「Analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a revolutional ion channel analytical method by a cis-trans liquid current method and an ion channel analyzer used for the same enabling to continue an intended ion channel analysis efficiently even when a membrane to be analyzed is damaged during an analyzing process by quickly repairing the membrane.例文帳に追加

解析対象膜が解析処理の最中に破損した場合でも、当該対象膜を速やかに修復して所期のイオンチャネル解析を能率的に継続することを可能にした画期的な“シス−トランス液流方式によるイオンチャネル解析方法と、その方法に使用するイオンチャネル解析装置”を提供する。 - 特許庁

The method for analysis of the lipopolysaccharide of a coli, a dysentery bacillus, a salmonella or the like includes the step for separating the lipopolysaccharide by reversed-phase liquid chromatography or size exclusion type liquid chromatography using a mobile phase containing a basic ion pair such as trimethylamine, triethylamine, tributylamine, pyridine or the like.例文帳に追加

大腸菌、赤痢菌又はサルモネラ菌等のリポ多糖の分析方法であって、トリメチルアミン、トリエチルアミン、トリブチルアミン及びピリジンなどの塩基性イオンペアを含む移動相を用いて、リポ多糖を逆相系液体クロマトグラフィー又はサイズ排除系液体クロマトグラフィーにより分離する工程、を包含する方法。 - 特許庁

To provide a new one-step method for hybridizing to a target polynucleotide detecting the existence of the target polynucleotide through a homogeneous analysis by forming the hybrid of a polynucleotide compound which can be used as a probe or a reagent, and the target polynucleotide, and to provide the polynucleotide compound.例文帳に追加

プローブとして或いは薬剤として使用することができるポリヌクレオチド化合物と標的ポリヌクレオチドとからなるハイブリッドを形成することによって、標的ポリヌクレオチドの存在を均質分析で検出する、標的ポリヌクレオチドにハイブリッド形成するための新規な一工程方法とポリヌクレオチド化合物を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR INTRODUCING SAMPLE AMPHIBIAN OOCYTE, SYSTEM FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR PRODUCING AMPHIBIAN OOCYTE, AMPHIBIAN OOCYTE AND METHOD FOR SELLING OR TRANSFERRING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME AS SENSOR FOR SCREENING, CONTAINER AND METHOD FOR ANALYSIS例文帳に追加

両生類卵母細胞試料導入装置、両生類卵母細胞試料導入システム、両生類卵母細胞試料導入方法、両生類卵母細胞の製造方法、両生類卵母細胞及びそれを販売又は譲渡する方法、スクリーニング用のセンサーとして用いる方法、容器、及び解析方法 - 特許庁

This analytical auxiliary tool used in the analysis by the electron beam microanalyzer comprises a teflon underlay plate for laying the sample, and a teflon pipe mounted on the teflon underlay plate to surround the sample laid on the teflon underlay plate and to inject a resin in its inside to surround the resin.例文帳に追加

本発明の電子線マイクロアナライザーの分析で用いるための分析補助具は、試料を載置するためのテフロン製下敷き板と、該テフロン製下敷き板に載置された試料を包囲し、内部に樹脂を注入して樹脂を包埋するように前記テフロン製下敷き板に載置されるテフロン製パイプとから成る。 - 特許庁

Due to greater international specialization in recent years, Japan's exports are weighted toward intermediate and capital goods (see Figure 2-2-42), but analysis of the decline in the export matching index indicates that since 2001 components45, and since 2003 consumption goods and components, have pushed down the export matching index (Figure 2-2-43).例文帳に追加

近年、国際分業の進展等を背景に、我が国の輸出は中間財及び資本財に偏重する傾向が見られるが（第2-2-42図）、輸出マッチング指数の低下の要因を分析すると、2001年以降部品が、2003年以降は消費財と部品の両方が輸出マッチング指数を押し下げていることが分かる（第2-2-43図）。 - 経済産業省

Regression analysis of Japan's terms of trade using the price of oil (WTI) and the exchange rate (yen-dollar) and breakdown of the contribution rate from oil price and exchange rate factors to changes in terms trade, reveals that while not as strong as from oil prices there is contribution from foreign exchange rate movements to changes in terms of trade (see Figure 2-2-44)46.例文帳に追加

実際に、我が国の交易条件を原油価格（WTI価格）と為替レート（円ドルレート）により回帰分析し、交易条件の変化を原油価格要因と為替レート要因に寄与度分解すると、為替レートは原油価格ほどではないものの、交易条件の変化に寄与していることが確認できる（第2-2-44図）46。 - 経済産業省

