21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A smoke sensor 20 fixed beforehand to a mounting plate 30 is composed of a main body 21 and an exposure type outlet box 22, and the main body 21 is fixed to the mounting plate 30 with two screws 25 through the exposure type outlet box 22.例文帳に追加
予め取付用プレート30に固定されている煙感知器20は、本体部21と露出型アウトレットボックス22とで構成されており、本体部21が露出型アウトレットボックス22を介して取付用プレート30に2本のねじ25にて固定されている。 - 特許庁
The substrate 22 mounting the LEDs 21 is equipped with an aluminum-made base material, so that heat generated at the LEDs and the substrate 22 are transmitted to the base material, and radiated outside from a surface contrary to the surface S1 as a mounting face of the LEDs 21.例文帳に追加
LED21を実装する基板22は、アルミニウム製の基材を有しているので、LED21および基板22にて発生する熱は、基材に伝わって、LED21の実装面である一方の表面S1とは反対側の表面から外部に放熱される。 - 特許庁
The silicon nitride film 21 as a hydrogen-containing film is formed by means of plasma CVD method on the entire surface of a substrate including the formation region of the light receiving part 2 and a low temperature annealing is then selectively performed and the silicon nitride film 21 in the formation region of the light receiving part 2 is then removed.例文帳に追加
受光部2の形成領域を含む基板全面に水素含有膜としてのシリコン窒化膜21をプラズマCVD法によって成膜した後、低温アニールを行い、その後、受光部2の形成領域にあるシリコン窒化膜21を選択的に除去する。 - 特許庁
Respective pockets 2 for chip trays are formed so that spaces between angle parts 20 and 21 corresponding to the tops 10 and 11 have a constant height H, and the angle parts 20 and 21 are formed into a constant angle θ, and they have a width W capable of storing the maximum width among the semiconductor chips.例文帳に追加
チップトレイの各ポケット2は、頂点10、11と対応する角部20、21間が一定の高さHで、角部20、21が一定のなす角θに形成されており、半導体チップのうちで最大幅のものを収容し得る幅Wを有している。 - 特許庁
The deodorizing device 26 provided with the deodorization catalyst 27 is provided in a horizontal part 22 of the exhaust flue 21 provided in an upper part rear of a grill chamber 11, and an obliquely upward facing slanted guide part 25 is provided in a deodorization catalyst 27 rear in the exhaust flue 21.例文帳に追加
グリル庫11の上部後方に設けられた排気煙突21の水平部22に、脱臭触媒27を備えた脱臭装置26を設け、排気煙突21において、脱臭触媒27後方に斜め上向きとなる傾斜案内部25を設ける。 - 特許庁
A pipe 21 as a part of a condenser 19 extends to the vegetable compartment 9 directly held between a food compartment 5, 7 and a food compartment 11 having freezing temperatures inside, from its upper and lower portions, and the inside of vegetable compartment 9 is heated by heat radiation by the pipe 21.例文帳に追加
庫内が冷凍温度となる食品室5、7と食品室11の間で上と下から直接挟まれた野菜室9に、凝縮器19の一部となるパイプ21を延長配置し、そのパイプ21による放熱で野菜室9の庫内を暖める。 - 特許庁
A storage control part 42a stores a present program stored in a main program storage area 21 in a main program backup area 22 when an input device 1 accepts a new program, and afterwards, stores its new program in the main program storage area 21.例文帳に追加
格納制御部42aは、入力装置1が新規プログラムを受け付けると、メインプログラム格納領域21に格納されている現行のプログラムをメインプログラムバックアップ領域22に格納し、その後、その新規プログラムをメインプログラム格納領域21に格納する。 - 特許庁
The portable operation device for fastening a fastner such as a spike, a bolt or a pin to a magnetizable workpiece, such as a combustion operation type driving device 10, for example, is provided with an induction type metal detector 20 having at least one of excitation coil means 21 and an evaluation unit.例文帳に追加
磁化可能な被加工材に対して釘,ボルト,ピン等のファスナを締結するための手持式作動装置,例えば燃焼作動型打ち込み装置(10)は,少なくとも1個の励磁コイル手段(21)と評価ユニットとを有する誘導式金属探知器(20)を具える。 - 特許庁
