「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In such cases, as this ochi is used on the assumption that readers (or viewers) know this is typical of discontinued pieces, it also has an aspect of 'gakuya ochi' at the same time. 例文帳に追加

この場合、打ち切り作品特有のオチであることを読者（視聴者）が知っている前提で用いられるため、同時に「楽屋オチ」としての側面も持ち合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that aspect, for sumo wrestlers who have chankoban experience in particular, it is not uncommon to work for those restaurants after retired from sumo although they don't open a restaurant. 例文帳に追加

また、この様な店であるため、とくにちゃんこ番経験のある力士にとっては、自身で開業はしなくとも力士引退後の再就職先となる事も珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feature of emotional labor is that it acts largely on human emotions through the burden of manual labor, an aspect of which is that one must bear a mental burden, pressure, and stress.例文帳に追加

感情労働の特徴は、人間の感情に大きく作用して労働者が精神的な負担、重圧、ストレスを負わなければならないということである。 - Weblio英語基本例文集

In another aspect, a shadow frame that has a path to ground is adapted to contact a deposited layer on the surface of a substrate during deposition to increase the anode area and thus deposition uniformity.例文帳に追加

他の態様において、接地経路を有する遮蔽フレームは、陽極面積及び堆積均一性を増大するため、基板表面の堆積層と接触する。 - 特許庁

Each of the magnetized sites M1 to M8 is double-pole magnetized in an aspect in which a magnetization direction changes in a circumferential direction of a circular cross section obtained by cutting a torus in its radial direction.例文帳に追加

各着磁部位Ｍ１〜Ｍ８は、環の半径方向に沿って切断した円形断面の周方向に沿って着磁方向が変化する態様で２極着磁した。 - 特許庁

An aspect ratio of the fillers is made 10-1,000, and the content of the fillers is made 1-90 mass% to the total mass of the fillers and the polymer electrolyte.例文帳に追加

フィラーのアスペクト比は、１０〜１０００であり、フィラーの含有量は、前記フィラーおよび前記高分子電解質の合計質量に対して１〜９０質量％である。 - 特許庁

The screen display data are shaped in the format of two columns or the like associated with the aspect ratio of the screen of a television or the like, and a user can use link information by a remote control device or the like.例文帳に追加

画面表示データはテレビ等の画面の縦横比と関連付けられた２列の形式等に成形され、ユーザはリモコン等によりリンク情報を利用しうる。 - 特許庁

To provide a resist which has excellent adhesive properties to a substrate and excellent dry etching resistance, with respect to a dot pattern which is difficult to adhere to the substrate and which has a large aspect ratio.例文帳に追加

基板との密着が困難なアスペクト比の大きいドットパターンにおいて、基板との密着性に優れ、かつドライエッチング耐性に優れたレジストを提供すること。 - 特許庁

In another aspect, a receiver 200 receives one channel and determines a transmission power level of the channel at a lower-limited transmission power level or an upper-limited transmission power level.例文帳に追加

もう１つの観点では、受信器２００は１チャネルを受信して、下限または上限送信パワーレベルにあるためのそのチャネルの送信パワーレベルを決定する。 - 特許庁

When the detection section 8 detects the black level signal, the control section 10 makes a sealer section 5 apply magnification processing to a video signal with an aspect ratio of 16:9 in a horizontal direction.例文帳に追加

同黒信号が検出された場合、制御部10は、スケーラー部５においてアスペクト比１６対９で表示するように映像信号を水平方向で拡大処理させる。 - 特許庁

Furthermore, the other aspect of the method for configuring the power and the processing performance of the storage device is provided with a Budget configuration tool connected to the storage device.例文帳に追加

また、本発明にかかる記憶デバイスの電力および処理能力を構成する方法の他の態様は、記憶デバイスに接続されたバジェット構成ツールを備える。 - 特許庁

In addition, if thickness is defined as t and the width as w, the metal particle is of plate shape, having an aspect ratio (w/t) of 10 to 100 and width (w) of 10-4,000 μm.例文帳に追加

また、金属粒子は、厚さをｔ、幅をｗとした場合、アスペクト比（ｗ／ｔ）が１０〜１００、幅（ｗ）が１０〜４０００μｍの板状としている。 - 特許庁

To prevent a connection failure due to expansion at the time of performing COG(chip-on-glass) mounting of a display device by a COG mounting system in which a monolithic semiconductor integrated circuit having a high aspect ratio is used.例文帳に追加

高アスペクト比のモノリシック半導体集積回路を用いたＣＯＧ実装方式による表示装置の、ＣＯＧ実装時の膨張による接続不良を防止。 - 特許庁

An aspect 3 is a method for manufacturing an aluminum-based casting alloy, which includes applying an ultrasonic vibration to a molten aluminum-based casting alloy in such a temperature range as to astride a liquidus line of the molten alloy.例文帳に追加

発明３は、アルミニウム系鋳造合金の製造方法であって、アルミニウム系鋳造合金の溶湯の液相線温度をまたいで超音波振動を付与する。 - 特許庁

An area information analyzing part 77 analyzes description contents relating to the description area and area information including the modification aspect relating to the modification area.例文帳に追加

領域情報解析部７７は、前記記述領域に係る記述内容、並びに、前記修飾領域に係る修飾態様を含む領域情報を解析する。 - 特許庁

The ratio of aspect dimensions W2, W3 which are width dimensions in the front plane of projection of wing window parts 5 and front window parts 6 of the bay windows 2, 3 is set to a prescribed ratio.例文帳に追加

出窓２，３の袖窓部５および正面窓部６の正面投影面における幅寸法である見付け寸法Ｗ２，Ｗ３の比率を所定の比率に設定する。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a high aspect semiconductor device which can suppress a generation of warpage or the like of a substrate when forming a conductor pattern on a surface and backside of a thin substrate.例文帳に追加

薄い基板の表面及び裏面に導体パターンを形成する際に、基板のそり等の発生を抑制できるハイアスペクト導体デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A wireless power transmission device according to an aspect of the present invention comprises: a power transmission coil; a band signal generation module; a reflective signal measurement module; an oscillator; and a communication control module.例文帳に追加

本発明の一態様としての無線電力伝送装置は、送電コイルと、帯域信号生成部と、反射信号測定部と、発振器と、通信制御部とを備える。 - 特許庁

The image processing part calculates the width of a line-shaped region having a luminance of a prescribed value or more in the light emitting device to find an aspect ratio and discriminate the generation of the smoke.例文帳に追加

画像処理部は、発光器における所定値以上の輝度を有するライン状の領域の幅を算出して、アスペクト比を求めて煙の発生を判別する。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductive pattern with excellent conductivity and with high aspect ratio in a cross-section on a surface of a substrate, and to provide a composition for using the method.例文帳に追加

基材表面に、導電性に優れ、断面のアスペクト比が高い導電性パターンを形成する方法およびその方法に用いる組成物を提供する。 - 特許庁

In another aspect, the cover body (21) in the housed posture is constituted so as to be housed between a side cover (20) for covering the outside of the threshing feed chain (19) and a lower frame body (C) of the threshing chamber.例文帳に追加

また、カバー体（２１）が収納姿勢で脱穀フィードチェン（１９）外側方を覆うサイドカバー（２０）と扱室下部枠体（Ｃ）との間に収納されるように構成した。 - 特許庁

The waveguide includes a first subsection that bends around a first axis and has a first cross-sectional area with a variable aspect ratio.例文帳に追加

導波管は、第１の軸線を中心として屈曲され、且つ一定でない縦横比を有する第１の断面領域を有している第１の部分を含んでいる。 - 特許庁

To provide a flat water body and its manufacturing method advanta geous in the aspect of structure and cost by utilizing discarded plastic materials, and effective for solving environmental problems as well.例文帳に追加

廃棄プラスチック素材を活用した面状発熱体及びその製造方法を開発して、構造及びコスト面で有利で、且つ、環境問題の解決の一助とする。 - 特許庁

In one aspect, the printer differentiates the first PJL command enveloping the print job, and the PJL disable command enveloping the first PJL command envelope (one delimited piece of data).例文帳に追加

１例では、プリンタは、プリントジョブに包含される第１ＰＪＬコマンドと、第１ＰＪＬコマンドのエンベロープ（一区切りのデータ）に包含されるＰＪＬディスエーブルコマンドとを区別する。 - 特許庁

The plasma processing method is used for forming high aspect ratio vias by implementing an etching step and a protective film forming step alternatively in a repeated manner.例文帳に追加

本発明の一形態に係るプラズマ処理方法は、エッチング工程と保護膜形成工程とを交互に繰り返し実施することでシリコン基板に高アスペクト比のビアを形成する。 - 特許庁

To provide sputtering system and method which can form a thin film with good coverage even in a through-hole having a high aspect ratio without reducing the deposition rate.例文帳に追加

高アスペクト比の貫通穴であっても、貫通穴内部に薄膜をカバレッジ良く形成することができ、かつ成膜レートを低下させないスパッタリング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character recognition device, a character recognition program and a character recognition method, for correctly performing character recognition even in a character string including contacting characters and an aspect ratio deformed character.例文帳に追加

接触文字、および縦横比変形文字による文字列であっても、正しく文字認識できる文字認識装置、文字認識プログラム、および文字認識方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the chelating agent is added preferably in an amount of 1.0-3.0 kg/bone-dry PT (more preferably, 1.0-1.7 kg/bone-dry PT) from an aspect of cost.例文帳に追加

その場合において、キレート剤添加量は、コスト面から１.０〜３．０ｋｇ／絶乾ＰＴ（好ましくは１．０〜１．７ｋｇ／絶乾ＰＴ）とすることが好適である。 - 特許庁

Accounting/reporting requirements should reflect characteristics of each industry to which the reporting company belongs. (by including such aspect as “a specific industry need not to estimate/report for specific categories,” etc.) 例文帳に追加

算定・報告に関する要求は、業種別の特性を加味するべきである。（例えば、特定の業種は、特定のカテゴリの算定・報告をしなくてもよい、等） - 経済産業省

Another aspect is that instructors mutually learn and improve their skills by the experience and ideas they have acquired in the classroom, which can be called a kind of localization.例文帳に追加

また、一種の現地化とも言えるが、指導する側も教室現場で生まれた知恵や工夫を指導者同士がお互い学び、高め合う努力を行っている面も有する。 - 経済産業省

A related document identifying part 20 checks whether related data exists or not in the aspect of an operation history, in association with the document designated by the related document presentation request.例文帳に追加

関連文書識別部２０が、関連文書提示要求で指定された文書に関連して、操作履歴の観点で関連するデータが存在するかどうか確認する。 - 特許庁

In the case the width dimensions W1 of wall openings into which the bay windows 2, 3 are mounted, are the same, for instance, the aspect dimensions W2, W3 of the respective bay windows 2, 3 are the same.例文帳に追加

例えば、出窓２，３が取り付けられる壁開口の幅寸法Ｗ１が同一の場合、各出窓２，３の見付け寸法Ｗ２，Ｗ３はそれぞれ同一となる。 - 特許庁

If the value of (ΔP/Ga) is greater than the differential pressure reference value Dp (S130:YES), an aspect of fuel addition is switched to intermittent addition by burn up control (S140).例文帳に追加

そして、「ΔＰ／Ｇａ」の値が差圧基準値Ｄｐよりも大きい場合には（Ｓ１３０：ＹＥＳ）燃料添加の態様をバーンアップ制御による間欠添加に切り替える（Ｓ１４０）。 - 特許庁

In each part of the world, some special aspect of the problem presents itself, and the workmen there address themselves to its consideration in their own way. 例文帳に追加

世界の各部分で、問題のそれぞれ別の面が露呈してきて、その地の労働者はそれぞれ独自のやりかたで、自分たちの関心事に対応していくんです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The imaging apparatus controls to make an aspect ratio of a taken image, which an image clipping part 15h generates by sequentially clipping, smaller with time from a first ratio to a second ratio, when a change instruction signal to change an aspect ratio of an image taken by a moving image release switch 9c is input while a system controller 15 is taking a still image.例文帳に追加

システムコントローラ１５が静止画撮影中に動画レリーズスイッチ９ｃによって撮影する画像の縦横比率を変更する変更指示信号が入力された場合、画像切出し部１５ｈが順次切出して生成する撮影画像の縦横比率を第１比率から第２比率に向けて時間とともに小さくする制御を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized in that it acquires use aspect information relating to the use aspects of generated image information generated by embedding information, and determines an embedment system for embedding embedment information based on the acquired use aspect information, and embeds the embedment information in image information by the determined embedment system.例文帳に追加

情報を埋め込むことにより生成される生成画像情報の使用態様に関する使用態様情報を取得し、取得された前記使用態様情報に基づいて埋め込み情報を埋め込むための埋め込み方式を決定し、決定された埋め込み方式により埋め込み情報を画像情報に埋め込むことを特徴とする。 - 特許庁

By photographing the overall aspect of the meal by a digital camera, registering the total weight 1 of each dish before taking the meal and the total weight 2 of each dish after taking the meal in photographic data and calculating 2-1, accurate intake weight of each dish can be calculated and accurate dietary management can be performed by storing the overall aspect of the meal and accurate intake data.例文帳に追加

また、デジタルカメラで食事の全容を撮影し、撮影データ内に各皿の食前の総重量１、食後の総重量２、を登録でき、２−１を算出することで、皿個別の正確な摂取重量を出すことができ、食事の全容、正確な摂取量のデータを残すことにより、正確な食事管理を行うことができる。 - 特許庁

The inspector must accurately understand the actual circumstances, considering two points: (i) accurately identifying problems, and evaluating appropriate initiatives that lead to improvements and enhancements, (ii) in addition to the static aspect at the inspection, also fully examine the dynamic aspect, such as progress in system development. 例文帳に追加

検査官は、（ⅰ）問題点については的確に指摘するとともに、改善・向上につながる適切な取組みについては評価すること、（ⅱ）検査時点における問題点等の静的な実態のみならず、態勢整備の進捗状況等の動的な実態 についても十分検証すること、の二点に留意し、的確な実態把握を行う必要がある。 - 金融庁

A dual action self-cleaning and self-decontaminating coating consists of a superhydrophobic aspect capable of removing contaminants and cleaning the surface by having water droplets moving along the surface and a photochemically active aspect capable of disinfecting the surface by producing hydroxyl radicals in the presence of UV radiation and moisture.例文帳に追加

２つの作用である自己洗浄と自己浄化のコーティングは、表面に沿って移動する水滴を有することによって、汚染物質を除去し且つ表面の洗浄をできる超疎水性の態様と、紫外光と湿気の存在中に水酸基ラジカルを生成することによって表面を消毒できる光化学的に活性な態様とからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device which adopts not a protective measure that becomes disadvantageous in the cost aspect or efficiency aspect such as raising the breakdown voltage of a semiconductor switch element itself but a protective measure against overvoltage using a clamp circuit for clamping the circuit between main circuit terminals on the occurrence of an overvoltage, and also can suppress the malfunction of the clamp circuit effectively.例文帳に追加

半導体スイッチ素子自体の耐圧を高める等コスト面、効率面で不利となる保護対策ではなく、過電圧発生時その主回路端子間をクランプするクランプ回路を使用した過電圧保護対策を採用するとともに、当該クランプ回路の誤動作を効果的に抑制しうる半導体回路装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A control signal transmission part 13 of a projector 2 transmits a signal by using radio communication, and a projector control part 10 transmits commands showing various instructions and a control signal (hereinafter referred to as "aspect signal") in accordance with the aspect ratio acquired from an image processing part 15 to a screen device 3 through the control signal transmission part 13.例文帳に追加

プロジェクタ２の制御信号送信部１３は、無線通信を用いて信号の送信が可能になっており、プロジェクタ制御部１０は、各種指示を表すコマンドや、画像処理部１５から取得したアスペクト比に応じた制御信号（以下、「アスペクト信号」という。）を、制御信号送信部１３を介してスクリーン装置３に送信することができる。 - 特許庁

The method for preventing a weaving bar comprises previously setting a motion aspect to be carried out by a loom every a kind of weft to be inserted and operating a weaving bar-preventing apparatus based on motion aspect corresponding to kind of weft positioned in cloth fell or kind of weft to subsequently be inserted until the loom is re-operated after cause of loom stop occurs.例文帳に追加

織段防止方法は、織機に行わせるべき動作態様を緯入れすべき緯糸の種類毎に予め設定しておき、停台原因が発生してから再運転されるまでの間に、織前に位置する緯糸又は次に緯入れすべき緯糸の種類に対応する動作態様を基に織段防止装置を作動させることを含む。 - 特許庁

The friction material is obtained by formulating plate-like, columnar or scaly non-whisker-like alkali metal titanate or non-whisker-like alkali metal-alkaline earth metal titanate having ≤ 3 aspect ratio with an inorganic porous filler or the friction material is obtained by formulating non-whisker-like lithium potassium titanate having 0.1-100 μm average particle diameter and ≤3 aspect ratio.例文帳に追加

平均粒径０．１〜１００μｍ、アスペクト比３以下の板状、柱状又は鱗片状の非ウィスカー状チタン酸アルカリ金属塩又は非ウィスカー状チタン酸アルカリ金属・アルカリ土類金属塩と無機多孔質充填材とを配合した摩擦材、及び平均粒径０．１〜１００μｍ、アスペクト比３以下の非ウィスカー状チタン酸リチウムカリウムを配合した摩擦材。 - 特許庁

When the result of the display in the frequency of establishing the starting conditions as information pertaining to how the games proceed coincides with the result of the display of the variable display game on the variable display device 310, at least some of many pieces of identifying information are displayed in the re-varying aspect and thereafter, the identifying information is displayed in the special display aspect.例文帳に追加

遊技の進行内容に関する情報である始動条件の成立回数の表示結果と、可変表示装置３１０での可変表示遊技の表示結果とが一致した場合に複数の識別情報の少なくともいずれかを再変動態様で表示するようにし、その後に、識別情報を特別表示態様で表示するようにした。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus which detects a rotation aspect of a rotational body rotating in one with a rotation detecting object as the rotation aspect of the rotation detecting object, the rotation detecting apparatus being capable of easily and surely locking and unlocking the rotational body, prior to and after installation to a mounting-to object thereof.例文帳に追加

回転検出対象と一体回転する回転体の回転態様を当該回転検出対象の回転態様として検出する回転検出装置において、その取付対象への装着の前後で前記回転体のロック及びアンロックを簡単に且つ確実に行うことができる回転検出装置を提供する。 - 特許庁