As discussed in the Economic Analysis section above, we acknowledge that the statute and the final rule will affect many companies, including both companies that are directly subject to the rule’s requirements and those that are not reporting companies but are part of a reporting issuer’s supply chain.例文帳に追加

上記の経済分析のセクションで論じたように、我々は、直接的に規則の要件の対象となる会社と、報告会社ではないが報告発行人のサプライチェーンの一部である会社の両方を含め、この法と最終規則が多くの会社に影響を及ぼすであろうことを認識している。 - 経済産業省

Sanshu Seika is strongly aware of the importance of food safety and security. In their industry they were among the first to consider the introduction of a traceability system for ingredients. While receiving advice from an IT coordinator who was introduced by Saitama Prefecture, the IT Committee spent one year performing a present state analysis and examining the necessary system conditions.例文帳に追加

同社は、食品の安心・安全の重要性を強く認識し、業界内でも早期に原材料のトレーサビリティシステムの導入の検討を始め、埼玉県から紹介を受けたITコーディネータのアドバイスを受けながら、IT委員会が1年間かけて現状分析を行い、システムの必要条件を検討した。 - 経済産業省

Decision making in organizations requires a collection and analysis of information necessary for decision making and is an evaluation made based on a comprehensive assessment of this information. As such, the nexus for accumulated information should make the decisions.例文帳に追加

組織における意思決定は、意思決定に必要な情報を収集・分析し、こうした情報を総合的に勘案して判断を行うものであることから、情報が集まる箇所にて意思決定することが望ましく、経営陣のレベルで意思決定すべきなのか、現場レベルで意思決定すべきなのか、一概に言えないということであろう。 - 経済産業省

The main functions of this body include: (1) supporting the activities of the support councils; (2) activity analysis and standardization; (3) securing and dispatching recovery human resources; and (4) network building with relevant organizations. It is hoped that this body will fulfill an important role in revitalizing regional economies by continuing to effectively support the recovery of SMEs.例文帳に追加

主な機能として①協議会の活動支援、②活動分析・標準化、③再生人材等の確保・派遣、④関係機関とのネットワーク構築等が取り組まれているが、今後とも中小企業の再生への効果的な支援により地域経済の活性化に向けて重要な役割を果たしていくことが期待されていると言えよう。 - 経済産業省

The following topics will be covered in more detail. 1) Status of the global economic recovery and measures implemented by various countries, regions and related organizations. 2) Analysis of risk factors related to the global economy returning on track to a self-sustaining recovery. 3) Show that the global economic structure is in the middle of transitioning from an over concentrated dependence on US consumption to a more multifaceted structure.例文帳に追加

具体的には、1）世界経済の回復の状況と、各国・地域、関係機関等が講じた対策を整理する。2）世界経済が自律的回復軌道に戻る上でのリスク要因を分析する。3）世界経済構造が、米国消費に依存した「一極集中」から、「多極化」へと転換しつつあることを示す。 - 経済産業省

These demonstrative analysis shows that concluding EPA/FTAs affords developing countries in particular economical benefits realized by liberalization. It could also work as incentives for countries to seek further benefits of liberalization by lowering tariffs imposed on third countries of any relevant EPA/FTAs and work positively for the progress of multilateral trade liberalization by WTO.例文帳に追加

これらの実証分析結果から、EPA ／ FTAの締結は、特に発展途上国に対し、自由化による経済的メリットをもたらすとともに、自由化のメリットの更なる追求に向けて域外輸入品に課す税率を引き下げ、WTOによる多角的貿易自由化の進展に前向きに取り組ませようとする効果を持ち得ることが分かる。 - 経済産業省

In order to achieve the new target thereof, there is an issue as to how to lure tourists from Asian nations including China, which is achieving economic growth quickly. And it is necessary to enhance overseas promotion by carrying out a detailed analysis and evaluation on strategy of other government tourism bureaus.例文帳に追加

この新たな目標を達成するためには、急速な経済成長を遂げる中国を含めたアジア諸国からの観光客をどう取り込むかが大きな課題であり、他の政府観光局の戦略やこれまでの事業の詳細な分析・評価を通じて、海外プロモーションの強化を図っていくことが必要である。 - 経済産業省

Amid increasing concern over the rise of protectionism affected by the financial crisis and subsequent economic downturn, an opinion is voiced mainly in Japan that analysis should be conducted on protectionist measures of countries that may have a negative impact on international trade.例文帳に追加

金融危機とそれに伴う景気低迷により、各国の保護主義的措置の台頭が懸念される中、我が国を中心として、貿易委員会を意見交換の場や分析主体として活用し、国際貿易に悪影響を与えるような各国の保護主義的な措置について分析を行うべきとの声も聞かれている。 - 経済産業省

The result of such empirical analysis suggests that signing EPAs/FTAs brings the economic benefits of liberalization, especially to developing countries, and has the effects of lowering the tariff rates imposed on imports from external regions and promoting progress in the multilateral trade liberalization talks at the WTO, in pursuit of further benefits from the liberalization.例文帳に追加

これらの実証分析結果から、EPA／FTAの締結は、特に発展途上国に対し、自由化による経済的メリットをもたらすとともに、自由化のメリットの更なる追求に向けて域外輸入品に課す税率を引き下げ、WTOによる多角的貿易自由化の進展に前向きに取り組ませようとする効果を持ち得ることが分かる。 - 経済産業省

On January 19, 2004, the Appellate Body circulated its report reversing the finding of the panel report that the US method to calculate the subsidies violated the ASCM, upholding the finding that the US "pass through" analysis violated the ASCM. The Appellate Body report was adopted at a regular meeting of the DSB on February 17, 2004.例文帳に追加

2004年１月19日、上級委は、米国商務省の調査における補助金の計算方法は協定違反とするパネルの判断は覆したものの、補助金の転嫁分析を怠ったことはWTO協定違反であるとの報告書を示し、２月17日に紛争解決機関定例会合でこれらが採択された。 - 経済産業省

This indicates that the value of intangible assets still accounted for nearly 40 percent of the total market value even in March 2003, when stock prices fell steeply. While the analysis did not indicate the trend of expansion as seen in the US, it still showed the relative importance of intangible assets in corporate management was high in Japan as well.例文帳に追加

このことは、株価が大きく下落した2003年３月時点においても、無形資産の価値が全体の4割近くを占めていることを示しており、米国のような増加傾向は見られなかったものの、企業経営に占める無形資産の比重が我が国においても高い状態にあることがわかる。 - 経済産業省

This analysis examined the ratios of the total amount of investment related to intangible assets (R&D and advertising expenses) and the total investment related to tangible assets (capital investment) to the total amounts of investment, based on non-consolidated accounting, at eight major companies in the four industry sectors (pharmaceuticals, telecommunications/games, electrical machinery and automobiles) (Fig. 2.1.3).例文帳に追加

この分析では、４つの産業分野（医薬品、通信・ゲーム、電機、自動車）に属する８つの代表的な企業において、投資総額に占める無形資産関連の投資総額（研究開発費と広告宣伝費）と有形資産関連の投資総額（設備投資）との割合が単独決算ベースで調査されている（第2-1-3表）。 - 経済産業省

However, as stated in the discussion concerning an analysis of productivity at the company level in Chapter 1, Section 3, organizational capital, human capital and, IT investment complement one another and produce benefits for company performance in excess of their benefits as individual "assets" and thus the approach to recognize them as individual "assets" has its limitations.例文帳に追加

しかし、そもそも第１章第３節で企業レベルの生産性分析を紹介した際にも述べたように、例えば組織資本と人的資本、IT投資は補完的な関係にあり、個別に「資産」として取り上げた以上の効果を企業パフォーマンスにもたらすこととなるため、個別「資産」としてとらえるアプローチだけでは限界がある。 - 経済産業省

Moreover, new biotechnology is closely related to informatics field and for gene discovery from sequence information, structural analysis of biologic molecules and expectation of interaction between proteins, “bioinformatics” conducted by integrating IT and biotechnology is fully used. Practical realization in drug discovery is difficult without these technologies.例文帳に追加

さらに、新たなバイオテクノロジーは情報科学分野と密接に関係しており、配列情報からの遺伝子の発見、生体分子の構造解析、タンパク質の相互作用の予測などは、ITとバイオ技術を融合させて行う「バイオインフォマティクス」を駆使しており、これらを抜きにして創薬における実用化は困難である。 - 厚生労働省

PHPUnit is a family of PEAR packages (PHPUnit2 for PHP 5, PHPUnit for PHP 4) that supports the development of object-oriented PHP applications using the concepts and methods of Agile Software Development, Extreme Programming, Test-Driven Development and Design-by-Contract Development by providing an elegant and robust framework for the creation, execution and analysis of Unit Tests. 例文帳に追加

