「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phosphor which has a plate-like crystal body with a grain size sufficiently spreading in a planar direction, even with a nanometer size in a thickness direction, and emits infrared light by ultraviolet irradiation, and to provide a pigment suitable for security printing for forgery prevention so as to respond to a requirement of an advanced technique.例文帳に追加

厚さ方向にはナノサイズであるが、面方向には十分な広がりの粒径をもった板状体の結晶体であって、紫外線の照射を受けて赤外光を発する蛍光体を提供し、それにより記録の偽造防止のためのセキュリティー印刷に適した顔料を提供して、技術の高度化の要請にこたえる。 - 特許庁

To provide an industrially advanced method for producing vegetable powder which is unlikely to form unmixed lump of powder, when mixed with hot water or warm water on eating, is excellent in dispersibility, and has a good flavor, to provide vegetable powder obtained by the method, and to provide a powdery or granular precooked food using the vegetable powder and excellent in dispersibility.例文帳に追加

喫食時に熱湯又は温水を加えた際、ままこ（ダマ）の発生が少なく分散性に優れ、且つ、風味良好な野菜パウダーの工業生産に有利な製造方法と、該方法によって得られる野菜パウダー、並びに、該野菜パウダーを用いた、分散性に優れた粉末又は顆粒状の即席食品を提供すること。 - 特許庁

The first injection timing is set based on a pulse width of at least the first injection among respective injections split plural times, and when the pulse width of the split first injection is short, the injection timing of the first injection is advanced as compared with a case where the pulse width of the split first injection is long.例文帳に追加

複数回に分割された各噴射のうち、少なくとも１回目の噴射パルス幅に基づいて、１回目の噴射タイミングを設定し、分割された１回目の噴射パルス幅が短い場合は、分割された１回目の噴射パルス幅が長い場合に比較して、１回目噴射の噴射タイミングを進角する。 - 特許庁

To provide a spouting container body constituting a bottle body shape of a delamination bottle in which a fading deformation of the inner layer near the bottom part can be smoothly advanced, capable of suitably spouting a content with a relatively low viscosity into this bottle body, and assembled with a spouting cap having a check valve which can be arranged by a low cost.例文帳に追加

底部近傍での内層の萎み変形がスムーズに進行可能なデラミボトルである壜体形状を構成し、この壜体に比較的低粘度の内容液を好適に注出でき、低コストで配設可能な逆止弁機構を有する注出キャップを組み付けた注出容器体を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To solve the following problem of a destination search function of a car navigation system that displays the number of hits in search and the next character candidate in advanced search: when indexes having the number of hits and the next character candidate data are held and referred in search to increase search speed, there are huge patterns for search conditions, thereby increasing the index size.例文帳に追加

カーナビの目的地検索機能において、検索結果のヒット件数と文字の次候補を表示する絞込み検索機能を実現する際に、ヒット件数・次候補文字データを持つインデクスを保持しておき、検索時に参照する事で高速化すると、検索条件のパターン数が膨大なため、インデクスサイズが大きくなる。 - 特許庁

In a state in which the diameter of the film roll 5 is smaller than that at the evacuation position of the detection means 22 by delivering the film f, the detection means 22 is advanced to the advancing position without interference with the film roll 5, a film terminal end fa is detected by a sensor 26 of the detection means 22, and a drive motor is stopped thereby.例文帳に追加

フィルムｆの繰り出しによってフィルムロール５が検出手段２２の退避位置より小径化された状態で検出手段２２をフィルムロール５に干渉することなく進出位置に進出させ、フィルム終端部ｆａを検出手段２２のセンサー２６で検知して、駆動モータを停止させる。 - 特許庁

To provide radio data communication equipment and a radio data communication system capable of improving baseband throughput in order to effectively accelerate a signal processing speed to accomplish high speed transmission even without needing an advanced digital signal processing technique and also securing a radio frequency band where a carrier is wide in transmission and reception processing.例文帳に追加

