「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein a SAN manager must evaluate relative importance of a failure event issued from respective devices, while requiring advanced knowledge of the SAN manager, in cutting and dividing a failure by SAN for providing the virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームを提供するSANで障害の切り分けるには、SAN管理者の高度な知識が必要とされ、また、各装置から発行される障害イベントの相対的な重要性はSAN管理者が評価しなければならない。 - 特許庁

When a vehicle 1 backs into a parking area, the angle of its steering wheel 7 is detected by a steering angle sensor 11, and a parking assisting ECU 6 generates an estimation curve 5 to be advanced according to the steering angle.例文帳に追加

車両１が後退して駐車場を進行する際に、ステアリング７の角度をステアリング角センサ１１によって検出し、駐車アシストＥＣＵ６はステアリング角に応じて進行予測曲線５を生成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium-evaluating device excellent in correlation with the error rates even when comparing the mediums different from one another in their structures without requiring advanced signal processing circuits of less versatility, and to provide its evaluation method.例文帳に追加

汎用性の低い高度な信号処理回路を要することなく、構造の異なる媒体比較であってもエラーレートとよい相関のとれた磁気記録媒体評価装置およびその評価方法を提供すること。 - 特許庁

In the control system for the internal combustion engine capable of excessively advancing the ignition timing before the MBT, when the ignition timing is excessively advanced, an air current generated in a cylinder is increased.例文帳に追加

本発明は、点火時期をＭＢＴより前へ過進角させることが可能な内燃機関の制御システムにおいて、点火時期が過進角される時に、気筒内に生起される気流を増強させるようにした。 - 特許庁

An annular groove 100 of an oil path 63 for a delayed angle on the exhaust camshaft 6 side is provided close to an end part in a width direction on a bearing surface 82 of a cam cap 4 as compared with an annular groove 101 of an oil path 62 for an advanced angle.例文帳に追加

排気カムシャフト６側の遅角用油路６３の環状溝１００を進角用油路６２の環状溝１０１よりもカムキャップ４の軸受面８２における幅方向の端部寄りに設ける。 - 特許庁

Although intake valve closing timing (IVC) is controlled to be advanced from a bottom dead center in a low-load area, a target IVC is retarded to a knocking limit on a retard side in acceleration where a request load of an engine is suddenly increased.例文帳に追加

低負荷域では、吸気弁閉時期（ＩＶＣ）は下死点よりも進角側に制御されているが、機関の要求負荷が急に増加した加速時には、目標ＩＶＣを遅角側のノッキング限界まで遅角する。 - 特許庁

Since a tapered face 10d is formed on the tail plug 10a, the refill case 26a does not remain stuck in an advanced position, even when the refill case 26a moves forward during replenishing the refill, resulting in the setting of the rear end of the tail plug 10a opposite to the tip part 30b of the extruding member 30.例文帳に追加

尾栓10ａにテーパ面10ｄを形成したので、芯の補充時に芯ケース26ａが前進して尾栓10ａの後端が押出部材30の先端部30b と対向しても、芯ケースがそこに係止されることはない。 - 特許庁

The specified frequent course is divided into subsections at a point advanced by a predetermined distance (100 m) from a point where a start and a stop are predicted, e.g. an intersection, and a travelling speed pattern candidate is formed for each subsection.例文帳に追加

特定した頻発経路は、交差点等の発進と停止が予測される地点から所定距離（１００ｍ）だけ進行した地点で小区間に分割し、各小区間毎に走行速度パターン候補を作成する。 - 特許庁

At this time, the fork 33 is retracted, while the conveying member 33 is advanced in the direction opposite to it at the same speed with retracting speed of the fork 33, so the product P is dropped onto the stacking carriage 17 to be stacked.例文帳に追加

この時、フォーク３３を後退させると共にこのフォーク３３の後退速度と同じ速度で搬送部材３３を反対方向へ前進させて、製品Ｐを集積台車１７の上に落下させて集積する。 - 特許庁

The second counter 28 clears a counted number on condition that a first judgement signal S3 is output, or that the first counter 27 has advanced its count when the count of a logic value '0' has reached a prescribed number.例文帳に追加

第２のカウンタ２８は、第１の判定信号Ｓ３が出力されたこと、又は、論理値「０」が所定カウント数に達した状態で第１のカウンタ２７が歩進したことを条件として、カウント数がクリアされる。 - 特許庁

When detected variation in lift amount and detected variation in working angle between cylinders are larger than a reference value, a mean value of valve closing timing of an intake valve on the most advanced side and valve closing timing of the intake valve on the most delayed side is calculated (a step 112).例文帳に追加

検出された気筒間のリフト量及び作用角のばらつきが基準値よりも大きい場合に、吸気バルブの最進角側の閉弁時期と最遅角側の閉弁時期の平均値を算出する（ステップ１１２）。 - 特許庁