The heaters 20 and 21 are operated before light emission of the laser diode 11, the temperatures of the heaters 20 and 21 are raised beforehand up to the temperature rising during the light emission of the laser diode 11, and temperature change of the half mirror 13 or the like after the light emission of the laser diode 11 is minimized.例文帳に追加
レーザダイオード11の発光開始前にヒータ20,21を動作させ、レーザダイオード11の発光中に上昇する温度付近までヒータ20,21を予め温度上昇させ、レーザダイオード11発光後のハーフミラー13等の温度変化を小さくする。 - 特許庁
A protective cover 2 having an introduction hole 21 is mounted on a second protective film 17 and bonded thereto and a containing part 3 formed between the protective cover 2 and the insulation film 15 above the channel region 14 is filled with the ion sensitive film 4 through the introduction hole 21.例文帳に追加
導入孔21を有する保護カバー2を第2の保護膜17上に載置して固着し、保護カバー2とチャネル領域14上の絶縁膜15との間で形成される収容部3に、導入孔21を通じてイオン感応膜4を収容部3に充填する。 - 特許庁
An integrator 21 for integrating the horizontal acceleration 6a is provided, and the decision circuit 3 of the main control unit 4 is configured so as to enable the temporary change of the threshold for the actuation on the basis of the integrated value 21a of the horizontal acceleration 6a from the integrator 21.例文帳に追加
水平加速度6aを積分する積分器21を設けると共に、メイン制御部4の判断回路3が、積分器21からの水平加速度6aの積分値21aに基づいて作動用閾値を一時的に変更可能に構成するようにしている。 - 特許庁
The controller 21 of a digital copier reads the bar code of a chapter to copy out of the printed bar codes of the chapters of a book, forms a key word etc, and makes a request to an electronic document server 12 through a network 13 for transmission of the electronic document data of the chapter.例文帳に追加
デジタル複写機のコントローラ21は、書籍の章毎に印刷されているバーコードの内、コピーしたい章のバーコードを読み取り、キーワード等を作成して、ネットワーク13を介して電子ドキュメントサーバ12に対し、その章の電子ドキュメントデータの送信を要求する。 - 特許庁
In a straddling type motorcycle 1 provided with an electronic fuel injection device, a combustion chamber of an engine 15 and an air cleaner box 22 are connected with an intake passage 21 and an intake temperature sensor 27 for detecting an intake temperature is arranged at the intake passage 21.例文帳に追加
電子式燃料噴射装置を備えた鞍乗型の自動二輪車1において、エンジン15の燃焼室とエアクリーナボックス22とを吸気通路21で接続し、この吸気通路21に吸気の温度を検知する吸気温度センサ27を配設したものである。 - 特許庁
The cooling device 100A includes an ECU 1A, a water pump 10, an engine 50, cooling adaptors 21 and 22, a radiator 30, catalysts 23 and 24, a UFC 25 and an open/close valve 40 permitting or prohibiting the circulation of the cooling water to the cooling adaptors 21 and 22.例文帳に追加
冷却装置100AはECU1Aと、ウォータポンプ10と、エンジン50と、各冷却アダプタ21、22と、ラジエータ30と、各触媒23、24およびUFC25と、各冷却アダプタ21、22への冷却水の流通を許可、禁止する開閉弁40とを備える。 - 特許庁
In the liquid crystal display device having a transmission area T in the pixel of a liquid crystal panel 1A and having a back light 21 under the liquid crystal panel, a reflection layer 30 is formed in the non-transmitting area and in more back light 21 side than the pixel electrode, wiring layer or reflection film.例文帳に追加
液晶パネル1Aの画素内に透過エリアTを有し、液晶パネルの下面にバックライト21を有する液晶表示装置において、液晶パネルの非透過エリアで、画素電極、配線層又は反射膜よりもバックライト21側に反射層30を設ける。 - 特許庁
Thus, even if the toner moving from the surface of the developing roller 51 to the photoreceptive layer 21b of the photoreceptor drum 21 flies unintendedly toward both ends of the photoreceptor drum 21 at developing time, it is prevented from reaching the spots of the gap rollers 62.例文帳に追加
これにより、現像時に、現像ローラ51表面から感光体ドラム21の感光層21bに向かって移動するトナーが、感光体ドラム21の両端部方向に意図せず飛翔したとしても、ギャップコロ62の箇所に到達するのを阻止することが可能である。 - 特許庁
Utilization availability of the battery unit 21 is determined, based on the specific information on the camera body 11 side, and the use of the battery unit 21 is inhibited in the case of improper product which is not a genuine product or is a replaceable product, to shut off supply of power supply.例文帳に追加
