「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composite material containing waste rubber by making the best use of characteristics of waste rubber as vulcanized rubber while maintaining an essentially low cost of waste vulcanized rubber material, reusable for wide applications, a compound for tire, an impact strength modifier and an asphalt-based elastic pavement material using the composite material.例文帳に追加

廃棄加硫ゴム材料本来の低コスト性を維持しつつ、廃棄ゴムの加硫ゴムとしての特性を活かして、幅広い用途への再利用を可能にする、廃棄ゴム含有複合材料、それを用いたタイヤ用配合物、耐衝撃性能改質材料およびアスファルト系弾性舗装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-deposited laminated polyamide resin film which is excellent in oxygen gas-barrier properties, impact resistance, and bending fatigue resistance, prevents the deterioration and discoloration of contents when used as a packaging material and the break of the bag of goods by vibration and impact during transportation, can protect the contents, and is suitable for packaging applications.例文帳に追加

酸素ガスバリア性、耐衝撃性及び耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに、内容物の変質や変色を防ぎ、輸送時の振動や衝撃等から商品の破袋防止や内容物を保護できる包装用途に適した蒸着ポリアミド系積層樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

The mixed-loading high-lift airfoil designs embody and exhibit the best total profile and secondary loss characteristics possessed by both aft-loaded airfoil and front-loaded airfoil conventions through controlling the development and interaction of boundary layers forming along the surfaces (20, 24) of the airfoils and the endwalls in such applications.例文帳に追加

複合荷重高揚力翼設計は、そのような用途において翼面（２０，２４）および端壁に沿って形成される境界層の発生および相互作用を制御することによって、後方荷重翼則および前方荷重翼則の両方が有する最良の総合プロファイルおよび二次損失特性を実現し示す。 - 特許庁

The invention relates to a polymerizable liquid crystal material containing at least one polymerizable surface-active compound, its use for the preparation of anisotropic polymer films, and the use of the liquid crystal material and the polymer films in optical and electrooptical devices, and for decorative and security applications.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の重合性界面活性化合物を含む重合性液晶物質、異方性重合体フィルムの製造へのこの使用並びに液晶物質および重合体フィルムの光学的および電気光学的装置における、装飾およびセキュリティー用途への使用に関する。 - 特許庁

To obtain a biocompatible PVA hydrogel having a sufficient mechanical strength range relating to extremely various applications as a vital material by bearing the disadvantages of prior arts in mind, and to provide a method for manufacturing the PVA hydrogel which omits any of dehydrating process steps prior to embedment by precisely controlling the mechanical strength thereof.例文帳に追加

先行技術の不利を念頭に置き、生体材料としての非常に様々な適用について十分な機械的強度範囲を持つ生体適合性ＰＶＡヒドロゲル、ならびにその機械的強度を精密にコントロ−ルし、埋込みに先立っていずれかの脱水工程を省くＰＶＡヒドロゲルの製法を提供する。 - 特許庁

The part 71 controls the changeover of the operation mode in the browser 72 based on the operation mode of the browser 72 and the remote control code, supplies a content corresponding to the remote control code to the browser from a data content group 79 exclusive for applications, and controls the start/stop of a digital broadcasting data reception processor 73.例文帳に追加

受信機状態管理部７１は、ブラウザ７２の動作モードと、リモコンコードとに基づいて、ブラウザ７２の動作モードを切り替えを制御するとともに、リモコンコードに対応するコンテンツをアプリケーション専用データコンテンツ群７９の中からブラウザに供給し、さらにデジタル放送データ受信処理部７３の起動または停止を制御する。 - 特許庁

The method enables acquirement of antibody in forms adapted for therapeutic preparations and other medical and diagnostic applications.例文帳に追加

NGFに対する結合活性を維持するヒト化抗NGF抗体またはその断片であって、(c) アミノ酸配列GFSLTNNNVNWを含む第一のCDR、アミノ酸配列GVWAGGATDYNSALKSを含む第二のCDR、アミノ酸配列DGGYSSSTLYAMDAを含む第三のCDRを有するVH領域；及び(d) アミノ酸配列RASEDIYNALAを含む第一のCDR、アミノ酸配列HTを含む第二のCDR、アミノ酸配列QHYFHYPRTを含む第三のCDRを有するVL領域を含むヒト化抗NGF抗体。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic material which has a modified surface layer having high fastening strength to the base material of biodegradable plastic, eliminates the possibility of giving rise to the boundary peeling of the modified surface layer even under severe conditions and is usable over a wide range of applications without being restricted by the strength of the modified surface layer.例文帳に追加

生分解性プラスチック材として、生分解性プラスチックの基材に対して固着強度の大きい改質表面層を有し、苛酷な条件下でも改質表面層の界面剥離を生じる懸念がなく、改質表面層の強度による制約を受けずに広範な用途に用い得るものを提供する。 - 特許庁

To obtain an enclosure material for a speaker system where a high output and its acoustic characteristic are emphasized for applications in a hall and a concert, that attains weight reduction without losing the acoustic characteristic of a wooden material and has fire resistance as a substitute of the wooden material conventionally used.例文帳に追加

ホールや、コンサート用など、大出力かつ、音響特性が重視されるスピーカシステムに用いられる筐体材料として、汎用的に用いられている木工素材の代替えとし、木工素材の音響特性を損なうことなく軽量化を図り、かつ難燃性を付与したスピーカシステム用筐体材料を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, a method, a program, a recording medium and a system for lottery processing that do not concentrate applications in reception start time for lot when determining the winner of a desired lot, and do not impair the buying will of a person thinking purchase of lot even when the reception start time is passed over more or less.例文帳に追加

所望の籤の当選者を決定する際に、籤の受付開始時刻に申し込みを集中させることなく、受付開始時刻を多少とも経過してしまった場合であっても、籤による購入を考える者の購入意欲を損なうことがない抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステムを提供する。 - 特許庁

In these media transfer method and device, a responding function of transferrable information in which a storing part, a request processing part and a transfer control part link with one another is realized and added so that transfer can generally be performed with respect to various applications in such a manner that a user simply designates an ID for service of a transfer destination as a key.例文帳に追加

利用者が、転送先のサービス用ＩＤをキーとして指定するだけで、様々なアプリケーションに対して汎用的に転送を行うことができるように、記憶部と要求処理部，転送制御部の連携した転送可能情報の応答機能を実現し付加したメディア転送方法および装置。 - 特許庁

Article 2 (1) Regarding reduction of, exemption from or deferment of patent fees for patent applications involving entities specified in Article 16, paragraph 1 for which a transcript of an assessment or decision stating that a patent should be granted were delivered prior to enforcement of this Act , the provisions then in force shall remain applicable notwithstanding the provisions of this paragraph. 例文帳に追加

第二条　第十六条第一項に規定する者に係る特許出願であってこの法律の施行前に特許をすべき旨の査定又は審決の謄本の送達があったものに係る特許料の減免又は猶予については、同項の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) National government shall take necessary measures, such as reviewing the contents of rights and supporting business operators in developing and utilizing their technical means for protection, in order to achieve proper protection of intellectual property rights while precisely responding to the diversified applications of intellectual property along with the dissemination of the Internet and other changes in social and economic circumstances. 例文帳に追加

２　国は、インターネットの普及その他社会経済情勢の変化に伴う知的財産の利用方法の多様化に的確に対応した知的財産権の適正な保護が図られるよう、権利の内容の見直し、事業者の技術的保護手段の開発及び利用に対する支援その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,you can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加

Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans

In NetBeans IDE 6.5, C/C++ support includes the new Call Graph window and error highlighting in the Source Editor,lets you package completed applications as tar files, zip files, or SVR4packages; and lets you define remote hosts and use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 では、C/C++ のサポートに、新規コールグラフウィンドウとソースエディタでのエラーの強調表示が含まれています。 また、完成したアプリケーションを tar ファイル、zip ファイル、または SVR4 パッケージとしてパッケージ化したり、リモートホストを定義して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行するためにリモートホストで開発ツールを使用したりできます。 - NetBeans

This document compares the development process in the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") to the development process in Java 2 Platform, Enterprise Edition 1.4 ("J2EE 1.4"),and demonstrates how Java EE 5 technology simplifies the development of Java applications.例文帳に追加

このドキュメントでは、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) の開発プロセスと Java 2 Platform Enterprise Edition 1.4 (「J2EE 1.4」) の開発プロセスを比較し、Java EE 5 テクノロジによって Java アプリケーションの開発がどれだけ簡素化されたかを具体的に示します。 新しい開発モデルがどれだけ簡単になったかを比較するため、NetBeans IDE 5.5 を使用して、NetBeans IDE 5.0 クイックスタートガイド (J2EE アプリケーション) で作成したのと同じアプリケーションを作成します。 - NetBeans

In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,we can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加

Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans

Internationalization permits applications to be adapted to various languages and regions without requiring engineering changes or recompilation.Internationalized programs enable textual elements, such as status messages and GUI component labels, to be stored outside the source code and retrieveddynamically rather than hard-coded in the program.例文帳に追加

国際化では、技術的な変更や再コンパイルなしにさまざまな言語および地域にアプリケーションを対応させることができます。 プログラムを国際化することによって、プログラム内でハードコーディングすることなく、状態メッセージや GUI コンポーネントラベルなどのテキスト要素をソースコードの外部に保存し、動的に読み出すことができます。 - NetBeans

To provide tetracycline compounds which can be used to treat numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, and can be used for other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.例文帳に追加

例えば細菌感染及び新生物などの多数のテトラサイクリン化合物応答性の状態を治療したり、一般的なミノサイクリン及びテトラサイクリン化合物の他の公知の用途、例えばテトラサイクリンの排出を遮断したり、遺伝子発現を調節するなどの用途にも、用いることができるテトラサイクリン化合物を提供する。 - 特許庁

The peptide reagents can be used in a wide range of applications, including as tools to isolate pathogenic prions or to detect the presence of pathogenic prions in a sample, as components of a therapeutic or prophylactic composition and/or to generate prion-specific antibodies.例文帳に追加

これらのペプチド試薬は、病原性プリオンを単離するためか、またはサンプル中の病原性プリオンの存在を検出するためのツールとして、治療的組成物または予防的組成物の成分として、および／またはプリオン特異的抗体を作製するためなどの幅広い用途において使用することができる。 - 特許庁

To provide a Coriolis mass flowmeter that can measure the flow rate of a chemically aggressive medium, has optimally adaptive parameters, such as temperature and pressure resistance, and can simultaneously perform special applications, and to provide a manufacturing method of a measuring tube of the Coriolis mass flowmeter.例文帳に追加

化学的にアグレッシブな媒体の流量測定が可能であり、温度及び圧力抵抗のようなコリオリス質量流量計のパラメータの最適な適合を有し、その特別な適用が同時に可能であるコリオリス質量流量計及びコリオリス質量流量計の測定チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

These minocycline compounds can be used to treat numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, as well as other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.例文帳に追加

これらのミノサイクリン化合物は、細菌感染症および新生物形成性疾患のような多くのテトラサイクリン化合物-反応状態を治療するため、更には例えば、テトラサイクリン排出の阻害および遺伝子発現の変調のような、一般的ミノサイクリンおよびテトラサイクリン化合物の公知の他の適用のために使用することができる。 - 特許庁

This device is useful for self-expanding stents or stent graft delivery systems, balloon dilatation catheters, removable guide wire lumens for catheters, drug infusion or suction catheters, guide wire bundling casings, removable filters, removable wire insulation, removable packaging and other applications.例文帳に追加

この装置は、自己延伸膨張ステントまたはステント・グラフト導入システム、バルーン拡張カテーテル、カテーテル用取り外し可能ガイドワイヤ・ルーメン、薬剤注入または吸引カテーテル、ガイドワイヤ・バンドリング・ケーシング、取り外し可能なフィルタ、取り外し可能な電線絶縁、取り外し可能な包装およびその他の用途に有益である。 - 特許庁

2　 In implementing this Agreement, applications or any other documents may not be rejected by the Japanese competent authorities and competent institutions for the reason that they are written in one of the official languages of Switzerland nor by the Swiss competent authorities and competent institutions for the reason that they are written in Japanese例文帳に追加

２ この協定の実施に際し、日本国の権限のある当局及び実施機関は、スイスの公用語のうちの一の言語で作成されていることを理由として、また、スイスの権限のある当局及び実施機関は、日本語で作成されていることを理由として、申請書その他の文書の受理を拒否してはならない 。 - 厚生労働省

In order to promote applications for the reimbursement of unpaid wages, leaflets (March 30 and April 18, 2011) and the Q&A (April 5, 2011) explaining in a clear way the overview and the procedures of the system were prepared, and distributed at the emergency counseling service counters of the Labour Standards Inspection Offices and during the on-site counseling services offered at the evacuation shelters.例文帳に追加

未払賃金立替払制度について、同制度の申請促進のために、制度の概要や手続について分かりやすく説明したリーフレット（平成23年3月30日及び4月18日）やＱ＆Ａ（平成23年4月5日）を作成し、労働基準監督署等の緊急相談窓口や避難所での出張相談時などに配布 - 厚生労働省

PHPUnit is a family of PEAR packages (PHPUnit2 for PHP 5, PHPUnit for PHP 4) that supports the development of object-oriented PHP applications using the concepts and methods of Agile Software Development, Extreme Programming, Test-Driven Development and Design-by-Contract Development by providing an elegant and robust framework for the creation, execution and analysis of Unit Tests. 例文帳に追加

PHPUnit は PEAR パッケージの集まり (PHP 5 用には PHPUnit2、そして PHP 4 用には PHPUnit) で、オブジェクト指向でのPHP アプリケーションの開発を支援するものです。 アジャイルなソフトウェア開発、エクストリームプログラミング、テスト駆動開発、規約による設計 (Design-by-Contract)を用いた開発などのために、単体テストを作成・実行・解析するエレガントで堅牢なフレームワークを提供します。 - PEAR

The protein can be utilized as a heat-resistant flap endonuclease effective in application to an invader method which is one of typing method of SNP (Single Nucleotide Polymorphism) and applications of genetic recombination and gene shuffling, because the protein does not lose flap endonuclease activity even when the protein is heat-treated for 15 min at least at 80°C.例文帳に追加

本発明の蛋白質は、少なくとも８０℃、１５分間の加熱処理を行ってもフラップエンドヌクレアーゼ活性を失わず、ＳＮＰのタイピング法の一つであるインベーダー法への応用および遺伝子組換えや遺伝子シャフリングへの応用に有効な耐熱性フラップエンドヌクレアーゼとして利用することができる。 - 特許庁

Further, the applications of the HS cells disclosed herein, include (but are not limited to) the diagnosis and treatment of various diseases (for example, genetic diseases, neurodegenerative diseases, endocrine-related disorders and cancer), traumatic injuries, cosmetic or therapeutic transplantation, gene therapy and cell replacement therapy.例文帳に追加

さらに、本明細書で開示されるＨＳ細胞の用途としては、（以下に制限されないが）様々な病気（例えば、遺伝病、神経変性疾患、内分泌関連障害及び癌）、外傷性損傷の診断及び治療、美容及び治療のための移植、ならびに遺伝子治療及び細胞置換療法が挙げられる。 - 特許庁

While an application APP1 uses resources, when receiving a resource acquisition request from an application APP2 (Step S5), a resource manager (ResMan) checks for a resource conflict between the applications APP1 and APP2 (Step S6), and returns an acquisition NG notification to the application APP2 of lower priority (Step S7).例文帳に追加

アプリケーションＡＰＰ１がリソースを使用しているとき、アプリケーションＡＰＰ２からリソースの取得要求を受け取る（ステップＳ５）と、リソースマネージャ（ＲｅｓＭａｎ）は、アプリケーションＡＰＰ１とＡＰＰ２のリソースの競合判定を行い（ステップＳ６）、優先度の低いアプリケーションＡＰＰ２には取得ＮＧの通知を返す（ステップＳ７）。 - 特許庁

This aqueous resin composition is suitable for paint applications for construction, automobile outside plates, automobile parts and the like and also applicable to coating material uses of printing inks and the like.例文帳に追加

環状カーボネート系化合物（ｉ）と脂肪酸アミン（ii）との反応によって得られる１分子中に少なくとも２つの活性水素基を有する反応生成物（ａ）、ポリオール成分（ｂ）、及びポリイソシアネート成分（ｃ）を原料とするポリウレタン樹脂（Ｉ）が、水性媒体中に水分散されていることを特徴とする水性樹脂組成物。 - 特許庁

In the method and a structure, the set of the device characteristics of a device to be emulated and the formal description of one or more applications to be emulated are supplied, and when the user interface of the application appears on many respective target devices, the user interface is emulated on a single display platform.例文帳に追加

エミュレートされる装置の装置特性のセットと、エミュレートされる１つ以上のアプリケーションの形式的記述とが与えられ、アプリケーションのユーザ・インターフェースが多数の各ターゲット装置上に現れるとき、単一の表示プラットフォーム上で、当該ユーザ・インターフェースをエミュレートする方法及び構造が提供される。 - 特許庁

To provide a magnetic ink used as the magnetic ink character recognition (MICR) and the magnetic encoding, or used in automatic check treatment and further the counterfeit preventive printing applications as a MICR ink for counterfeit preventive printing for document authorization by detection of magnetic particles in printed matters which are seen as the same.例文帳に追加

磁気インク文字認識（ＭＩＣＲ）ならびに磁気符号化として使用されるか、または自動小切手処理のほか、同一に見える印刷物における磁性粒子を検出することなどによる文書認証のための偽造防止印刷のためのＭＩＣＲインクとして偽造防止印刷用途に使用される磁気インクを提供する。 - 特許庁

The method can be used in a wide variety of applications including concatenating music with similar tempos, automatic music sequencing, classification of music into genres, search for music with similar rhythmic structures, search for music with similar rhythmic and tempo structures, and ranking music according to a similarity measure.例文帳に追加

類似したテンポによる音楽の連結、自動的な音楽の順序付け、音楽のジャンル分類、類似したリズム構造をもつ音楽のサーチ、類似したリズム構造及びテンポ構造をもつ音楽のサーチ、並びに相似性の測度に応じた音楽のランク付けを含む広範囲のアプリケーションにこの方法を使用することができる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition that is used in applications as a top coat for coating a surface of a substrate mainly made of paper and/or a plastic film and can form a topcoat layer satisfying stain resistance, solvent resistance and abrasion resistance and in addition excellent in scratch resistance.例文帳に追加

紙及び／又はプラスチック製フィルムを主体とした基材の表面を被覆するトップコート用途に使用されるものであって、耐汚染性、耐溶剤性、耐摩耗性を満足させることができ、しかも耐傷性にも優れたトップコート層を形成することができる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided biocompatible viscoelastic solid materials derived from polymerization of fluid water-in-oil emulsions, along with methods of their preparation and methods for their use for tissue engineering applications, including for reforming diseased, damaged or degenerated intervertebral discs by acceptably non-invasive means.例文帳に追加

提供されるのは、流体油中水エマルションの重合から誘導された生物適合性の粘弾性固形材料、並びにこれらの調製方法、及び病気になり、損傷し又は劣化した椎間板を、許容可能な侵襲性のない手段により矯正することを含む、組織工学処置へのそれらの使用方法である。 - 特許庁

To realize port unit flow control reducing a communication overhead without information of data transmission confirmation in a data communication system corresponding to multi-port for allowing plural applications to transmit data on a transmission line where an erroneous transmission is not generated or error free is assured by error control at a low-order layer.例文帳に追加

伝送誤りが発生しない、又は下位レイヤでの誤り制御によってエラーフリーが保証される伝送路上で複数のアプリケーションがデータ伝送を行うマルチポート対応データ通信システムにおける、データ送達確認の通知なしに通信オーバーヘッドの少ないポート単位フロー制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

The API layer 53 has an application program interface (API) 69 supporting delivery of data among the system utility layer 52, the interface driver layer 50, and the application layer 54 wherein the system utility layer 52 has a manager being used commonly from a plurality of applications by its API 69.例文帳に追加

そのＡＰＩ層５３が、システムユーティリティ層５２およびインタフェースドライバ層５０とアプリケーション層５４との間のデータ授受をサポートするアプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）６９を備えており、システムユーティリティ層５２が、そのＡＰＩ６９により複数の各アプリケーションから共通に使用されるマネージャを有する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is very excellent in view of good properties when used for applications such as a sheet due to its flexibility, excellent heat resistance due to its crystallization-accelerating effects, and effectiveness for protection of global environments and for a countermeasure against depletion of fossil resources due to its origin from recyclable resources.例文帳に追加