A state section code indicating the advanced operation stage of the document is stored and which operator is to have editorial right or reference right is determined in accordance with the state section code.例文帳に追加

この電子文書には、当該文書につき作業がどこまで進んでいるかを示す状態区分コードが保持され、この状態区分コードに応じて、どの作業者に編集権限や参照権限を与えるかが決定される。 - 特許庁

When a sheet edge is advanced to a pair of a fixing and delivery roller 12 and a roller 13, and the sheet edge is raised along a bending path, a thick sheet itself is strongly flexible, and the sheet edge is subjected to the reaction force f1 from a carrying passage.例文帳に追加

シート先端が定着排出ローラ12、コロ13対に進入し、シート先端が屈曲パスに沿って上昇中するとき、厚手シートはシート自体のコシが強いためシート先端は搬送路より反力f1を受ける。 - 特許庁

In an advanced embodiment of this connector, a clamshell housing and cover provided for the connector so that an installer can directly terminate an electrical conductor at a contact inside the connector.例文帳に追加

本発明のコネクタのさらなる実施形態はクラムシェル型のハウジングとカバーをコネクタに提供し、それによって設置者がこのコネクタ内で直接的に電気的導体をコンタクトに終端処理できるようにするものである。 - 特許庁

Therefore, multiple advanced technologies and functions are integrated into a single infrared thermography system, thereby advantages such as small size, light weight, easy operation, functionality, good scalability, etc., can be realized.例文帳に追加

本発明によれば、多くの先端技術と機能を一つの赤外線撮像装置に組み込むことができ、体積が小さく、重量が軽く、操作が簡単で、そのうえ多機能、拡張性がよいなどの特性が実現される。 - 特許庁

The first counter 27 clears a counted number on condition that a second judgement signal S4 is output, or that the second counter 28 has advanced its count when the count of a logic value '1' has reached a prescribed number.例文帳に追加

第１のカウンタ２７は、第２の判定信号Ｓ４が出力されたこと、又は、論理値「１」が所定カウント数に達した状態で第２のカウンタ２８が歩進したことを条件として、カウント数がクリアされる。 - 特許庁

A PDL interpreter and/or a TIFF reader on the printer processes the concatenated data, allowing the use of advanced print features and efficient device utilization when multiple TIFF files are printed together.例文帳に追加

プリンタ中のＰＤＬインタプリタおよび／またはＴＩＦＦリーダは、連結されたデータを処理することで、複数のＴＩＦＦファイルを一度に印刷するときに、高度な印刷機能と効率的な機器の利用とが可能になる。 - 特許庁

To provide a master and slave type endoscope which may be smoothly advanced with a contrast medium injection tube as a guide without being hooked by the inlet of the bile duct, or the like, and may be efficiently manufactured at a good yield.例文帳に追加

造影剤注入チューブをガイドとして胆管の入口等に引っ掛かることなくスムーズに前進させることができ、しかも歩留りよく無駄なく製造することができる親子式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide: a conductive agent imparting non-conventional advanced permanent antistatic properties to a molding product without deteriorating the mechanical strength of the molding product; and an antistatic resin composition containing the conductive agent.例文帳に追加

成形品の機械強度を損なうことなく、しかも従来にない高度な永久帯電防止性を該成形品に付与する導電剤、およびこれを含有してなる帯電防止性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip detection method for a handler, and the handler which enables simple and easy inspection work without requiring an advanced manipulation technique, moreover has a simple structure and can be miniaturized without requiring any space.例文帳に追加

高度な操作技術を必要とせず簡単かつ容易に点検作業が行え、しかも、構造が簡単でスペースをとることなく小型化を図ることができるハンドラの半導体チップ検出方法及びハンドラを提供する。 - 特許庁

Since the light circulator is set in the vicinity of the FBG sensor as much as possible, the Rayleigh scattered light generated in the outgoing transmission part is never advanced to the incoming transmission path, and only a pure signal light is transmitted.例文帳に追加

ここで光サーキュレータは可能な限りＦＢＧセンサの近傍に設置されるため、往路伝送部で発生したレイリー散乱光は復路伝送部へは進入せず、純粋な信号光のみを伝送することとなる。 - 特許庁

To provide a fuel (such as gas oil) lubricating diesel engine, capable of reducing the number of part items, by maximally avoiding supply to an injection system of fuel advanced in a stain degree.例文帳に追加

汚れの度合いが進行した燃料の噴射系への供給をできるだけ回避することができ、部品点数の削減等を図ることのできる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon the emergency condition, the transmission function C(s) is set so that variations of actual lateral acceleration Gy and yaw rate γwith respect a target lateral acceleration Gy* and to a target yaw rate γ*may be advanced in phase.例文帳に追加

