Applicationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9406件
On the graphic user interface, provided is a picture pattern selecting means of preparing a plurality of kinds of picture patterns of menu pictures where a plurality of start buttons for starting designated applications including music selection buttons for karaoke musical pieces, and selecting and displaying a picture pattern corresponding to the kind of property information of each user.例文帳に追加
グラフィック・ユーザ・インタフェイス上に、カラオケ楽曲の選曲用ボタンを含め、所定のアプリケーションを起動させるための複数の起動ボタンを配したメニュー画面の画面パターンを数種類用意し、利用者毎の属性情報の種別に応じた画面パターンを選択して表示させるための画面パターン選択手段を設けた。 - 特許庁
The aggregate can be suitably used for various applications such as pigments used for coating materials, printing ink, papermaking, plastics, chemical fibers, rubber, enamels or the like, carrier materials of catalysts used for photoreceptors, toner, resin additive, photocatalyst, cosmetics, infrared reflectors, ultraviolet ray scattering agents, exhaust gas cleaning devices or the like, and battery materials, etc.例文帳に追加
このような凝集体は、塗料、印刷インキ、製紙、プラスチックス、化学繊維、ゴム、ホウロウ等に用いる顔料や、感光体、トナー、樹脂添加剤、光触媒、化粧料、赤外線反射材、紫外線散乱剤、排ガス浄化装置などに用いられる触媒の担体材料、電池材料等、種々の用途に好適に用いることができる。 - 特許庁
To provide a magnetic attraction type levitating body with less leak of a field and energy consumption, and of such a simple constitution that a control system for positions of a magnetic body or coil, or magnetic force need not be provided on the rail side, which is applicable to various applications as a vehicle, for carrying a load, for display, or as toys.例文帳に追加
漏洩磁界とエネルギーの消費量が少なく、簡単な構成でかつレール側に磁石体やコイルなどの位置、磁力などの制御系を付設する必要がなく、また車両や荷物など搬送用のほか、展示や玩具などの種々の用途に適用可能な磁気吸込み式浮上体の提供。 - 特許庁
The power control decision circuit 3 has a transmission/reception operation parameter decision unit 3b for acquiring power control information predetermined for each of the application use states and applications and deciding a low power consumption setting in the radio communication device according to the acquired use state and the power control information.例文帳に追加
電力制御決定回路3は、アプリケーションの使用状態およびアプリケーション毎に予め決められた電力制御情報を取得し、取得した使用状態および電力制御情報を基に、前記無線通信装置における低消費電力設定を決定する送受信動作パラメータ決定部3bを備える。 - 特許庁
A mobility manager 40 directs a change of affiliation of a first mobile node between the access networks, or a change of communications session level of the mobile node, in accordance with the congestion state of the access networks, the link quality currently experienced by the mobile node, applications server messages and the level of service quality to which the first mobile node has subscribed.例文帳に追加
モビリティマネージャ40は、該アクセスネットワークの輻輳状態、該モバイルノードが現在、経験しているリンク品質、アプリケーションサーバメッセージ、および第一のモバイルノードが加入しているサービス品質のレベルに従って、該アクセスネットワーク間での第一のモバイルノードの加入の変更、または、該モバイルノードの通信セッションレベルの変更を指示する。 - 特許庁
To provide a ceramic formed by using a waste as a main material which has no abnormal expansion and a small thermal expansion coefficient, stable in firing, can be formed as a large product, and can be fired rapidly and at a low temperature, can effectively utilize the waste to be utilized for various applications, and its manufacturing method.例文帳に追加
異常膨張がなく熱膨張係数も小さく焼成安定性があり大型製品を形成可能であると共に、迅速焼成および低温焼成が可能で、かつ廃棄物を有効に活用して様々な用途に活用できる、廃棄物を主材としたセラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium sales system capable of discriminating the recording media shipped in applications different from each other among the recording media distributed in the market, a recording medium sales method, a recording medium sales program, and a computer readable program storage medium recorded with the recording medium sales program.例文帳に追加
市場に流通する記録メディアの内、互いに異なる用途で出荷されている記録メディアを区別することができる記録メディア販売装置、記録メディア販売方法、記録メディア販売プログラム及び、記録メディア販売プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁
This invention is structured such that a vane is turned by tap water of which the flow velocity is accelerated by gravity; the rotation thereof is transmitted to a generator to generate power; and the generated power can be used for various applications; and contributes to energy saving by generating power without using energy other than the gravity.例文帳に追加
本考案は重力で流速が加速される水道水で羽根を回転させ、その回転を発電機に伝達し発電し、発電された電力を様々な用途へ利用出来る様にするものであるが、重力以外のエネルギーを利用しないで発電出来る事から省エネルギー化に貢献するものである。 - 特許庁
An application identifying unit 207 identifies an application from the data received by a data transmission/reception unit 202 from the HTTP tunneling server, and determines whether or not the received application is an registered application by referring to a management table 210 in which applications transferrable to the application terminal or the HTTP tunneling server are registered.例文帳に追加
アプリケーション識別部207は、データ送受信部202によりHTTPトンネリングサーバから受信したデータからアプリケーションを識別し、アプリケーション端末やHTTPトンネリングサーバ装置へ転送可能なアプリケーションが登録されている管理テーブル210を参照して登録されているアプリケーションに該当するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a vapor-deposited laminated polyamide resin film which has high oxygen gas-barrier properties, is excellent in impact resistance and bending fatigue resistance, prevents the deterioration of contents when used as a packaging material for food etc., can protects the contents against vibration and impact during the transportation of goods, and is suitable for various packaging applications.例文帳に追加
高い酸素ガスバリア性、耐衝撃性及び耐屈曲疲労性に優れ、食品包装等の包装材料として使用したときに、内容物の変質防止し、商品の輸送時における振動や衝撃から内容物を保護でき、各種の包装用途に適した蒸着ポリアミド系積層樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁
In a copying work of logical disks performing as an measure against troubles for high-order means, such as an OS and applications in a computer, copying from an OS management information area in which information to manage the logical disk is stored and a data unwritten area in which there is no written data is prevented.例文帳に追加
障害対策のために行われる論理ディスクのコピー作業において、コンピュータのOSやアプリケーションなどの上位手段から当該論理ディスクを管理するための情報が格納されるOS管理情報領域と、書き込みデータが存在しないデータ未書き込み領域をコピーしないようにする。 - 特許庁
To provide a call center system in interlocking with customer information and a call method in interlocking with the customer information capable of storing information with respect to buyers as the customer information, effectively utilizing the stored customer information with respect to later purchase applications so as to thoughtfully cope with customers.例文帳に追加
買主に関する情報を顧客情報として蓄積して再度購入の申込みに対して当該蓄積した顧客情報を有効利用して、お客様に対して行き届いた対応の取ることのできる、顧客情報と連携させたコールセンタシステム装置及び顧客情報と連携させたコール方法の提供。 - 特許庁
To provide a rear derailleur with a structure where a tension sprocket wheel does not come close to the ground too much even if a chain is wound on a large chain wheel, and to provide the rear derailleur having a wide range of applications in a wheel size, on/from which a wheel can be easily mounted/dismounted.例文帳に追加
チェーンが大きいチェーンホィールに掛けられた場合でも、テンションスプロケットホィールがそれほど地面に接近しない構造のリアディレイラーを提供し、もって転倒事故あるいはトラブルの少なくすること、更に、車輪の脱着が容易であり、車輪サイズに対する適用範囲の広いリアーディレイラーを提供することを課題とするものである。 - 特許庁
This image formation apparatus is provided with a platform for managing the life cycle of applications, and a monitoring application as an application, whose life cycle is managed by the platform for monitoring the executing status of the other application whose life cycle is managed by the platform.例文帳に追加
アプリケーションのライフサイクルを管理するプラットフォームを備える画像形成装置であって、前記プラットフォームによりライフサイクルを管理されるアプリケーションとして、前記プラットフォームによりライフサイクルを管理される他のアプリケーションの実行状態を監視する監視アプリケーションを備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
To provide a curable composition excellent in adhesivity to various substrates such as a metal substrate, a glass substrate, a plastic substrate, etc., and the cured coated surface is tack-free and exhibiting flexibility and solvent resistance, usable for various applications of ink, coating material, adhesive, etc., for example credit card or prepaid card, etc.例文帳に追加
金属、ガラス、プラスチック等の各種基材に対する密着性に優れ、かつ、硬化塗膜表面がタックフリーであるとともに、可撓性及び耐溶剤性を発揮することができ、インキ、コーティング材、塗料、接着剤等の各種用途、例えばクレジットカードやプリペイドカード等のような用途に用いることができる硬化用組成物を提供する。 - 特許庁
The system for image processing comprises an analyzing means to analyze inputted color image data from applications on a computer and a determination means to determine whether the most suitable color processing/ color correction processing for the whole of the image data should be executed by a printer driver on the computer or by a printer according to the analyzing results.例文帳に追加
本発明の画像処理システムは、計算機上のアプリケーションからの入力カラー画像データを解析する解析手段と、解析結果によって全ての入力カラー画像データに対してプリンタに最適な色処理・色補正処理を計算機上のプリンタドライバで行うかプリンタで行うかを判別する判別手段とを有する。 - 特許庁
To provide a coupling member for stably covering a surface of a fitting part with high adhesive force by a poly-phenylene sulfide resin layer, reducing the slide resistance and demonstrating a muffling effect, in particular, in applications at high temperature by taking advantage of the high heat resistance of the poly-phenylene sulfide resin.例文帳に追加
嵌合部の表面を、ポリフェニレンサルファイド樹脂の樹脂層によって、より高い密着力でもってより安定に被覆できる上、ポリフェニレンサルファイド樹脂の高い耐熱性を生かして、とくに高温での用途において、摺動抵抗の低減と消音の効果を発揮し得る、新規な結合部材を提供する。 - 特許庁
To provide a polyarylene sulfide composition useful for applications of electric components such as particularly electric-electronic components or automotive electric equipment components, having high adhesive strength to an epoxy resin, a metal member, etc., and excellent heat aging properties of the adhesive strength, and simultaneously excellent toughness, impact resistance, weld strength, heat cycle resistance, and even mechanical strength.例文帳に追加
特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な、エポキシ樹脂、金属部材等との接着強度が高く、かつ接着強度の熱老化性にも優れると同時に、靭性、耐衝撃性、ウェルド強度、耐ヒートサイクル性、機械的強度にも優れるポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition of which heat resistance is excellent and also transparency change depending on temperature is small and which is suitable for use as a molding material used for applications in which surface temperature change is large and transparency is required, for example, an interior material for an automobile and an exterior material for a motorcycle.例文帳に追加
耐熱性に優れるとともに、透明性の温度変化が小さく、例えば、自動車用内装材、自動二輪車用外装材などの表面温度の変化が大きく、透明性が要求される用途に使用される成形材料として好適に使用することができる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a flame-retardant resin composition having weatherability good in dispersibility in an olefinic resin enabling the physical properties of the resin to be stably maintained for a long period owing to the weatherability and electron beam resistance of the composition even when used in such an environment as to be disposed to wind and rain for a long period of time or used in such applications as to be put to electron beam crosslinking treatment.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂への分散性が良好で、長時間の風雨に曝されるような環境で使用される場合や、電子線架橋処理されるような用途で使用される場合でも耐候性・耐電子線性により長期に樹脂物性を安定に保持できる耐候性難燃性樹脂組成物を提供すること - 特許庁
(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加
一 第一項第一号に掲げるもの 国土交通大臣の指定する電子計算機(入出力装置を含む。以下この項において同じ。)と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When applications are filed pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall consult with the governors of the prefectures concerned, request the attendance of holders of mining right or mining lease right, owners of land and those who have any right concerning the land, and publicly hear opinions thereof. 例文帳に追加
2 経済産業局長は、前項の規定による許可の申請があつたときは、関係都道府県知事に協議するとともに、鉱業権者又は租鉱権者並びに土地の所有者及び土地に関して権利を有する者の出頭を求めて、公開による意見の聴取を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 173 In addition to the applicant for examination, those who intend to participate in the hearing prescribed in Article 171 and state their opinions shall file applications for participation as interested parties with the Minister of Economy, Trade and Industry accompanied with the documents that state the reason for interests and the gist of their arguments, and receive permission from the minister for participation. 例文帳に追加
第百七十三条 審査請求人のほか、第百七十一条の意見の聴取に参加して意見を述べようとする者は、利害関係のある理由及び主張の要旨を記載した文書をもつて、経済産業大臣に、利害関係人として参加する旨を申し出て、その許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
8) The term "Public Offering" as used in this Act shall mean solicitation of applications to acquire newly issued Beneficiary Certificates (including that specified by a Cabinet Office Ordinance as being similar to such solicitation; the same shall apply hereinafter) from many and unspecified persons, as specified by a Cabinet Order (excluding Private Placement with Qualified Institutional Investors, etc. 例文帳に追加
8 この法律において「公募」とは、新たに発行される受益証券の取得の申込みの勧誘(これに類するものとして内閣府令で定めるものを含む。以下同じ。)のうち、多数の者を相手方として行う場合として政令で定める場合に該当するもの(適格機関投資家私募等を除く。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Only after the notification prescribed in paragraph (1) has been made, may the organizer(s) give the notice set forth in Article 71, paragraph (1), solicit applications for subscriptions for Investment Equity Issued at Establishment, or carry out acts to subscribe for said Investment Equity Issued at Establishment by themselves or have others subscribe therefor. 例文帳に追加
4 設立企画人は、第一項の規定による届出をした後でなければ、第七十一条第一項の規定による通知、設立時発行投資口の引受けの申込みの勧誘その他設立時発行投資口を自ら引き受け、又は他人に引き受けさせるための行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 48-6 Where it is recognized that a person other than the applicant is working the invention claimed in a patent application as a business after the laying open of the application, the Commissioner of the Patent Office may, where deemed necessary, cause the examiner to examine the patent application in preference to other patent applications. 例文帳に追加
第四十八条の六 特許庁長官は、出願公開後に特許出願人でない者が業として特許出願に係る発明を実施していると認める場合において必要があるときは、審査官にその特許出願を他の特許出願に優先して審査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 68-17 Where all or some of the goods or services listed in the international registration are divided and transferred as a result of a change in the ownership of international registration, the international application for trademark registration shall be deemed to have become applications for trademark registration with respect to each of the registered holders after the change. 例文帳に追加
第六十八条の十七 国際登録の名義人の変更により国際登録において指定された商品又は役務の全部又は一部が分割して移転されたときは、国際商標登録出願は、変更後の名義人についてのそれぞれの商標登録出願になつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 83 (1) In cases where any of the grounds listed in the items of Article 24 is applicable to any application for registration set forth in paragraph (3) of the preceding Article, a registry office having jurisdiction over the location of the head office of a company surviving absorption-type merger or company incorporated through consolidation-type merger shall dismiss all of these applications simultaneously. 例文帳に追加
第八十三条 吸収合併存続会社又は新設合併設立会社の本店の所在地を管轄する登記所においては、前条第三項の登記の申請のいずれかにつき第二十四条各号のいずれかに掲げる事由があるときは、これらの申請を共に却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is provided a novel conjugative electroluminescent polymer family which is useful in various applications (including the manufacture of a semiconductor thin layer device (such as an LED, a transistor, a light detector, and a solar cell) and an electrochemical device (such as a storage battery, a light emitting electrochemical cell, and an electrochemical sensor)).例文帳に追加
本発明は、種々の適用(半導体薄層デバイス(例えば、LED、トランジスタ、光検出器、および太陽電池)ならびに電気化学的デバイス(例えば、蓄電池、発光電気化学的電池、および電気化学的センサ)の製造を包含する)において有用な、新規な共役エレクトロルミネセンスポリマーファミリーを提供する。 - 特許庁
To develop a structural steel material which demonstrates excellent weatherability for a long time even in an environment of a large amount of flying salinity (in a severely corrosive environment exceeding 1 mdd in particular) or in a crude oil storage tank, has long-period durability, and is inexpensive and applicable to applications including civil engineering, building, and oil tanks.例文帳に追加
飛来塩分量が多い環境下(特に1mddを超えるような厳しい腐食環境下)、または原油を貯蔵するタンク内の環境下でも優れた耐候性を長期的に発揮する、長期耐久性を有する、低コストの土木用、建築用、オイルタンク用といった用途に適用可能な構造用鋼材の開発。 - 特許庁
When a user performs a luminance changing operation for changing luminance of illumination of a LCD 17, values of various parameters (contrast, brightness, hue, saturation, a gamma correction value, etc.) for use in high quality video processing of the engine 115 are changed through applications, intermediate modules, a BIOS, and an EC/KBC 124.例文帳に追加
ユーザがLCD17における照明の輝度を変更するための輝度変更操作を行なった場合、アプリケーション、中間モジュール、BIOS、EC/KBC124を通じて、高画質化エンジン115の高画質化処理に使用される各種パラメータ(コントラスト、ブライトネス、ヒュー、サチュレーション、ガンマ補正値など)の値が変更される。 - 特許庁
To provide an episulfide-containing heat-curing type one-pack resin composition enabling use for applications such as adhesion, sealing, casting, molding and coating and excellent in low-temperature fast curing properties, compared with those of conventional episulfide-based heat-curing type one-pack resin compositions and having good storage stability.例文帳に追加
本発明では、接着、封止、注型、成型、塗装、コーティング等様々な用途に使用が可能であり、従来のエピスルフィド系加熱硬化型一液性樹脂組成物より低温速硬化性に優れ、かつ良好な貯蔵安定性を有するエピスルフィド含有加熱硬化型一液性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
When a terminal processes one application by using the IC card storing a plurality of the applications, an application list stored in the IC card is transmitted to an information provision server and the information provision server retrieves notification data corresponding to the received application list and transmits them to the terminal to display them.例文帳に追加
複数のアプリケーションを格納したICカードを用いて、端末が一つのアプリケーションを処理する際、ICカードに格納されたアプリケーションリストを情報提供サーバに送信し、情報提供サーバが受信したアプリケーションリストに対応する告知データを検索して端末に送信し、表示する構成とする。 - 特許庁
A polyester resin aqueous dispersion is obtained by dissolving and mixing a polyester resin containing a carboxylic acid-type ionic group neutralized with an alkanolamine in the range of 20-500 meq./kg, and as required for certain applications an oil-soluble dye into an aqueous organic compound, adding water and then removing the aqueous organic compound by azeotropy.例文帳に追加
20〜5000meq./kgの範囲でアルカノールアミン中和されたカルボン酸型イオン性基を含有するポリエステル樹脂、用途に応じて、油溶性染料を水溶性有機化合物に溶解混合し、水を加えた後に共沸により水溶性有機化合物を除去しポリエステル系樹脂水分散体を得る。 - 特許庁
To provide an optical disk processing apparatus whose total size is miniaturized while optical disk housing capacity is increased and which is capable of enhancing productivity by extending unit operation time, performing various applications to plural kinds of optical disks and being housed in a casing having high dust preventing property and has high space efficiency.例文帳に追加
光ディスクの収容量を大きくしつつ裝置全体の小型化をはかり、単位稼働時間を大きくして生産性の向上と、複数種類の光ディスクに対し多様な運用を可能とし、さらには防塵性の高い筐体に収容可能となるスペース効率の高い光ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁
A administrative server, integrally managing IDs for respective applications, location information, and mini blog IDs, indicates not merely a participation identifier or a participation invitation identifier of an application program based on an association between the mini blog IDs and the application IDs downloaded from the administrative server but also a local ID attached to mini blog text.例文帳に追加
管理サーバはアプリケーション毎のIDと、位置情報と、ミニブログのIDとを統合的に管理し、管理サーバからダウンロードされるミニブログIDとアプリケーションIDとの関連付けによりアプリケーションプログラムの参加識別子や参加勧誘識別子を表示したり、ミニブログの発言に地域IDを表示させる。 - 特許庁
This invention is configured by acoustically coupling two or more first diaphragms 27 to one second diaphragm 30 by using an enclosed space for a medium and the second diaphragm 30 is configured as two divisions via a material 33 rich in flexibility so as to enhance channel separation for the compatibility with stereophonic applications.例文帳に追加
本発明は、2個以上の第1の振動板27と1個の第2の振動板30とを密閉空間を媒体として音響結合して構成し、第2の振動板30を、柔軟性に富む材料33を介して2分割して構成し、これにより、ステレオ対応時のチャンネルセパレーションを向上させることができる。 - 特許庁
To provide a highly heat-resisting polymer precursor film capable of forming an optical film excellent in film forming property and suitable for applications of optical elements excellent in transparency and heat resistance, to provide an optical film using the precursor film, to provide a method for producing the optical film, and to provide an image display device using the optical film and excellent in displaying quality.例文帳に追加
製膜特性に優れ、透明性、耐熱性に優れる光学部品用途に適した光学フィルムを形成可能な高耐熱ポリマー前駆体フィルム、これを用いた光学フィルムおよびその製造方法、並びに、該光学フィルムを用い表示品位に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁
In a display control method of an information terminal equipped with a plurality of display devices for controlling the start and display of an arbitrary application to be displayed at each display device, a table where the priority order of the plurality of applications is set is referred to (S104, S107) to determine the application to be displayed at the display device.例文帳に追加
複数の表示装置を有し、各表示装置に表示させる任意のアプリケーションの起動および表示を制御する情報端末の表示制御方法において、複数のアプリケーションに対する優先順位が設定されたテーブルを参照し(S104、S107)、前記表示装置に表示するアプリケーションを決定する。 - 特許庁
To provide an issuance method and a display method of an IC card with a display function having a non-contact IC chip and a display control chip embedded therein, which can reduce manufacturing and management cost by using the display control chip which can be shared by all IC card applications, and to provide the IC card with the display function.例文帳に追加
非接触ICチップと表示制御用チップとを内蔵した表示機能付きICカードにおいて、全てのICカードアプリケーションで共用可能な表示制御用チップを用い、製造・管理コストを低減可能な表示機能付きICカードの発行方法、表示方法、及び表示機能付きICカードを提供する。 - 特許庁
This sPS cover film is useful as an overlay film for a sign 1 and other outdoor applications, and is equal to an acrylic film added with an ultraviolet absorbing agent in ultraviolet light shielding or resistance, and thus can provide an alternative choice which can replace an acrylic resin, a polyester and a fluoro-polymer overlay film and is competitive to a product from such a resin in the aspect of production cost.例文帳に追加
本発明の sPSカバーフィルムは、標識(1)及び他の屋外用途のオーバーレイフィルムとして有用であり、紫外線遮断または耐性において紫外線吸収体を添加したアクリルフィルムに匹敵し、アクリル、ポリエステル、及びフルオロポリマオーバーレイフィルムに取って代わるコスト面で負けない選択肢を提供する。 - 特許庁
Since the plurality of the luggage trays 12L, 12R each having a bottom part 13 and a peripheral wall 15 erected from the bottom part 13 and are arranged adjacently to the luggage compartment 2 of the vehicle 1, the storage device is used in accordance with the applications such that a loading object is subdivided and stored by selecting the luggage to be used and the user's convenience is improved.例文帳に追加
底部13と、底部13より立設した周壁15とを有するラゲッジトレイ12L,12Rを備え、複数のラゲッジトレイ12L,12Rを車両1の荷室2に隣接して並べたから、使用するラゲッジトレイ12L,12Rを選択して積載物を小分けに収納するなど用途に応じて使い分けることができ、利用者の利便性を向上できる。 - 特許庁
The chase is provided with a fixing instrument 5 in which points of applications of the force on the punching die are widely distributed to prevent direct deformation beyond the allowable limit at the accuracy required portion of the punching die where the force acting on the end part of the punching die needs high accuracy, when fixing the punching die by the fixing instrument 5 of the chase.例文帳に追加
抜型をチェースの固定器具によって固定したときに抜型の端部へ作用する力が、高い精度を必要とする抜型の要精度部位に直接的に及んで許容限度を超えて変形することがないようにするため抜型への力の作用点が広く分布する固定器具を備えたチェース。 - 特許庁
In a device, to which a plurality of nodes are connected with a data transmission method, such as IEEE1394, where an asynchronous transmission enabled period is suitably established, the number of applications in each node is detected as the requested amount of asynchronous transmission, and the ratio of a request by each node with respect to the requests of asynchronous transmission as a whole is detected.例文帳に追加
IEEE1394のようなアシンクロナス伝送可能な期間が適宜設定されるデータ伝送方式で複数のノードが接続された機器において、各ノードにおけるアプリケーションの数をアシンクロナス伝送の要求量として検出し、全体のアシンクロナス伝送の要求に対する各ノードの要求の割合を検出する。 - 特許庁
To provide a method for coating a granular material by which a granular material having wide applications can be obtained by subjecting the whole surface of a carbon component-containing granular material to laser ablation treatment, and coating the same with metal, resin, oxide or the like, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
炭素成分を含む粒子状物質の表面全体にレーザーアブレーション処理を施して金属、樹脂、酸化物等をコーティングすることにより、用途の広汎化な粒子状物質を得ることができる粒子状物質へのコーティング方法及び装置並びにコーティングされた粒子状物質を提供する。 - 特許庁
A snapshot mode-operated lead salt-based image acquisition sensor 20 which is relatively low-cost and has good measurement sensitivity at temperatures consistent with thermoelectric cooling means, is used for various automated process control and article inspection applications, thus enabling a high-speed machine visual inspection system 12.例文帳に追加
熱電気冷却手段と矛盾のない温度における相対的に低コストで良好な測定感度を有し、スナップショットモードで動作される鉛塩ベースの画像取得センサー20が種々の自動化されたプロセス制御および物品検査アプリケーションに使用されることにより、高速機械視覚検査システム12が可能となる。 - 特許庁
The game apparatus determines, in the initial state, on the basis of operation data, whether a selection instruction has been issued to select one of one or more applications including a game application and to be executed by the game apparatus, and whether a control instruction has been issued to control a predetermined display device different from the operating device.例文帳に追加
ゲーム装置は、開始状態において、ゲームアプリケーションを含み、ゲーム装置が実行可能な1以上のアプリケーションのうちから1つを選択する選択指示があったか否か、および、操作装置とは別体の所定の表示装置に対する制御を行う制御指示があったか否かを操作データに基づいて判定する。 - 特許庁
To provide an anisotropically conductive connector which is high in durability with a long service life for a long time, while keeping a proper conductivity when used repeatedly for many times in electrical inspection for a plurality of integrated circuits formed on a wafer, and to provide applications of the anisotropically conductive connector.例文帳に追加
ウエハに形成された複数の集積回路の電気的検査において、多数回にわたって繰り返して使用された場合に、長期間にわたって良好な導電性が維持され、従って、耐久性が高くて長い使用寿命が得られる異方導電性コネクターおよびその応用を提供する。 - 特許庁
To provide photoactive medicines extending repertories of photoactive compounds to applications to be conducted PDT and having a specific form, and to provide a process for preparing members difficult to attain and of a class concerning to newly disclosed compounds shown in the reference patent.例文帳に追加
PDTが適用される種々の適応に対する光活性化合物のレパートリーを広げる、さらに特定の形態の光活性薬剤を提供し、さらに、これまで未開示の、および本願の参考特許において開示された化合物に関連したクラスのメンバーの得難いメンバーの調製のプロセスを提供すること。 - 特許庁
In addition, the employment support device 1 specifies the number of high priority applications showing the number of pieces of job offer application information with high employment application priority of job offer application information concerning one job applicant on the basis of the priority information included in the job offer application information acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加
また、就職支援装置1は、一の求職者側の端末装置2から取得した求人応募情報に含まれる優先度情報に基づいて、当該一の求職者に係る求人応募情報のうち就職希望優先度が高い求人応募情報の数を示す高優先度応募数を特定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
