1153万例文収録!

「Acquire」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Acquireを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10248



例文

By a sequencer 10, a gradient magnetic field power source 7, a transmitter 9T and a receiver 9R respectively acquire first data in which the tissue of interest is a higher signal than a background and second data in which the tissue of interest is the higher signal than the background regarding the images for the same region of the same subject respectively.例文帳に追加

シーケンサ10が、傾斜磁場電源7、送信器9Tおよび受信器9Rは、それぞれ同一の被検体の同一の領域についての画像に関し、関心組織が背景よりも高信号である第1のデータと関心組織が背景よりも高信号である第2のデータとをそれぞれ取得する。 - 特許庁

The control part is provided with: a means to acquire a working state based on the contact state detected by the contact sensor or the contact force detected by the force sensor; and a means to interpret pattern information having artificial regularity detected by the contact sensor or the force sensor as a command.例文帳に追加

制御部は接触センサで検出された接触状態または力センサで検出された接触力に基づいて作業状態を把握する手段を備えていると共に、接触センサまたは力センサで検出された人工的な規則性を有するパターン情報を命令として解釈する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a storage capacity management system that can store data to a mobile communication terminal independently of a free capacity of the mobile communication terminal by securing a free capacity capable of storing a huge amount of data when the capacity of the mobile communication terminal to acquire a huge amount of data is deficient.例文帳に追加

移動体通信端末が大量のデータを取得するための容量が不足している場合には、大量のデータを格納可能な空き容量を確保し、移動体通信端末の空き容量にかかわらず、移動体通信端末にデータを保存することができる記憶容量管理システムを提供する。 - 特許庁

This formation of spectra is performed by forming a spectrum of a luminance distribution as moving the item to be inspected in the direction of the column or the row in the image by a plurality of locations to acquire a plurality of spectra in the direction of the column or the row or one spectrum acquired by connecting the plurality of spectra in the direction of the column or the row.例文帳に追加

このスペクトル化は、前記画像内の行又は列方向に一又は複数の位置ずつ移動しながら輝度分布をスペクトル化していき、複数の行又は列方向のスペクトル、もしくは、これらの複数の行又は列方向のスペクトルを連結した1つのスペクトルとすることができる。 - 特許庁

例文

If the marker segment APP6 is not detected, the CPU 211 searches data GItiff or GIexif from an GI tag or an Exif tag of the APP1 to acquire it, conducts image adjusting processing for the JPEG data by using the acquired GI data, and outputs an image from a printing section 22.例文帳に追加

CPU211は、マーカセグメントAPP6を検出しなかった場合には、APP1のGIタグまたはExifタグからGIデータGItiffまたはGIexifを検索、取得し、取得したGIデータを用いてJPEGデータに対する画質調整処理を実行し、印刷部22から画像を出力する。 - 特許庁


例文

A control part provided in the charger multiplies a correction parameter of a correction parameter table corresponding to a condition setting by an output voltage setting value obtained by setting a condition to acquire an output voltage correction value, and then controls the output of the charger based on the acquired output voltage correction value and an input line voltage value obtained by setting a condition.例文帳に追加

充電器に設けた制御部は、条件設定に対応する補正パラメータテーブルの補正パラメータと条件設定した出力電圧設定値を乗算して出力電圧補正値を求め、次に、求めた出力電圧補正値と条件設定した入力ライン電圧値に基づき充電器の出力を制御する。 - 特許庁

In this printer system having the printer driver and a printer device, the printer driver can acquire the color information on the application, change the type/density and/or line width of color for each color by converting the color information into PDL (Page Description Language), and sends the changed color information to the printer device.例文帳に追加

プリンタドライバとプリンタ装置とを備えてなるプリンタシステムにおいて、プリンタドライバとして、アプリケーション上の色情報を取得し、この色情報をPDL(ページ記述言語)に変換して各色毎に色の種類・濃度及び/又は線幅を変更し、上記プリンタ装置に送信することができるものを設ける。 - 特許庁

At a request to acquire music data from the mobile terminal device, a distribution device refers to a machine type database and transmits the type of the mobile terminal device having made the acquisition request, character data corresponding to music data, positional information on the respective character data, and display information including a decoloring speed to the mobile terminal device.例文帳に追加

配信装置は、携帯端末機から音楽データの取得要求があった場合、機種別データベースを参照して、取得要求のあった携帯端末機の機種及び音楽データに対応する文字データ、各文字データの位置情報、及び変色速度を含む表示情報を、帯端末機へ送信する。 - 特許庁

To improve an operation rate, and to shorten the residence time of a discharged article, in a weighing device performing quantitative weighing by accumulating each single weight until the number of discharged articles reaches a prescribed number, and by performing combinational selection of residual articles to acquire the final target weight, after reaching the prescribed number.例文帳に追加

排出物品数が所定数になるまでは、それらの単重を積算し、該所定数になった後は、最終目標重量となるように残り物品を組合せ選択して定量計量する計量装置において、稼働率向上と排出された物品の滞留時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

例文

In the case that transmission/reception of a burst signal is stopped through the detection of an interference wave at the head of a frame period, when no interference wave is detected continuously for a prescribed period from prescribed timing in the frame period until the end of the frame, a reservation signal to acquire a token for a succeeding frame is transmitted.例文帳に追加

フレーム周期の先頭で干渉波検出によりバースト信号の送受信を中止したときに、そのフレーム周期内の所定のタイミングからフレーム終了までの間に、所定時間継続して干渉波が検出されなければ、次のフレームで通信権を獲得するための予約信号を送信する。 - 特許庁

例文

When an elevator car is expected to stop at a landing call generating floor and the nearest floor in a traffic state discriminating means 2, a group supervisory operation assignment means 1 limits the assignment of the car when the distance between the landing call generating floor and the nearest floor is shorter than a necessary distance for the car to acquire rated speed.例文帳に追加

交通状況判別手段2は、エレベータかごが乗場呼び発生階と最寄りの階で停止予定がある場合において、乗場呼び発生階と最寄りの階との間の距離が、かごが定格速度を獲得するのに必要な距離よりも短いときは、群管理割当手段1は当該かごの割り当てを制限する。 - 特許庁

Consequently, even in a period of reducing the second fuel injection correction quantity Qisc2 which is the start assist quantity immediately after the start, the output lowering of a diesel engine by the start assist quantity is impeded in the case there is an accelerating demand, to acquire accelerating performance without uncomfortable feeling for the accelerating demand.例文帳に追加

このことにより発進直後において発進アシスト量である第2燃料噴射補正量Qisc2を低減する期間となっても、加速要求が有る場合には発進アシスト量分のディーゼルエンジンの出力低下が阻止されるので、加速要求に対して違和感のない加速性が得られる。 - 特許庁

To provide a network camera system which enables the user to browse a photographed image as a dynamic image in real time and can acquire a highly accurate image at need, in a network camera system which enables the user to browse the image photographed by a camera with an image browser terminal at a remote place via a network.例文帳に追加

撮影装置によって撮影された画像をネットワーク経由で遠隔地の画像閲覧端末で閲覧可能とするネットワークカメラシステムであって、撮影された画像を動画像としてリアルタイムで閲覧可能とすると共に、必要に応じて高精度の画像を取得可能なネットワークカメラシステムを提供することである。 - 特許庁

This method for detecting a heart cycle is used with a radiographic device (1) to acquire a series of continuous images I_n of the heart area, to discriminate heart motion by analyzing at least some of the images acquired in this way, and to determine the heart cycle starting from the motion.例文帳に追加

放射線撮影装置(1)と共に用いられる心臓運動のための方法であって、心臓の領域の一連の連続した画像I_nを取得し、このようにして取得された画像の少なくとも幾つかを解析して心臓運動を識別し、この運動から出発して心臓サイクルを決定する。 - 特許庁

The type of a communication parameter, which is received by the communication parameter automatic setting processing, is identified, thus determining whether the same communication parameter is used to simply execute reconnection after the reconnection after disconnection has occurred once, and whether the communication parameter automatic setting processing is executed to acquire other communication parameters.例文帳に追加

通信パラメータ自動設定処理によって受信した通信パラメータの種別を識別することにより、一度切断が発生した後の再接続後に、同一の通信パラメータを用いて単なる再接続を実施するか、通信パラメータ自動設定処理を実行し別の通信パラメータを取得するかどうかを判定する。 - 特許庁

By performing like this, the user can easily and quickly retrieve and acquire the target information from the site only by preliminarily understanding a site operation on the simulation picture having the design or function approximately identical to that of the picture of the corresponding site and after that, performing the understood operation on the actual site picture.例文帳に追加

こうすると、ユーザは予め対応するサイトの画面と略同一のデザイン乃至機能をもつ模擬画面でサイト操作を会得した上で、実際のサイト画面で前記会得した操作を行うだけで、当該サイトから目的とする情報を簡単かつ迅速に検索して取得することができるようになる。 - 特許庁

The nozzle array control part 20 makes an ink temperature detecting part 17 acquire the ink temperature value for each nozzle array 16 during the specified period of time, and at the same time makes a control part 5 set a temperature correction value for changing a driving condition to a nozzle array driving part 15 corresponding to the acquired ink temperature value.例文帳に追加

ノズル列制御部20は、特定された当該期間中に、ノズル列16毎のインク温度検出部17によるインク温度値を取得させると共に、取得した当該インク温度値に対応するノズル列駆動部15に対し、駆動条件を変更するための温度補正値を制御部5に設定させる。 - 特許庁

A database system for nursing care support at home comprises an information storage means, a communication means with external devices can an information processing means to control each means, the storage means stores the questionnaire to acquire the requests and answers from the persons for the questionnaire together attributes of the answers.例文帳に追加

情報の記憶手段、外部装置との通信手段、及びこれらの各手段の動作を制御する情報の処理手段を備え、当該記憶手段が、要介護者の要求を引き出すための質問文を格納し、当該質問文に対する要介護者からの回答を当該回答の属性と共に格納する。 - 特許庁

When a contents selection section 21 is operated to select broadcast contents to be broadcast in matching with the progress of an event program, a control section 3 references a contents attribute storage section 8 for the attribute corresponding to the selected broadcast contents and references a program attribute storage section 7 to acquire the attribute of a program going to be progressed.例文帳に追加

イベントのプログラムの進行に合わせて、コンテンツ選択部21を操作して放送すべき放送コンテンツを選択されると、制御部3は、コンテンツ属性記憶部8を参照して選択された放送コンテンツに対応する属性と、プログラム属性記憶部7を参照して進行されようとしているプログラムの属性とを取得する。 - 特許庁

The apparatus for processing the image communicates with a display device at an image data output destination to acquire device information such as a maker name, a model number, etc. of the display device; sets an image processing parameter based on this device information and an image photographing mode; corrects a profile; corrects frequency characteristics; and processes the image such as a γ-correction, etc.例文帳に追加

画像処理装置が、画像データ出力先の表示機器と通信を行って該表示機器のメーカー名や型番号等の機器情報を取得し、この機器情報と画像の撮影モードとに基づいて画像処理パラメータを設定して輪郭補正や周波数特性の補正、γ補正等の画像処理を行う。 - 特許庁

(v) The number of shares of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion which members of the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion shall acquire upon Entity Conversion (if the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares, the classes of shares and the number of shares by class) or the method of calculating such number 例文帳に追加

五 組織変更をする会員商品取引所の会員が組織変更に際して取得する組織変更後株式会社商品取引所の株式の数(組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあつては、株式の種類及び種類ごとの数)又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8) The term "Public Offering" as used in this Act shall mean solicitation of applications to acquire newly issued Beneficiary Certificates (including that specified by a Cabinet Office Ordinance as being similar to such solicitation; the same shall apply hereinafter) from many and unspecified persons, as specified by a Cabinet Order (excluding Private Placement with Qualified Institutional Investors, etc. 例文帳に追加

8 この法律において「公募」とは、新たに発行される受益証券の取得の申込みの勧誘(これに類するものとして内閣府令で定めるものを含む。以下同じ。)のうち、多数の者を相手方として行う場合として政令で定める場合に該当するもの(適格機関投資家私募等を除く。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 168 (1) Compulsory execution of delivery or surrender of real property, etc. (meaning real property or a vessel, etc. in which a person resides; hereinafter the same shall apply in this Article and in the following Article) shall be carried out by the method in which a court execution officer releases the real property, etc. from the obligor's possession and has the obligee acquire the possession of such real property, etc. 例文帳に追加

第百六十八条 不動産等(不動産又は人の居住する船舶等をいう。以下この条及び次条において同じ。)の引渡し又は明渡しの強制執行は、執行官が債務者の不動産等に対する占有を解いて債権者にその占有を取得させる方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A material testing method or a material test according to the present invention in which a loading rate is given to a test member and the strength test of the material member is performed has a first feature including: previously applying a preload once or more repeatedly and subsequently applying a main load for use in the material characteristic evaluation thereto to acquire a prescribed loading rate.例文帳に追加

本発明は、試験部材に負荷速度を与え前記材料部材の強度試験を行う材料試験方法又は材料試験において、予め一回以上の繰返し予負荷を付与し、その後続けて材料特性評価に用いる主負荷を与え所定の前記負荷速度をえることを第1の特徴とする。 - 特許庁

Then a candidate acquiring part 16 converts the inputted reading R1 into a key stroke by a key stoke conversion processing part 14 to acquire an input read stroke K1, similarly the history data reading stroke K2 is acquired from the reading r of the history data storing part 13, and the notation E1 is acquired from the notation e.例文帳に追加

その後、入力装置2で読みが入力されると、候補取得処理部16は、入力読みR1をキーストローク変換処理部14に、キーストローク変換させて入力読みストロークK1とし、同様に履歴データ記憶部13の読みrを履歴データ読みストロークK2とし、表記eを表記E1とする。 - 特許庁

To provide an instruction manual information provision system and an instruction manual information provision method that enable a user to easily acquire instruction manual information via a user terminal and can improve efficiency of operations at a contact center for providing an equipment support service.例文帳に追加

本発明は、ユーザが簡易な操作で取扱説明書情報をユーザ端末を介して取得することができると共に機器のサポートサービスを提供するコンタクトセンターにおける業務を効率化することができる取扱説明書情報提供システム及び取扱説明書情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This measurement system has: the buoy having a measurement instrument, and transmitting measurement information showing a measurement value of the measurement instrument by a radio wave whose orientation of horizontal directivity is controlled based on a transmission direction to which the radio wave is to be transmitted; and a receiver receiving the radio wave transmitted from the buoy to acquire the measurement information.例文帳に追加

計測システムは、計測器を有し、該計測器の計測値を示す計測情報を、電波を送信すべき送信方位に基づいて水平指向性の指向方向を制御した電波で送信するブイと、前記ブイから送信された前記電波を受信し、前記計測情報を取得する受信機と、を有する。 - 特許庁

This hair fiber form analysis system includes an image acquisition means to acquire a two-dimensional image of a hair fiber placed on a plane, a calculation means which includes a function to calculate and total the waviness index or thickness of the hair fiber at a plurality of positions with a predetermined interval on the hair fiber image, and a display means.例文帳に追加

毛髪繊維形状解析システムが、平面に載置した毛髪繊維の二次元画像を取得する画像取得手段、毛髪繊維画像上の所定間隔にある複数の位置で、毛髪繊維のうねり指標又は太さを演算し、集計する機能を備えた演算手段、及び表示手段を備える。 - 特許庁

IP telephone terminals 1-2 and 1-3 with an SIP server function of a call destination and a call origin acquire IP addresses of each other by transmitting and receiving an INVITE message and a 302 Redirect message through an IP telephone terminal 1-1 with the SIP server function functioning as an SIP server (S102-S108).例文帳に追加

発信先および発信元のSIPサーバ機能付IP電話端末1−2、1−3は、SIPサーバとして機能するSIPサーバ機能付IP電話端末1−1経由でINVITEメッセージと302 Redirectメッセージを送受信することにより、互いのIPアドレスを取得する(S102〜S108)。 - 特許庁

The communication terminals 5, 6 intending to acquire popular contents can collect constitutional information, route information, using band information, remaining band information, and the information of users having already acquired the contents from a center 2 through the connected communication network 1 and select a contents acquiring source and a contents acquiring route based on these informations.例文帳に追加

人気コンテンツを取得しようとしている通信端末5,6は、接続する通信網1から構成情報と経路情報と使用帯域情報と残帯域情報とコンテンツの既取得者情報をセンタ2から収集し、それらの情報を基にコンテンツ取得元および取得ルートを選択することが可能である。 - 特許庁

Slave devices 22, 23, 24 transmit their own address information to the device 21, when their own addressed are defined, if they cannot acquire an address table within a prescribed time (200 ms) after transmitting their own address information to the device 21, and if their own address information are not present in the acquired address table.例文帳に追加

スレーブ装置22,23,24は、自己のアドレスが確定したとき、自己のアドレス情報をマスター装置21に送信してから一定時間(200ms)内にアドレステーブルを取得できないとき、及び取得したアドレステーブルに自己のアドレス情報が存在しないときに、自己のアドレス情報をマスター装置21に送信する。 - 特許庁

For example, the respective identification information items, positions, and directions of the sound input sections 11-1 to 11-m are acquired from an image photographing the recording environment and a table prepared in advance is referred to on the basis of the acquired identification information items to acquire the other information items in the sound input section information.例文帳に追加

例えば、収録環境を撮影した画像から、音声入力部11−1乃至11−mのそれぞれの識別情報、位置、向きが取得され、取得された識別情報に基づいて、あらかじめ用意されたテーブルが参照されることによって、音声入力部情報のうちの他の情報が取得される。 - 特許庁

To easily acquire three-dimensional shape information (height information with continuity) of an optional object in a real space to which a viewer belongs with less calculation quantity and to control an image of a virtual body synthesized on a reference plane in the virtual image on the basis of the three-dimensional virtual shape information.例文帳に追加

観察者の属する実空間上の任意の物体の三次元形状情報(連続性ある高さ情報)を簡易に、しかも、少ない計算量で取得できるようにすると共に、仮想空間の基準面上で合成された仮想体の画像の表情をその三次元形状情報に基づいて制御できるようにする。 - 特許庁

A position information acquisition section 12 of the position information providing server 10 uses the received cell information and telephone number to acquire position information and a provision destination telephone number, and a position information transmitting section 14 transmits a provision message corresponding to the position information to the mobile phone corresponding to the provision destination telephone number.例文帳に追加

位置情報提供サーバ10の位置情報取得部12は、受信したセル情報および電話番号を用いて位置情報および提供先電話番号を取得し、位置情報送信部14は、位置情報に対応する提供メッセージを提供先電話番号に対応する携帯電話機宛に送信する。 - 特許庁

In such a manner, a random number generation circuit 17 can make updating timing of the count value C by the counter 173 and output timing of the latch signals SL by the latch signal output circuit 174 be different from each other, and as a result, a pachinko game machine can surely and stably acquire the random number value.例文帳に追加

このようにして、乱数発生回路17は、カウンタ173によるカウント値Cの更新タイミングとラッチ信号出力回路174によるラッチ信号SLの出力タイミングとを異ならせることができ、この結果、パチンコ遊技機は、乱数値の取得を確実且つ安定的に行うことができる。 - 特許庁

The system is provided with a flight control computer composed so as to predict torque demanded at a main rotor and a tail rotor, and an engine fuel control system composed so as to acquire a demanded engine acceleration/deceleration ratio by calculating a rate of change of total torque and converting the rate of change of the total torque into the engine acceleration/deceleration ratio.例文帳に追加

このシステムは、主ロータとテールロータで要求されるトルクを予測するように構成された飛行制御コンピュータと、合計トルクの変化率を算出し、合計トルクの変化率をエンジン加速/減速率に換算して、要求されるエンジン加速/減速率を得るように構成されたエンジン燃料制御システムとを備える。 - 特許庁

To provide a body mounted music reproducing device and a music reproduction system with excellent portability that can be used by a user without disturbing its behavior while taking exercise and by which the user can simply and quickly acquire desired music data and reproduce music based on the acquired music data.例文帳に追加

本発明の目的は、運動時でも行動を妨げずに使用できるような優れた携帯性を持ち、また、迅速かつ簡単に希望する音楽データを取得して、その取得した音楽データに基づいた音楽の再生が可能な身体装着型音楽再生装置、及び音楽再生システムを提供することである。 - 特許庁

An acetylene derivative having a substituent to be bonded to the pressure-sensitive pigment by secondary bonding is copolymerized with 1-trimethylsylil-1-propyne, and the pressure-sensitive pigment is secondarily bonded to the acquired copolymer having the substituent on a side chain by coordination polymerization, ionic bond or the like, to thereby acquire the pressure-sensitive pigment carrying copolymer.例文帳に追加

感圧色素と二次結合により結合する置換基を有するアセチレン誘導体と1−トリメチルシリル−1−プロピンを共重合させ、得られた側鎖に前記置換基を有する共重合体に感圧色素を、配位結合、イオン結合等により二次結合させて感圧色素担持共重合体を得る。 - 特許庁

To provide a network-ready type printer, a print method and a print system which can easily acquire information resources on a network as printed material and permits a user to easily judge whether or not data except for print data, namely, unprintable data are included in the information resources.例文帳に追加

ネットワーク上の情報資源を容易に印刷物として入手することができるとともに、その情報資源に印刷データ以外のデータ、つまり印刷不能データが含まれているか否かをユーザが容易に判断することができるネットワーク対応型印刷装置、印刷方法および印刷システムを提供する。 - 特許庁

When an image processing part wherein a plurality of image processing modules and buffer modules therebetween are connected in a pipeline form or the like is constructed, instructions from a user are referred to acquire the operation environment of the image processing part when necessary, and processing management parts for parallel processing and sequential processing are selectively started (152 to 156).例文帳に追加

複数の画像処理モジュールとその間に介在されるバッファモジュールがパイプライン形態等で連結された画像処理部の構築にあたり、ユーザからの指示を参照し、必要に応じて画像処理部の動作環境も取得して、並列処理用・逐次処理用の処理管理部を選択的に起動させる(152〜156)。 - 特許庁

In the case that the communication with the mobile station D being the component of the wireless network is not available, other mobile stations acquire the position information of the mobile station D in the communication disabled state via the fixed station Y and display the information on each display device 31 so as to indicate the position of the mobile station D in the communication disabled state.例文帳に追加

無線ネットワークを構成する移動局Dとの通信が不可能になった場合、通信不能状態にある移動局Dの位置情報を固定局Yを介して取得し、表示装置31に表示することにより、通信不能状態にある移動局の位置を把握することが可能となる。 - 特許庁

High-voltage equipment applied with an IC tag having a sensor is constituted, by detachably attaching an IC tag 30 with sensor into a position where it can acquire the physical quantity that the sensor 37 of the tag 30 with sensor IC has as targets for its detection, and the communication is available between the IC tag 30 with sensor and an IC tag reader 33 located externally.例文帳に追加

センサ付きICタグ適用高電圧機器は、センサ付きICタグ30を、センサ付きICタグ30のセンサ37が検知対象とする物理量を取得でき、かつ、センサ付きICタグ30と外部にあるICタグリーダ33との通信が可能な位置に着脱自在に取り付けて構成した。 - 特許庁

The control unit compares the latest version of pertinent software, which is reported from the updating sever SV in response to the inquiry, with a current version, and in the case that the version has been updated, the control unit 3 transmits a download request to the updating server SV to acquire software of the latest version and updates software in a ROM 42.例文帳に追加

そして、この問い合わせに対し更新サーバSVから通知される該当するソフトウエアの最新バージョンを現在使用中のバージョンと比較し、バージョンが更新されていた場合に更新サーバSVに対しダウンロード要求を送信して、該当する最新バージョンのソフトウエアを取得し、ROM42内のソフトウエアを更新する。 - 特許庁

When a local system 22 does not acquire information from a wide-area network 20, a reception server 14 sends power-off commands of a first hub 11 and a second hub 12 to a remote power controller 15 and terminates the operation of them by terminating power supply, with respect to the first hub 11 and the second hub 12.例文帳に追加

ローカルシステム22が広域ネットワーク20から情報を取得しない場合は、受信サーバ14が遠隔電源制御装置15に第1ハブ11及び第2ハブ12の電源OFF命令を送り、第1ハブ11及び第2ハブ12に対する電源供給を停止してこれらの動作を停止させる。 - 特許庁

A frequency analysis means performs Fourier transform by using a standing wave or a mixed wave as a function of a frequency changing portion, and thereby calculates a distance spectrum having a phase term not including a distance variable, to thereby acquire a value in proportion to a target distance, wherein a phase (phase difference) near a peak of the distance spectrum is constant.例文帳に追加

周波数解析手段が、定在波又は混合波を周波数の変化分の関数としてフーリエ変換を行うことにより、距離変数を含まない位相項を有する距離スペクトルを算出し、距離スペクトルのピーク付近の位相(位相差)が一定であり、ターゲットの距離に比例した値とした。 - 特許庁

This metal disk for rotation detector has a constitution wherein the longitudinal direction of the bridge part 4 is formed at an angle with the radial direction C of the disk body 1, to thereby equalize the quantity of passing light through the opening 3 where the bridge part 4 is formed, and to acquire a uniform output signal relative to rotation.例文帳に追加

本発明による回転検出器用金属ディスクは、ブリッジ部(4)の長手方向は、前記円板体(1)の半径方向(C)に対して角度を有して形成され、ブリッジ部(4)が設けられた開口(3)の通過光量を均一とし、回転に対してムラのない出力信号を得るようにした構成である。 - 特許庁

Each sub-band signal received by a plurality of receiving antennas 105 is supplied to a radar pulse synthesis circuit 107 through a receiving circuit 106, and, in this case, both rough search for taking correlation between each sub-band signal and a transmission signal and precise search by comparison between sub-bands are performed, to thereby acquire correct correlation information between the transmission signal and a reception signal.例文帳に追加

複数の受信アンテナ105で受信したサブバンド信号を受信回路106を介しレーダパルス合成回路107に供給し、ここで個々のサブバンド信号と送信信号の相関をとる粗サーチと、サブバンド間の比較による精サーチの両方を行い、送信信号と受信信号の正しい相関情報を得る。 - 特許庁

To provide a method for providing URL (Uniform Resource Locator) with end user identification information that can easily create URLs by end users to acquire access information by the end users accessing a home page of a particular enterprise and can transmit a facsimile original to which the URL by the end user is inserted when providing the URL by the end user to the end user.例文帳に追加

特定業者のホームページにアクセスしたエンドユーザ別のアクセス情報を取得するためのエンドユーザ別URLを容易に作成することを可能にし、エンドユーザ別URLをエンドユーザに提供する際には、エンドユーザ別URLを挿入したファクシミリ原稿を送信することを可能にする。 - 特許庁

Since the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system is stored in the position information storage part 12, at the time of changing plotting range information and line-of-sight direction information and re-plotting the tool route plotted once, it is not required to run an NC program again and acquire the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system again.例文帳に追加

三次元座標系の工具座標値は位置情報記憶部12に記憶されているため、一旦描画した工具経路を描画範囲情報や視線方向情報を変更して再描画する際に、NCプログラムを再び走らせて三次元座標系の工具座標値を改めて取得する必要がない。 - 特許庁

例文

When an operation key 3 is not operated for a predetermined time or a casing is not opened/closed for a prescribed time, a control part 7 determines that the device is forgotten or lost, allows a location information acquiring part 9 to acquire the location where the device exists, and allows an electronic mail transmitting/receiving part 8 to transmit the location by an electronic mail.例文帳に追加

操作キー3が所定時間操作されず、あるいは筐体の開閉が所定時間行われない場合、制御部7は装置の置き忘れあるいは紛失が発生したと判定し、位置情報取得部9に装置の存在する位置を取得させ、電子メール送受信部8にその位置を電子メールで送信させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS