁

An LSI 1 is mounted on a mount substrate 100, and a thermo-couple 2 of a heatsink and thermoelectric conversion means is mounted on top face of the LSI 1.例文帳に追加

実装基板１００の上にＬＳＩ１が設けられ、このＬＳＩ１の上面にヒートシンク兼用の熱−電気変換手段としての熱電対２が設けられる。 - 特許庁

The radiation fin F is composed of a base plate 1 face attached to the power transistor P and a plurality of radiation plates 2 arranged in a standing manner on both faces of the base plate 1.例文帳に追加

放熱フィンＦは、パワートランジスタＰに面付けされる基礎板１と、この基礎板１両面に立設された複数の放熱板２とにより構成されている。 - 特許庁

A medical sensor 1 measures biological data such as blood pressure and heart beat of a subject, and the medical sensor 1 sends the measured biological data to a terminal 10.例文帳に追加

医療センサ１により健診者の血圧や心拍数等の生体データを計測し、医療センサ１から端末装置１０へ計測した生体データを送信する。 - 特許庁

Further the device has a means for monitoring a signal light between an amplifier 1 and an input of DCF and between an amplifier 2 and an output of DCF a means for adjusting the power of exciting light or the like.例文帳に追加

増幅器1 とDCF 入力の中間と増幅器2 とDCF 出力の中間に信号光をモニタする手段や励起光のパワーを調節する手段等をもつ。 - 特許庁

This liquid filter 1 is constituted of two pieces of optical glass 4 on the like, a housing 5 and a mount adapter 6 for fitting the filter 1 to a camera so that it can be disassembled.例文帳に追加

液体フィルタ１を、２枚の光学ガラス３，４、ハウジング５、および液体フィルタ１をカメラに取り付けるためのマウントアダプタ６により、分解可能に構成する。 - 特許庁

This connector assembly for interconnecting especially the optical fibers is provided with a connection member (1), a connector housing (2) insertable to the connection member (1) and a slide connection member (3).例文帳に追加

特に光ファイバを相互接続するコネクタ組立体は、結合部材（１）、結合部材（１）に挿入可能なコネクタハウジング（２）、及び摺動接続部材（３）を有する。 - 特許庁

A tower crane 1 provided with a mover device is used, this tower crane 1 is applied to move on a running rail 21 laid on an assembled building 20.例文帳に追加

移動装置を備えたタワークレーン１を用い、このタワークレーン１は組み立てた建物２０上に敷設した走行用レール２１の上を移動して行うようにした。 - 特許庁

When a substitute message M1" is received, the destination device 2-3 returns a message to the master device 2-1 in accordance with a return path sought by the master device 2-1.例文帳に追加

宛先デバイス２−３は、代理メッセージＭ１”を受信すると、親デバイス２−１により探索された還ルートに従い親デバイス２−１に宛ててメッセージを返信する。 - 特許庁

A shaft, an almost cylindrical rotor 1 jointed with the shaft via a rotor support member 15, and a stator arranged at an inner side of the substantially cylindrical rotor 1 are provided.例文帳に追加

シャフトと、そのシャフトにロータ支持部材１５を介して連結される略円筒形状のロータ１と、略円筒形状のロータ１の内側に配置されたステータとを備える。 - 特許庁

The control part 21 substitute the computed fluid drag into a formula for the computation of displacements and performs computation processing on a displacement h(z;t+1) of a one-dimensional beam in the next time step.例文帳に追加

制御部２１は、算出した流体抗力を変位算出式に代入して、次のタイムステップでの１次元梁の変位ｈ(z;t+1)の計算処理を実行する。 - 特許庁

A catalytic converter as this exhaust emission control device comprises a metal shell 1, a catalytic carrier 2 as the purification unit, and the mat 3 disposed between both thereof 1 and 2.例文帳に追加

排気ガス浄化装置としての触媒コンバータは、金属シェル１と、浄化ユニットしての触媒担体２と、両者１，２間に介装されるマット３とから構成される。 - 特許庁

The solid state electrolytic capacitor 100 includes a capacitor element 2 accommodated in a cylindrical case 1, and the opening of the case 1 is sealed by a sealing member 3.例文帳に追加

この固体電解コンデンサ１００は、筒状のケース１の内部に、コンデンサ素子２を収容しており、封止材３により、ケース１の開口部は封口されている。 - 特許庁

A lumber 1 such as thinnings is hollowed to provide a hollow part 2, and a polyvinyl chloride pipe 3 is inserted into the hollow part 2 to integrate the lumber 1 and the polyvinyl chloride pipe 3 together.例文帳に追加

間伐材などの木材１をくり抜いて中空部２を設け、塩化ビニールパイプ３を中空部２に挿入して木材１と塩化ビニールパイプ３を一体化する。 - 特許庁

A refrigerant inlet header portion 1 and an intermediate header portion 2 are disposed at a front side of an upper header tank 31, and similarly, a refrigerant outlet header portion 3 and an intermediate header portion 4 are disposed at its rear side.例文帳に追加

上ヘッダタンク31の前側に、冷媒入口ヘッダ部1と中間ヘッダ部２とを設け、同じく後側に冷媒出口ヘッダ部３と中間ヘッダ部４とを設ける。 - 特許庁

An Si_x(Ge_yC_1-y)_1-x layer (where 0<x<1, 0<y≤1) 12 is formed to reduce the composition ratio of Ge from a lower layer side to a surface on a substrate 11.例文帳に追加

基板１１上に、下層側から表面にかけてＧｅの組成比が減少するようにＳｉ_x（Ｇｅ_yＣ_1-y）_1-x層（ただし、０＜ｘ＜１，０＜ｙ≦１）１２を形成する。 - 特許庁

Also, the chip 1 is provided with a fitting part 4 on the base end part and the inside of the fitting part 4 is communicated to a flow path 3 formed inside the chip 1 along a longitudinal direction.例文帳に追加

また、チップ１は、その基端部に嵌合部４を有し、この嵌合部４の内部は、チップ１の内部に長手方向に沿って形成された流路３に連通している。 - 特許庁

The device is constituted of a surface light emitter 1 used as a light source for illumination, and a lamp body 5 in which an emitted light from the surface light-emitter 1 is light-distributed and guided.例文帳に追加

照明用光源として利用される面発光体１と、前記面発光体からの出射光を配光案内する灯具本体５とにより構成される。 - 特許庁

A lower foundation 3 for assembly and an upper foundation 4 for assembly are installed onto the mutual opposed surfaces of a seismically non-isolated skeleton 1 and a seismically isolated skeleton 2 arranged to the upper section of the skeleton 1.例文帳に追加

非免震躯体１とその上方に配置される免震躯体２との互いの対向面に組付用下部基礎３と組付用上部基礎４を設ける。 - 特許庁

A clip grove 53 of the clip 1 is engaged with a setting button 62 of a hold switch 41, and the state of the hold switch 41 is changed by moving the clip 1.例文帳に追加

クリップ１のクリップ溝５３はホールドスイッチ４１の設定釦６２に係合しており、クリップ１を移動させることによって、ホールドスイッチ４１の状態が変化する。 - 特許庁

In the filtration type dust collecting device, a discharge electrode 2 is arranged in the clean space side 6 of the filtration filter 1, and the electric field and the ion wind 3 are composed between the electrode 2 and a filter material by impressing a high voltage to the electrode.例文帳に追加

濾過フィルター1の清浄空間側6に放電極2を配置し、これに高電圧を印加してフィルター材との間に電界並びにイオン風3を構成する。 - 特許庁