緊急状態のときには、目標横加速度Ｇy^*および目標ヨーレートγ^*に対する実際の横加速度Ｇyおよびヨーレートγの変動が位相進みとなるように伝達関数Ｃ(s)が設定される。 - 特許庁

To provide a wet type friction material of a high friction factor, anti-vibration characteristics, and high wear resistance characteristics, which meet a high energy requirement for advanced continuous torque transmission systems such as a continuous slip torque converter and shifting clutch system.例文帳に追加

連続スリップトルクコンバータやシフティングクラッチシステム等先進の連続トルクトランスミッションシステム用として、高エネルギー要件を満たす、高摩擦係数、抗振動特性、高耐摩耗性を有する湿式摩擦材の提供。 - 特許庁

The jigs 20 and 21 are advanced, and the minor diametric portion 11 of the sun shaft 2, the shank portion 17 of the planetary shaft 3, and the nut 4 are fitted by pressure into the rear sun gear 12, rear planet gear 16, and rear ring gear 6, respectively.例文帳に追加

フロント側及びリア側治具２０、２１を前進させて、サンシャフト２の小径部１１、プラネタリシャフト３の軸部１７及びナット４をリアサンギヤ１２、リアプラネタリギヤ１６及びリアリングギヤ６にそれぞれ圧入する。 - 特許庁

The linear blank A is advanced by gripping a grip-feed 5 which is provided on a die 3 side and movable forwards and backwards, and the tip-end part of the blank is projected, by a prescribed length, to the front side from the inside of the through-hole 3a of the die 7.例文帳に追加

線状素材Ａをダイ３側に備えられた進退可能なグリップフィード５で掴んで前進させて素材先端部をダイ３の貫通孔３ａ内からその前方側に所定長さ突出させる。 - 特許庁

Also, when it is advanced to S12, one or more is imparted for the number of times of performing drawing again for a card which was the object of already executed drawing on condition that the number of BET is at least 13 or more.例文帳に追加

また、Ｓ１２に進むと、既遂のドローの対象であったトランプカードについて再びドローを行わせる回数が、ＢＥＴ数が少なくとも１３枚以上あることを条件として、１回以上付与される。 - 特許庁

When the slider 70 is pushed into an advanced position, the lock claw 86 is elastically fitted to a lock hole 89 and locked while the lock piece 85 is being received in an escape slot 88A formed at an end of the cover part 23.例文帳に追加

スライダ７０が前進位置まで押し込まれると、ロック片８５がカバー部２３の端部に形成された逃がし溝８８Ａに収まりつつ、ロック爪８６がロック孔８９に弾性的に嵌まってロックされる。 - 特許庁

Since an ended flange part 12 is bent in a shape of helical surface based on the pitch H of the screw 8, the screw 8 can be arranged in the housing 4 being advanced by screwing the screw 8 into the ended flange part 12.例文帳に追加

有端フランジ部１２は、螺子８のピッチ幅Ｈに基づいて螺旋面状に曲成されているので、螺子８を有端フランジ部１２内にねじ込むことにより、螺子８をハウジング４内に螺進させて配置できる。 - 特許庁

When added winning occurs in the playing period (four games) of the continuous performance, an addition announcement performance content at the finish time is selected and set at a stage when the continuous performance is advanced to the final performance.例文帳に追加

この連続演出の遊技期間（４ゲーム）中に、上乗せ当選が発生した場合には、連続演出が最終演出まで進行した段階で、終了時上乗せ報知演出内容を選択して設定する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of displaying an image on any curved surfaces and giving a product with appearance of a unified design even when an advanced design using many curved faces is employed.例文帳に追加

任意の曲面上に表示を行うことができ、曲面を多用した先進的なデザインを採用した場合でもデザイン的に統一感のある製品を提供することができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Each holder 5 is advanced to the outer peripheral side from the central side of the cutter by a fastening screw, it is fastened by a wedge pressed-in between it and a cutter main body 1, and the reduction of fastening force by centrifugal force is prevented.例文帳に追加

また、ホルダ５は、締付ねじでカッタの中心側から外周側に向かって推進させてカッタ本体１との間に圧入するくさびで締付けて遠心力による締付力の低下を防止した。 - 特許庁

After a front end part 22, which is held by the holding part 11 in an advanced position, of the cell 2 is sucked to the stage 10, the holding part 11 is retracted after releasing the holding of the cell 2 by the holding part 11.例文帳に追加

前進させた保持部１１が保持するセル２の前方側の端部２２を、ステージ１０に吸着させてから、当該保持部１１によるセル２の保持を解除した状態で、当該保持部１１を後退させる。 - 特許庁

In addition, if the lock nut 2 is threadedly advanced by increasing torque, the expanded inner wall part 2c of the lock nut goes over the expanded outer wall part 1e of the bolt based on elastic deformation and advances to a taper run off 1d, in order to form a fastened condition.例文帳に追加