PHPUnit は PEAR パッケージの集まり (PHP 5 用には PHPUnit2、そして PHP 4 用には PHPUnit) で、オブジェクト指向でのPHP アプリケーションの開発を支援するものです。 アジャイルなソフトウェア開発、エクストリームプログラミング、テスト駆動開発、規約による設計 (Design-by-Contract)を用いた開発などのために、単体テストを作成・実行・解析するエレガントで堅牢なフレームワークを提供します。 - PEAR

Such a device that position information that a position detecting means detects and information on an article that a customer inputs are sent to an information gathering server by a communication means, the information gathering server analyzes the trends of articles that customers buy, and information is displayed according to the analysis result, is provided.例文帳に追加

位置検出手段によって検出する位置情報と入力装置から顧客が入力する商品の情報を情報収集サーバに通信手段により送信し、情報収集サーバにおいて顧客が購入する商品の傾向を分析し、その分析結果にしたがって情報を表示する装置を提供する。 - 特許庁

An object comparison/analysis means 23 analyzes features of the opinions (partial opinions) related to the object name selected by the object name selection means 12 within the opinions (the whole opinions) extracted by the opinion extraction means 22 and related to the object names inputted by the object name set input means 11.例文帳に追加

対象物比 較分析手段２３は当該意見抽出手段２２で抽出し、対象物名集合入力手段１１で入力された対象物名に関する意見（全体の意見）に対して、その中で対象物名選択手段１２で選択した対象物名に関する意見（部分の意見）の特徴を分析する。 - 特許庁

The screening method comprises the analysis of cell images photographed by a microscope, the evaluation of the parameterized value of the deviation of the contour of the cell from circles C_I and C_O as a morphological character representing the morphological character of each cell in the cell images and the screening of medicines based on the evaluation.例文帳に追加

顕微鏡により取得した細胞画像を解析し、細胞画像中の各細胞の形態的な特徴を表す形態特徴量として、細胞の輪郭の円Ｃ_Ｉ，Ｃ_Ｏからのずれ量をパラメータ化した値を評価し、この評価に基づいて薬剤スクリーニングを行うスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Unknown constants constituting the unknown functions in both relational expressions are estimated so that the conductor temperature and the space temperature determined from the first and second relational expressions agree with calculation results of the conductor temperature and the space temperature by numerical analysis when the conductor generated heat quantity and the peripheral temperature are given stepwise beforehand.例文帳に追加

導体発生熱量及び周辺温度を予めステップ状に加えたときに、第１、第２の関係式から求まる導体温度及びスペース温度と数値解析による導体温度及びスペース温度の計算結果とが一致するように、両関係式における未知関数を構成する未知定数を推定する。 - 特許庁

To provide an analysis method of oil and fat capable of acquiring accurately an abrasion part of a machine component and its deterioration state in all production facilities by analyzing the degree of contamination of the oil and fat used for the machine component, and a maintenance method of the production facility based on a result acquired by the method.例文帳に追加

機械構成部品に用いられている油脂の汚染度を分析することによって、機械構成部品の摩耗箇所およびその劣化状態を、全ての生産設備で精度よく把握することができる油脂の分析方法を提案すると共に、上記方法で得られた結果を基にした生産設備の保全方法を提案する。 - 特許庁

In a general ATM repeater system 11, a PDU managing means 17 identifies the head ATM cell from a plurality of ATM cells constituting a series of user data and a header analysis means 19 analyzes destination information such as an IP address included in a higher-order layer PDU in the head ATM cell.例文帳に追加

一般的に、ＡＴＭ中継装置１１では、ＰＤＵ管理手段１７が一連のユーザデータを構成する複数のＡＴＭセルから先頭ＡＴＭセルを識別し、その後、ヘッダ解析手段１９がこの先頭ＡＴＭセル中の上位層ＰＤＵに含まれるＩＰアドレス等の宛先情報を解析する。 - 特許庁

A mobile phone comprises: a casing; a cavity in the casing; a humidity sensor arranged to measure humidity in the cavity; a control unit to analyze a humidity signal supplied by the humidity sensor; an output unit to present a result of the analysis.例文帳に追加

上記課題は、ケーシング及び該ケーシングの凹部と、前記凹部内の湿度を測定するように配置された湿度センサと、前記湿度センサにより供給される湿度信号を分析するための制御ユニットと、前記分析の結果を提示するための出力ユニットとを有することを特徴とする携帯電話により解決される。 - 特許庁

A packet analysis section 121 discriminates whether or not a packet includes a communication quality request message and generates newly attached information to request communication quality of the encapsulated data (integrated data) on the basis of the communication quality request message when including and transmits the newly attached information to the opposite device together with the encapsulated data.例文帳に追加

パケット解析部１２１は、パケットが通信品質要求メッセージを含むか否かを判定し、含まれる場合は該通信品質要求メッセージに基いてカプセル化データ（統合データ）の通信品質を要求するための新付加情報を生成し、この新付加情報をカプセル化データと共に相手側装置に伝送する。 - 特許庁

To start an operating system even in a case in which midway stoppage of an initialization program is caused by hardware failure or a problem of the initialization program at the time of starting an information processor, or even with restrictions of function, performance or the like to enable analysis of the failure or restoration from the failure in the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の起動時に、ハードウェア障害や初期化プログラムの問題により初期化プログラムが途中で停止してしまう場合であっても、機能や性能などの制約を課しても、オペレーティングシステムを起動させて、その情報処理装置においての障害解析や、また障害からの復旧を可能にする。 - 特許庁

Data stored in each memory part facilitate calculation of in what process the abnormality is generated, to improve efficiency of analysis by performing processing for embedding the additional information in the image data stored by each memory, when abnormality is generated, performing print output of an image, and abnormality is confirmed by visual inspection.例文帳に追加

各メモリ部に保存されたデータは、異常発生時にメモリごとに保存した画像データに付加情報を埋込む処理を行って、画像のプリント出力を行い、目視で異常の確認をすることで、どの工程で生じた異常であるかを割り出すことを容易にし、解析の効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an analyzer enabling arrangement of another analyzer by utilizing effectively a space on the side of the analyzer, and enabling taking-out of a disposal box easily without moving articles even when the articles necessary for analysis such as racks or reagent bottles are placed in front of the analyzer.例文帳に追加

分析装置の側方のスペースを有効に利用して他の分析装置などを配置でき、しかも、分析装置の前方にラックや試薬瓶などのような分析に必要なものが置かれている場合であっても、それらを移動させることなく問題なく廃棄ボックスを取り出すことができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, a permission of job analysis discriminating method and a storage medium to prevent multiple and continuous copy to lower productivity by evading a state that the productivity is adversely lowered by accepting the multiple and continuous copy from multi-functional peripheral equipment.例文帳に追加

多機能周辺機器からの重連コピーを受け付けたことにより逆に生産性を落としてしまうような状態を避けることができるようにし、生産性を下げてしまうような重連コピーを未然に防ぐことを可能とした画像処理装置、画像処理システム、ジョブ解析許可判別方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a communication permission signal assigning a communication right permitting transmission of signals is received, if a received signal analysis portion determines that the received signal is the communication permission signal assigning the communication right to another radio communication device, it measures communication quality with the other radio communication device within a prescribed period.例文帳に追加

信号の送信を許可する通信権を付与する通信許可信号を受信した場合、受信信号解析手段により、受信信号が他の無線通信装置宛に通信権を付与する通信許可信号であると解析された場合、他の無線通信装置との通信品質を所定期間内で測定する。 - 特許庁

A probe nucleic acid and the target nucleic acid are previously labeled with different labeling substances, for example, halogen atoms to form hybrids. Then the probe nucleic acid and the target nucleic acid are individually imaged, and quantitative analysis is performed on them via measurement on secondary ions caused by the different labeling substances labeling the probe nucleic acid and the target nucleic acid.例文帳に追加

プローブ核酸と標的核酸に関して、それぞれ別個の標識物質、例えば、ハロゲン原子で予め標識しておくことで、ハイブリッドを形成した後、プローブ核酸と、標的核酸を、標識している別個の標識物質に起因する二次イオンの測定を介して、個別にイメージングするとともに、量的分析する。 - 特許庁

When detecting transmission of a predetermined signal (for example, a signal) in a predetermined time from a line-connected correspondent apparatus, a main control section 201 of a facsimile apparatus 200 analyzes the predetermined signal, determines whether to redial and controls conditions of redialing in accordance with a result of the analysis.例文帳に追加

ファクシミリ装置２００のメイン制御部２０１は、回線接続した相手先の機器から、所定時間内に所定の信号（例えばＰＢ信号）が送信されたことを検出した場合、所定の信号を解析し、その解析結果に応じてリダイヤルを行うか否か、及びリダイヤルを行う場合の条件を制御する。 - 特許庁

To provide a method for a biochemical analysis, capable of detecting various substances e.g. nucleic acids such as plural DNA, RNA, and antigens, antibodies, from a specimen at one time, and recovering only an objective material specifically and easily after its detection, and a device for performing the above method.例文帳に追加