カメラ本体11側では、この特定の情報に基づいて電池ユニット21の使用可否を判断し、純正品または互換品でないなどの不適切な製品の場合に当該電池ユニット21の使用を禁止し、その電源供給を遮断制御する。 - 特許庁
The tension coil spring 32 is engaged with an engagement pin 22 of a retainer 21, tensile force F0 is generated making the engagement portion as an origin, and the tensile force F0 become torque T of the lever turnably pivotally supported on a support shaft 23 of the retainer 21.例文帳に追加
引張コイルスプリング32はリテーナ21の係止ピン22に係止され、その係止部分を起点として引っ張り力F0が生じており、この引っ張り力F0がリテーナ21の支軸23に回動可能に軸支されたレバー41のトルクTとなっている。 - 特許庁
Seeing this, the Katsura Cabinet postponed the opening of the Diet, which was scheduled to be held on January 21, during 15 days, however, this measure resulted in only pouring oil on the flames, and after the second rally of the Campaign for the Defense of the Constitutionalism held in Tokyo on January 24, the campaign grew into a nationwide public movement. 例文帳に追加
21日、議会の開会予定をさらに15日間停会した桂内閣の処置により、かえって運動は加熱し、24日の東京での憲政擁護第2回大会はじめ、運動は全国的なひろがりをみせて一大国民運動となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5. Subject to Article 21 of the Law, a patent application may contain more than one independent claims of the same category (product, process, device, means, use), if the subject matter of the invention cannot be covered in an appropriate fashion by a single claim.例文帳に追加
(5) 法第21条にしたがうことを条件として,発明の対象が適当な方法では単一のクレームに含ませることがきない場合は,特許出願には,同一種別(生産物,方法,装置,手段,使用)の複数の独立したクレームを含むことができる。 - 特許庁
Sections 19, 21, 22 and 29(4), shall apply, mutates mutandis, to industrial designs with the proviso that the period of 16 months referred to in Section 19(2) shall be replaced by a period of three months from the date on which the application containing the declaration was filed, and that for this purpose the letter “P”, in Section 22, shall be read as the letters “ID”.例文帳に追加
第19条,第21条,第22条及び第29条(4)を意匠に準用する。ただし,第19条(2)にいう16月の期間は,宣言を記載した出願がなされた日から3月の期間に置き換えられるものとし,また,この目的で,第22条の「P」は「ID」と読み替える。 - 特許庁
(3-1) An international application being processed nationally shall be published at the earliest opportunity but not before the application is published pursuant to Article 21 of the Patent Cooperation Treaty, except in case twenty months have passed as of the date of priority. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加
(3-1) 国内で処理される国際出願は,優先日から20月が経過した場合を除き,当該出願が特許協力条約第21条により公開されるとき以降で最も早い機会に公開されなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行-RT I 2004, 20, 141) - 特許庁
21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware例文帳に追加
21 家庭用又は台所用の器具及び容器。櫛及びスポンジ。ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く)。ブラシ製造用材料。清浄用品。スチールウール。未加工又は半加工のガラス (建築用のものを除く )。ガラス製品、磁器製品及び陶器製品であって他の類に属さないもの - 特許庁
21.(1) Each representation of a design which consists of a repeating surface pattern shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width to disclose adequately the design, and such representation shall be of a size not less than A5.例文帳に追加
規則21 (1) 反復平面模様から成る意匠の各表示においては,模様全体並びに意匠を適切に開示するのに十分な長さ及び幅での反復模様の部分を明示するものとし,かつ,当該表示の大きさは,A5以上でなければならない。 - 特許庁
Emperor Kaika (208 B.C. – May 21, 98 B.C.) is the ninth emperor (reigned from November 12, 158 B.C. to May 21, 98 B.C.) written in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
