「ACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

As for a medicinal use invention wherein pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique as of the filing or significant effects cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step of such invention thereof is admitted. 例文帳に追加

医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。 - 特許庁

While MIF is a unique fund with a mandate to support micro and small enterprise, we must first give detailed shape to the Private Sector Development Strategy of the entire IDB Group and ensure participation of many donors before we negotiate a capital increase for the MIF. I hope all parties concerned will continue active discussion to this end. 例文帳に追加

MIFは、中小・零細企業支援を使命とするユニークな基金ではありますが、本基金の増資を協議するためには、IDBグループ全体の民間部門開発戦略が具体化されること及びより多くのドナーが参加することが不可欠であり、引き続き、関係者間における活発な議論が行なわれることを期待しております。 - 財務省

The Bank is expected to share sufficient information with the Fund and to play an active part in ensuring that emerging lenders and donors take debt sustainability issues into account in all lending practices, increase aid transparency, and respect other internationally agreed frameworks, through strenuous discussions for Country Partnership Strategy (CPS) and other policy dialogue. 例文帳に追加

世銀には、IMFと情報を共有しつつ国別パートナー計画（CPS）などの策定過程や政策対話を通じて、新たな貸手・ドナーに対して、債務持続性を考慮した貸付の実施や援助の透明性の向上など、貸手・ドナーとしての国際的に合意された枠組みの実施についても、積極的に働きかけることを期待します。 - 財務省

In this context, Japan appreciates the ongoing discussion about the framework for the debt sustainability analysis, which is jointly elaborated by the IMF and the World Bank.In operationalizing this framework, we call for a prompt deliberation on specific indicators for policies and institutional environment and debt burden thresholds and look forward to taking an active part in such a deliberation. 例文帳に追加

この観点から、我が国は、IMFと世銀が共同で検討している「債務持続可能性の評価の枠組み」を評価するとともに、本枠組みが実行可能なものとなるよう、具体的な制度政策環境の指標や基準値の水準についての早急な検討を要請し、我が国としても検討作業に積極的に参加します。 - 財務省

While still bound in active service and until 12 (twelve) months after the retirement or after ceasing from work from the Directorate General for whatever reason, an employee of the Directorate General or any person who due to his assignment has been working for or on behalf of the Directorate General shall not be permitted to file an application, to obtain or to possess any right relating to an industrial design, unless the ownership is due to inheritance. 例文帳に追加

総局の職員又はその任務により総局において又は総局の名において勤務した者は，在職中及び総局を定年又はそれ以外の理由で退職後12月の間，その所有権が相続による場合を除き，出願をすること，意匠に関する権利を取得又は保有することが禁じられる。 - 特許庁

The positive resist composition comprises (A) a resin having an alicyclic hydrocarbon group and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, and (C) a compound represented by a specified structure and containing a sulfonimide structure in its molecule.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族環状炭化水素基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）特定の構造で表される分子内にスルホンイミド構造を含む化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In a square nonaqueous secondary battery 1 having a relief valve 8 in a battery cover 7, an active material storing/releasing lithium ions is used in a positive electrode 3 and a negative electrode 4 constituting an electrode group 2, a polyolefin containing a 600 ppm or less plasticizer is used in a separator 5, and the plasticizer is paraffin which is liquid at 25°C.例文帳に追加

電池蓋７に安全弁８を備えた角型非水二次電他１において、電極群２に示される正極３及び負極４にはリチウムイオンを吸蔵・放出できる活物質が用いられ、セパレーター５には６００ｐｐｍ以下の可塑剤を含むポリオレフィンを用い、更に該可塑剤が２５℃で液体のパラフィンであることを特徴とする。 - 特許庁

This coating material contains a condensation product A of a carboxyl-group-containing resin A1 and a hydroxyl-group-containing resin A2 and a curing agent C which is already active at 120°C or lower and contains a mixture of a water-insoluble nonblocked isocyanate C1 and a partially etherified hydrophilic amino resin C2.例文帳に追加