さらにトルクを大にしてロックナット２を螺進すると、ロックナット膨出内壁部２ｃが弾性変形に基づきボルト膨出外壁部１ｅを乗り越えて細成逃げ部１ｄまで進入して締結状態となる。 - 特許庁

To provide an optical axis adjusting jig for an optical waveguide and an optical fiber and an optical axis adjusting method which do not require advanced technical skill for measuring the dimensions of chips and aligns optical axes to be connected with a simple operation.例文帳に追加

チップ寸法出しに高度な技術を要すること無く、しかも簡易な操作で光軸を一致させて接続する光導波路と光ファイバの光軸調整治具及び光軸調整方法を提供する。 - 特許庁

The supporting direction of the electrode 2 is verified by visualizing the flow of the electrolyte by flowing a light-transmitting false workpiece 15 which is covered on the electrode 2, and also advanced determination for settlement of the profile of the electrode 2 is conducted by this way.例文帳に追加

電極２に被せる光透過性擬似ワーク１５を通して、電解液流れを可視化して、電極２の支持方向を検証する他、電極２形状決定の事前判断に供するようにする。 - 特許庁

To provide a barrier layer having good barrier properties to a wiring material and good adhesive properties as a thin film, and to provide a fine contact having a low resistance which can be adapted to a semiconductor device which is advanced in its microminiaturization with high reliability.例文帳に追加

配線材料に対するバリア性が良く、また、密着性も良いバリア膜を薄膜で提供し、微細化が進む半導体装置に適応できる低抵抗で信頼性の高い微細コンタクトを提供する。 - 特許庁

One end part 11 of a band 10 is advanced into inserting space 22 of a buckle 20, sliding an engagement recessed part 13 to an engagement projecting part 23 of an operating piece 24, and the buckle 20 can be adjusted to an optimum ring diameter of a fitting person.例文帳に追加

バンド１０の一端部１１は、係合凹部１３を操作片２４の係合凸部２３にスライドさせながらバックル２０の挿通空間２２内を進行し、装着者の最適なリング径に調節することができる。 - 特許庁

Further, the support 18 has an accommodation part 18b which forms an accommodation space 20 so that the fore end 14a side of the recoil rod 14 and the locking member 21 are advanced/retracted in the accommodation space 20.例文帳に追加

また、サポート１８は、収容空間２０を形成し、リコイルロッド１４の先端部１４ａ側及び抜止め部材２１が収容空間２０内で進退するように形成された収容部１８ｂを備えている。 - 特許庁

To provide traffic information according to a traffic state in each advancing direction to a vehicle in case that the vehicle is advanced to any one of branching direction in a branch part peripheral area including a branch part.例文帳に追加

分岐部を含む分岐部周辺エリアで車両をいずれの分岐方向に進行させる場合であっても、それぞれの進行方向における交通状態に即した交通情報を車両に提供する。 - 特許庁

The means 18 is advanced to the side of the working machine side supporting means 13, the positioning means 32 is guided by the guide means 33 to position relative positions of the both supporting means 13, 18, and the both connecting tools 14, 22 are accurately connected.例文帳に追加

車両側支持手段(18)を作業機側支持手段(13)側へ進出させ、位置決め手段(32)を案内手段(33)で案内して両支持手段(13・18)の相対位置を位置決めし、両接続具(14・22)を正確に接続する。 - 特許庁

Such an inspecting pin 3 is advanced into the worked hole 12 while a first wide tapered surface 32 toward the center from a top surface in the tapered surface at the tip faces a swaged part 15 of the worked hole 12.例文帳に追加

このような検査ピン３を，先端部のテーパ面のうち，頂上面から中心側であって幅広の第１テーパ面３２が加工穴１２のかしめ部１５側を向いた状態で，加工穴１２に進入させる。 - 特許庁

Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft on which repair has been performed (except those which require advanced knowledge and skills for repair, and are used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) 例文帳に追加

整備をした航空機（整備に高度の知識及び能力を要する国土交通省令で定める用途のものを除く。）について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A university may have its students take classes as set forth in the preceding paragraph at places other than a classroom where said classes are conducted, by using various types of media in a highly advanced manner, as specified separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　大学は、文部科学大臣が別に定めるところにより、前項の授業を、多様なメディアを高度に利用して、当該授業を行う教室等以外の場所で履修させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where there is a fact that falls under any of the items of Article 38, paragraph (1) (Advanced Demand), and said person is found to be unable to pay the national tax under a grace period in full within the grace period 例文帳に追加

一　第三十八条第一項各号（繰上請求）の一に該当する事実がある場合において、その者がその猶予に係る国税を猶予期間内に完納することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム