「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In advanced wide band digital satellite broadcasting defined in the ARIB STD-B44 standard received by a receiver 1, TMCC information that is control information on transmission and multiplexing is attached to multiplexed data obtained by multiplexing program data of plural channels.例文帳に追加

受信装置１が受信するARIB STD-B44規格の高度広帯域衛星デジタル放送においては、複数のチャンネルの番組のデータを多重化した多重化データに対して、伝送と多重に関する制御情報であるTMCC情報が付加されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerized rosin in a simple production step and with efficiency without using highly advanced facilities, and furthermore a novel method for efficiently/economically producing a polymerized rosin by using the recovered catalyst.例文帳に追加

高度の設備を使用することなく、簡単な製造工程で、しかも効率的に重合ロジンを製造する製造法を提供し、さらには、回収触媒を用いて効率的・経済的に重合ロジンを製造しうる新規な製造法を提供する。 - 特許庁

For clamping the shaft-like work W by a chucking method, the center head 32 of the center 31 advanced leftward is engaged with the center hole W1 of the shaft-like work W, and then a periphery of the shaft-like work W is chucked by the collet chuck 48.例文帳に追加

チャック方式で軸物ワークＷをクランプするときは、左側に後退させたセンタ３１のセンタ頭部３２を軸物ワークＷのセンタ穴Ｗ_1 に嵌合させた状態で、コレットチャック４８で軸物ワークＷの外周をチャックする。 - 特許庁

In the predetermined low temperature starting condition (rich atmosphere), excessively-advanced ignition control for advancing ignition timing past MBT and intake synchronous injection control targeting a total quantity of injection fuel for intake synchronous injection are performed in principle.例文帳に追加

所定の低温始動状態（リッチ雰囲気）において、点火時期をＭＢＴよりも進角させる過進角点火制御、且つ、噴射燃料の全量を吸気同期噴射の対象とする吸気同期噴射制御が原則的に実行される。 - 特許庁

In Fig.(a), when a movable iron core 27 is advanced by an amount of a target contact point gap by pushing with an outer case 72, a gap d2 still remains between a kick member 28 and a movable contact point lever 18, if the contact point gap before adjustment is large.例文帳に追加

図（ａ）において、外筒電極７２で押すことにより、可動鉄心２７を目標接点隙間だけ前進させると、調整前の接点隙間が大きいときには、キック部材２８と可動接点レバー１８との間にまだ隙間ｄ２が残る。 - 特許庁

When the engine starting condition is effected, the second rotation body 62 is advanced to abut on the first rotation body 61 and driving force from a starter motor 5 is transmitted to the ring gear R through the second rotation body 62 and the first rotation body 61 to perform cracking.例文帳に追加

エンジン始動条件が成立すると、第２回転体６２を前進させて第１回転体６１に当接させ、スタータモータ５からの駆動力を第２回転体６２、第１回転体６１を介してリングギアＲに伝達してクランキングを行う。 - 特許庁

A steel pipe clamping device provided on a first stage of a steel pipe end face machine has a V-shaped clamp piece 18 having an oscillating mechanism which is advanced/retracted to/from the steel pipe 1 from four directions orthogonal to each other at two parts in the axial direction of the steel pipe 1.例文帳に追加

鋼管端面加工機の前段に設けられる鋼管クランプ装置は、鋼管１の管軸方向の前後２箇所で直角４方向から鋼管１に向かって進退される首振機構付きのＶ字型クランプピース１８を有している。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

In this regulating mechanism, a plunger 52 is advanced by hydraulic pressure in a high pressure chamber 54 to be constantly in contact with a bottom surface 66a of a sliding contact groove 66, so that bracing force against the tapered bottom surface 66a opposes the positive variable torque.例文帳に追加

この規制機構は、高圧室５４内の油圧によってプランジャ５２を進出させて、摺接溝６６の底面６６ａに常時当接させてテーパ状底面６６ａに対する突張力により正の変動トルクに対して対抗させるようにした。 - 特許庁

When the intermediate rail 4 is completely advanced, the upper and lower arms 15 of the engaging member 11 are forcibly and elastically deformed by a guide body 12 attached to the retainer 7, the inward projection 17 of the moving rail 3 is detached from the engaging member 11.例文帳に追加