開化天皇(かいかてんのう、孝元天皇7年(紀元前208年)-開化天皇60年4月9日(旧暦)(紀元前98年5月23日))は、『古事記』『日本書紀』に記される第9代の天皇(在位:孝元天皇57年(紀元前158年)11月12日(旧暦)-開化天皇60年(紀元前98年)4月9日(旧暦))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ujizane headed to Seiken-ji Temple of Okitsu in order to ambush the Takeda army at Satta Pass, however, because 21 influential countrymen such as Nobuteru SENA, Ujimoto KATSURAYAMA, Masasada ASAHINA and Yoshikane MIURA were communicating with Shingen, the Imagawa army faced a debacle and Sumpu was quickly occupied on December 13th. 例文帳に追加
氏真は武田軍を薩埵峠で迎撃すべく興津の清見寺に出陣したが、瀬名信輝や葛山氏元、朝比奈政貞、三浦義鏡など駿河の有力国人21人が信玄に通じたため、12月13日に今川軍は潰走し駿府もたちまち占領された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 13, soldiers were called from the domain of Kagoshima, the domain of Yamaguchi and the domain of Kochi because an order was issed to organize the Goshimpei, so Saigo went to Kyoto with four Jobitai, or about five thousand soldiers, by Tadayoshi's order, and stayed at former Owari domain's residence, Ichigaya, Tokyo on April 21. 例文帳に追加
2月13日に鹿児島藩・山口藩・高知藩の兵を徴し、御親兵に編成する旨の命令が出されたので、西郷は忠義を奉じ、常備隊4大隊約5000名を率いて上京し、4月21日に東京市ヶ谷旧尾張藩邸に駐屯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 becomes Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Road 21 Maizuru-Noharako-Takahama Line right at the foot of Fukui Prefecture side of the pass, Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 is quite short in Fukui Prefecture (only the section on the pass). 例文帳に追加
また福井県道・京都府道772号は福井県側に峠を越えてすぐ、京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線と重複し、福井県内で福井県道・京都府道772号の単独区間を走れる数少ないスポットともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 21, 1872, they were forced to revise the Imperial Edict (of 1870) for Establishment of Shinto by establishment of Kyobusho (Ministry of Religion), separation of court ritual and abolition of missionary, and then, next year, Daikyoin (Great Teaching Institute), which aimed to reconstruction and reinforcement of the policy of Edict, was established. 例文帳に追加
明治5年3月14日_(旧暦)(1872年4月21日)の教部省設置と宮中祭祀の切り離し、宣教使の廃止によって大教宣布は見直しを迫られることとなり、大教宣布の路線の再建・強化を目指した大教院が翌年に設置されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 21 in 1962, the student union of Kyoto Prefecture organized the demonstration against the reform of university management because it included more authority of the Ministry of Education (at the time) to assign and control the presidents of the national universities. 例文帳に追加
昭和37年6月21日、折からの大学管理制度改革(文部大臣(当時)による国立大学の学長選任権及び監督権を強化する内容が含まれていた)に対して反対するデモが、京都府学生自治会連合(京都府学連)の主宰により行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 19 (1) The provisions of Articles 3 to 15, Article 21 (excluding the part pertaining Article 21(2)(vi)) and Article 22 shall not apply to the acts prescribed respectively in the following items for the classification of unfair competition listed therein: 例文帳に追加
第十九条 第三条から第十五条まで、第二十一条(第二項第六号に係る部分を除く。)及び第二十二条の規定は、次の各号に掲げる不正競争の区分に応じて当該各号に定める行為については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moreover, in the Sengoku Period (Period of Warring States), it burned down 21 head temples of the Nichiren Sect in Kyoto when they rejected its demand to become its matsuji through the excuse of sect conflict between the followers of the Nichiren Sect and Buddhist monks of Saito (Western Section) of Mt. Hiei (Tenbun Hokke War). 例文帳に追加
更に戦国時代_(日本)には京都の日蓮宗寺院21本山に対して末寺になるように要求して拒絶されると、日蓮宗宗徒と比叡山西塔の僧侶の宗論を口実にこれらの寺院を焼き払った(天文法華の乱)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By using a residual-pressure processor 20 the cubic capacity of whose chamber 21 is variable, the capacity of the chamber 21 is increased to flow in the slurry in a system P before opening a cope 12A and a drag 12B after in-magnetic field molding, then decreasing the residual pressure in the system P.例文帳に追加
