「4-L」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is composed of a locking base body 1 of which cross section is in approximate L shape made of a main side board 1a and a sub side board 1b composing a right angle, a front frame locking hook 4, a glass frame locking hook 6, and a link which turns the front frame locking hook 4 and the glass frame locking hook 6.例文帳に追加

主側板１ａと従側板１ｂとが直角を構成して断面略Ｌ字形となる施錠ベース体１と、前面枠施錠鉤部４と、ガラス枠施錠鉤部６と、前記前面枠施錠鉤部４及びガラス枠施錠鉤部６を回動操作するリンクとからなること。 - 特許庁

Since LEDs 7 are installed at the inner face of the cylindrical part 2 of a housing 4, and the light L is made to be reflected to the irradiation direction R as a lighting fixture by a reflector face 6 formed at the bottom part 3, thereby, the whole inner surface of the housing 4 emits light.例文帳に追加

ＬＥＤ７をハウジング４の円筒部２の内面に設け、その光Ｌを底部３に形成したリフレクタ面６により灯具としての照射方向Ｒへ向けて反射するようにしたため、ハウジング４の内部全面が面発光する。 - 特許庁

When a gas is blown to the spirally stratified current H from a nozzle 4 penetrating the fixed outer cylinder 1, bubble nuclei S at the tip end of the nozzle 4 are cut by the shearing force of the spirally stratified current H and dispersed in form of bubbles B in the highly viscous liquid L.例文帳に追加

固定外筒１を貫通するノズル４から螺旋状層流Ｈに気体を吹き込むと、ノズル４の先端にある気泡核Ｓが螺旋状層流Ｈの剪断力で分断され、気泡Ｂとなって高粘性液体Ｌに分散する。 - 特許庁

Connection fixtures 41 provided at corner parts between the upper frame part 4 and the pair of side frame parts 3 have upper plate parts 411 fixed to the upper frame part 4 with screws 45 and side plate parts 412 fixed to the side frame parts 3 with the screws 45 to form L shapes.例文帳に追加

上枠部４と一対の側枠部３との間の角部に設けた結合用金具４１は、ビス４５によって上枠部４に固定する上板部分４１１と、ビス４５によって側枠部３に固定する側板部分４１２とによるＬ型形状を有している。 - 特許庁

With the use of an electricity conduction mechanism in a toothbrush 2, electricity is passed through liquid L stored inside a liquid tank 4 between a tip side electrode 9 formed at the tip 2d of the toothbrush 2 and a liquid tank electrode 13 exposed to the inside of the liquid tank 4 to sterilize and disinfect the tip 2d.例文帳に追加

歯ブラシ２内の通電機構を利用して、液槽４内に貯留された液体Ｌに、歯ブラシ２の先端部２ｄに形成された先端側電極９と液槽４内に露出した液槽内電極１３との間を通電し、先端部２ｄを殺菌および除菌するようにした。 - 特許庁

The container B is equipped with a bottom part 2 formed in a horizontal direction and the chevron-shaped projected part 4 arranged on the bottom part 2 at a predetermined position where the liquid W supplied from the pipe 3 impinges and the diameter of the cross section in the horizontal direction of the projected part 4 is set corresponding to the diameter L of the pipe 3.例文帳に追加

容器Ｂは、水平方向に形成された底部２と、この底部２の、管３から供給される液体Ｗが当たる所定の位置に設置された山型状の凸部４とを備えており、凸部４の水平方向の断面の径は管３の径Ｌに応じて設定されている。 - 特許庁

The optical unit 4 is arranged so that the approximately L-shaped extension portion 4A on the side of the light source device 41 of the optical unit 4 is inclined against the back surface portions 21D and 22D of the outer housing 2, in a direction where the light source device 41 is away from the back surface portions 21D and 22D, in the outer housing 2.例文帳に追加