多種類の物質、例えば、複数のＤＮＡおよびＲＮＡ等の核酸、並びに抗原および抗体等、を試料から一度に検出することが可能であり、且つ検出した後に目的とする物質のみを特異的に且つ容易に回収することが可能な方法およびその方法を行うための装置を提供する。 - 特許庁

The measured value data are regarded as samples extracted at random from a virtual set (population) of the measured values in the whole bath, and processed by a method of analysis of variance by an estimation operation part 6d, and a distribution interval in the bath is shown by means of a so-called 95% confidence interval estimated by t-distribution.例文帳に追加

この計測値データを、槽内全体の仮想の計測値の集合（母集団）からランダムに抜き出した標本とみなし、推定演算部６ｄにおいて分散分析の手法により処理して、ｔ分布によって推定される所謂９５％信頼区間でもって槽内の分布区間を表す。 - 特許庁

An information delivery target position information analysis part 34 obtains position information related to the present position of a portable terminal 4 of a user, recognizes an area where the portable terminal 3 of the user is present based on the obtained position information, and recognizes whether or not the recognized area is accorded with the delivery area.例文帳に追加

情報配信先位置情報解析部３４が、利用者の携帯端末４の現在位置に関する位置情報を取得し、取得した位置情報に基づいて、利用者の携帯端末３が存在するエリアを認識し、認識したエリアが配信エリアと一致するか否かについて確認する。 - 特許庁

An ion beam 32 which is incident from a main slit 14 is made incident on a main Faraday cup 43, a sub-slit 15 and an auxiliary Faraday cup 53 are formed in an ion current detector 10 for measuring ion current, and after the mass spectrometry analysis of an ion beam 33 incident from the sub-slit 15 is carried out, it is admitted into the auxiliary Faraday cup 53.例文帳に追加

主スリット１４から入射したイオンビーム３２を主ファラディカップ４３に入射させ、イオン電流を測定するイオン電流検出器１０に、副スリット１５と副ファラディカップ５３とを設け、副スリット１５から入射したイオンビーム３３を質量分析した後、副ファラディカップ５３に入射させる。 - 特許庁

In the gas barrier property measuring method for measuring the amount of permeation of a gas to be measured which permeates a plastic molded body such as a plastic container, a plastic sheet, a plastic film, etc. with a gas-analysis apparatus, the gas barrier property measuring method has a process for reducing the concentration of impurities in the plastic molded body.例文帳に追加

本発明のガスバリア性測定方法は、プラスチック容器、プラスチックシート又はプラスチックフィルム等のプラスチック成形体を透過する測定対象ガスの透過量をガス分析装置により測定するガスバリア性測定方法において、前記プラスチック成形体の不純物濃度を低減する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

An analysis-changing means 12 for the switching sensor B4 and the human-sensing sensor B6 analyze the information and delete the grouping information stored in the group storage means 11, since the information transmitted from the communication apparatus 2 indicates that the sensors are no longer the objects which are of own alerting.例文帳に追加

一方、開閉センサＢ４と人感センサＢ６の解析変更手段１２はこの情報を解析し、今回通信装置２から送られてきた情報は自らが警戒を行う対象のセンサではなくなった旨の情報の為、グループ記憶手段１１に記憶されているグルーピング情報を削除する。 - 特許庁

In an analysis report device 10, text data are acquired by a data acquisition part 11 via the Internet, and a friend information table 15 is updated on the basis of text data on friends which are extracted by a friend extraction part 12, and the text data thus acquired and the dates of the acquisition are stored, for each friend, in a friend data table 16.例文帳に追加

分析レポート装置１０は、データ取得部１１がテキストデータをインターネットを介して取得し、友人抽出部１２が抽出した友人のテキストデータに基づいて友人情報テーブル１５を更新し、友人ごとに、取得したテキストデータと、取得した日付とを友人データテーブル１６に記憶する。 - 特許庁

The exposure adjustment method of the camera comprises a process which previews the object's image with the present exposure, a process in which at least one or more data are extracted from the said previewed image, a process in which the extracted data is analyzed, and a process in which exposure is adjusted by the analysis result.例文帳に追加

現在の露出により被写体のイメージをプレビューする過程と、前記プレビューされたイメージから少なくとも１つ以上のデータを抽出する過程と、前記抽出されたデータを分析する過程と、前記分析結果により露出を調節する過程と、を含むことを特徴とするカメラの露出調節方法。 - 特許庁