チャンバ21内の容積が変動可能な残圧処理部20を用いることで、磁場中成形後に上型12A、下型12Bを開く前に、チャンバ21の容積を増大させて系P内のスラリーを流入させ、系P内の残圧を低減させる。 - 特許庁
An electrified brush 20 as a brush is constituted by a supporting shaft 21 and a pile fabric 31 consisting of a base fabric 33 wound so as to be a spiral shape and bonded on the surface of the supporting shaft 21 and a plurality of pile yarns 36 woven by a pile weaving.例文帳に追加
ブラシとしての帯電ブラシ20は支持軸21と、支持軸21の表面に螺旋状をなすように巻回されて接合された基布33及びパイル織りにより織り込まれた複数本のパイル糸36よりなるパイル織物31とにより構成されている。 - 特許庁
The thermochromism writing utensil 1 comprises a barrel 2 providing a pen point 21 which accommodates thermochromism ink in the interior and can discharge the thermochromism ink at one end, and a cap 3 opened at one end to be able to be mounted at the pen point 21 side of the barrel 2.例文帳に追加
熱変色性筆記具1は、内部に熱変色性インキを収容し且つ一端に前記熱変色インキが吐出可能なペン先21を備えた軸筒2と、前記軸筒2のペン先21側に装着可能に一端が開口されたキャップ3とからなる。 - 特許庁
In the nozzle face 22a of a nozzle substrate in a droplet discharge head for discharging functional liquids from a nozzle 21 as droplets, the circumferential region including the opening part 21a of the nozzle 21 is subjected to lyophilic treatment in such a manner that its lyophilic properties increase as it approaches the opening part 21a.例文帳に追加
ノズル21から機能液を液滴として吐出する液滴吐出ヘッドのノズル基板のノズル面22aには、ノズル21の開口部21aを含む周辺域に開口部21aに近づくほど親液性が上昇するように親液処理を施こした。 - 特許庁
A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b.例文帳に追加
コロガイドホイール20には、コロ駆動ホイール21が回動され、コロがカム部20bの両終端部20c,20d間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール21と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね22が当接されている。 - 特許庁
This allows two modes: an independent close motion mode for independently actuating the grippers 21, 22 to close and a simultaneous close motion mode for actuating the grippers 21, 22 to close at the same time.例文帳に追加
回転軸16を回転させた際にグリッパを閉作動させる回転角を、各カム51,52毎に異なる角度に設定し、各グリッパ21,22が独立して閉作動する独立閉作動状態と、各グリッパ21,22が同時に閉作動する同時閉作動状態とを形成可能に構成する。 - 特許庁
The acoustic unit 20 is equipped with an enclosure 21 that forms an acoustic chamber 21a inside, an inlet 22 that introduces sounds from the speaker unit 31 into the acoustic chamber 21a, and a duct 23 that makes the acoustic chamber 21a communicate with the outside of the enclosure 21.例文帳に追加
音響部20は、内部に音響室21aを形成するエンクロージャ21と、スピーカユニット31からの音を音響室21a内に導入する導入口22と、音響室21aをエンクロージャ21の外部に連通させるダクト23とを有している。 - 特許庁
Further, a projection part 21c is provided at a corner part of the internal wall of the housing 21 and engages a corner part 23a of a base 23, which has its position of rotation on the axis perpendicular to the detection surface of the X-ray detection panel 24 restricted about the housing 21.例文帳に追加
また、筺体21の内壁の角部には突起部21cが設けられており、基台23の角部23aに係合し、基台23は筐体21に対して、X線像検出パネル24の検出面と垂直方向の軸周りの回転位置規制がなされている。 - 特許庁
The turbo molecular pump is provided with a blade exhaust part 3 provided with rotor blades 20 and stator blades 1a alternately in a plurality of stages in a pump axial direction, and a screw groove exhaust part 3 including a cylindrical screw stator 21 and a rotor cylinder part 1b rotating inside of the screw stator 21.例文帳に追加
ターボ分子ポンプは、ロータ翼20とステータ翼1aとをポンプ軸方向に交互に複数段配設した翼排気部3と、円筒形状のネジステータ21および該ネジステータ21の内側で回転するロータ円筒部1bを有するネジ溝排気部3とを備える。 - 特許庁
Even if water from the outside of a rice cooker and gruel-like thick rice water flowing out from a steam exhaust unit 66 reach the lid body positioned in the circumference of the pump cover 105, the groove 222 for recovering the foreign matters is formed to discharge them to the outside of the lid body 21.例文帳に追加