光学ユニット４は、外装筺体２内において、外装筺体２の背面部２１Ｄ，２２Ｄから光源装置４１が離間する方向に、光学ユニット４における略Ｌ字形状の光源装置４１側の延出部分４Ａが背面部２１Ｄ，２２Ｄに対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

A feeding point 2 is formed on a corner part of a rectangular conductor ground plate 1 in the antenna system, an L-shaped feeding element 4 is arranged along two adjacent sides of the rectangular conductor ground plate 1 through the corner part on which the feeding point 2 is arranged and the feeding point 2 is connected to the feeding element 4 by a feeder line 3.例文帳に追加

アンテナ装置の矩形導体地板１の角部に給電点２を設置し、くの字形状の給電素子４を、矩形導体地板１の前記給電点２が配置された角部を挟んで隣り合う２辺に沿うよう配置し、給電点２と給電素子４を給電線３で接続する。 - 特許庁

Also this connector comprises the metallic body case 2, the metallic tip side cylindrical case 3, the resin plug pin support 4 and the roughly L-shaped metallic plug pin, having a pin element at one tip end thereof for having the plug pin support 4 passed through in the horizontal direction and having a connecting element for the core wire at the other end of the plug pin.例文帳に追加

また、金属製本体ケースと、金属製先端側筒状ケースと、樹脂製プラグピン支持体と、該プラグピン支持体に水平方向に挿通される先端ピン部が設けられ、且つ他端側に芯線接続部が設けられた略Ｌ字形の金属製プラグピンとを具備する。 - 特許庁

In the mount structure for bulb 2, a leg portion 62 of a coil-shape filament 6 is pinched by a hook part 5 which is formed by folding up the top end of a pair of lead wires 4, 4 sealed in a stem 3, and the superimposed section of this hook part 5 is fixed by welding, and a bulb L uses this mount structure.例文帳に追加

ステム３に封止された一対のリード線４，４の先端を折返し形成したフック部５にコイル状フィラメント６のレグ部６２を挟着させるとともにこのフック部５の重合部を溶接により固着してなる管球用マウント構体２およびこのマウント構体を用いた管球Ｌである。 - 特許庁

This casing side mounting fitting 2 has a mounting hole for mounting of the casing side mounting fitting 2 on a frame 1, an angular hole 10 for hooking on a L-shaped protrusion 11 on a wall side fitting 4 and a nut for connection and fixation to the wall side fitting 4.例文帳に追加

筐体側取付金具２には、筐体１へ筐体側取付金具２を取り付けるための取付穴と、壁側取付金具４のＬ字型突起１１に引っかけるための角穴１０と、壁側取付金具４と連結固定するためのナットとが設けられている。 - 特許庁

This cutting blade unit 5 is constituted of a circular base plate 6 detachably attached to a driving shaft part 4 and integrally rotating with the driving shaft part 4, and a nearly reverse L-shaped cutting blade 7 detachably attached to the lower surface of the base plate 6 downward with bolts 13 and nuts 14.例文帳に追加

刈刃ユニット５は駆動軸部４に着脱可能に取り付けられ、駆動軸部４と一体に回転する円形の基板６と、基板６の下面に下向きにボルト１３及びナット１４で着脱可能に取り付けられる水平片７Ａ及び垂直片７Ｂから成る略逆Ｌ形の刈刃７で構成される。 - 特許庁

In a press forming device that a receiving part 8 is arranged on the inner face of a cavity 2 and an abutting part 11 is arranged on the outer face of a rotary die 4, the cavity 2 as well as the rotary die 4 are roughly formed so that the cross section in the direction orthogonal to longitudinal direction has a L shape.例文帳に追加

キャビティ２の内面に受け部８を設け、回転型４の外面に当接部１１を設けたプレス成形装置であって、キャビティ２と回転型４とを、共に長手方向と直交する方向の断面を略Ｌ字状に形成する。 - 特許庁

Since only a coating film layer 4 of a three-dimensional decorative part 3 is removed by laser beams L, the color of a surface 2 of an instrument panel 1 is exposed in the three-dimensional decorative part 3, and the color tone thereof is different from that of other general surfaces covered by the coating film layer 4.例文帳に追加

立体加飾部３の塗膜層４だけをレーザーＬにより除去するため、立体加飾部３はインストルメントパネル１の表面２の色が露出し、塗膜層４で覆われている他の一般面とは色調が異なることになる。 - 特許庁

Since leakage current is not balanced like the current between the piezoelectric transformers 2 and 3 and the AC power supply 1, it is affected by inductance L of the windings 4a and 4b of the balun transformer 4 and the windings 4a and 4b of the balun transformer 4 cuts off leakage current.例文帳に追加

漏洩電流は圧電トランス２，３−交流電源１間の電流のような平衡状態ではないので、バルントランス４の巻線４ａ，４ｂの有するインダクタンスＬの影響を受け、バルントランス４の巻線４ａ，４ｂが漏洩電流を遮断する。 - 特許庁

The surface decorative material l is bent along the bending grooves 2 at the positions corresponding to the corner parts 5 of a core material 4 and the coating parts 3 are respectively bonded to the outer surfaces of the core materials 4 positioned on both sides of the corner parts 5 to form the decorative panel.例文帳に追加

芯材４の角部５に対応する位置で表面化粧材１を折り曲げ溝２に沿って折り曲げると共に角部５の両側に位置する芯材４の外面に被覆部３をそれぞれ貼着して形成される化粧板に関する。 - 特許庁

The flatness of the top end of the upper panel 4 and strength against bending are improved by this L-shaped bent part 16, and the ground electrode 13 held between the upper panel 4 and the card side connector 12 is fixed onto the card side connector 12.例文帳に追加

このＬ字状折曲げ部１６により、上パネル４先端は平面度と曲がり対する強度を高め、上パネル４とカード側コネクタ１２との間に挟持されるグランド電極１３は、カード側コネクタ１２に対して固定される。 - 特許庁

The color image forming apparatus where an LSU 4 for forming an electrostatic latent image by radiating a laser beam L to a photoreceptor 3 is arranged below the photoreceptor 3 is equipped with a clogging material 9 clogging gaps 41 and 42 around the cover glass 40 of the LSU 4.例文帳に追加

感光体３の下方にこの感光体３へレーザ光Ｌを照射して静電潜像を形成するためのＬＳＵ４が配置されたカラー画像形成装置であって、ＬＳＵ４のカバーガラス４０の周囲の隙間４１，４２を閉塞する閉塞材９を備える。 - 特許庁

A receiver R, the mechanical locking mechanism L, the lock actuator A, a controller C, and the wiring parts 5 and 6 for connecting the lock actuator A and the receiver R to the controller C, are provided within the common module housing 4 and mounted to the vehicle's body via the housing 4.例文帳に追加

受信器Ｒ，メカロック機構Ｌ，ロックアクチュエータＡ及び制御装置Ｃ，並びに該ロックアクチュエータＡと受信器Ｒを該制御装置Ｃに接続する配線部５，６が，共通のモジュールハウジング４内に設けられていて，該ハウジング４を介して車体に取付けられる。 - 特許庁

An up-and-down movable detection plate 4 is provided in the ice storage shed 1, and an ice storage switch 5 is mounted thereon which is ON when the detection plate 4 is moved up to a full ice detection position H, and is OFF when it is moved down from the full ice detection position H to a release position L.例文帳に追加

貯氷庫１に上下動する検知板４が設けられると共に、検知板４が満氷検知位置Ｈまで上昇するとＯＮし、満氷検知位置Ｈから解除位置Ｌまで下降した場合にＯＦＦする貯氷スイッチ５が取り付けられている。 - 特許庁

When the substrate base material 10 is bent along the straight line L connecting the first perforated cutting part 4 and the second perforated cutting part 5, stress is concentrated on perforation of the first perforated cutting part 4 and the second perforated cutting part 5, thus realizing easy cutting of the substrate base material 10.例文帳に追加

第１のミシン目切断部４と第２のミシン目切断部５とを結ぶ直線Ｌに沿って母材基板１０を折り曲げたとき、第１のミシン目切断部４と第２のミシン目切断部５のミシン目に応力が集中し、基板母材１０が容易に切断できる。 - 特許庁

Each hanger 10A has an engaging section 14 consisting of an L-shaped groove, and the ceiling panel 1 is horizontally moved in the opposite direction to the direction of the panel erection (direction A) to hook the engaging section 14 on the hanger brackets 20 to erect the ceiling panel between the hanging rails 4 and 4.例文帳に追加

吊金物１０はＬ字状の溝からなる係合部１４を有し、天井パネル１をパネル架設方向（Ａ方向）とは反対方向に水平に移動させて前記係合部１４を吊金物受２０に引っ掛けることにより、天井パネル１を吊レール４，４間に架設する。 - 特許庁

Using laser light L emitted to developer 4 on a first developer supply roller 7 in accordance with an image signal, a developer image 25 is formed such that the developer 4 whose adhering capability is rendered reactive (activated) is temporarily fixed to the surface of an image carrier 1 by the adhering capability.例文帳に追加

第１の顕色剤供給ローラ７上の顕色剤４に画像信号に応じて照射されるレーザ光Ｌにより、粘着性を発現（活性化）した顕色剤４が粘着性により像担持体１上に仮固着した顕色剤画像２５を形成する。 - 特許庁

The parallel resonance circuit 1 composed of the coil L and the capacitor C_1 is connected to the one end of the balanced transmission line 4 via the resonance frequency adjustment circuit 2 including the capacitors C_2 and C_3 serially connected to the balanced transmission line 4.例文帳に追加

コイルＬとキャパシタＣ_１による並列共振回路１は、平衡伝送線路４に直列に接続されたキャパシタＣ_２及びＣ_３を含む共振周波数調整回路２を介して、平衡伝送線路４の一端に接続される。 - 特許庁

A cooling device (a fan 5 and a radiator 4) using the outside air is installed in a line L continuing from a hot water tank 3 to a heat exchanger 2, and an air line La introducing the air heated with cooling devices 4, 5 to an air electrode 1a of the fuel cell 1 is installed.例文帳に追加

貯湯タンク（３）から熱交換器（２）に至るライン（Ｌ１）に外気による冷却装置（ファン５とラジエータ４）を設け、その冷却装置（４、５）で加熱された空気を燃料電池（１）の空気極（１ａ）に導く空気ライン（Ｌａ）を設けている。 - 特許庁

By designate-inputting the automatic vending machine 4 by a mobile telephone set 6, source identification information (a telephone number, e.g.) from a mobile telephone set 6 and calling information of a designated automatic vending machine are transmitted to the machine 4 via a communication line L.例文帳に追加

移動電話機６により自動販売機４の指定入力を行うことにより、移動電話機４から発信元識別情報（例えば電話番号）、指定自動販売機の呼出情報が通信回線Ｌを経由して自動販売機４に送信される。 - 特許庁

A thin-walled part 4 which is made thin along an overhanging direction L of a hook part 2 is provided at a position at an intermediate part of the axial direction of a probing rod having the hook part 2 capable of hooking the artificial ligament S provided at its leading end and a strain gauge 5 is bonded to the thin-walled part 4.例文帳に追加

先端部に人工靱帯Ｓを引っ掛け可能なフック部２を持った探り棒の軸方向途中位置に、フック部２の張出方向Ｌに沿った肉厚を薄くした薄肉部４を設け、その薄肉部４に歪ゲージ５を貼り付ける。 - 特許庁

The packaging bag P formed to reach a pair of the second heat seal parts 6, 6 is provided with a dividing heat seal part 7 for dividing the bag P into a liquid filling chamber 4 and the enclosing chamber 3 of an object of the action M of liquid L filled in the chamber 4 positioned at the first heat seal part 5 side.例文帳に追加

一対の第二のヒートシール部６、６間に亘るように形成されて包装袋体Ｐを、流体充填室４と、第一のヒートシール部５側にあってこの流体充填室４に充填された流体Ｌの作用対象Ｍの封入室３とに区分する区分ヒートシール部７を備えている。 - 特許庁

A shape of a separator 4 is made in a roughly columnar shape or in a roughly cylindrical shape, its axis L is made to match a straight line connecting central points O of balls 3 and outer peripheral parts of concave parts on both ends in the axial direction of the separator 4 are made in a concave shape to make contact with a spherical surface of the ball 3.例文帳に追加

セパレータ４の形状は略円柱状又は略円筒状のものとし、その軸線Ｌを、ボール３の中心点Ｏを結ぶ直線に一致させ、セパレータ４の軸線方向両端の凹面部の外周部がボール３の球面に接触するような凹部形状とする。 - 特許庁

In order to feed thin-wall pressed parts 1 to a gauge 4 which is a flatness measuring means and, at the same time, to make the parts 1 pass through the gauge 4, no such an independent transporting means as the belt conveyor, etc., is used, but the parts l are naturally dropped by utilizing the slope of a base plate 3.例文帳に追加

平面度の測定手段であるゲージ４に対し、薄肉プレス部品１を送り込み、かつ、通過させるために、ベルトコンベア等の独立した搬送手段を使用せず、ベース板３の傾斜面を利用して自然落下させる。 - 特許庁

The inner plate 2 has a mounting hole 31 through which the mounting bolt 30 for mounting the apparatus 16, is penetrated, and in the heat insulating layer 4, the nut 40 and a L-shaped piece 41 comprising a seat portion 42 to which a projecting portion 43 and the nut 40 are welded, are disposed corresponding to the mounting hole 31.例文帳に追加

内側板（2）には、機器（16）を取り付けるための取付けボルト（30）を貫通させるための取付孔（31）が設けられ、断熱層（4）中には、取付孔（31）に対応して、ナット（40）と、凸部（43）及びナット（40）が溶接された座部（42）を備えたＬ字型片（41）が設けられている。 - 特許庁

The concentration of the metallic salt in the solution is 1×10^-4 to <4×10^-4 mol/L, the equivalent concentration of the reducing agent is 4 to 20 times the equivalent concentration of the metallic salt, and reaction time is 60 to 300 min.例文帳に追加

金属塩と還元剤とを含有する溶液を煮沸してコロイド粒子を成形する方法であって、前記溶液中における金属塩の濃度が１×１０^−４ｍｏｌ／Ｌ以上４×１０^−４ｍｏｌ／Ｌ未満で、還元剤の当量濃度が金属塩の当量濃度の４倍以上２０倍以下であり、反応時間が６０分以上３００分以下であるコロイド溶液の製造方法。 - 特許庁

(l) "Infringement of Copyright and Related Rights" means any violation of the rights provided under Part IV of the IP Code and/or the applicable IP Law, including the act of any person who at the time when copyright subsists in a work has in his possession an article which he knows, or ought to know, to be an infringing copy of the work for the purpose of:例文帳に追加

(l) 「著作権及び関連する権利の侵害」とは，IP 法第4 部及び／又は適用するIP 法律に基づく権利の侵害をいい，著作権がある作品に存在するときに，物品が当該作品を侵害する複製であることを知っている又は知らなければならない当該物品を次の目的で所有している者の行為を含む。 - 特許庁

The enzyme electrode 1 is equipped with an electrode 2, a carbon nanotube layer L having a plurality of the carbon nanotubes 3 directly extended from the electrode 2 and/or the metal catalyst fixed on the electrode 2 and the enzyme 4 held between the carbon nanotubes 3 to be fixed to the carbon nanotube layer L.例文帳に追加

酵素電極１を、電極２と、電極２及び／又は電極２上に固定された金属触媒から直接延出する複数のカーボンナノチューブ３を有するカーボンナノチューブ層Ｌと、カーボンナノチューブ３同士の間に挟まれることによって、カーボンナノチューブ層Ｌに固定化された酵素４と、を備えて構成した。 - 特許庁

This keyboard unit 1 is constituted of a bedplate 2, a keyboard slider 3 and a mouse platform 4 and constituted by installing brackets 5 with the approximately L-shaped cross section on both sides of the keyboard slider 3, further installing the keyboard slider 3 on installation rails 6 with the approximately L-shaped cross section via the brackets 5 and installing the bedplate 2 on the installation rail 6.例文帳に追加

キーボードユニット１は、台板２と、キーボードスライダー３と、マウス台４とから成り、キーボードスライダー３の両側端には断面略Ｌ字状のブラケット５が取り付けられ、さらにブラケット５を介してキーボードスライダー３は断面略Ｌ字状の取り付けレール６に取り付けられ、取り付けレール６に台板２を取り付けて構成されること。 - 特許庁

The voltage controller 1 of a generator 2 for vehicle has an input terminal L receiving the voltage of a battery 5 through ignition switches 3 connected in series and a light emitting element (a light emitting diode 4) operating with low power consumption and excitation of the rotor coil 201 of the generator 2 for vehicle is started when the voltage at the input terminal L exceeds a given level.例文帳に追加

車両用発電機２の電圧制御装置１において、互いに直列に接続されたイグニッションスイッチ３と低消費電力で駆動する発光素子（発光ダイオード４）を介してバッテリ５の電圧を入力する入力端子Ｌを有し、この入力端子Ｌの電圧が所定値を越えた時に車両用発電機２のロータコイル２０１の励磁を開始する。 - 特許庁

A drying process of the electron gun 1 after cleaning with water is performed in such a way that the air curtain is formed between the cleaning area L of the electron gun 1 and the cathode 4 by means of spraying air from the second nozzle 10, and under above situation the cleaning area L of the electron gun 1 is dried by spraying air from the first nozzles 7a, 7b.例文帳に追加

そして、水洗浄後の電子銃１を乾燥させる場合は、第２ノズル１０からのエアーの吹き出しで電子銃の洗浄範囲Ｌとカソード４との間にエアーカーテンを形成し、この状態で第１ノズル７ａ，７ｂからのエアーの吹き出しにより電子銃の洗浄範囲Ｌにエアーを吹き付けて乾燥させる。 - 特許庁

Notches 16 are formed at first bolt clamping sections 14 on one-end sides of the hard plates 4 and 5 along a straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides, and the notches 17 are formed at second bolt clamping sections 15 on reverse sides along the direction orthogonal to the straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides.例文帳に追加

上下の硬質板４、５の片側の第１ボルト締結部１４には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに沿って切欠き１６を形成しており、反対側の第２ボルト締結部１５には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに直交する方向に沿って切欠き１７を形成している。 - 特許庁

In a decorative sheet for whitening preventing three-dimensional molding equipped with a colored thermoplastic resin base material layer 2, a concealing printing layer 3, a pattern layer 4 and a transparent or translucent thermoplastic resin layer 6, the lightness L^*_1 (JIS Z8730) of the concealing printing layer 3 is less than the lightness L^*_2 of the colored thermoplastic resin base material layer 2 by 5 or above.例文帳に追加

着色熱可塑性樹脂基材層２、隠蔽印刷層３、絵柄層４、透明又は半透明熱可塑性樹脂層６を具備した化粧シートにおいて、隠蔽印刷層３の明度Ｌ^＊_１（ＪＩＳ Ｚ ８７３０）が着色熱可塑性樹脂基材層２の明度Ｌ^＊_２より５以上小さい事を特徴とする白化防止立体成形用化粧シート。 - 特許庁

Thereby, heat generated from a circuit component constituting a lighting circuit part 4 (in particular, a heat generating component with relatively large heating value such as a transformer T) is conducted to the heat radiating liquid L, and is further conducted to the case 1 by convection of the heat radiating fluid L, thereby, it can be efficiently radiated, and as a result, the case 1 can be downsized.例文帳に追加

故に、点灯回路部４を構成する回路部品（特に、相対的に発熱量が多いトランスＴなどの発熱部品）から発する熱が放熱用流体Ｌに伝導され、さらに放熱用流体Ｌの対流によってケース１に伝導されることで効率よく放熱することができ、その結果、ケース１の小型化が図れることになる。 - 特許庁

The method for producing the alacepril comprises a step of reacting 1-(D-3-acetylthio-2-methylpropanoyl)-L-proline with a chloroformic ester, producing the mixed acid anhydride represented by formula, adding an acid thereto and regulating the pH to ≤4 and a step of reacting the mixed acid anhydride with the L-phenylalanine.例文帳に追加

１−（Ｄ−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル）−Ｌ−プロリンとクロルギ酸エステルとを反応させて下記式で表される混合酸無水物を生成し、これに酸を加えてｐＨを４以下とする工程と、混合酸無水物とＬ−フェニルアラニンとを反応させる工程とを含む、アラセプリルの製造方法。 - 特許庁

The visible light communication system 1 is provided with a discharge lamp illumination appliance 2 for performing visible light communication; a personal computer 7 for receiving light L to be emitted from the illumination appliance 2 and becoming operable through decrypting using password data superimposed on the light L; and a trigger section 4 for transmitting a trigger signal T at a predetermined cycle toward the illumination appliance 2.例文帳に追加

可視光通信システム１は、可視光通信を行う放電灯照明器具２と、該照明器具２が照射する光Ｌを受光し、その光Ｌに重畳されたパスワードデータを用いて暗号解除動作を行うことによって動作可能になるパソコン７と、照明器具２へ向けて所定の周期でトリガ信号Ｔを送信するトリガ部４と、を備える。 - 特許庁

When an obstacle is situated between the free ends of a pair of front right and left arms 4 while this article conveying vehicle 1 is traveling forward, a signal L is shut off by the obstacle and no longer receive the signal L by a receiver 9, so that the travel device (not shown) of the article conveying vehicle 1 is brought to an emergency stop.例文帳に追加

物品搬送車１が前進走行している最中において、前側の左右一対のアーム４の自由端間に障害物が位置すると、その障害物によって信号Ｌが遮断され、受信器９が信号Ｌを受信しなくなるので、物品搬送車１の走行装置（図示略）が緊急停止させられる。 - 特許庁

This selfsupporting tool 1 is constituted of an almost circular arcuate armrest 2 for mounting the arm of a user, a supporting member 3 in an inverse L shape provided with a hole part 3A for supporting a ball 2B integrated in the armrest 2 and a stopper 4 in the inverse L shape for being combined with the supporting member 3 and fixed to a base on the outside.例文帳に追加

自助具１は、使用者の腕を載せる略円弧状のアームレスト２と、アームレスト２に一体化されたボール２Ｂを支持するための孔部３Ａを有する逆Ｌ字状の支持部材３と、支持部材３と組み合わせて外部のベースに固定するための逆Ｌ字状のストッパー４とから構成されている。 - 特許庁

When the liq. crystal display element L passes under a counter electrode 5, voltage is applied to electrodes 4a... of a powder control member 4 selected on the basis of information relating to the array pattern fed back from the read-out member 2, and spacers supplied from a powder electrifier 3 fly toward the liq. crystal display element L and are adsorbed there.例文帳に追加

次いで、液晶表示素子Ｌが対向電極５を通過する際に、読み取り部材２からフィードバックされた上記配列パターンに関する情報に基づいて選択した粉体制御部材４の電極４ａ…に電圧を印加し、粉体帯電器３から供給されたスペーサーを飛翔させて液晶表示素子Ｌ上に吸着させる。 - 特許庁