「4-L」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The image display terminal 101 converts an optical signal L sent via an optical fiber 4 into a digital image signal V and outputs the digital signal to a monitor 14 connected to a DVI connector 13 and also to a LAN connector 15.例文帳に追加

画像表示用端末装置１０１は、光ファイバ４を介して送られた光信号ＬをＴＭＤＳ規格に準拠したデジタル画像信号Ｖに変換してＤＶＩコネクタ１３に接続したモニタ装置１４へ出力すると共にＬＡＮコネクタ１５に出力する。 - 特許庁

A forming space is formed between the movable mold D2 and the stationary mold D1 by retreating the movable mold D2 at a predetermined stroke length L in a foaming process, and a foamed resin molded article 1 provided with the mounting holes 4 and the outer peripheral edges of the ribs 3 by foaming it.例文帳に追加

発泡工程では可動金型Ｄ２を所定ストローク長Ｌ後退することにより、可動金型Ｄ２と固定金型Ｄ１との間に発泡スペースを形成し、発泡させることにより、取付け孔４とその外周縁のリブ３とを備えた発泡樹脂成形品１を成形する。 - 特許庁

Cutting grooves 25 formed in positions of boundary faces L of optical component formation area parts H are utilized to cut the mother substrate junction body 24, and then a plurality of laminated bodies 26 comprising a semiconductor substrate 2, an upper substrate 3, and a lower substrate 4 are formed.例文帳に追加

そして、光部品形成領域部Ｈの境界面Ｌの位置に形成された切り込み溝２５を利用し親基板接合体２４を破断して、半導体基板２と上部基板３と下部基板４から成る積層体２６を複数形成する。 - 特許庁

Thus length L of the area 5 where branch optical waveguides 3 and 4 overlap is shortened to reduce unevenness of the condensation and radiation quantity of laser, so that the Y-branch optical waveguide 1 superior in uniformity of a branch ratio can be obtained.例文帳に追加

これにより、分岐光導波路３、４の互いに重なり合った領域５の長さＬを短くし、レーザの集光照射量の不均一さを低減することができるので、分岐比の均一性に優れたＹ分岐光導波路１を得ることができる。 - 特許庁

In the catalytic CVD apparatus, a catalyst body 4 is arranged so as to hold a spacing of a (mm) to a generator line of a cylindrical substrate 7, and when a length of a generator direction of the cylindrical substrate is represented by b (mm), the length L (mm) of the catalyst body is set so as to satisfy the expression (1).例文帳に追加

触媒体ＣＶＤ装置において、触媒体４を円筒状基体７の母線に対してａ（ｍｍ）の間隔を保って設置し、円筒状基体の母線方向の長さをｂ（ｍｍ）としたときに、触媒体の長さＬ（ｍｍ）を次式（１）を満たす長さに設定する。 - 特許庁

A joining portion J1 (a part having supporting shafts 61, 61) between the link 5 and the vehicular body frame 4, and a joining portion J2 between the link 5 and the power unit 3 are disposed along a virtual line L extending from a contact point P of a rear wheel 2 through a gravity center of the power unit 3.例文帳に追加

リンク５と車体フレーム４との連結部Ｊ１（支軸６１，６１を有する部分）と、リンク５と動力ユニット３との連結部Ｊ２とを、後輪２の接地点Ｐから動力ユニット３の重心Ｇを通って延びる仮想線Ｌに沿うように配置した。 - 特許庁

The cable bracket consists of the supporting base frame 1 provided with fixing pieces 4 formed into L shape on both opposite ends of a supporting substrate 3 to fix the substrate 3 on the wall surface of a tunnel; and the supporting carrier 2 detachably attached to the supporting substrate 3 on a base end portion to supportively receive a cable c.例文帳に追加

支持基板３の相対する両端にＬ字屈曲状にして隧道などの壁面に止着する止着部片４を設けた支持基枠１と、前記支持基板３に基端部において着脱自在に組付けてケーブルｃを受支させる支持受２とで構成する。 - 特許庁

In the labeling device 1, a labeling head 41 of a labeling part 4 provided above a bottle holding part 401 in an ascendable/descendable manner, receives a folded label L, and then descends while opening it in a tubular shape, thereby performing labeling on a bottle B held by the bottle holding part 401 so as to cover bottle with the label.例文帳に追加

ラベル装着装置１は、ボトル保持部４０１の上方に昇降可能に設けられたラベル装着部４のラベル装着ヘッド４１が折り畳まれたラベルＬを受け取った後、筒状に開いて下降することによりボトル保持部４０１で保持されたボトルＢに被せるようにしてラベル装着する。 - 特許庁

The color image forming apparatus is constituted so that an angle at which a light beam L radiated from a writing unit 4 is made incident on the photoreceptor drum 3 may be 3 to 15° to a perpendicular direction and the height in the perpendicular direction of both ends of the shaft 3a of the photoreceptor drum 3 can be optionally increased/decreased.例文帳に追加

書込ユニット４から照射される光ビームＬの感光体ドラム３に入射する角度が垂直方向に対し３〜１５°の角度をなし、感光体ドラム３の軸３ａの両端部の垂直方向の高さを任意に増減できるように構成する。 - 特許庁

A sickle blade 1 is equipped with a linear handle part 4 of whole length L reaching approximately shoulder height H of an operator at a fixed angle of inclination of 30° to 90° from the earth surface in a front reaping direction in a vertical plane perpendicular to a cutting blade line 2 of a sickle blade plane approximately in parallel with the earth surface.例文帳に追加

このため、地表面に略々平行な鎌刃面の切刃線２に直交する垂直面内の前方刈取方向に、前記地表面より３０°ないし９０°の所定角度傾斜して、作業者の略々肩部高さＨに達する全長Ｌの直線状柄部４を鎌刃１に取付けた。 - 特許庁

The lamination forming device 1 includes: a powder layer forming part 4 feeding material powder 3 to a shaping plate 23 so as to form a powder layer 31; and a light beam irradiation part 5 wherein the prescribed part of the powder layer 31 is irradiated with a light beam L to melt and solidify the powder layer 31 so as to form a solidified layer 32.例文帳に追加

積層造形装置１は、造形プレート２３に材料粉末３を供給して粉末層３１を形成する粉末層形成部４と、粉末層３１の所定の箇所に光ビームＬを照射して粉末層３１を溶融固化させ固化層３２を形成する光ビーム照射部５とを備えている。 - 特許庁

An X-ray generation part 1 and an X-ray detection part 2 are attached excluding an isocenter through L-shaped frames 3 and 4 to a pole 5 and a distance between the X-ray generation part 1 and the isocenter is changed by the extension and contraction of an extension/contraction part 5a.例文帳に追加

ポール５には、Ｌ型フレーム３，４を介してＸ線発生部１、Ｘ線検出部２がアイソセンターを外して取り付けられており、伸縮部５ａの伸縮により、Ｘ線発生部１とアイソセンター間の距離が変化するようになっている。 - 特許庁

In the method for producing deionized water, when hydrazine- containing water to be treated is treated in a continuous-electro deionization method, sulfite ions are added to the water to be treated in such a way that the concentration of sulfite ions attains to ≥8×10^-4 mmol/L and the water is supplied to a desalting chamber.例文帳に追加

電気再生式脱イオン法において、ヒドラジンを含有する被処理水を処理する際に、前記被処理水に対し、亜硫酸イオンを８×１０^−４ｍｍｏｌ／Ｌ以上となるように添加した後に脱塩室に供給することを特徴とする脱イオン水製造方法。 - 特許庁

Subsequently, when the positions of two optional points of the photographing image to be reproduced and displayed on the liquid crystal monitor 7 are designated by an operation in a cross key, the CPU 4 calculates the size L_AB of the object 21 in performing photographing between the two designated points (S15, S16).例文帳に追加

続いて、十字キーに対する操作によって、液晶モニタ７に再生表示される撮影画像の任意の２点の位置が指定されると、指定された２点間の撮影時の被写体２１のサイズＬ_ＡＢを算出する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

The leg bodies 4 are respectively formed like a portal as a whole by disposing inverted-L shaped members to be bilateral symmetrical, and decreased or increased in size by symmetrically moving a slide arm 10 and expanding and contracting the leg bodies 11 in the same direction.例文帳に追加

又脚体４は夫々逆Ｌ字型の部材を左右対称に配置して全体として門型を形成するものでスライドアーム１０を対称に移動し、かつ脚本体１１を同一方向に伸縮することで大きさを変化させることができる。 - 特許庁

In this defect inspection device 1, a lens 2 supported on an inspection axis L is sequentially illuminated by reflection type dark-field illumination devices 5_1-5_4 having LEDs 6_1-6_4 for irradiating light at different irradiation angles to the lens 2 one by one, and is imaged by a camera 4.例文帳に追加

欠陥検査装置１においては、検査軸線Ｌ上に支持されたレンズ２は、レンズ２に対して異なる照射角度で光を照射するＬＥＤ６_１〜６_４を有する反射型暗視野照明装置５_１〜５_４よって１装置ずつ順次照明され、カメラ４によって撮像される。 - 特許庁

A washing chamber 2 in which washing liquid is accumulated is provided with a leader entrance 4 on its front wall 2a, and also a carrying device 10 carrying the leader L in the washing liquid and a brush roller 12 in a leader moving path in the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液が貯留された洗浄室２の前壁２ａにリーダ入口４を設け、洗浄室２内にはリーダＬを洗浄液中において搬送させる搬送装置１０と、洗浄液中におけるリーダ移送路にブラシローラ１２とを設ける。 - 特許庁

The center of a protractor joined on a triangular rule l by the centering axis 3 becoming a space in the center exists in the center of graduations 4 for determining the length (a nautical mile) of the triangular rule, and exists in the center of an angle adjusting line 5 for understanding a 90-degree part.例文帳に追加

三角定規１の上に、中心が空間になつた芯出中心軸３で結合される分度器の中心が、三角定規の長さ（海里）を求める目盛り４の中心に在り、又９０度部分が解る角度合せライン５の中心に在る。 - 特許庁

Article information read from an article information storage part 4 is transmitted at first to the user terminal 30 in the www server system l, and the preliminarily accumulated article information is exhibited to the site user to call attention to registration for the article of an transaction object (1, 2).例文帳に追加

ＷＷＷサーバシステム１では、まず、商品情報記憶部４から取得された商品情報を当該ＷＷＷサイト利用者端末３０に対して送信し、サイト利用者に対して、あらかじめ蓄積された商品情報を提示して取引対象となる商品の登録を促す（ ）。 - 特許庁

Light L1 emitted from the LED 1 and light L2 from the fluorescent lamps 4 are additively mixed according to respective spectra, and display appears on the display sueface of the light guide board 3 with light L of a color different from original colors of light of the LED and fluorescent lamps.例文帳に追加

ＬＥＤ１から射出した光Ｌ１と蛍光灯４からの光Ｌ２はそれらのスペクトルに応じて加法混色され、導光板３の表示面には本来のＬＥＤや蛍光灯の発光とは異なった色の光Ｌでの表示が現れる。 - 特許庁

A laser beam marking device performs printing of characters or the like by irradiating a workpiece W to be printed with the laser beams L emitted from a laser beam source 1 through an objective lens 6 while performing the two-dimensional scanning by first and second galvanomirrors 3, 4.例文帳に追加

レーザマーキング装置は、レーザ光源１から出射されるレーザ光Ｌを、第１及び第２のガルバノミラー３，４によって２次元的に走査させつつ対物レンズ６を通して被印字対象物Ｗ上に照射させることにより文字等の印字を行う。 - 特許庁

In a disclosed apparatus for information processing 6, a fan control unit 4 outputs a fan control signal Sf to make a fan 5 reduce the fan rotating rate when a suspend signal Ss output from a power control unit 3 controlling power to be supplied to a CPU1 is changed to an L level.例文帳に追加

開示される情報処理装置６は、ＣＰＵ１に供給する電源を制御する電源制御部３から出力されるサスペンド信号ＳｓがＬレベルに変化したときは、ファン制御部４はファン５にファン回転速度を低下させるようなファン制御信号Ｓｆを出力する。 - 特許庁

In an optical waveguide module 1, a light emitting element 4 with a light emitting part 411 and a light emitting element 5 with a receiver 511 are respectively connected to an optical waveguide substrate 2 having a core part 21 for transmitting light L with wiring boards 3a and 3b interposed therebetween.例文帳に追加

光導波路モジュール１は、発光部４１１を備える発光素子４および受光部５１１を備える受光素子５が、光Ｌを伝送するコア部２１を備える光導波路基板２に配線基板３ａ、３ｂを介して、それぞれ、接続されている。 - 特許庁

The connector for mounting on board used for mounting parts having a plurality of lead pins L on a circuit board 4, is provided with a housing H made of an insulating material and a plurality of terminals 3 each connected to each of the lead pins of the mounted parts.例文帳に追加

複数のリードピンＬを有する実装品を回路基板４に実装する際に用いる基板実装用コネクタであり、絶縁性材料により形成されたハウジングＨと、そのハウジングＨ内に設けられ、実装品の各リードピンＬとそれぞれ接続される複数の端子３とを備える。 - 特許庁

The transparent acrylic plate 2 operates as a light guide plate and the incident light L travels in the whole transparent acrylic plate 2 while irregularly reflected by a surface of the printing plate 4 as a reflecting plate and reflected by an internal surface of the transparent acrylic plate 2 to light up the whole printing surface.例文帳に追加

前記透明アクリル板２が導光板として作用し、入射した光Ｌが、反射板としての印刷紙４の表面にて乱反射し、かつ、透明アクリル板２の内面にて反射しながら透明アクリル板２全体を伝わり、印刷面全体を照明する。 - 特許庁

In a region directly above the gate electrode 1 lying between first layer metals (1AL) 4 and 5, a metal dummy pattern 6 having width W (<L) in the first direction D1 is arranged while extending in the second direction D2 orthogonal to the longitudinal direction of the gate (current flow direction).例文帳に追加

第１層メタル（１ＡＬ）４，５で挟まれたゲート電極１の直上方領域に、第１方向Ｄ１に関する幅Ｗ（＜Ｌ）を有し且つゲート長方向（電流の流れる方向）に直交する第２方向Ｄ２に延在するメタルダミーパターン６が、配設されている。 - 特許庁

In addition, a crease 4 parallel to the boundary line L of the two side faces A, B is formed from each of both ends of the cut lines 3 to each end part of the square tubular body 2 and a folded part 5 can be formed by selectively folding a part of the square tubular body 2 inward.例文帳に追加

加えて、当該切れ目３の両端のそれぞれから角筒状体２のそれぞれの端部にわたって２つの側面Ａ，Ｂの境界線Ｌに対して平行な折り目２が形成され、角筒状体２の一部を選択的に内側に折り込んで折り込み部５を形成することが可能である。 - 特許庁

A first dielectric layer 2, a phase change recording layer 3, a second dielectric layer 4, a reflective layer 5, and an overcoat layer 6 are laminated on one main surface of a substrate SUB 1 having a groove G, a land L and a land prepit LP to form a DVD-RW disk 1.例文帳に追加

グルーブＧとランドＬ及びランドプリピットＬＰを有する基板ＳＵＢ１の一主面に、第１誘電体層２、相変化記録層３、第２誘電体層４、反射層５、オーバーコート層６を積層しＤＶＤ−ＲＷディスク１を形成する。 - 特許庁

The parallel light from the backlight unit is reduced in luminance and the angle of incidence of light on the liquid crystal display panel is made small by the variable refractive index medium 17 and lens array L of the optical element 4 to suppress the power consumption of the backlight unit small, thereby adapting the liquid crystal display device to low power consumption.例文帳に追加

バックライトユニットからの平行光の輝度を低減させ、光学素子４の可変屈折率媒体17とレンズアレイＬにより液晶表示パネルへの光の入射角を小さくし、バックライトユニットでの消費電力を抑制して低消費電力に対応できる。 - 特許庁

Only when deciding that the average travel speed of the vehicle 5 is a prescribed value or above in a decision part 209A of a control part 209, the onboard device 2 transmits probe information S3 collected in the prescribed section L to the center device 4 side from the communication part 204.例文帳に追加

そして、車載装置２は、制御部２０９の判定部２０９Ａにおいて車両５の平均走行速度が所定値以上であると判定した場合にのみ、所定区間Ｌで収集したプローブ情報Ｓ３を通信部２０４から中央装置４側へ送信する。 - 特許庁

A reactor L dulls the pulse property of a reflective current generated by excessive energy left unconsumed by a laser electrode (load 4) and coming back to the side of a pulse generation circuit 1, and reduces the magnetic reset current of the saturable reactors T_3 to T_5 of a magnetic pulse compression circuit.例文帳に追加

リアクトルＬは、レーザ電極（負荷４）で消費しきれなかった余剰エネルギーがパルス発生回路１側に帰ってくる反射電流のパルス性を鈍化させ、かつ磁気パルス圧縮回路の可飽和リアクトルＴ_３〜Ｔ_５の磁気リセット電流を減らす。 - 特許庁

Although a winding force generated by a motor 2 is set to a larger value than the above, a shaft of a winding device is driven through a clutch mechanism consisting of an S gear 5, a holding member 6, and a roller 7 stored in an L gear 4 to which the power of the motor is transmitted.例文帳に追加

モーター２による巻取力はこれより大きな値に設定されているが、その動力が伝達されるＬギア４の中に収納された、Ｓギア５、保持部材６、ローラー７からなるクラッチ機構を介して巻取機の軸を駆動するようになっている。 - 特許庁

The conveying roller 8 is mounted through the medium of an independent shaft 9 on each stringer 5 of the support frame 4 for the purpose of lowering the conveying height L of the segment 2 without allowing the segment 2 to interfere with a common shaft connected with the right and left conveying rollers 8 in a conventional manner.例文帳に追加

支持フレーム４の各縦桁５に搬送用ローラ８を夫々独立軸９を介して設けたので、搬送セグメント２が従来タイプのように左右の搬送用ローラを接続する共通軸と干渉することはなく、セグメント２の搬送高さＬを低くできる。 - 特許庁

When a pressure value PA based on a detection signal from a first pressure sensor 14 is a predetermined value or higher, a control part 4 detects a longitudinal position L, a vertical position H and a falling angle γ based on the detection signal from sensors 11-13 (step S120).例文帳に追加

制御部４は第１圧力センサ１４からの検出信号に基づく圧力値ＰＡが所定値以上であるときには、センサ１１〜１３からの検出信号に基づいて前後位置Ｌ、上下位置Ｈ及び倒角γを検出する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

The page sharing proxy 2 prepares an access limitation list O by integrating specified or preset permitted users and rejected users and the obtained member list L and stores it in a page preservation part 4 together with the page P and the identifier Q.例文帳に追加

ページ共有プロキシ２は、指定された、あるいは予め設定された許可ユーザや却下ユーザと得られたメンバの一覧Ｌとを統合してアクセス制限リストＯを作成し、ページＰ及び識別子Ｑとともにページ保存部４に記憶する。 - 特許庁

The rotor shaft 4 has a first surface region having a circular cylindrical shape along its longitudinal part L and a second surface region constituted by a plurality of structural elements 12 protruded radially outwardly above the first surface region.例文帳に追加

ロータシャフト４は、長手部分Ｌに沿って、その形状が円形の筒である第１の表面領域と、第１の表面領域の外側上部に放射状に隆起する複数の構造要素１２によって構成された第２の表面領域とを有する。 - 特許庁

The vertical interval L between a couple of top and bottom slide plates 41 and 41 constituting a sensor unit 20 which reciprocally travels at right angles to the traveling direction of the paper sheet 11 is set smaller than the vertical interval S between paper sheet conveyance paths 4, and 5.例文帳に追加

紙葉類１１の進行方向に対し直角方向へ往復走行するセンサーユニット２０を構成する上下一対のスライド板４１、４１の上下間隔Ｌを紙葉類搬送路４、５の上下間隔Ｓよりも小さく設定した。 - 特許庁

A first server 2 for managing a meter 42 for selling electricity on lease and a meter 42 for selling electricity within a verification validity term on stand-by for lease is installed in a lease company L, and a second server 3 for managing a meter 43 for buying electricity installed in the house of an electricity seller 4 is installed in a power company E.例文帳に追加

貸与中の売電用計量器４２と貸与待ち中で検定有効期間内の売電用計量器４２とを管理する第１のサーバ２をリース会社Ｌに設け、売電者４宅に設置された買電用計量器４３を管理する第２のサーバ３を電力会社Ｅに設ける。 - 特許庁

In the two-port valve, a flow passage 4 between an input port 2 and an output port 3 is formed in an L-shape in a valve body 1 and a valve seat 7 formed at the inside periphery of an opening part 5 on the input port side is opened and closed by a valve element 8 opposed to and parting from and making contact with the valve seat.例文帳に追加

この２ポートバルブでは、弁本体１内において入力ポート２と出力ポート３との間の流路４をＬ字状に形成し、入力ポート側の開口部５の内側周囲に形成した弁座７をそれに対向して接離する弁体８によって開閉する。 - 特許庁

The magnetic wedge 4 includes a plurality of wedge sections 41, arranged in the inside circumferential side openings 211 of a plurality of slots 21 in a stator core 2, and a pair of annular connections 42, which connect a plurality of the wedge sections 41 at both ends 412 in the axial direction L of a plurality of the wedge sections 41.例文帳に追加

磁性ウェッジ４は、ステータコア２における複数のスロット２１の内周側開口部２１１に配置する複数のウェッジ部４１と、複数のウェッジ部４１の軸方向Ｌの両端部４１２において、複数のウェッジ部４１を連結する一対の環状連結部４２とを有している。 - 特許庁

The croquette is provided with a level difference part 7 at part of the side periphery of a croquette main body while a little difference N is caused between the width L of the upper half part 4 and the width M of the lower half part 5 based on the thickness direction center position of the croquette main body 1 so that the level difference part 7 functions as a mark for cutting the croquette with a knife.例文帳に追加

コロッケ本体１の厚さ方向中央位置を境にして、その上半部４の幅Ｌと下半部５の幅Ｍとに若干の差Ｎをもたせて、コロッケ本体の側周部６の一部に段差部７を設け、該段差部７を包丁切り込み時の目印にし得るようにしている。 - 特許庁

In the B/L mode and the foot mode, blow quantity adjustment is conducted by height of door ribs 44, 45, 54, 55 provided on both end surfaces of the front A/M door 4 and the rear A/M door 5, and by means of front/rear blow quantity adjusting resistances 46, 56 provided on ventilation passage wall surfaces.例文帳に追加

また、Ｂ／ＬモードとＦＯＯＴモードとは、Ｆｒ用Ａ／Ｍドア４およびＲｒ用Ａ／Ｍドア５の両端面に設けたドアリブ４４、４５、５４、５５の高さおよび通風路壁面に設けたＦｒ用、Ｒｒ用風量調整抵抗体４６、５６によって風量調整を行うようにした。 - 特許庁

The earthquake-resistant reinforcing metal fitting to be installed at a connection part of a frame structural member (9) constituting the frame of a wooden building is formed of a metallic metal fitting body (3) formed in an approximately L shape and elastic material sheath pipes (4) to be fitted to two mounting pieces (1) and (2) of the metallic metal fitting body respectively.例文帳に追加

木造建築物の骨組みを構成する骨組構造部材（９）の接合部に設置される耐震補強金具を、略Ｌ字型に形成した金属製金具本体（３）と、この金属製金具本体の二つの取付片（１）（２）にそれぞれ套嵌される弾性材製鞘管（４）とで構成する。 - 特許庁

The spectacles 1 formed by connecting frames 2 in which lenses 3 are put or the lenses 3 together by a bridge 4, providing nose pads 5 inside, and providing temples 9 outside through L-shaped metal fittings 6 and hinges 7 are provided with weights 11 for adjustment at back portions of the temples 9.例文帳に追加

レンズ３を嵌めたフレーム２あるいはレンズ３をブリッジ４で結び、内側に鼻パット５を設け、外側にＬ形金具６及び蝶番７を介したつる９を設けたメガネ１において、つる９の後部に調節を可能とする重り１１を設けた。 - 特許庁

By this structure, the microwave supplied to one antenna 21 from the coaxial cable 4 is made to reflect with a high reflection factor by the resistor Z_L connected to the other antenna 22, and a standing wave of the microwave can be raised in the light-emitting part 14.例文帳に追加

この構成により、同軸ケーブル４から一方のアンテナ２１に給電されるマイクロ波を、他方のアンテナ２２に接続された抵抗器Ｚ_Ｌにより高反射率で反射させ、発光部１４においてマイクロ波の定在波を立てることができる。 - 特許庁