高度なデジタル信号処理技術を要しなくても、効果的に信号処理速度を高速化し高速伝送の達成を図るために、ベースバンド処理能力を向上させることができ、また、送受信処理で搬送波の広い無線周波数帯域が確保できる無線データ通信装置と無線データ通信システムを提供する。 - 特許庁

The method for molding the optical element comprises the steps of setting a sheet pre-molded of the thermoplastic resin in mirror finish on a mirror-finished mold face for molding in advanced, filling the granular thermoplastic resin on the sheet and clamping the mold and press-molding the resin.例文帳に追加

成形用の鏡面金型面に予め熱可塑性樹脂を鏡面形状に予備成形されたシートをセットし、次いで当該シート上に粒状体の熱可塑性樹脂を充填後、型締めしてプレス成形することを特徴とする光学部品の成形方法及び当該成形方法によって成形された光学部品。 - 特許庁

To uniformly provide the newest navigation service by performing a detailed advanced navigation to a handicapped person by unified management of respective information terminal devices at an information management center, updating a preserved information to respective information terminal devices, and enabling uniform update of a system software.例文帳に追加

情報管理センターで各情報端末装置を一元管理することにより、障害者に対してよりきめ細かい高度な案内誘導ができると共に、各情報端末装置への保存情報をリアルタイムに更新したり、システムソフトの一律更新を可能にして、最新の案内誘導サービスが一様に提供できるようにする。 - 特許庁

Substance loss by thermal decomposition is substantially suppressed and high-quality silicon carbide powders, a molding, a fiber, a thin film, and a composite material matrix with little defect are prepared since an advanced crosslink-type network structure is generated by a hydrosilylation reaction in a process in which poly[(silylyne)ethynylene] or/and poly[(silylene)ethynylene] are fired.例文帳に追加

ポリ［（シリリン）エチニレン］あるいは／ならびにポリ［（シリレン）エチニレン］を焼成する過程において、ヒドロシリル化反応により高度なクロス・リンク型ネットワーク構造が生起するために、熱分解による物質損失が大幅に抑止され、欠陥の少ない高品質の炭化ケイ素の粉末、成形品、繊維、薄膜、複合材料マトリックスが作製できる。 - 特許庁

When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加

そして、装置制御手段２ｂによる部分リスト２ａａの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段２ｃによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段１ｂに出力される。 - 特許庁

To provide an optical structure in which an advanced optical function utilizing phenomena of refraction, scattering and diffraction of light at an interface with different refractive indexes can be given to a surface of an optical component using an organic high polymer and which is low in cost and is excellent in mass-productivity, and further to provide its manufacturing method and an optical apparatus equipped with the optical structure.例文帳に追加

有機高分子を用いた光学部品の表面に、屈折率の異なる界面にて光が屈折、散乱、回折する現象を利用した高度の光学的機能を付与することができ、しかも、安価で量産性に優れた光学構造体及びその製造方法並びにそれを備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

On the finishing side of the bead patching part in circumferential welding, each welding finishing position from the 1st pass in the initial layer to the N-th pass in the final layer is set to the position advanced by a second prescribed angle or a second prescribed distance from the position obtained by making a round from each welding starting position to the direction of the welding line.例文帳に追加

また、円周溶接のビード継ぎ部の終了側では、前記初層１パス目から最終層のＮパス目までの各溶接終了位置を前記各溶接開始位置から溶接線方向に一周させた位置より第２の所定角度又は第２の所定距離だけ前進させた位置に設定する。 - 特許庁

This endoscope treatment system is provided with an endoscope 3 having an insertion tube 2, a channel 5 provided along the insertion tube 2, the treatment unit 7 insertable into the channel 5 and having a treatment section 6 at its distal end, and an advance driving means 8 freely advanced/retracted in the direction parallel to the channel 5 and advancing the treatment unit 7 into the channel 5.例文帳に追加