中間レール４が前進し切ると、係合部材１１の上下アーム１５が、リテーナ７に取付けたガイド体１２によって強制的に弾性変形させられることにより、移動レール３の内向き突起１７が係合部材１１から離脱する。 - 特許庁

A plate shaped main exhaust valve 10 for regulating an opening/ closing timing of the main exhaust passage 3 is advanced/retreated in the main exhaust passage 3 interlocking with rotation of a valve driving shaft 33 which is rotated according to rotating speed of an engine by a slide mechanism 29.例文帳に追加

主排気通路３の開閉タイミングを調整する板状の主排気バルブ１０を、スライド機構２９により、エンジンの回転数に応じて回転するバルブ駆動軸３３の回転に連動して主排気通路３内へ進退させる。 - 特許庁

The update of a reproduction time is stopped (S405) by stopping (S404) an operation clock of an advanced application reproduction engine; video reproduction is stopped (S406), and after reproduction position information at the time is stored (S407), suspend-processing is finished (S407).例文帳に追加

アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロック停止することで（Ｓ４０４）再生時間の更新を停止し（Ｓ４０５）、ビデオ再生を停止して（Ｓ４０６）その時の再生位置情報を保存（Ｓ４０７）してからサスペンド処理を終了する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

In the beginning of the collision during a head-on collision, the front side member 10 does not impair the folding by the bend part 10C, and when the folding is advanced and a sectional contraction is formed in the bend part 10C, the sectional contraction is suppressed by the self shape.例文帳に追加

前面衝突時の衝突初期にはフロントサイドメンバ１０が屈曲部１０Ｃで折れ曲がるのを阻害せず、折れ曲がりが進行して屈曲部１０Ｃに断面収縮が生じると、自身の形状によってこれを抑制する。 - 特許庁

To provide a recycled concrete production process for producing recycled concrete having high strength and excellent durability from concrete lumps discharged when demolition or the like of a concrete structure is performed, without subjecting the concrete lumps to any advanced treatment, and also to provide such recycled concrete which is produced by the production process and can effectively be reutilized.例文帳に追加

コンクリート構造物の解体等に伴い排出されるコンクリート塊を、該コンクリート塊に高度な処理を施すことなく、強度が高く耐久性に優れた再生コンクリートとしてより有効的に再利用できるようにする。 - 特許庁

If the pressing pieces 25 are detached when abrasion at the cutting edge is advanced, elastic contractive deformation of the pressing surfaces 24a, 24a is increased, and therefore the pressing force between the worn cutting edge and the peripheral surface 32a is increased.例文帳に追加

刃先の摩耗が進行したときに加圧ピース２５を外すと、幅寸法の短い部分で加圧周面２４ａ，２４ａの弾性収縮変形量が大きくなり、摩耗した刃先と外周面３２ａとの加圧力を増強できるようになる。 - 特許庁

The forward and backward zone of the nozzle main body 14 is set upward of the forward and backward zone of the nozzle main body 24, and even when both nozzle main bodies 14 and 24 are simultaneously advanced to the extent of advancement, the nozzle main bodies 14 and 24 are not interfered with each other.例文帳に追加

ノズル本体１４の進退域はノズル本体２４の進退域の上方に設定されており、仮に両ノズル本体１４，２４が同時に前進限まで前進したとしても、ノズル本体１４，２４が干渉することは無いものとなっている。 - 特許庁

The FPC conversion cable 1 is provided, wherein a parallel ATA (advanced technology attachment) connector 3 is provided at one end part of a flexible printed circuit board 2, a serial ATA connector 4 is provided at the other end part, and an interface conversion chip 5 is mounted on the flexible printed circuit board.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板２の一方の端部にパラレルＡＴＡコネクタ３を設け、他方の端部にシリアルＡＴＡコネクタ４を設け、当該フレキシブルプリント基板上にインターフェイス変換チップ５を搭載したＦＰＣ変換ケーブル１とする。 - 特許庁

The stepper motor 11 is made to alternately perform a striking action in which the hammer section 15 is acceleratedly advanced to a striking position and a return action in which the hammer section 15 is withdrawn to a waiting position and the advance position and the withdrawal position of the hammer section 15 is electrically controlled.例文帳に追加