この課題は、 − カルボキシル基含有樹脂Ａ１と水酸基含有樹脂Ａ２との縮合生成物Ａ、および − １２０℃以下の温度で既に活性になる硬化剤Ｃを含有している塗料において、上記硬化剤が水不溶性の非ブロックイソシアネートＣ１と部分的にエーテル化された親水性アミノ樹脂Ｃ２との混合物を含有することによって解決される。 - 特許庁

The retarding agent can provide cured products by heat or active energy rays even in ≥500 ppm oxygen concentration.例文帳に追加

コア部位、分岐部位、枝部位、および少なくとも４個の末端部位から構成さ れ、2級または3級アミン構造、および該末端部位として長鎖基、または活性水 素含有基、およびビニル基を含有するビニル基含有デンドリマーからなる反応 性酸素阻害抑制剤および５００ｐｐｍ以上の酸素濃度下でも電子線により硬化せしめることができる硬化性組成物。 - 特許庁

A polishing operation is executed in a state that works, abrasive stones, the water, the surface active agent, and an ion adsorbing agent (zeolite) capable of adsorbing a calcium ion and/or magnesium ion in the water and preventing the formation of smut during the polishing operation, are mixed inside a barrel polishing vessel, whereby the polishing operation of the works can be stably executed.例文帳に追加

バレル研磨槽の内部に、ワークと、研磨石と、水と、界面活性剤と、水中のカルシウムイオンおよび／またはマグネシウムイオンを吸着するとともに研磨操作中のスマットの形成を回避し得るイオン吸着剤（ゼオライト）とが混在した状態で、研磨操作を行うことにより、安定したワークの研磨操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus and a portable terminal providing information which changes every moment in real time without requiring extra labor, holding down costs for introducing the apparatus, effectively promoting information acquisition to a user, and performing active visible light communication under the environment where light sources of a plurality of colors exist.例文帳に追加

刻々と変化する情報を余計な労力を要することなくリアルタイムに提供することができ、装置導入コストを抑制し、利用者に対して情報の取得を促進させる効果が高く、しかも、複数色の光源が混在する環境での可視光通信を積極的に行うことができる情報提供装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

This improving agent of the quality of taste for the tea beverage is obtained by including as an active component a yeast extract or the extract of Candida or Saccharomyces yeast containing per solid content at least 1 wt.% of 5'-inosinic acid and 5'-guanylic acid and ≥20 wt.% of peptide.例文帳に追加

味質改善剤の有効成分として、酵母抽出物、もしくは５’ーイノシン酸および５’ーグアニル酸含有量が対固形分あたり１％以上、ペプチド含有量が対固形分あたり２０％以上含有するキャンディダ属またはサッカロマイセス属酵母の抽出物を含有させることにより、お茶飲料用味質改善剤を提供できる。 - 特許庁

The light emitting device has: a semiconductor laser element which includes at least a substrate, a first conductivity type clad layer, an active layer, a second conductivity type clad layer in this order; and a phosphor which absorbs laser light emitted by the semiconductor laser element and radiates fluorescence, the semiconductor laser element being a self-excited laser element.例文帳に追加

少なくとも基板と、第１導電型クラッド層と、活性層と、第２導電型クラッド層とを、少なくともこの順に備えている半導体レーザ素子と、前記半導体レーザ素子が発するレーザ光を吸収して蛍光を放射する蛍光体とを備える発光装置であって、半導体レーザ素子が自励発振レーザ素子であることを特徴とする、発光装置。 - 特許庁

In a nitride semiconductor element having an active layer between a first conductivity lower clad layer 13 and a second conductivity upper clad layer 14, first layers 25, 32 having a nitride semiconductor containing Al and In are provided for at least one of the lower clad layer and the upper clad layer.例文帳に追加

第１導電型の下部クラッド層１３と、第２導電型の上部クラッド層１４との間に、活性層を有する窒化物半導体素子において、前記下部クラッド層、上部クラッド層の少なくとも一方に、ＡｌとＩｎとを含む窒化物半導体を有する第１の層２５、３２が設けられていることを特徴とする窒化物半導体素子。 - 特許庁

The positive electrode active material is made by mixing a second lithium transition metal complex oxide that has the same layered structure and has an average discharge voltage 0.05 V lower than the average discharge voltage of the first complex oxide with a first lithium transition metal complex oxide that has lithium and cobalt as a main component and has a layered structure.例文帳に追加

リチウム及びコバルトを主成分とし、層状構造を有する第１のリチウム遷移金属複合酸化物に、同じく層状構造を有し、第１の複合酸化物の平均放電電圧よりも０．０５Ｖ以上低い平均放電電圧を有する第２のリチウム遷移金属複合酸化物を混合して正極活物質とする。 - 特許庁

In this fine granule preparation obtained by coating a core part containing a pharmacologically active component having bitterness with an aqueous suspension composed of ethyl cellulose and a water-soluble plasticizer, a bitterness controlling layer comprises 20-40 wt.% of the core part and the water-soluble plasticizer comprises 10-20 wt.% of ethyl cellulose.例文帳に追加

苦味を有する薬理活性成分を含有する芯部に、苦味抑制層としてエチルセルロースと水溶性可塑剤とからなる水性懸濁液を噴霧コーティングしてなる細粒製剤において、該苦味抑制層が該芯部の２０〜４０重量％で、かつ水溶性可塑剤がエチルセルロースの１０〜２０重量％であることを特徴とする速放性細粒製剤。 - 特許庁

In the method of reducing selectively CO in the hydrogen- containing gas, a gas consisting essentially of gaseous hydrogen is introduced onto a catalyst composed of a ruthenium metal component as a catalytic active component and a carrier component at 60-350°C in the molar ratio (oxygen)/(carbon monoxide) of 0.01-0.5.例文帳に追加

水素含有ガス中の一酸化炭素を選択的に低減する除去方法であって、触媒活性成分であるルテニウム金属成分および担体成分からなる触媒に、温度６０〜３５０℃、酸素／一酸化炭素のモル比０．０１〜０．５にて水素ガスを主成分として含むガスを導入することを特徴とする一酸化炭素の除去方法。 - 特許庁

This amyotrophy inhibitor is characterized by being safe even on taking for a long period of time, having both of the multiplication effect and differentiation effect of myoblasts and also amyotrophy-preventing effect, and containing α-glycosylated hesperidin exhibiting an excellent amyotrophy inhibitory effect based on these effects as an active ingredient.例文帳に追加

本発明に係る筋萎縮抑制剤は、長期摂取にも安全であり、筋芽細胞の増殖作用および分化作用の両作用を有するとともに、筋萎縮予防効果をも有し、これらの作用に基づいて優れた筋萎縮抑制効果を発揮するα−グリコシル化ヘスペリジンを有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

This hair matrix cell-activating agent uses an extract of a plant selected from a group consisting of the plants of the genus Cassia of Leguminosae family, Sophora flavescens of Leguminosae family, Urtrica thunbergiana of Urtricae family, the genus Centaurea of Compositae family and the genus Eucaliptus of Eucaliptusae family, as an active ingredient.例文帳に追加

マメ科カッシア（Cassia）属、マメ科クララ(Sophora flavescens)属、イラクサ科イラクサ(Urtrica thunbergiana) 属、キク科ケンタウレア(Centaurea) 属及びフトモモ科フトモモ(Eucalyptus)属からなる群から選ばれる植物の抽出物に、所望するＩＧＦ−Ｉ様活性が認められることを見出し、これら植物の抽出物を有効成分とする毛母細胞活性化剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The device comprises a reversible negative electrode in contact with a reservoir element 11 containing an electrolyte which contains an active ingredient such as an anionic oligosaccharide, particularly a pentasaccharide, in at least partially ionised form, a positive electrode alone or in combination with an electrolyte-containing receptacle, and an electrical signal generator connectable to both electrodes.例文帳に追加

少なくとも部分的にイオン化された形態の、陰イオン性オリゴ糖類、特には五糖類、のような活性成分を含む電解質を収容する貯留部品１１と接触している可逆的負極、単独の正極もしくは電解質を収容する容器と組み合わされている正極，及び両電極に接続可能な電気信号発生器を具備する装置。 - 特許庁