こうすると、例えば炊飯器外部からの水や蒸気排出ユニット66から流出したおねばなどが、ポンプカバー105の周囲に位置する蓋体に到達しても、そこには異物を回収する溝222が形成されていて、蓋体21の外部に排出される。 - 特許庁
The display panel 8 has an upper part of a display area 21 bent toward the inside of the case cover 12, and a slope area 22 inclined so as to lower from the inside toward the outside of the case cover 12 is provided in the upper part of the display area 21.例文帳に追加
ディスプレイパネル8は、ディスプレイ領域21の上部で筐体カバー12の内側へ向けて屈曲し、ディスプレイ領域21の上部には、筐体カバー12の内側から外側へ向かって低くなるように傾斜した傾斜領域22が設けられている。 - 特許庁
When the locking mechanism 16 is disposed on the right side of a frame opening 3B (a door 1 is opened leftward), a spring 25 for downward urging a first moving body 21 in the locking mechanism 16 connects the first moving body 21 to the left-hand attachment portion 23.例文帳に追加
ロック機構16において第1移動体21を下方へ付勢するばね25は、ロック機構16がフレーム開口3Bの右側に配置される場合(ドア11が左開きされる場合)には第1移動体21と左開き用装着部23とを連結する。 - 特許庁
When the receiver 22 receives a transmission signal S21 transmitted from the transmitter 21, a receiving signal S22 of a high level is generated, and when the transmission signal 21 is shut off by a wheel 93 of the vehicle 92, a receiving signal of a low level is generated.例文帳に追加
受信器22は、送信器21から送信された送信信号S21を受信したとき、高レベルの受信信号S22を生成し、送信信号S21が、車両92の車輪93によって遮断されたとき、低レベルの受信信号を生成する。 - 特許庁
A pair of the linear conductors 12, 12 formed longer than the width of radiation conductors 21 and placed at a position apart from the outer edge of a ground conductor 12 by a prescribed distance L in parallel with proper sides of a pair of two opposed sides of the radiation conductors 21.例文帳に追加
一対の線状導体12,12を、放射導体21の幅の長さよりも長く形成し、接地導体22の外縁部から所定距離Lだけ離間した位置で、放射導体21の適宜の1対の対向する2辺に平行となるよう配置した。 - 特許庁
The inspection method is used for plug parts 23 of a plugged honeycomb structure 2 comprising a body 22 comprising a multitude of cells 21 demarcated by partitions provided like a honeycomb, and plug parts 23 each plugging one side of an opening part of the cells 21 opening in both end faces of the body 22.例文帳に追加
ハニカム状に設けられた隔壁により区画された多数のセル21を有する本体22と、本体22の両端面に開口するセル21の開口部の一方を栓詰めする栓部23とを有する栓詰めハニカム構造体2の栓部23の検査方法。 - 特許庁
The container 10 with a cap includes a liquid fluidization part 37 provided on at least one of a spout tip 36 of the measure cap 31 and the internal surface of the main cap 21 which come close to each other when the measure cap 31 is mounted on the main cap 21.例文帳に追加
キャップ付容器10であって、計量キャップ31を本体キャップ21に装着した状態で互いに近接する、計量キャップ31の注ぎ口先端部36と本体キャップ21の内面の少なくとも一方に、液流動化部37を設けたもの。 - 特許庁
This multiple wire structure cable comprises a core wire 20 formed by bundling one central conductor 21 and six peripheral conductors 22-27 having equal diameters provided such that the peripheral conductors 22-27 surround the central conductor 21; and an insulator film 30 covering the periphery of the core wire 20.例文帳に追加
1本の中心導線21及びこの中心導線21の外周を囲むように配設された6本の同径の周辺導線22〜27を束ねて心線20とし、この心線20の外周を絶縁体膜30で被覆して多線構造ケーブルを構成する。 - 特許庁
A data logger 1 obtains measured values from a generated electric power measuring equipment 12, a power measuring equipment 13, and a gas measuring equipment 14, notifies them to a managing server 21 of a managing company 20 through the Internet, and the managing server 21 preserves the notified data in a DB server 22.例文帳に追加
データロガー1が、発電量計測器12、電力計測器13およびガス計測器14から計測値を取得し、インターネットを介して、管理会社20の管理サーバ21に通知すると、管理サーバ21は、通知されたデータをDBサーバ22に保存する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