このポリ乳酸組成物は、柔軟であるため、シートなどの用途に使用する際の物性が良好であり、結晶化促進効果があるため、耐熱性に優れ、そして再生可能資源由来であるため、地球環境保護や化石資源の枯渇対策に有効である観点から、非常に優れている。 - 特許庁

To provide a data receiving apparatus that can protect the copyright of contents and can listen/view contents even if a work key kw is changed even for an information processing apparatus such as a PC on which file utility applications run in a broadcast data receiving apparatus for receiving broadcast data.例文帳に追加

本発明の課題は、放送データを受信するデータ処理装置に於いて、ファイル操作を行うことができるアプリケーションが動作するＰＣなどのデータ処理装置に於いても、コンテンツデータの著作権の保護が可能でワーク鍵ｋｗが変更になってもコンテンツを視聴可能なデジタル放送データ転送処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide recycled polyester conjugate fiber serving to solve quality-related problems in using recycled polyesters, obtainable in high operability by inexpensive means, and even if using a recycled polyester, slight in variations in physical properties, affording stable color tone and excellent in hiding tendency, thus suitably usable in clothing applications.例文帳に追加

再生ポリエステルの使用時の品質上の問題点を解決するものであり、安価な手段で操業性よく得ることができ、リサイクルポリエステルを使用していても、物性値のバラツキが少なく、安定した色調が得られ、かつ隠蔽性にも優れ、衣料用途に好適に使用できる再生ポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

A standardized interface to be provided in a communication data exchange procedure is commonly used by all applications, and the compression and development processing of communication data is tacitly executed by a data compression algorithm suitable for the communication data, and the compression processing may be operated in the middle of data transfer.例文帳に追加

この手段によって、通信データ交換手順の提供する標準化されたインタフェースをすべてのアプリケーションで共通に用いながら、通信データに適合するデータ圧縮アルゴリズムで、通信データの圧縮・展開処理を暗に実施し、データ転送の最中に圧縮処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that can be used in a microwave oven, is not restricted to use in food applications and can easily and inexpensively produce a molded product such as a light shielding film of heat reflecting capability, because of no need for an equipment for metal vapor deposition such as aluminum and avoidance of cost elevation due to increasing steps.例文帳に追加

アルミ等の金属蒸着のために設備が必要であったり工程の増加によるコスト上昇を避け、電子レンジでの使用が可能で、食品用途でも使用が制限されない、容易に且つ安価に熱線反射性能が発揮される遮光性フィルム等成形品が得られる、熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbing coating film exhibiting high oxygen-absorbing performances that is used for prevention of deterioration of a metal substrate or the like of an industrial product, for prevention of oxidation of various foods, pharmaceuticals or cosmetics and for other various applications, and an oxygen-absorbing coating capable of forming the oxygen-absorbing coating film.例文帳に追加

本発明は、工業製品の金属下地等の劣化防止や、各種食品、医薬品、化粧品の酸化防止等、種々の用途に用いられる酸素吸収能の高い酸素吸収性塗膜、およびその酸素吸収性塗膜を形成可能な酸素吸収性塗料を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a display device which can be maintained small when a user uses the display device as a 'palm size' to take notes or to work with a spreadsheet (text calculating) and for similar applications and can be made large when the user has a need for viewing, for example, web data heavily using graphics or digital video.例文帳に追加

ユーザが、メモを取ったりスプレッドシート（表計算）で作業したりするような「パームサイズ」および類似の用途に使用するときに小さく維持することができるが、またユーザが、たとえばグラフィック多用ウェブ・データやディジタル・ビデオを見る必要があるときに大きくすることができる表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid cutoff mechanism in which pressure loss of flowing gas is small to achieve a high flow speed, capable of cutting off the flow of liquid, and which can be manufactured easily at a low cost to be usable for throwaway applications, and a micro fluid element in which it is incorporated.例文帳に追加

流通する気体の圧力損失が小さくて流通速度が速く、しかも液体の流通は遮断する機構を提供すること、また、製造が容易で、安価に形成できて、使い捨ての用途にも使用できる、微小な前記機構、及び、それが組み込まれたマイクロ流体素子を提供すること。 - 特許庁