このステッパモータ１１で槌部１５を打撃位置まで加速前進させる打撃動作と、槌部１５を待機位置まで後退させる復帰動作とを交互に行わせるとともに、槌部１５の前進位置と後退位置を電気的に制御する。 - 特許庁

When the channeling blade forming part 24 of the first channeling tool 21 is advanced into an inserting hole of an iron rod formed on a column and a beam while it is rotated, the spiral channel is formed on the inner peripheral face of the inserting hole by the spiral channeling blade 26.例文帳に追加

柱や梁に形成した鉄筋の挿入孔に第１溝切り具２１の溝切り刃形成部２４を回転しながら進入していくと、挿入孔の内周面に螺旋状の溝切り刃２６によって螺旋溝が形成される。 - 特許庁

To provide an electric-powered spot welding gun in which a rod is smoothly advanced/retracted by using a ball thread, and each path of circulation passages of a first ball group to transmit power and circulation passages of a second ball group to lock the constituents are adequately set.例文帳に追加

ボールねじを用いてロッドを滑らかに進退させるとともに、動力の伝達作用を奏する第１のボール群の循環路と、構成要素の回転止めの作用を奏する第２のボール群の循環路の各経路を適切に設定する。 - 特許庁

When the foreign substance removing member 30 is screw-advanced, the valve body 9 closes the valve port 8 by compression of the valve body spring 19, and the foreign substance removing hole 31 of the filter 20 is made communicate with the foreign substance removing path 32 of the foreign substance removing member 30.例文帳に追加

異物排除部材３０をねじ前進させたときに弁体ばね１９を圧縮して弁体９で弁口８を閉じると共にフィルタ２０の異物排除孔３１と異物排除部材３０の異物排除通路３２を連通させる。 - 特許庁

The pressing plate 6 is advanced toward the deformed portion 31 by the hydraulic cylinder 5, in a state in which the pressing plate 6 face the deformed portion 31 of the lining pipe 3, and the deformed portion 31 is pressed against the wall face 22 of the sewer pipe line 2 by the pressing plate 6.例文帳に追加

内張り管３の変形部分３１に押圧板６を対面させた状態で、油圧シリンダ５により押圧板６を変形部分３１に向けて前進させて、押圧板６により変形部分３１を下水管路２の壁面２２に向けて押圧する。 - 特許庁

In this patent application order reception/placement system, order placement contract contents clearly describing an outline of an invention based on at least a name of an orderer and request contents produced on the basis of order contents are presented to the orderer, and order work is advanced.例文帳に追加

発注内容に基づいて作成された、少なくとも発注者の氏名又は名称及び依頼内容に基づく発明の概要が明記された発注契約内容を発注者に提示した上で発注作業が進行するようにする。 - 特許庁

When estimating PD, LGD and EAD (the estimation of LGD and EAD concerning corporate exposures is limited to institutions adopting an Advanced Internal Ratings-Based Approach), does the institution use all available important data, information and techniques related to the estimate? 例文帳に追加

PD、LGD及びEADを推計（事業法人等向けのエクスポージャーの LGD及びEADの推計については先進的内部格付手法採用行に限る。）するに当たり、推計に関連するすべての重要かつ入手可能なデータ、情報及び手法を用いているか。 - 金融庁

When estimating PD, LGD and EAD (the estimation of LGD and EAD concerning corporate exposures is limited to institutions adopting an Advanced Internal Ratings-Based Approach), does the institution use all available important data, information and techniques related to the estimate? 例文帳に追加

PD、LGD 及びEAD を推計（事業法人等向けのエクスポージャーのLGD 及びEAD の推計については先進的内部格付手法採用行に限る。）するに当たり、推計に関連するすべての重要かつ入手可能なデータ、情報及び手法を用いているか。 - 金融庁

To prevent divergence of shelf pressure gradient even if the capacity of shelf pressure on the connection side varies in shifting where the inertia phase is advanced only by connection of a friction element and to enable tuning of shifting quality by arbitrarily deciding the above gradient.例文帳に追加

摩擦要素の締結によってのみイナーシャフェーズが進行する変速で締結側の棚圧の容量がばらついても棚圧勾配が発散しないようにすると共にこの勾配を任意に決定可能として変速品質のチューニングを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide an AGP (advanced graphics port) bus system capable of accessing an internal register from another CPU and releasing discrepant factors by status confirmation in a state in which access by an AGP bus becomes impossible due to some malfunction of an AGP device.例文帳に追加