挿入部２を有する内視鏡３と、挿入部２に沿って備えられたチャンネル５と、チャンネル５に挿通可能とされて処置部６を先端に有する処置ユニット７と、チャンネル５と平行方向に進退自在とされて処置ユニット７をチャンネル５内に前進させる前進駆動手段８とを備えている。 - 特許庁

The injection direction of a fuel injection valve 19 is pointed to a first intake port 3a. and the valve opening timing of a second intake valve 26b for opening and closing a second intake port 3b, is advanced by an angle θ1 relative to the valve opening timing of a first intake valve 26a for opening and closing the first intake port 3a.例文帳に追加

燃料噴射弁１９の噴射方向を、第１吸気ポート３ａに指向させると共に、第２の吸気ポート３ｂを開閉させる第２吸気弁２６ｂの開弁時期を、第１吸気ポート３ａを開閉させる第１吸気弁２６ａの開弁時期に対して角度θ１だけ進角させる。 - 特許庁

Whether there is the data coinciding with the speech signal within the command terms of the vocabulary data base or not is checked and if there is the command term coinciding with the speech signal, the step is advanced to a step S110 and the signal is processed as the command for controlling the electronic endoscopic system and the corresponding control signal is outputted to a system controller.例文帳に追加

ステップＳ１０８で語彙データベースのコマンド用語の中に音声信号と一致するデータがあったかチェックし、音声信号と一致するコマンド用語があればステップＳ１１０に進み、電子内視鏡システムを制御するコマンドとして処理し、対応する制御信号をシステムコントローラへ出力する。 - 特許庁

Subsequently, the carriage 1 is moved in the going scanning direction XF and the PG (liquid ejection interval) is switched by oscillating a switching lever 932 projecting into the recess 16 of the carriage 1 in the oscillating direction CF at the forward end of a trigger member 573 formed integrally with the cap case 57 advanced into the moving region of the carriage 1.例文帳に追加

次に、キャリッジ１を往路走査方向ＸＦへ移動させ、キャリッジ１の移動領域に進出した状態のキャップケース５７に一体に形成されているトリガ部材５７３の先端でキャリッジ１の凹部１６に突出している切換レバー９３２を揺動方向ＣＦへ揺動させてＰＧ（液体噴射間隔）を切り換える。 - 特許庁

In the high speed range of engine speed Ne, the high speed cam is left intact and a short intake passage is selected, and the closing timing of the intake valve is retarded stepwise with increasing engine speed after the closing timing of the intake valve is advanced in a transition of engine speed from the middle speed range to the high speed range.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが高回転領域では高速用カムのままで短吸気通路に切り替えると共に、中回転領域から高回転領域へエンジン回転数が移行する際に、吸気弁の閉タイミングをアドバンスさせつつ、エンジン回転数が増加するに従って吸気弁の閉タイミングを段階的にリタードさせる。 - 特許庁

After that, VCT phase is driven to the most delayed phase side if VCT phase of the intake valve exists in an advanced side of the intermediate lock phase (a case of lock failure) when engine rotation speed gets to first rotation speed Ne1 which is set lower than target idling rotation speed or lower (300 rpm or lower).例文帳に追加

この後、エンジン回転速度が目標アイドル回転速度よりも低く設定された第１回転速度Ｎｅ１以下（３００ｒｐｍ以下）になった時点で、吸気バルブのＶＣＴ位相が中間ロック位相よりも進角側に存在する場合（ロック失敗の場合）は、ＶＣＴ位相を最遅角位相側に駆動する。 - 特許庁

In a system for supplying a shaft-like part 1 with flange into electrodes 28, 29 in an electric resistance welder while holding this part 1 with a holding member 4 advanced/retreated with a driving device 6, when the holding member 4 is retreated to a position at non-interference in the advancing space of the electrode 28, the welding is performed by advancing the electrode 28.例文帳に追加

駆動装置６で進退する保持部材４にフランジ付き軸状部品１を保持して前記部品１を電気抵抗溶接機の電極２８、２９へ供給する形式のものにおいて、保持部材４が電極２８の進出空間に干渉しない位置まで後退したときに電極２８を進出させて溶接する。 - 特許庁

If it is a yes, air bleeding is conducted upon executing a control to the most retarded angle, if operation is in the low rotation and low load region (S6) and it is set to the most advanced angle, if it is in high rotation and high load region (S5).例文帳に追加

そして、非線形項操作量Ｕ_NLの変動周波数が基準周波数よりも高いときに、油圧室に対する空気の混入を推定し（Ｓ２）、空気混入が推定されるときには、低回転・低負荷域であれば最遅角に制御させ（Ｓ６）、高回転・高負荷域であれば最進角に制御させて（Ｓ５）、空気抜きを図る。 - 特許庁

In the method of controlling the internal combustion engine for controlling the negative intake pressure at the idling operation of the internal combustion engine supplied to a booster for boosting the operation force of a brake pedal, whether the brake pedal is operated or not is detected; when the brake pedal is operated, the quantity of intake air is reduced and the ignition timing is advanced by a prescribed quantity.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作力を倍力する倍力装置に供給される内燃機関のアイドル運転時の吸気負圧を制御する内燃機関の制御方法において、ブレーキペダルの操作の有無を検出し、ブレーキペダルの操作があった場合に吸入空気量を減少させ、かつ点火時期を所定量進角させる。 - 特許庁

When a piston 17 is advanced into a pressure chamber 14 between a nut body 11 having a female screw part 11b and a pressing plate 12, and an operating plate 13 is turned in the loosening direction, the piston 17 is moved backward to lower the pressing force of the pressing plate 12, thereby eliminating chamfering in the axial direction of the screw.例文帳に追加

雌ねじ部１１ｂを有するナット本体１１と押圧板１２との間の圧力室１４内にピストン１７を進入させ、操作板１３を緩め方向に回転させるとピストン１７が後退して押圧板１２の押圧力が低下し、これによりねじ軸方向の食い付きをなくす構成とする。 - 特許庁

When a shaft 6 is inserted to the inside of an elastically contractible shaft insertion part 1, a collar 4 inserted to the inside of the shaft insertion part 1 is moved to its rear end side, a ball 5 held in the shaft insertion part 1 is advanced to its inward and engaged with a V groove 61 of the shaft 6.例文帳に追加

弾性収縮可能な軸挿入部１の内部に軸６を挿入すると、軸挿入部１の内部に挿入されたカラー４が軸挿入部１の後端側へ移動し、軸挿入部１に保持されたボール５が軸挿入部１の内方へ進出して、軸６のＶ溝６１に係合する。 - 特許庁

The first rotary shutter 15A is rotated with the phase advanced in the direction of rotation relative to the second rotary shutter 15B, and by varying the speed of rotation of the first rotary shutter 15A, the exposure termination timing is varied while the exposure starting timing being fixed, so that the region of the overall opening MA is changed.例文帳に追加

第１のロータリーシャッタ１５Ａを、第２のロータリーシャッタ１５Ｂに対し回転方向へ位相を進ませた状態で回転させ、第１のロータリーシャッタ１５Ａの回転速度を変化させることによって露光開始タイミングを一定としながら露光終了タイミングを変化させ、全体的開口部ＭＡの領域を変える。 - 特許庁

To allow a customer to easily, quickly browse information on analysis and evaluation of an article or service selected by an expert having an advanced knowledge, technology and experience, or a host information provider, and an advertisement, an Internet shop and information from the information provider related thereto, in a unified manner.例文帳に追加

消費者が、高度な知識、技術及び経験を有する専門家やホスト情報提供者が選択した商品又はサービスの分析や評価の情報、関連する広告及びネットショップ及び情報提供者からの情報を容易且つ迅速にそして一元的に閲覧することができるようにすること。 - 特許庁

To solve the problem that a person of advanced age or physically handicapped person falls as this person lacks the gripping force and arm force to grip the handrail of a housing body merely supporting his or her weight and cannot be supported by his or her weight when the person loses balance on the ruggedness or difference in level at the feet even if the person grips the handrail.例文帳に追加

高齢者や障害者が、収納体の手摺りにつかまっていても、足元の凹凸或いは段差などに足を取られた場合には、体重を支えるだけの手摺りをつかむ握力や腕力がないため、手摺りで体重を支えきれずに転倒してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

The paper can be straightly and stably advanced to the paper conveying path by the action of the collapsing prevention member and the second collapsing prevention member even under a condition that a point of the paper is extruded from a collision face 41c of a contact part and floated at the rotational fulcrum side of the hopper in setting the paper and feeding the paper.例文帳に追加

用紙セット時および給紙時に、ホッパーの回動支点側で用紙先端が当接部の突当て面４１ｃからはみ出して浮いた状態になっていても荷崩れ防止部材と第２の荷崩れ防止部の作用によって用紙搬送路へ真っ直ぐ進入し安定した給送を行うことができる。 - 特許庁

In pressurizing air cylinders 11 and 12, advancing drive force acting on pistons 11b and 12b from head side operation chambers 11c and 12c becomes slightly larger than withdrawing drive force acting on the pistons 11b and 12b from rod side operation chambers 11d and 12d, rods 11a and 12a are gradually advanced, and the presser foot is gradually lowered.例文帳に追加

押圧エアシリンダ１１，１２において、ヘッド側作動室１１ｃ，１２ｃからピストン１１ｂ，１２ｂに作用する進出駆動力の方がロッド側作動室１１ｄ，１２ｄからピストン１１ｂ，１２ｂに作用する退入駆動力よりも幾分大きくなり、ロッド１１ａ，１２ａが徐々に進出して布押えが徐々に下降する。 - 特許庁

When the target locus can be realized within the range of operation of the steering wheel 7, the direction and angle of turning of the steering wheel 7 are displayed on an information display 4 according to the difference between the target locus and the estimation curve to be advanced or guidance is provided in the form of voice from a speaker 9 to assist the driver in operating the vehicle for parking.例文帳に追加

目標軌跡がステアリング７の操作範囲で実現可能であれば、目標軌跡進行予測曲線との差に基づいて、ステアリング７を切る方向や切る角度などを情報ディスプレイ４で表示したり、スピーカ９から音声によって案内して、運転者の駐車のための運転操作を支援する。 - 特許庁

The object A to be bound is loaded on a loading part 127 of a loading member 122 advanced above conveying belts 19 through a space S between the conveying belts 19 of a first belt conveying mechanism 11 arranged below a table 3, or the loading parts 127 of loading members 121 and 123 arranged on both sides across a plurality of conveying belts 19.例文帳に追加

テーブル３の下方に配置された第１のベルト搬送機構１１の搬送ベルト１９間の隙間Ｓを通して搬送ベルト１９の上方に進出した載置部材１２２の載置部１２７や、複数の搬送ベルト１９を挟んだ両側に配置された載置部材１２１，１２３の載置部１２７に、被結束物Ａを載置する。 - 特許庁

The rearward view of the driver 3 is provided by the first reflecting mirror 1b, and the infrared light with which the face of the driver is irradiated from the LED 2 through the first mirror 1a and the second reflecting mirror 1b is advanced to the infrared camera 4, so that the face of the driver 3 can be photographed by the infrared camera 4.例文帳に追加

運転者３の後方視界は第１の反射ミラー１ｂで提供され、ＬＥＤ２から第１の反射ミラー１ａと第２の反射ミラー１ｂとを介して運転者の顔面が照射された赤外線は赤外線カメラ４に進むことで、運転者３の顔画像が赤外線カメラ４で撮影される。 - 特許庁

After the lifter table 5 is once lowered, the slide frame 3 is advanced from the preliminary hemming slide position Q1 to the permanent hemming slide position Q2 by the stroke S2 to position a permanent hemming blade 18 in the permanent hemming position, and the permanent hemming is implemented to the hemming flange part F by elevating the lifter table 5 by the specified stroke.例文帳に追加

リフタテーブル５を一旦下降させた後、スライドフレーム３を予備曲げスライド位置Ｑ１から本曲げスライド位置Ｑ２に向けてストロークＳ２だけ前進させて本曲げ刃１８を本曲げ加工位置に位置決めし、リフタテーブル５を所定ストロークだけ上昇させて、ヘミングフランジ部Ｆに本曲げ加工を施す。 - 特許庁

When the cap 10 is screwed down into the mouth part 2 of the container 1, the stick body 20 is retracted to let the twisted brush 21 contact the inner bottom of the container 1 and when the cap 10 is taken off the mouth part 2 of the container 1, the stick body is advanced to let the twisted brush 21 contact the internal surface of the container 1.例文帳に追加

そして、容器１の口部２にキャップ１０を螺合する場合には、軸体２０を後退させてそのねじりブラシ２１を容器１の内底に接触可能とし、容器１の口部２からキャップ１０を取り外す場合には、軸体２０を進出させてそのねじりブラシ２１を容器１の内面に接触可能とする。 - 特許庁

When an engine starting request occurs (S1), the valve timing of an intake valve is advanced to the maximum by a variable valve timing mechanism to maximize a valve overlap amount (S2), and a throttle valve is fully opened by a throttle motor (S3), to perform cranking in the reduced state of pumping resistance.例文帳に追加

エンジンの始動要求が発生すると（Ｓ１）、可変バルブタイミング機構によって吸気バルブのバルブタイミングを最大限に進角させることで、バルブオーバーラップ量を最大にすると共に（Ｓ２）、スロットルモータによってスロットルバルブを全開に開くことで（Ｓ３）、ポンピング抵抗を軽減させた状態でクランキングを行わせる。 - 特許庁

Having accomplished the above, a performer can sensuously understand the hand placing position on a keyboard, that is to be conducted prior to the performance for a smooth phrase performance, in accordance with the advanced notice and can repeat the phrase performance in accordance with the easily understood performance guide by scroll display.例文帳に追加

このようにすると、演奏者は予告表示に従ってスムーズなフレーズ演奏を行うために予め演奏前に置いておくべき鍵盤に対する手の配置位置を感覚的に理解しながら、かつスクロール表示によるわかりやすい演奏ガイドに従ってフレーズ演奏を繰り返し行うことができる。 - 特許庁

To provide a parking lot management reservation system which allows only a subscriber to use the parking section concerned and can surely prevent unauthorized parking by a third party by associating advanced reservation processing of a parking section which uses a reservation system of a large-scale parking lot or the like with a vehicle locking device equipped in the parking section.例文帳に追加

大規模駐車場等の予約システムを利用した駐車区画の事前予約処理と、駐車区画に装備された車両ロック装置を関連付け、当該駐車区画を予約者のみが利用できかつ第三者による不正駐車を確実に防止できる駐車場管理予約システムを提供する。 - 特許庁

This chuck cleaning unit has a brush rotated by a motor, a brush shifting mechanism for advancing and retreating the brush into/from an inside of a chuck opening part of the tension tester, and a vertical-motion-for- brush mechanism for moving the brush vertically on the chuck operation face under the condition where the brush is advanced to the chuck opening part.例文帳に追加

モーターにより回転するブラシと、該ブラシを引張試験機のチャック開き部内へ前進・後退可能とするブラシシフト機構と、該ブラシが前記チャック開き部に前進した状態で該ブラシをチャック作動面上において上下動させるブラシ上下動機構を有するチャック作動面清掃ユニットを用いる。 - 特許庁

When the valve timing upon the detection of operation failure is the most advanced angle phase VTemax (lock phase) (S202: YES), or when the valve timing upon the detection of operation failure is the most retarded angle phase VTemin (S204: YES), the execution of a process for resuming from the operation failure (S203 or S205) is started.例文帳に追加

動作異常の検知時のバルブタイミングが最進角位相ＶＴｅｍａｘ（ロック位相）であるとき（Ｓ２０２：ＹＥＳ）、または動作異常の検知時のバルブタイミングが最遅角位相ＶＴｅｍｉｎであるときに（Ｓ２０４：ＹＥＳ）、動作異常からの復帰を図るための処理（Ｓ２０３またはＳ２０５）の実行を開始する。 - 特許庁

To provide a sewage/sludge treatment process which enables removal of organic matter in sewage/sludge and advanced denitrification/dephosphorization treatment of the sewage/sludge by only providing a biological denitrification process with a dephosphorization function and a sludge volume reduction function through utilization of a combination of a biological treatment technique and a coagulant, and withdrawing a possible minimum amount of sludge as excess sludge.例文帳に追加

生物学的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The slot machine in which the number of credits can be added and renewed by feeding a medal is constituted in such a way that even when a game is advanced (reels are changed), the credit addition can be operated (S10, S13 and S14) in accordance with feeding of the medal and while an error is generated, the credit addition is prohibited (S8).例文帳に追加

メダルを投入することによってクレジット数を加算更新可能なスロットマシンにおいて、ゲーム進行中（リールの変動中）においてもメダルの投入に応じてクレジット加算がなされるようにする（Ｓ１０、Ｓ１３、Ｓ１４）とともに、エラー発生中は、クレジット加算が禁止される（Ｓ８）ように構成した。 - 特許庁

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel.例文帳に追加

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。 - 特許庁

Accordingly, a movement of the plate 30 becomes an L-like locus, and even if a binder 2 set to the pawls 5 is not moved, lateral protrusions 8a are automatically advanced to an inside of curl rings 11 to extend the rings 11 to remove its ends from a bar 10, and to direct them upward, thereby easily binding the sheets.例文帳に追加

したがって、可動板３０の動きはＬ状軌跡となり、起立爪５にセットしたバインダー２を動かさなくても、自動的に横方突起８ａがカールリング１１の内側に進出し、カールリング１１を延ばして先端をバー１０から外すと共に上方に指向させるので、用紙を容易に綴じることができる。 - 特許庁

A stock pipe A is held and fixed by a chuck 30, forming dies 10, 10 are closed by cylinders 2, 2, and a piston 22 of a cylinder 20 is advanced to press an external core 26 inserted in the stock pipe A, and to press a rubber 27 held between a head 25b of an internal core 25 and a tip of the external core 26.例文帳に追加

素管Ａをチャック３０で把持して固定し、成形ダイス１０、１０をシリンダ２、２で閉じ、シリンダ２０のピストン２２を前進させて素管Ａ内に挿入された外部芯金２６を押し込み、内部芯金２５のヘッド２５ｂと前記外部芯金２６の先端との間に保持されたゴム２７を圧縮する。 - 特許庁

When the pair of pressing members 44a and 44b abut on brake shoes 30a and 30b and the applied force to them becomes or over the set value, a screw mechanism 84 is locked to cause the driving member 54 to rotate together with the rotary slide member 53, which causes the ball ramp mechanism 90 to be actuated, and the pressing members 44a and 44b are advanced.例文帳に追加

一対の押圧部材４４ａ，ｂがブレーキシュー３０ａ，ｂに当接して、加えられる力が設定値以上になると、ねじ機構８４がロックするため、駆動部材５４が回転スライド部材５３とともに回転させられ、ボールランプ機構９０が作用作動させられ、押圧部材４４ａ，ｂが前進させられる。 - 特許庁