A prophylactic or a therapeutic agent for bone dysbolism comprises one or two or more substances [osteoclastogenesis inhibitory factor substances (OCIF substances)] selected from the group consisting of the OCIF, its analogs and a mutant thereof and one or two or more substances (polysaccharide substances) selected from the group consisting of polysaccharides and derivatives thereof as active ingredients.例文帳に追加

破骨細胞形成抑制因子（osteoclastogenesis inhibitory factor：ＯＣＩＦ）、その類縁体及びその変異体からなる群から選択される１又は２以上の物質（ＯＣＩＦ物質）、及び、多糖及びその誘導体からなる群から選択される１又は２以上の物質（多糖物質）からなる複合体を有効成分として含有する骨代謝異常症の予防又は治療剤。 - 特許庁

Dioxins in dioxin-contaminated soil can be decomposed and detoxified by a hydrodehalogenation reaction using a hydrodechlorination agent using a magnetically treated water containing active hydrogen or dissolved hydrogen produced by subjecting water to a repeated magnetic field of 100 to 15,000 Gauss in magnetic flux density under a flow rate of the water of ≥0.3 m/sec.例文帳に追加

水を流速０．３ｍ／秒以上、磁束密度１００〜１５，０００ガウスの磁場を繰り返し磁気処理して作られる活性水素もしくは溶存水素を含有する磁気処理水による水素化脱塩素処理剤を用いて、ダイオキシン汚染土壌中のダイオキシン類を水素化脱ハロゲン反応により分解無害化することを可能にした。 - 特許庁

To find out a material having testosterone 5α-reductase-inhibiting action and/or an androgen receptor binding-inhibiting action in natural substances, obtain an antiandrogenic hormone preparation containing the same as an active ingredient, and to obtain a hair cosmetic, a sebum secretion- suppressing agent and a prostatic hypertrophy-suppressing agent all added with the androgenic hormone.例文帳に追加

天然物の中から、テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用および／またはアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する物質を見いだし、それを有効成分とした抗男性ホルモン剤を提供するとともに、該抗男性ホルモン剤を配合した頭髪化症料、皮脂分泌抑制剤および前立腺肥大抑制剤を提供する。 - 特許庁

A semiconductor LED comprises a lower cladding layer 31, active layer 32 formed on the upper part of one side of the lower cladding layer in sequence, upper cladding layer 33, a first electrode 34, and a second electrode 35 formed on a concavo-convex structural pattern region on the surface of the other side of the lower cladding layer.例文帳に追加

半導体発光素子において、下部クラッド層３１と、下部クラッド層の一側の上部に順次に形成された活性層３２、上部クラッド層３３及び第１電極３４と、下部クラッド層の他側の表面に形成された凹凸構造パターン領域上に形成された第２電極３５と、を備える半導体発光素子である。 - 特許庁

To provide a 7-membered cyclic compound having two exomethylene groups capable of being applied usefully in medicinal and fine chemical fields such as being used as an active ingredient or as an intermediate compound for synthesizing a multiple ring type compound, and a method for producing the compound by a relatively simple reaction in a high production yield.例文帳に追加

医薬物の有効活性物質としてまたは多環式化合物の合成のための中間体として使用されるなど、医薬及び精密化学分野で有用に適用できる二つのエキソメチレンを有する７員環式化合物、およびこの化合物を製造するための反応が比較的簡単で、かつ製造収率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gonad training instrument capable of being supplied to a consumer inexpensively by a simple constitution, enabling a user to move using his body weight to properly regulate his motion and capable of training all of muscles constituting a male gonad part to especially keep the active sexual life of an aged person.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により安値で消費者に供給可能であり、身体の荷重を利用して運動することによって使用者が運動を適切に調節することができ、男性の性巣部を構成する全ての筋肉が鍛練されて特に年を取った老人も活発な性生活を維持することができるようにした性巣部鍛練器具を提供する。 - 特許庁

To provide an 8-membered cyclic compound having two exomethylene groups capable of being applied usefully in medicinal and fine chemical fields such as being used as an active ingredient or as an intermediate compound for synthesizing a multiple ring type compound, and a method for producing the compound by a relatively simple reaction in a high production yield.例文帳に追加

医薬物の有効活性物質としてまたは多環式化合物の合成のための中間体として使用されるなど、医薬及び精密化学分野で有用に適用できる二つのエキソメチレンを有する８員環式化合物、およびこの化合物を製造するための反応が比較的簡単で、かつ、製造収率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new lithium cobaltate aggregate having the performance in good balance with improved stability and safeness as a cell material without decreasing the cell characteristics, to provide a new cobalt oxide aggregate to be used for the manufacture of the above aggregate, a method for manufacturing these aggregates, and to provide a lithium cell using the lithium cobaltate aggregate as the positive pole active material.例文帳に追加

電池材料として電池特性を損なうことなく、安定性や安全性を改良した、バランスの取れた性能を有する新規なコバルト酸リチウム凝集体、その製造に用いる新規なコバルト酸化物凝集体及びそれらの製造方法、さらに前記のコバルト酸リチウム凝集体を正極活物質として用いたリチウム電池を提供する。 - 特許庁

This resin composition for toner has a specified molecular weight obtained by cross-linking a copolymer A or C formed by copolymerizing at least styrene-based monomer, acrylate-based monomer (or methacrylate-based monomer), and active hydrogen group-containing monomer, with a terminal of prepolymer B or D having a polyether structure or a polyester structure.例文帳に追加

少なくとも、スチレン系モノマー、アクリレート系モノマー（又はメタクリレート系モノマー）と活性水素基含有モノマーとを共重合してなる共重合体Ａ又はＣと、ポリエーテル構造又はポリエステル構造を有するプレポリマーＢ又はＤの末端とを架橋反応させて得られる特定の分子量を有するトナー用樹脂組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing glycerol from crude glycerol containing at least one of diols and water which enables improvement in both of a hue and odors till aftertreatment such as active carbon treatment and/or ion exchange process is not required after a distillation operation and enables the remarkable abatement of respective impurities contained in glycerol produced.例文帳に追加

ジオール及び水を含有してなる粗グリセリンからグリセリンを製造する方法において、蒸留操作の後に活性炭処理やイオン交換処理等の後処理が不要なまでに色相及び臭気を改善することができ、製造されたグリセリン中に含まれる個々の不純物を大幅に低減することのできるグリセリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The catalyst is obtained by selectively modifying the outer surface of a pore wall with an organic substance to control the catalytic reaction in the mesoporous silica having a pore and the pore wall forming the pore on the one hand and selectively fixing an active species of catalyst onto the inner surface of the pore wall on the other hand.例文帳に追加

細孔とこの細孔を形成する細孔壁とを備えたメソポーラスシリカにおいて、前記細孔壁の外表面は触媒反応を規制するために選択的に有機物によって修飾されている一方、前記細孔壁の内表面には選択的に触媒活性種が固定されていることを特徴とする触媒によって達成される。 - 特許庁

The hair-restoring agent comprises at least one compound chosen from the group consisting of procainamide hydrochloride, disodium hydrogenphosphate, potassium pyrosulfite, benzenecarboxylic acid, L(+)-ascorbic acid, lanolin, vaseline, paraffin oil, glycerol, whale wax, beeswax, sodium borate, cucumber extract, adenine, guanine, uracil, cytosine, thymine, estrone, estradiol and estriol as an active ingredient.例文帳に追加

育毛剤として、プロカインアミド塩酸塩、リン酸水素二ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、ベンゼンカルボン酸、Ｌ（＋）−アスコルビン酸、ラノリン、ワセリン、パラフィンオイル、グリセロール、鯨蝋、ビーズワックス、ホウ酸ナトリウム、キューカンバ・エキス、アデニン、グアニン、ウラシル、シトシン、チミン、エストロン、エストラジオール、エストリオールからなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分とする育毛剤。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin having a specified repeating unit having a norbornane lactone structure and having the solubility with an alkaline developing solution increased by the effect of an acid; (B) a compound which generates specified sulfonic acid by irradiation of active rays or radiation; and (C) solvent.例文帳に追加

（Ａ）ノルボルナンラクトン構造を有する特定の繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、及び、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により特定のスルホン酸を発生する化合物、及び（Ｃ）溶剤を含有するポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming a first layer made of a material containing silicon on a substrate; forming a second layer containing metal and nitrogen on the first layer; and exposing the second layer to active species that is obtained from atmospheric plasma containing a reducing gas.例文帳に追加

基体の上に、シリコンを含有する材料からなる第１の層を形成する工程と、前記第１の層の上に、金属と窒素とを含有する第２の層を形成する工程と、前記第２の層を、還元性ガスを含有する雰囲気のプラズマから得られる活性種に晒す工程と、を備えたことを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new triarylmethane compound and a new rhodamine compound each having excellent light fastness and to provide a color conversion layer, a color conversion filter, and an organic EL display not suffering from detriments to patterning performance and the decomposition of a color conversion pigment due to reaction with active molecules by using the compounds.例文帳に追加

優れた耐光性を有する新規トリアリールメタン化合物およびローダミン化合物の提供、ならびにそれら化合物を用いて、パターニング性を損なうことなく、活性分子との反応による色変換色素の分解を起こすことなく、優れた色変換効率および耐光性を有する色変換層、色変換フィルタ、有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

The active ray curable ink composition for inkjet recording includes: a colorant; a polymerization initiator; a polymerizable monomer; and organic fine particles, wherein: the organic fine particles are crosslinked; and the polymerizable monomer contains a monofunctional monomer in an amount of 90% by mass or more with respect to a total mass of the polymerizable monomer.例文帳に追加

本発明の活性放射線硬化型インクジェット用インク組成物は、着色剤、重合開始剤、重合性モノマー及び有機微粒子を含み、前記有機微粒子が架橋されてなり、前記重合性モノマーに含まれる単官能モノマーの含有量が全重合性モノマーの含有量に対し９０質量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The subject rice seed infectious bacterial disease controlling agent comprises at least one compound, as active component, selected from the group consisting of sodium hydrogen carbonate, weakly basic substance (carbonates such as sodium carbonate, calcium carbonate, (basic)magnesium carbonate, ammonium (bi)carbonate, phosphates such as potassium phosphate, sodium phosphate, ammonium phosphate, hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide).例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム、弱塩基性物質（炭酸ナトリウム、炭酸カルシウム、（塩基性）炭酸マグネシウム、（重）炭酸アンモニウム等の炭酸塩；リン酸一カリウム、同ナトリウム、同アンモニウム等のリン酸塩；水酸化ナトリウム、同カリウム等の水酸化物から選ばれる少なくともひとつ）の少なくともひとつを有効成分とするイネ種子伝染性細菌病防除剤。 - 特許庁

The gate electrode GA of MOSQA for a peripheral circuit is constituted by the same gate electrode structure as a nonvolatile memory cell of a two-layer gate electrode structure, and a contact hole SC connecting between conductive films 4 and 6 which constitute the gate electrode GA is arranged in a position where it flatly overlaps an active area LA in the plane of the gate electrode GA.例文帳に追加

２層ゲート電極構造の不揮発性メモリセルと同じゲート電極構造によって周辺回路用のＭＯＳＱＡのゲート電極ＧＡを構成し、そのゲート電極ＧＡを構成する導体膜４，６間を接続するコンタクトホールＳＣを、そのゲート電極ＧＡの平面内において活性領域ＬＡと平面的に重なる位置に配置した。 - 特許庁

To provide microbeads of a fibrin (including a fibrinogen) that are biologically active and extensively crosslinked, a preparation method of the fibrin microbeads, a composition comprising a cell bonded to the fibrin microbead, a method for culturing and separating a cell using the fibrin microbeads, and a method for transplanting a cell and a method for engineering a tissue using the fibrin microbeads.例文帳に追加

生物学的に活性であり、かつ大量に架橋されたフィブリン（フィブリノゲンを含むフィブリンミクロビーズおよびフィブリンミクロビーズの調製法、フィブリンミクロビーズに結合された細胞を含む組成物および本発明のフィブリンミクロビーズを使用して細胞を培養および分離する方法、フィブリンミクロビーズを使用した細胞移植法および組織操作法を提供する。 - 特許庁

To shorten latency for waiting for the start of an external device (digital broadcast signal processor) while minimizing useless power consumption of the external device in starting the external device requiring a long time in transition from a standby mode to an active mode from a television receiver side and displaying output vide of the external device on a video display part of the television receiver.例文帳に追加

待機モードから稼動モードへの移行に長時間を要する外部装置（デジタル放送信号処理装置）をテレビジョン受像機側から起動させてその外部装置の出力映像をテレビジョン受像機の映像表示部に表示させる場合に，外部装置の無駄な電力消費を極力抑えつつ，その起動を待つ待ち時間を短縮すること。 - 特許庁

This functional dispersion in which the powder base material is homogeneously dispersed in a dispersing medium is obtained by adding and mixing the powder base material having an average particle diameter of <500 μm and dispersants containing a photosensitive dispersant capable of changing from a hydrophobic property to a hydrophilic property by the irradiation of active energy light to a non-polar, non-aqueous dispersant.例文帳に追加

非極性を有する非水系分散媒に平均粒径５００μｍ未満の粉末母材と活性エネルギ線を照射することにより疎水性から親水性に性質が変化する感光性分散剤を含む分散剤をそれぞれ添加混合して分散媒中に粉末母材を均一に分散させた分散液である。 - 特許庁

A semiconductor device 1 includes a semiconductor chip 11, a film 15 (first film) which is made of a low-permittivity material and covers only the inside of a bonding pad 18, particularly an active region other than the edge of the semiconductor chip 11, and PKG molding resin 14 (sealing resin) covering the semiconductor chip 11 and the film 15.例文帳に追加

半導体装置１は、半導体チップ１１と、ボンディングパッド１８の内側のみ、特に半導体チップ１１の周縁部を残してアクティブ領域を覆うように設けられた、低誘電率材料からなるフィルム１５（第１のフィルム）と、半導体チップ１１およびフィルム１５を覆うように設けられたＰＫＧ成形樹脂１４（封止樹脂）と、を備えている。 - 特許庁

This method for controlling pests for a plant comprises a step of providing a naturally degradable substrate, a step of adding one or more kinds of active substances suppressing pests or making the pests disappear to the naturally degradable substrate and a step of laying the substrate on a seeding material of a cultivated plant.例文帳に追加

植物に対する有害生物の防除方法に関し、自然分解可能な基材を提供するステップと、一種以上の有害生物の抑制又は有害生物を消滅する活性物質を自然分解可能な基材に添加するステップと基材を栽培植物の播種材料上に敷設するステップとを備えてなる方法。 - 特許庁

To provide a new rare earth based hydrogen storage alloy which has a Co content lower than that in the conventional one, is excellent in stability at a low temperature and a high temperature, can sufficiently be activated at a reduced charging-discharging cycle, and is suitable as a negative electrode active substance for a low-cost nickel hydrogen storage battery of high output.例文帳に追加

従来と比べてＣｏ含有量を低減した希土類系水素吸蔵合金であって、低温及び高温での安定性に優れ、少ない充放電サイクルで十分に活性化することが可能な、低コスト且つ高出力のニッケル水素蓄電池用の負極活物質として適した新規な水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

The positive electrode 13 comprises a positive electrode active material which contains at least one kind out of sulfur (S) and phosphorus (P) near the particle surface of lithium compound oxide and the content of at least one kind of the sulfur (S) and phosphorus (P) near the particle surface of the lithium compound oxide is higher than that inside the particle of the lithium compound oxide.例文帳に追加

正極１３は、リチウム複合酸化物の粒子表面近傍に硫黄（Ｓ）およびリン（Ｐ）の少なくとも１種を含む正極活物質を含み、リチウム複合酸化物の粒子表面近傍における硫黄（Ｓ）およびリン（Ｐ）の少なくとも１種の含有量が、リチウム複合酸化物の粒子内部よりも高くなっている。 - 特許庁