「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

This discussion should be advanced keeping in mind the factors that led to the failure of the Contingent Credit Line, which was established for a similar purpose but was never utilized.It is important to make progress in this area in order to keep and enhance the IMF’s relevancy in the emerging market economies. 例文帳に追加

同じような目的で以前創設された予防的クレジット・ライン（CCL）が成功しなかった反省点に立脚し、議論を深めていくことが、新興市場国にとってのIMFの有意性を維持・強化していく上でも重要と考えます。 - 財務省

A guide groove 27 extends through the plug pin 81, and as a result, when the window shade sheet is stored or drawn out after the mounting, a drawing rod is retracted or advanced between the guide rail 16 and the coupling device 58 in an arbitrarily movable manner.例文帳に追加

案内溝２７はプラグピン８１を通過して延び、その結果、装着後にウィンドウシェードシートが収納されまたは引き出されるとき、引出ロッドは、案内レール１６と結合装置５８の間を後退または前進して任意に移動可能である。 - 特許庁

To provide an advanced method for transition to a practical embodiment by examining a device required for attaining practically complete elimination of noise, concerning sound wave propagation characteristic in a solid state support structure of an MRI gradient coil.例文帳に追加

ＭＲＩグラジェント・コイルの固体支持構造内における音波伝播特性に関し、実用上、完全なノイズ消去に到達するために必要とされる工夫について考察し、実用的な実施例に移行し得る進歩した方法を提案することにある。 - 特許庁

Some of today's most advanced processors, like the PENTIUM processor, have a two-level caching scheme utilizing both a primary cache and a secondary cache, where data contained in the primary cache is accessible 50 to 150 times faster than data in main memory.例文帳に追加

ＰＥＮＴＩＵＭプロセッサのような今日の最新のプロセッサの幾らかは、１次キャッシュと２次キャッシュを利用する２レベルキャッシュスキームを有し、１次キャッシュに包含されたデータは、メインメモリのデータよりも５０乃至１５０倍速くアクセスされ得る。 - 特許庁

The closure and inner surfaces of the arms and tabs have mating helical, anti-splay, reverse angle guide and advancement structure that mechanically cooperate to prevent splaying of the arms and the extensions as the closure is advanced into the rod receiving channel.例文帳に追加

閉鎖体、アームの内面及びタブは、閉鎖体がロッド受け入れ通路内に前進するとき、機械的に協働してアーム及び延設部の歪曲を防止する、合わさる螺旋状の歪曲防止逆角度案内及び前進構造体を有する。 - 特許庁

When the second combustion is performed, a fuel injection start timing θS(i) of No. "i" cylinder is set to a second timing and when the first combustion is performed, the timing is set to a first timing which is set in advanced side of the second timing.例文帳に追加

第２の燃焼が行われるときにはｉ番気筒の燃料噴射開始時期θＳ（ｉ）を第２の時期に設定し、第１の燃焼が行われるときには第２の時期よりも進角側に設定された第１の時期に設定する。 - 特許庁

By the verification in a step 53, for instance, if drain current obtained from the transistor of the net list produced in a step 44 is matched to the result of the database 52 in a prescribed range, it is advanced to a step 45, and the circuit simulation is carried out.例文帳に追加

ステップ５３における検証により、例えばステップ４４で生成されたネットリスト中のトランジスタから得られたドレイン電流が、データベース５２の結果と所定の範囲内で一致すれば、ステップ４５へと進んで回路シミュレーションが実行される。 - 特許庁

The securing means for fixing lock is retreated through elastic deformation by a guide of a divided housing while the locking plate is inserted, and it is advanced by an elastic restoring force after insertion to constitute a leaf spring secured on the secured part for the fixing lock.例文帳に追加

抜止めロック用係止手段は、施錠プレートの挿入中は分割ケースのガイドにより弾性変形を介して後退し、挿入後は弾性復元力で前進することにより、抜止めロック用被係止部に係止する板バネを構成する。 - 特許庁

When an engine cooling water temperature is lower than a preset temperature, the intake valve open timing is determined in accordance with the engine cooling water temperature, also the intake valve open timing, when the engine cooling water temperature is low, is advanced as compared with that when it is high.例文帳に追加

機関冷却水温が設定温度よりも低いときには機関冷却水温に応じて吸気弁開弁時期を定めると共に、このとき機関冷却水温が低いときには高いときに比べて吸気弁開弁時期を進角せしめる。 - 特許庁

To provide a verification device of a control microcomputer which provides an advanced verification technique of control software, especially a technique for assertion based verification, and ensures higher verification efficiency than before and to provide an onboard control device.例文帳に追加

制御ソフトウェアの高度な検証技術、特にアサーションベース検証を提供するためになされたものであり、従来に比して検証効率を向上させた制御用マイクロコンピュータの検証装置および車載用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sterilizer capable of controlling a mounted ultraviolet lamp to a prescribed temperature without using air cooling, eliminating any possibility of contaminating a specimen by the incoming of dust and bacteria on air flow and being suited to a highly advanced sterilization.例文帳に追加

搭載する紫外線ランプを空冷を用いずに所定温度に制御することができ、空気の流動によって埃や細菌等を飛来させ試料を汚染する恐れがなく、高度な殺菌に適した紫外線殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a zirconia sol by which hydrolysis reaction can efficiently be advanced at a low cost, and the subsequent washing stage can be simplified only by adding a simple stage, and to provide a method of producing zirconia fine powder using the same method.例文帳に追加

簡易な工程を付加するだけで、低コストで効率良く加水分解反応を進めることができ、後の洗浄工程も簡略化できるジルコニアゾルの製造方法、及びその方法を用いたジルコニア微粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

While compressed air is pumped from the rear end (not shown) of the metal tube 36 and the compressed air is spouted from the spouting hole 40, the scraper 16 is advanced, and the phosphor film 208 is peeled off by the tip of the peeling claw 38.例文帳に追加

そして、金属管３６の後端部（不図示）から圧搾空気を送りこんで噴出孔４０から当該圧搾空気を噴出させながら、スクレーパ１６を進行させ、剥離爪３８の先端部で蛍光体膜２０８の剥離を行なう。 - 特許庁

To improve power consumption of an electromagnetic brake and its service life in the variable valve timing mechanism which changes a rotation phase of a camshaft with respect to a cam sprocket in the direction of an advanced angle phase and a delayed angle phase by the braking force of two magnetic brakes.例文帳に追加

カムスプロケットに対するカムシャフトの回転位相を２つの電磁ブレーキの制動力によって進角方向及び遅角方向に変化させる可変バルブタイミング機構において、電磁ブレーキの電力消費及び寿命を改善する。 - 特許庁

Preferably, the fibrous activated carbon having the peak of the distribution of the pore diameter of the activated carbon in the domain over 1.2 nm and subjected to activation treatment advanced until having a specific surface area over 1,500 (m^2/g) is filled as the filter 6 for the gas sensor.例文帳に追加

好ましくは、ガスセンサ用フィルタ６として、１．２ｎｍ以上の領域に活性炭の細孔半径の分布のピークを有し、かつ、１５００（ｍ^２／ｇ）以上の比表面積を有するまで賦活処理を進めた繊維状活性炭が充填されている。 - 特許庁

After filling is completed, a movable mold 2 (21, 22) is advanced in the direction of a fixed mold 1 by compression width quantity to compress the cavity 3 and, at the same time, the injection nozzle 4 is allowed to retreat by the compression force of the movable mold 2.例文帳に追加

充填終了後、可動側金型２（２１，２２）を固定側金型１方向に圧縮代分だけ前進させてキャビティ３の圧縮を行なうと同時に、射出用ノズル４を可動側金型２の圧縮力により後退させる。 - 特許庁

The turning arm 13 can have its position turnably displaced between an advanced position where the projecting part 32 is most protruded through the opening 21 of the case 3 and a retreated position where the projected part 32 is almost on the same plane as the edge part 24 of the opening 21 of the case 3.例文帳に追加

回動アーム１３は、凸部３２がケース３の開口２１を通して最も突出する進出位置と、凸部３２がケース３の開口２１の縁部２４と略面一になる後退位置との間を回動変位可能とされている。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition to express a sufficient and excellent penile erection function by administration of PDE5 inhibitor at low doses with few side effects to a middle or advanced aged person who suffers from erectile dysfunction (ED) and often takes an agent for angina pectoris or a hypotensive agent.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に対して、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。 - 特許庁

When the opening/closing timing of the intake valve is advanced through an electronic control unit 8, the pressure step variable mechanism 7 is controlled so that a degree of the relative rotation variability of the variable part 53 with respect to the housing 51 becomes a predetermined degree or lower.例文帳に追加

そして、電子制御装置８を通じて、吸気バルブの開閉タイミングを進角させるに際して、ハウジング５１に対する可動部５３の相対回転変動度合が所定度合以下となるように圧力段可変機構７を制御する。 - 特許庁

After the first piston mechanism 30 is positionally aligned with the residual rubber on the tooth bottoms of the gear of the gear pump, the grasping head 50 is advanced toward the residual rubber of the gear pump and the residual rubber G on the tooth bottoms are grasped by the revolving pawls 63a and 63b to be drawn out away.例文帳に追加

第１のピストン機構３０を前記ギヤポンプのギヤの歯底の残ゴムに位置合わせした後、ギヤポンプの残ゴムに向かって掴みヘッド５０を前進させ、上記旋回爪６３ａ、６３ｂで歯底の残ゴムＧを掴んで引き出し除去する。 - 特許庁

The first endless chain conveyers 1A, 1B and the second endless chain conveyers 8A, 8B are inversely advanced/retreated by the same length respectively so that the interval in the front/rear direction between the front side pinch pieces 13A, 13B and the rear side pinch pieces 6A, 6B are adjusted.例文帳に追加

第１の無端チェーンコンベア１Ａ、１Ｂと第２の無端チェーンコンベア８Ａ、８Ｂを夫々反対方向へ同一長さ進退させることにより、前側挾持片１３Ａ、１３Ｂと後側挾持片６Ａ、６Ｂの前後方向の間隔調節を行う。 - 特許庁

To provide a linear motion actuator with which a motion output part is advanced and retreated, wherein the output part itself is put in linear motion while it takes a constant attitude and also a quick and precise motion is established by reducing the friction of various parts in relative movement.例文帳に追加

動作出力部が進退駆動される直動アクチュエータにおいて、前記動作出力部自体が一定姿勢で直線移動されるとともに、相対移動各部の摩擦を低減して高速且つ高精度の移動を可能にすること。 - 特許庁

Whether or not the extracted adjustment value and the read initial value are equal is judged in the step S4, and in the case of judging that the adjustment value and the initial value are equal, the step S5 is advanced and processing for lighting an adjustment button green is executed.例文帳に追加

ステップＳ４で、抽出された調整値と、読み出された初期値が等しいか否かが判定され、調整値と初期値が等しいと判定された場合、ステップＳ５に進み、調整ボタンを緑色に点灯させるための処理を実行させる。 - 特許庁

The stopper member 20 is screw-joined and mounted onto a screw-joining part 21 of the valve seat 9 in a manner allowing the screw to be advanced/retracted so that the rotating position of the lever 11 abutting on the stopper member 20 is changed with the screw advancing/retracting operation of the stopper member 20.例文帳に追加

ストッパ部材２０を弁座９に設けたねじ結合部２１にねじ進退操作可能にねじ結合して取り付けてストッパ部材２０のねじ進退操作によりストッパ部材２０に当接するレバー１１の回転位置を変化させる。 - 特許庁

The valve element is composed of a first valve element 220 and a second valve element 230, the first valve element 220 and the second valve element 230 are integrally operated normally, but the second valve element 230 is pressed from the atmospheric air side to be advanced in vacuum break.例文帳に追加

あるいは、弁体を第１弁体２２０と第２弁体２３０で構成し、通常は第１弁体２２０と第２弁体２３０とを一体に作動させ、真空破壊するときは、大気側から第２弁体２３０を押して前進させる構造とする。 - 特許庁

To provide an image recorder for a car, which writes and stores influences of vibration and shock acting on a car of a train to an HDD for information recording by a simple processor and processing procedures without needing an advanced technique.例文帳に追加

列車の車両に作用する振動、衝撃等の影響を高度の技術を必要とせずに、簡易な処理装置、処理手順により情報記録用のＨＤＤへの書き込み蓄積を可能にした車両用画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This parts carrying device is provided with a blade 5 arranged on the bottom face of a guide groove 6 for guiding parts P and movable longitudinally in the groove direction, and the blade 5 is advanced at low speed and retreated at high speed to carry the parts P forward.例文帳に追加

部品Ｐを一列に整列させて案内するための案内溝６と、案内溝６の底面に配置され、溝方向に前後移動可能なブレード５とを備え、ブレード５を低速前進、高速後退させることで部品Ｐを前方へ搬送する。 - 特許庁

In this cylinder injection type spark-ignition internal combustion engine, when performing the low load operation, based on the cooling water temperature of the engine, the opening/closing timing of the intake valve is controlled to be lagged and also the opening/closing timing of the exhaust valve is controlled to be advanced.例文帳に追加

筒内噴射式火花点火式内燃機関において、低負荷運転する際、前記機関の冷却水温度に基づいて、吸気弁の開閉時期を遅角化制御するとともに、排気弁の開閉時期を進角化制御する。 - 特許庁

A support pin 25 for supporting the substrate and a support bar 24, to which the support pin 25 is fixed, are provided separately from the crosspiece 17 and fixing pin 17a provided on the opening of the stage 3 and the support bar 24 is connected to a pair of conveyor belts to be advanced and retracted with respect to the substrate.例文帳に追加

ステージ３の開口部に設けた桟１７及び固定ピン１７ａとは別に、基板を支持する支持ピン２５と、支持ピン２５を固定した支持バー２４とを設け、支持バー２４を一対のコンベアのベルトに連結し、基板に対して進退させる。 - 特許庁

In the next content reproduction, a state that a date indicated by the inner clock is advanced (newer) from the stored reproduction stop date is confirmed and the content key is decrypted on the basis of the reproduction stop date to acquire the content key and decode the content.例文帳に追加

次回のコンテンツ再生時には、内部時計が示す日時が記憶されている再生停止日時よりも進んでいる（新しい）ことを確認し、再生停止日時によってコンテンツキーを復号することでコンテンツキーを取得し、コンテンツの復号を行う。 - 特許庁

In a second connection state that the male connector is advanced toward the medical connection port 931 from the first connection state, a locking structure 112 is locked with the male connector, and the pipe body part is inserted in the valve, the gas flow passage is cut off.例文帳に追加

第１接続状態からオス型コネクタを医療用接続ポート９３１に向かって前進させ、係合構造１１２がオス型コネクタと係合し、且つ、管体部が弁に挿入された第２接続状態においてガス流路が遮断される。 - 特許庁

The bolt fastening tool 1 with the bolt 15 and the nut 16 being attached thereto is inserted in a space on the back side of a wall panel 20B, the shaft 3 is advanced, and the bolt 15 is inserted in bolt insertion holes in a frame 21 and an L-shaped angle 25, and screwed into the nut 16.例文帳に追加

ボルト１５とナット１６とを装着しておいたボルト締め工具１を壁パネル２０Ｂの裏側のスペースに差し込み、シャフト３を前進させ、ボルト１５をフレーム２１及びＬアングル２５のボルト挿通孔に通し、ナット１６にねじ込む。 - 特許庁

An end part of the ground improvement wall is also integrated with the earth retaining wall, and hereafter, the formation of the adit and the formation of the ground improvement wall are advanced in the stratum having a risk of liquefaction so that the ground improvement wall is arranged in a grating shape.例文帳に追加

更に同地盤改良壁の端部を延長させて山留め壁と一体化し、以下、前記の地盤改良壁が格子状配置となるように、液状化する虞のある地層に横坑の形成と地盤改良壁の形成を進める。 - 特許庁

(4) One end 1a of the purification column 1 is attached to the tip of the needle 7 and then (5) a piston of the syringe 5 is advanced, the Sanger's reaction product 14 is introduced into the purification cylinder 1 and successively rinse water 9 is introduced into the purification cylinder 1.例文帳に追加

ニードル７の先端に精製カラム１の一端１ａを装着した後、 シリンジ５のピストンを前進させてサンガー反応生成物１３を精製カラム１内に導入し、続けて清浄水９を精製カラム１内に導入する。 - 特許庁

To provide a compact and advanced scanner apparatus, which prevents the structure of the apparatus from being large-sized, the support from becoming unstable due to the reduction of the rigidity of a supporting member and the resistance at a power supply part from increasing even when the moving capacity of a scanning lens is increased.例文帳に追加

走査レンズの移動量が大きくても、装置の構成を大型化したり、支持部材の剛性低下で支持が不安定になったり、給電部の抵抗値が大きくなったりしない小型で高性能なスキャナ装置を提供することである。 - 特許庁

In a frequency divider circuit unit 26, a frequency-divided clock RSELO is generated by frequency-dividing an internal clock LCLK whose phase is advanced with respect to an external clock, and a delayed frequency-divided clock RSELI is generated by delaying the frequency-divided clock RSELO.例文帳に追加

分周回路部２６において、外部クロックに対し位相の進んだ内部クロックＬＣＬＫを分周して分周クロックＲＳＥＬＯを生成し、分周クロックＲＳＥＬＯを遅延させて遅延分周クロックＲＳＥＬＩを生成する。 - 特許庁

Two vertically extending rings 20 are engaged with weaving yarns at the end edge part of the base cloth 10 by weaving yarn annular method while at least one weaving yarn is advanced at the end edge part of the base cloth 10 by knitting method.例文帳に追加

二つの縦方向延伸リング２０は、ニット方法により少なくとも一つの織り糸を基布１０の端縁部において前進させる途中で織り糸環状方法により基布１０の端縁部の織り糸と合わされて形成される。 - 特許庁

A gate plate 1 connected to an air-pick 20 of a slide bed plate 5 is guided to a slit groove by remote control, and the grate section of the raw material charging chute is advanced in the direction of a blanking plate 11 to block the charging of the raw material from the raw material charging chute.例文帳に追加

遠隔操作にてスライドベットプレート５のエアーピック２０に接続されたゲート板１はスリット溝を案内されて原料投入シュートのロストル部をメクラ板１１方向に前進し、原料投入シュートからの原料投入を遮断する。 - 特許庁

Activities to engage in language instruction and other education at an elementary school, lower secondary school, upper secondary school, secondary educational school (chutokyoikugakko), school for special needs education, advanced vocational school (senshugakko), vocational school (kakushugakko) or other educational institution equivalent to a vocational school in facilities and curriculum. 例文帳に追加

本邦の小学校、中学校、高等学校、中等教育学校、特別支援学校、専修学校又は各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において語学教育その他の教育をする活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A university may have its students take classes as set forth in paragraph (1) in foreign countries. The same shall apply to the case where a university has its students take classes at places other than a classroom where said classes are conducted, by using various types of media in a highly advanced manner, as prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　大学は、第一項の授業を、外国において履修させることができる。前項の規定により、多様なメディアを高度に利用して、当該授業を行う教室等以外の場所で履修させる場合についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A prefectural governor shall, when intending to grant or revoke the accreditation set forth in paragraph (1) (limited to accreditation pertaining to advanced vocational training), consult with the Minister of Health, Labour and Welfare and obtain his/her consent thereon in advance. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、第一項の認定（高度職業訓練に係る認定に限る。）をしようとするとき又は当該認定の取消しをしようとするときは、あらかじめ、厚生労働大臣に協議し、その同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The injecting unit comprises an injection frame, a stator 25 mounted radially inward of the frame, a rotor 26 arranged radially inward of the stator 25, and a rotary sliding member 68 axially advanced or retracted radially inward of the rotor 26.例文帳に追加

射出枠と、該射出枠の径方向内方に取り付けられたステータ２５と、該ステータ２５の径方向内方に配設されたロータ２６と、該ロータ２６の径方向内方において軸方向に進退させられる回転摺（しゅう）動部材６８とを有する。 - 特許庁

The movable mold 80 is advanced in the oblique direction which is a synthesized direction of the forwarding direction of the movable platen 60 and the forwarding direction of the movable mold 80 by the guide mechanism 75 to close the mold to press-mold the terminal part 17 of the molding material 15 for the molding.例文帳に追加

可動盤６０の前進方向と案内機構７５による可動型８０の前進方向との合成方向である斜め方向に可動型８０を前進させて型閉じすることでモール成形材１５の端末部１７をプレス成形する。 - 特許庁

When the standby time is longer than the predetermined time (S102-Yes), the advance angle speed of the intake valve timing variable mechanism (VVT) changed to the advanced angle side from the most retarded position, at the start of the internal combustion engine is set slowest (S103).例文帳に追加

また、待機時間が所定時間よりも大きい（Ｓ１０２−Ｙｅｓ）場合に、内燃機関の始動時に最遅角位置から進角側へ変更される吸気弁バルブタイミング可変機構（ＶＶＴ）の進角速度を最も遅くする（Ｓ１０３）。 - 特許庁

This movable sinker 16 is structured so that at least a part thereof is received in the sinker groove 12c formed at a top end on a side of the tooth space 13 of a needle bed 12 of a flat knitting machine 11 and a part protruded from the sinker groove 12c is made to be advanced to, returned from, and fluctuated against the tooth space 13.例文帳に追加

可動シンカ１６は、横編機１１の針床１２の歯口１３側先端に形成されるシンカ溝１２ｃに少なくとも一部が収容され、シンカ溝１２ｃよりも突出する部分が歯口１３に進退揺動可能である。 - 特許庁