ＡＧＰデバイスの何らかの不具合によりＡＧＰバスによるアクセスが不可能になった状態でも、別のＣＰＵから内部レジスタへのアクセスを可能とし、状態確認により不具合要因を解除することが可能なＡＧＰバスシステムを提供する。 - 特許庁

Copy-protected content material is screened for an indication of the availability of an enhanced version of a screening system, and an upgrade to the advanced screening system is forced by refusing to process the copy-protected content material until the upgrade is performed.例文帳に追加

複写保護された内容素材は、選別システムの高められたバージョンの可用性の指示のために選別され、アップグレードが実行されるまで複写保護された内容素材の処理を拒絶することにより高められた選別システムにアップグレードさせる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus where efficiency of production is improved by suppressing monetary loss caused by allowing expensive electronic components to be uselessly destroyed while preventing tact loss by advanced feed of the components.例文帳に追加

部品の先送りを行うことによってタクトロスの防止を図りつつ、高価な電子部品が無駄に廃棄されることによる金銭的損失を抑えて生産効率を向上させることができるようにした電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The projection display device includes: a LAN signal processing circuit part 402 for performing communications over a network; a linkage connector 403 that is connected to a functionality expansion unit 50 with more advanced processing capability than that of the LAN signal processing circuit part 402.例文帳に追加

投写型表示装置は、ネットワークを介した通信を行うためのＬＡＮ信号処理回路部４０２と、ＬＡＮ信号処理回路部４０２よりも高度な処理機能を有する機能拡張ユニット５０に接続コネクタ４０３とを備えている。 - 特許庁

At a low load operation of an engine, the injection of fuel for early slow combustion and premixed combustion is performed as first fuel injection at excessively advanced timing, and then second fuel injection for diffusion combustion is performed at a compression top dead point.例文帳に追加

エンジンの低負荷運転時、初期緩慢燃焼および予混合燃焼のための燃料を連続する第１燃料噴射によって過進角したタイミングで実行し、その後、拡散燃焼のための第２燃料噴射を圧縮上死点で実行する。 - 特許庁

To provide a binary system mortar composition suitable for construction application, free from a corrosive amine, and capable of bringing a characteristic advantageous about environment, health and safety aspects, irrespective of having a coupling characteristic same to the most-advanced epoxy-amine system.例文帳に追加

最先端のエポキシ−アミンシステムと同様の結合特性を有するにもかかわらず、腐食性のアミンがなく、環境、健康および安全面に関して有利な特性をもたらす建築用途に適した二成分系モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a substrate type optical waveguide device having a grating structure in which an advanced functionality is accomplished, miniaturization is possible by reducing a length, and the processing accuracy is easily administrated in a manufacturing process.例文帳に追加

高度な機能性を達成しつつ、長さを短縮し小型化することも可能であり、しかも製造工程における加工精度の管理を容易化できるグレーティング構造を有する基板型光導波路デバイスの設計方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a combined medicine of a first medicine (a) which is sphingosine-1-phosphate(S1P) receptor agonist and a second medicine (b) which is useful for alleviation and treatment of cerebral degeneration or advanced dementia.例文帳に追加

(ａ)スフィンゴシン−１−ホスフェート(Ｓ１Ｐ)受容体アゴニストである第一剤および(ｂ)脳変性または進行性認知症の軽減または処置に有用な第二剤を含む、組合せ剤を提供することにより、本願発明の上記課題が解決される。 - 特許庁

To facilitate the work for manually releasing a braking state in an electric disc brake device where a frictional pad is advanced and retracted with respect to a disc rotor by the power transmitted from an electric motor through a speed reducing mechanism and a screw mechanism.例文帳に追加

電動モータから減速機構およびねじ機構を介して伝達される動力で摩擦パッドをディスクロータに対して進退させるようにした電動式ディスクブレーキ装置において、ブレーキ状態を手動で解除する作業を容易とする。 - 特許庁

To provide a method for effective advanced purification treatment of waste gas, waste oil and waste water discharged from acrylic-acid manufacturing process and waste gas and waste water discharged from polyacrylic-acid manufacturing process such as water absorbing resin using the manufactured acrylic-acid.例文帳に追加

アクリル酸製造プロセスから排出される廃ガス，廃油，廃水と、製造されたアクリル酸を用いて吸水性樹脂などのポリアクリル酸製造プロセスにおいて排出される廃ガス，廃水とを効率的に高度浄化処理する方法を提供すること。 - 特許庁

An end part contracts between a compressed position where the piston fixing device abuts on the housing following the movement of the piston rod to the advanced position and a non-compressed position where engagement with the housing is canceled when the piston fixing device moves to the retracted position.例文帳に追加

ハウジングの端部が、ピストンロッドが前進位置へ動くのに伴ってピストン固定装置がハウジングに当接する時の圧縮位置と、ピストン固定装置が後退位置へ動き、ハウジングとの係合が解除された時の非圧縮位置との間で収縮する。 - 特許庁

To provide an insurance system with which the application of the highly advanced medicine of high quality can be applied in a reliable medical institution close to a life area and which includes a substantially continued evaluation system including a patient satisfaction level with respect to the medical institution.例文帳に追加

生活地域に密着した信頼できる医療施設で質の高い高度先端医療の適用がうけられて、さらに医療機関に対する患者満足度を含む実質的で継続される評価制度を包含した保険システムを提供する。 - 特許庁

Thus, data are advanced so as to decide advertisement conditions (advertisement is executed or not), and this information is used to trace product dynamics in a shopping basket and the influence of advertisement on sale.例文帳に追加

これにより、広告状況（広告された、または広告されなかった）を判定することができるようにデータが高度化され、この情報を用いて、買い物かごの中の製品ダイナミクスおよび販売に対する広告の影響を追跡することができる。 - 特許庁

Since desirable four-wheel drive can be automatically obtained without requiring complicated computing and control, excellent responsiveness can be obtained, and since complicated advanced active control is unnecessary, costs can be restricted, and operation reliability and durability can be improved.例文帳に追加

複雑な演算や制御に頼ることなく、狙い通りの4輪駆動を自動的に実現し得るから、応答性が良いと共に、複雑で高等なアクティブ制御が不要なためコスト上有利であり、作動信頼性および耐久性の点でも有利である。 - 特許庁

To provide a charging system capable of efficiently utilizing the capacitance of a combination battery by reducing the difference in terminal voltage between secondary batteries without promoting the deterioration in the secondary batteries having advanced deterioration, and to provide a battery pack and a charging method thereof.例文帳に追加

劣化が進んでいる二次電池の劣化を促進することなく、各二次電池の端子電圧の差を縮小し、組電池の電池容量を有効活用することができる充電システム、電池パック、及びその充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display unit which can perform more advanced blending with a simple configuration by gradually lowering the brightness of a video by using the principle of diffraction of light to obtain brightness comparable as that in a peripheral part.例文帳に追加

本発明の課題は、簡単な構成で、光の回折の原理を用い映像の輝度を徐々に落とし周辺部と変わらない輝度にすることにより、より高度なブレンディングとすることができる映像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Such processing is periodically executed, and the number of advanced or delayed days responsible for each processing division at that time point in respect to the scheduled completion date and the progress pace required for completion as scheduled before the scheduled date of completion are calculated for each processing division.例文帳に追加

これを定期的に実施し、処理区分毎に、完了予定日に対するその時点での各処理区分責任である進みまたは遅れ日数、および完了予定日以前に予定通り完了させるために必要である進行ペースを計算する。 - 特許庁

To enable easy management of the number of pipes to be designed, estimated and constructed only by filling a format following procedures without requiring advanced expertise or experiences, and the utilization for all buildings.例文帳に追加

高度な専門知識や経験がなくても手順に従って書式に記入していくだけで配管の設計から積算から施工までの数量管理を容易に遂行することが可能となり、しかも、全ての建物に対して利用することができるようにする。 - 特許庁

Even in the Northern House, the most senior court rank of Gon Dainagon (a provisional councilor of state) was held by the collateral family line FUJIWARA no Nagaie school, and his father died early, which greatly delayed his promotion, but for those times he lived an extraordinary long life and advanced as far as Kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) with a court rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

北家でも、権大納言を極官とした傍系の藤原長家流で、父と早く死別した事もあって出世は大きく遅れたが、当時としては異例の長寿を保ち、皇太后宮大夫正三位にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス