「4-L」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The image receiving paper on which an image is formed with toner particles is obtained by impregnating or applying a coating solution containing a fluorescent white dye and drying it and the surface reflecting characteristics (JIS Z 8730) of the paper have been adjusted to L*≥90, a*=+4 to -2 and b*=+2 to -9.例文帳に追加

トナー粒子により画像を形成する電子写真転写用受像紙において、この受像紙が蛍光白色染料含有塗被液を含浸又は塗布し乾燥して得られ、その表面反射特性（JIS Z 8730）が、Ｌ＊≧９０，ａ＊＝＋４〜−２，ｂ＊＝＋２〜−９に調節されている。 - 特許庁

The projecting part 42 has a length L along a direction perpendicular to a penetration direction of the via 4 not less than a thickness T2 along the penetration direction.例文帳に追加

そして、ビア４の内壁４１には、ビア４の中心に向かって突出する突出部４２が形成され、突出部４２は、ビア４の貫通方向に垂直な方向に沿う長さ寸法Ｌが貫通方向に沿う厚さ寸法Ｔ２以上の大きさを有している。 - 特許庁

A cassette open sensor SW for detecting an attachment/ detachment operation of the paper-feed cassette 2 from a body part; and a power source disconnection switch SW1 for closing a power source feed passage L from the body part to driving instruments 4, 5 when this sensor SW detects the detachment operation of the paper-feed cassette 2 are provided.例文帳に追加

給紙カセット２の本体部からの着脱操作を検知するカセットオープンセンサＳＷと、このセンサＳＷが給紙カセット２の脱操作を検知したときには、本体部から駆動機器４，５への電源供給路Ｌを開路する電源遮断スイッチＳＷ１を設けた。 - 特許庁

It is desirable to be ≤1.33×10^4 Pa vacuum degree in the atmosphere in contact with the molten steel, ≤1.25 L/min/t supplying quantity of inert gas from the bottom part of the ladle, ≤50 kW input power and ≥10 min the circulating time of the molten steel.例文帳に追加

溶鋼と接する雰囲気の真空度を１．３３×１０^4Ｐａ以下とし、取鍋底部からの不活性ガスの供給量を１．２５Ｌ／分／ｔ以下とし、溶鋼の昇熱のための投入電力を５０ｋＷ以下とし、溶鋼の環流時間を１０分以上とすることが好ましい。 - 特許庁

Two L-shaped net bodies 4 each formed with wall parts 2 and a bottom part 3 are arranged face to face in the longitudinal direction (retaining wall thickness direction) so that the bottom tip parts 3a are superposed on each other to form U-shaped gabion 1.例文帳に追加

壁部２と底部３とでＬ形をなす２つのＬ形網体４を底部先端部３ａどうしが互いに重なり合うように前後方向（擁壁厚み方向）に対向配置してコ字形のフトン籠１を構成し、このフトン籠1を複数段、階段状にずらして積み重ねてフトン籠構造５を構成する。 - 特許庁

The section 2 of a ring body manufactured by cutting a band steel 1 of a specified width to a specified length L and rounding it is flash-butt welded, burrs at a welded part 4 produced by the welding are removed, and both sides of the cylindrical ring body 8 are curled to the outside.例文帳に追加

一定幅の帯鋼１を所定の長さＬに切断すると共に丸めて作られるリング体の切口２をフラッシュバット溶接し、溶接によって発生した溶接部４のバリを処理し、そして筒形リング体８の両側部をカーリング加工して外方向へ湾曲成形する。 - 特許庁

Then, an only auxiliary counterweight C2 which is movable in a direction along a reference straight line L is provided on a vertical link 4 which is supported by a turning shaft 2, and the weight balance in the vertical direction can be performed by the auxiliary counterweight C2.例文帳に追加

そして、回動軸２に支持した方の縦リンク４に、基準直線Ｌに沿った方向に移動自在な補助カウンタウェイトＣ２を設けたため、この補助カウンタウェイトＣ２により垂直方向での重量均衡を図ることができる。 - 特許庁

For an intermediate portion in the height direction of the ALC panel P, only one place of an almost center portion in the lateral width direction is attached to the erected plate 5 of an L-shaped angle 4 at the upper side of one middle RC floor 32 welded and fixed to the elected plate 5 through an attaching fittings 9.例文帳に追加

ＡＬＣパネルＰの高さ方向の中間部は、その横幅方向の略中心部の一箇所のみが、一のＲＣ床３２の上側に溶接固定されたＬ字型アングル４の起立板５に対し、該起立板５に溶接固定された取付け金具９を介して取り付けられている。 - 特許庁

Mount members 6, 7 separately installed on both sides in a width direction perpendicular to a longitudinal direction of a drive unit 5 comprising an engine 3 and a transmission gear 4 are arranged in a manner that a line L connecting arranging parts of both members cross approximately perpendicular to a torque roll shaft T of the drive unit 5.例文帳に追加

エンジン３と変速機４とから成る駆動ユニット５の長手方向に直交する幅方向両側に分設するマウント部材６，７を両者の配置部を結ぶ線Ｌが駆動ユニット５のトルクロール軸Ｔに略直交するように配置する。 - 特許庁

When a data bus control enable signal BE is set to "H", a PMOS 4 is turned on in the case that the two-way bus 1 is in an inactive state ( when a data bus active signal BA is logical "L"), and the two-way bus is pulled down via a pull-down resistor 5.例文帳に追加

データバス制御イネーブル信号ＢＥを“Ｈ”に設定すると、双方向バス１が非使用状態（データバスアクティブ信号ＢＡが“Ｌ”）のときにＰＭＯＳ４がオンとなり、この双方向バス１は、プルダウン抵抗５を介してプルダウンされる。 - 特許庁

The reinforcing panel 3 consists of four reinforcing panel pieces 5 having an L-shaped cross section, the connecting panel 4 is so constituted that the reinforcing panel pieces 5 and 5 adjacent to each other in the horizontal direction among the reinforcing panel pieces 5 can be connected to each other.例文帳に追加

補強パネル３は、断面がＬ字状をなす４枚の補強パネルピース５で構成してあり、接続パネル４は、補強パネルピース５のうち、水平方向に隣接する補強パネルピース５，５同士を相互に接合可能に構成してある。 - 特許庁

In the labeling machine comprising a label feeding means 1 and a carrying means 3 to carry a vessel 50, and having an affixing drum 2 to affix the heat-sensitive label L to the periphery of the vessel 50, a heating device 4 comprising a heater 40 to emit the heat wave is disposed around the affixing drum 2.例文帳に追加

ラベル供給手段１と、容器５０を搬送する搬送手段３とを具備し、容器５０の周囲に感熱性ラベルＬを貼着する貼着ドラム２を有するラベリングマシンにおいて、前記貼着ドラム２の周囲に熱線を放出する発熱体４０からなる加熱装置４を配置する。 - 特許庁

A back floor part 5 of a roughly similar size to a total size of the specified height H, the specified thicknes T and the specified length L is pivotally connected to a back end edge of the middle floor part 4 to be horizontally unfolded or vertically raised.例文帳に追加

また、中間床部４の後端縁に水平展開・鉛直起立可能として枢結されると共に上記所定高さＨ及び上記所定厚さＴおよび上記所定長さＬの合計寸法に略等しい前後寸法の後床部５を有する。 - 特許庁

There is provided the assembly structure of the inner frame material which connects frame plates 1 each having a flat plate part 11 and a flange part 12 formed in an L shape with connection members 2, 4, and 5 which support them opposite in a crossing direction so that edges of the flat plate parts are close to each other.例文帳に追加

Ｌ字状に形成された平板部１１とフランジ部１２とを有する枠板１を、前記平板部の端縁同士が近接するように交差方向に突き合わせて支持する連結部材２，４，５によって連結する内枠材の組立構造である。 - 特許庁

An imaging device is composed of a fixed frame 1 in the shape of inverted L, a turning arm 2 hung down from the top thereof, X-ray generators 3 fixed on both the terminals of the turning arm 2 while facing each other and a two-dimensional X-ray detector 4.例文帳に追加

撮影装置は逆Ｌ字型形状の固定架台１と、その先端に吊り下げられた旋回アーム２と、旋回アーム２の両端に対向して固定されたＸ線発生装置３と二次元Ｘ線検出装置４とから構成される。 - 特許庁

When a user brings the recorder into a standby state through an operation section 13 and an external device gives a remote control signal to a control signal input terminal CTLin, a CPU 4 receives the remote control signal via a signal detection section 1, an H/L inverter section 2 and a carrier elimination section 3.例文帳に追加

操作部１３を介して装置を待機状態とし、コントロール信号入力端子ＣＴＬｉｎに、外部機器２００からのリモコン信号が入来すると、このリモコン信号が信号検出部１、Ｈ／Ｌ反転部２、キャリア除去部３を介してＣＰＵ４に供給される。 - 特許庁

A beam L emitted from a laser diode 1 is reflected downwards by a polarizing beam splitter(PBS) 3, is transmitted through a collimator lens 4, cover glass 6B, the silicone oil 5, the transparent base board 6A, and a quarter wavelength plate 7, is reflected by a surface mirror 8, is transmitted through the PBS 3, and goes upward.例文帳に追加

レーザダイオード１から出射されたビームＬは偏光ビームスプリッタ（ＰＢＳ）３で下方に反射され、コリメータレンズ４、カバーガラス６Ｂ、シリコンオイル５、透明基板６Ａ、１／４波長板７を透過し、表面鏡８で反射されてＰＢＳ３を透過し、上方に向かう。 - 特許庁

The end on the outermost side of a transparent electrode 2 is bent in an L shape and extended to a location projected from a casing 3a of a driver IC3, and a positional relation between an extension part 5 of the transparent substrate 2 and a pad 4 of the driver IC3 is confirmed to adjust an alignment.例文帳に追加

透明電極２の最も外側の端部をＬ字形状に曲げてドライバＩＣ３の筐体３ａから突出する位置まで延出し、この透明基板２の延出部分５とドライバＩＣ３のパッド４の位置関係を確認して、アライメント調整を行う。 - 特許庁

The arrangement includes a parallel movement link mechanism L to give a motion to draw-open a clamp band outer overlapping part 25 outward while drawing in shrinkage to the working pawl 3 by drawing in shrinkage the space between the base plate 8 and an actuation lever 9 in the shrinking direction and a band supporting piece 4 to cover the difference in the outside diameter.例文帳に追加

ベースプレート８、作用レバー９間を縮める方向に引き縮めることで稼動爪３に、引き縮めながらクランプバンド外側重合部分２５を外側に引き開く動きを付加する平行移動リンク機構Ｌや、外径差をカバーするバンドサポート片４を有することを特徴とする。 - 特許庁

The arrangement of the basic block members 2 each having a large length, the basic block members 3 each having a small length, and the input port-equipped block members 4 is changed according to a non-opposite length L of the sheet material input ports on both front and rear sides of the carrier passage 11.例文帳に追加

その際、搬送通路１１の表側と裏側のシート材投入口の非対向の長さＬに応じて、長さ寸法の大きい基本ブロック部材２と小さい基本ブロック部材３と投入口付きブロック部材の配置位置を変える。 - 特許庁

This tent frame is composed of a rectangular frame body 7 having hollow cylindrical parts 2a, 2b with slits 4 at least at two upper corner parts, and L-shaped water collecting projections 6a, 6b laterally projecting from two side faces 5a, 5b of the frame body 7.例文帳に追加

断面矩形状の長尺形状をなし、少なくとも上側となる２隅部に、スリット４が形成された中空筒部２ａ，２ｂが形成されたフレーム本体７と、該フレーム本体７の２つの側面５ａ，５ｂから横方向に突起する断面Ｌ字形状の集水突起６ａ，６ｂとから構成される。 - 特許庁

Besides, since the conductor is fan-shaped, an area is enlarged, an equivalent capacitive component is increased by strengthening an electric field component formed between the conductor 4 and the ground conductors 1 and 2, a susceptance change rate as the imaginary part of an admittance component at a resonance frequency f0 is increased and a load QL is increased.例文帳に追加

また、扇形にしたため面積が大きくなり、該導体４と接地導体１及び２との間に形成される電界成分が強くなって等価的な容量成分が大きくなり、共振周波数ｆ_0におけるアドミタンス成分の虚数部であるサセプタンス変化率が大きくなり、負荷Ｑ_Lが高くなる。 - 特許庁

Each of the metal pins 3 is formed into a substantial L shape having an upright portion 3a and a lying portion 3b, the lower end of the upright portion 3a is connected to the ground surface 1, and the laying portion 3b oppositely faces the top surface of the dielectric substrate 4 and the patch electrode 5.例文帳に追加

各金属ピン３の形状は起立部３ａと横臥部３ｂとを有する略Ｌ字形であって、起立部３ａの下端部がグラウンド面１に接続されていると共に、横臥部３ｂが誘電体基板４の上面やパッチ電極５と対向している。 - 特許庁

This automated warehouse 10 is provided with: two-row rack shelves 2 and 3 capable of storing the loads L mounted on a pallet P in storage positions 1 with a plurality of depth numbers set therefor; and a stacker crane 5 capable of supporting the pallet P to be stored in each storage position 1 of the two-row rack shelves 2 and 3 with a fork 4.例文帳に追加

自動倉庫１０は、パレットＰに載せられた荷Ｌを複数の奥行き数が設定された格納位置１に格納できる２列のラック棚２，３と、２列のラック棚２，３のそれぞれの格納位置１に格納されるパレットＰをフォーク４で支持できるスタッカクレーン５とを備える。 - 特許庁

An end face 13c of the solid body 4 on the side opposite to the subject side is in contact with a mount plane 6a on which the image pickup element 2 is mounted, and is provided with a plurality of projections 13d for correcting the tilt of an optical axis L of the lens to the image pickup element 2.例文帳に追加

固定体４の反被写体側端面１３ｃには、基板６の、撮像素子２が実装される実装面６ａに当接するとともに、撮像素子２に対するレンズの光軸Ｌの傾きを補正するための複数の突起１３ｄが形成されている。 - 特許庁

The lighting confirmation section 4 generates the lighting confirming signal Sf, on the basis of a magnitude relation between a lamp voltage equivalent signal VS and a predetermined voltage V_4, when a predetermined time period Δt passes, after the high voltage pulse has been applied to the discharge tube L.例文帳に追加

点灯確認部４は、放電灯Ｌに高圧パルスが印加されてから所定の時間Δｔが経過した時点における、ランプ電圧相当信号ＶＳと所定電圧Ｖ_４との大小関係に基づいて点灯確認信号Ｓｆを生成する。 - 特許庁

A mode selector 5, when a mode designation signal 9 is at H level, selects a stop address signal 10 to be applied to an address input terminal 8, and, when the mode designation signal 9 is at L level, selects an output signal 4 of a program counter which a central processing unit 2 has.例文帳に追加

モードセレクタ５は、モード指定信号９がＨレベルであるときは、アドレス入力端子８に印加されるストップ番地信号１０を選択し、モード指定信号９がＬレベルであるときは、中央演算装置２が持つプログラムカウンタの出力信号４を選択する。 - 特許庁

The antenna structure 2 is shown which is arranged in a clock wherein at least either of a side part 4 and a rear rid part 3 is made of a metal, can receive radio waves, and has an L value of 1,600 mH or less.例文帳に追加

少なくとも側部４及び裏蓋部３のいずれかが金属で構成されている時計内部に配置される電波を受信出来るアンテナ構造体２であって、当該アンテナ構造体２のＬ値が、１６００ｍＨ以下であるアンテナ構造体２が示されている。 - 特許庁

A surface steel plate 2b is provided with through-openings 3, and the anchoring reinforcements 4 are projected from the through-openings 3 and bent in L-shape inside a block 1 for an SC (steel plate concrete) wall to secure a required anchor length.例文帳に追加

表面鋼板２ｂに貫通用開口３を設けて、貫通用開口３から定着用鉄筋４を突出させ、ＳＣ壁用ブロック１の内部において定着用鉄筋４がＬ字形に屈曲されて、必要定着長さを確保してある。 - 特許庁

When the magnet 4 is configured in this manner, a coil 3 consists of coil parts 3A, 3B divided into a plurality of parts corresponding to the magnet portions 4A, 4B in the direction of the vibration axis L, and the winding direction of the winding of the adjoining coil parts 3A, 3B is reversed.例文帳に追加

マグネット４をこのように構成させることに伴って、コイル３は、振動軸線Ｌ方向においてそれぞれのマグネット部４Ａ，４Ｂに対応して複数に分割されたコイル部３Ａ，３Ｂからなり、隣接するコイル部３Ａ，３Ｂの巻線の巻き方向を逆にしている。 - 特許庁

An insulating adhesive layer 4 of film thickness 20 μm or more is formed on one surface of nickel base materials 3a and 3b of unit weight 100-500 g/m2, with the nickel base materials 3a and 3b stacked each other at end parts by at least a specified length L (at least 10 mm).例文帳に追加

目付量が１００〜５００ｇ／ｍ^2のニッケル製基材３ａ、３ｂの一方の面に膜厚２０μｍ以上の絶縁性粘着層４が形成され、かつニッケル製基材３ａ、３ｂ同士が端部で所定寸法Ｌ（少なくとも１０ｍｍ）以上互いに重ね合わされている。 - 特許庁

Similarly, the lens 2 supported on the inspection axis L is sequentially illuminated by transmission type dark-field illumination devices 7_1-7_3 having LEDs 8_1-8_3 for irradiating light at different irradiation angles to the lens 2 one by one, and is imaged by the camera 4.例文帳に追加

同様に、検査軸線Ｌ上に支持されたレンズ２は、レンズ２に対して異なる照射角度で光を照射するＬＥＤ８_１〜８_３を有する透過型暗視野照明装置７_１〜７_３よって１装置ずつ順次照明され、カメラ４によって撮像される。 - 特許庁

In a lamp part 10 which has two antennas 21, 22 of which top end portion is inserted into a light-emitting part 14, microwave is supplied by a coaxial cable 4 to one antenna 21 and a resistor Z_L is connected to the other antenna 22.例文帳に追加

先端部分が発光部１４に挿入される２つのアンテナ２１、２２を有するランプ部１０において、一方のアンテナ２１に対して同軸ケーブル４によりマイクロ波を給電し、他方のアンテナ２２に抵抗器Ｚ_Ｌを接続する。 - 特許庁

The optical scanner deflects a laser beam light L emitted from a laser unit 1 by a polygon mirror 4 and focuses it on the surface of a photoreceptor 10 by an imaging optical system such as fθ lens 3 as an optical spot so as to perform optical scanning.例文帳に追加

レーザユニット１から出射したレーザビーム光Ｌをポリゴンミラー４により偏向させ、ｆθレンズ３等の結像光学系により感光体１０の面上に光スポットとして集光し、光走査を行う光走査装置である。 - 特許庁

When the length of welded section W in the extending direction L is regarded as w, and the length of the part extending from the welded section W to a spark gap g side is regarded as d, a ground electrode 4 fulfills either one of the conditions stated below.例文帳に追加

接地電極４は、延伸方向Ｌにおける溶接区間Ｗの長さをｗ、該溶接区間Ｗよりも火花放電ギャップｇ側に突出している部分の長さをｄとしたとき、以下のいずれかの条件を満たすものとして構成される。 - 特許庁

The wavelength conversion element 10 generates harmonic waves by wavelength conversion of an input beam, and is constituted by joining a plurality of nonlinear optical crystal chips 1 to 4 having a length L into steps as successively shifting the chips in the direction of phase matching by the product ρL of the crystal length and the walk off angle ρ.例文帳に追加

入力ビームを波長変換して高調波を発生させる波長変換素子１０であって、長さＬの複数個の非線形光学結晶片１〜４を、結晶長さとウォークオフ角ρの積ρＬだけ順次位相整合方向にずらして階段状に接合する。 - 特許庁

Especially, the means 4 applies a transfer bias constituted of a current waveform obtained by the alternate repeating of a needed reference current value E, and a low current value L lower than the value E or a current zero value at a fixed period, when the detected electric resistance is lower than the normal value.例文帳に追加

特に、制御手段４は、検出される電気抵抗が規定値未満であるときには所要の基準電流値Ｅとその基準電流値Ｅよりも低い低電流値Ｌ又は電流ゼロ値とが一定の周期で交互に繰り返されて得られる電流波形からなる転写バイアスを印加するようにした。 - 特許庁

Subject light from a subject at a subject distance L is formed into an image on a CCD 5 through a photographing optical system 3 as shown by the subject light 7, and formed into the image on a line sensor 4 through a light receiving lens 6 as shown by the subject light 11.例文帳に追加

被写体距離Ｌの被写体の被写体光は、被写体光７に示すように撮影光学系３を介してＣＣＤ５に結像されると共に、被写体光１１に示すように受光レンズ６を介してラインセンサー４に結像される。 - 特許庁

L-shaped I/O pins 12, 13 for writing output regulation data of ET into memories on the circuit boards 7, 9 are provided at a lower part thereof while projecting downward from the bottom cover 4 of the case through holes 14, 15.例文帳に追加

回路基板７、９の下部には、ＥＴによる出力調整のための調整データを回路基板７、９上のメモリに書き込ませるためのＬ形をした信号入出力ピン１２、１３を設けてあり、この入出力ピン１２、１３はケース底蓋４の通孔１４、１５から下方へ突出している。 - 特許庁

A support beam 15 of general L-shape for supporting the load of elevator devices including the car 5 and a balance weight 6 is supported on the upper parts of the second car guide rail 2, first and second balance weight guide rails 3, 4, and the support column 14.例文帳に追加

第２のかごガイドレール２、第１及び第２の釣合おもりガイドレール３，４、及び支持柱１４の上部には、かご５及び釣合おもり６を含むエレベータ機器の荷重を支持する略Ｌ字形の支持梁１５が支持されている。 - 特許庁

A ring-shaped guide element 4 is arranged on a piston on a side of the seal element separated from a compression chamber 5 between the piston and the cylinder in order to elongate the service life of the L-shaped seal element 3 and to reduce the noise.例文帳に追加

Ｌ形シール要素（３）の寿命を増大させ且つ騒音発生を低減させるために、ピストンとシリンダとの間における、シール要素の、圧縮室（５）から離れた側において、ピストンにリング状案内要素（４）を配置することが開示される。 - 特許庁

The apparatus L placed on the horizontal upper face Ab of the installation base A is clamped to the installation base A by an anchor bolt 4 with an anchor part locked to the installation base A and a nut 9 screwed with the tip of the anchor bolt projecting from the upper face Ab.例文帳に追加

設置基盤Ａの水平にした上面Ａｂに載置した機器Ｌを、前記設置基盤Ａにアンカー部を係止したアンカーボルト４と前記上面Ａｂより突出する該アンカーボルトの先端に螺合するナット９によって前記装置基盤Ａに締付ける。 - 特許庁

On an axial end face 201 of the stator core 2, a bus panel 4 for turning, where three layers of panel layers 4A, B, C are laminated in an axial direction L of the stator core 2, is arranged facing bus panel for a crossover for connecting the three-phase coils 3U, V, W by each phase.例文帳に追加

ステータコア２の軸方向端面２０１には、ステータコア２の軸方向Ｌに向けて３層のパネル層４Ａ、Ｂ、Ｃを積層してなるターン用バスパネル４と、３相のコイル３Ｕ、Ｖ、Ｗを各相毎に連ねるための渡線用バスパネルとが対向配置してある。 - 特許庁

A camera system 100 includes an imaging optical system L, an imaging section 45, an image recording section 18, a reflection mirror 4, a mirror driving section 44, an aperture value input section 40, a diaphragm adjusting section 29, a display section 16, an image adjusting section 59, and a preview operation section 76.例文帳に追加

カメラシステム１００は、撮像光学系Ｌと、撮像部４５と、画像記録部１８と、反射ミラー４と、ミラー駆動部４４と、絞り値入力部４０と、絞り調節部２９と、表示部１６と、画像調節部５９と、プレビュー操作部７６と、を備える。 - 特許庁

A supporting member 7 is formed into an approximately L-shaped form having a long side part 7a and a short side part 7b extended from it at right angles, and in the long side part 7a, the high-pressure fuel pipes 4 are fixed respectively, while the high-pressure fuel pipe 5 is fixed in the short side part 7b.例文帳に追加

支持部材７は、長辺部７ａと、これから直角に延びた短辺部７ｂと、を有する略Ｌ字形に形成され、長辺部７ａに、高圧燃料配管４がそれぞれ固定され、短辺部７ｂに、高圧燃料配管５が固定される。 - 特許庁