「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abrasive for copper and a chemical mechanical polishing method using the abrasive, which polish a copper film at a high speed with high flatness, finish polishing in a short period of time, and secure sufficient productivity even in applications in which grinding a thick metal film such as a high performance wiring board or a TSV is needed.例文帳に追加

銅膜を高速かつ高平滑に研磨することができ、高性能配線板やＴＳＶ等の厚い金属膜の研磨が必要とされる用途においても短時間の研磨処理が可能であり十分な生産性を確保できる銅用研磨剤、及びその研磨剤を用いる化学的機械的研磨方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The presently disclosed subject matter describes the use of fluorinated elastomer-based materials, in particular perfluoropolyether (PFPE)-based materials, in high-resolution soft or imprint lithographic applications, such as micro-and nanoscale replica molding, and a first nano-contact molding of organic materials to generate high fidelity features using an elastomeric mold.例文帳に追加

本開示の主題は、フッ化エラストマー系材料の使用、詳細には、マイクロスケール及びナノスケールの複製成形、及びエラストマー型を用いて再現性の高い形状生成するための有機材料の第１のナノ接触成形など、高解像度のソフトリソグラフィー又はインプリントリソグラフィー用途におけるパーフルオロポリエーテル（ＰＦＰＥ）系材料の使用を記載する。 - 特許庁

A piston particularly adapted for heavy-duty diesel engine applications is fabricated from separate parts having circumferentially extending joining surfaces that are heated prior to bonding to an elevated temperature sufficient to enable bonding of the joining surfaces, and thereafter the joining surfaces are brought into contact with one another and twisted to attain a permanent metallurgical weld at the interface of the joining surfaces.例文帳に追加

高荷重ディーゼルエンジンの用途のために特に適合されるピストンは、円周上に延在する接合面を有する別個の部分から製作され、接合面は、結合前に、接合面の結合が可能なほど十分な高温に加熱され、その後、接合面が互いに接触して捻じられ、接合面のインターフェイスにおいて恒常的な金属溶接を達成する。 - 特許庁

The HDD use state management part 205 extracts an HDD used by the application 300 reported by the operation state monitoring part 201, and instructs an HDD controller 400 to stop power supply to the HDD when the extracted HDD is not used by the other applications 300 during operation.例文帳に追加

ＨＤＤ使用状態管理部２０５は、動作状態監視部２０１により通知されたアプリケーション３００が使用する使用ＨＤＤを抽出するとともに、抽出した使用ＨＤＤが動作中の他のアプリケーション３００に使用されていない場合に、ＨＤＤコントローラ４００に対して、当該使用ＨＤＤへの電力供給の停止を指示する。 - 特許庁

To provide a postcard in a form of a concealing postcard with advertisement, which enhances sales promotional effect by the advertisement attached thereto, increases confidentiality by concealing the information provided therein, attracts customer attention by print-forming latent image consisting of scratch lottery and increases response rate of questionnaire and the number of applications.例文帳に追加

本発明は、広告付き隠蔽葉書の形態とし、広告により販売促進効果を高め、記載された情報を隠蔽することにより親展性を高めることができ、スクラッチくじからなる潜在画像を印刷形成することにより、顧客の興味を惹き、アンケートの回答率や申込み数を高めることが可能な葉書を提供するものである。 - 特許庁

The portable terminal 101 is provided with a control part 2 which does not respond to an incoming call even when any key equipped with an operation part 8 is depressed when a preset specific application is activated, and responds to the incoming call even when any key with which the operation part 8 is equipped, is depressed when applications except the specific application are activated.例文帳に追加

本願発明の携帯端末装置１０１は、予め設定された特定アプリケーションが起動しているときは操作部８に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答せず、特定アプリケーション以外のアプリケーションが起動しているときは操作部８に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答する制御部２を備える。 - 特許庁

If it is determined that the tag ID read when the personal computer 10 is held over a place of attaching the RF tag matches the tag ID of the function setting data, CPU 111 executes function control of startup of applications or function setting of hardware based on the data indicating the function setting associated with the tag ID of the function setting data.例文帳に追加

ＲＦタグが取り付けられた場所にパーソナルコンピュータ１０がされた時に読み取られたタグＩＤが機能設定データのタグＩＤと一致すると判別された場合に、ＣＰＵ１１１は、機能設定データのタグＩＤと対応付けられた機能設定を示すデータに基づいて、アプリケーションの起動やハードウェアの機能設定などの機能制御を実行する。 - 特許庁

To provide a novel heat resistant resin used preferably for a substrate for dust removal in a substrate-processing apparatus such as for a semiconductor device which excels in performances of transportability and a vacuum-reaching time, and dust removal properties, and usable under a condition possibly involving the generation of serious disadvantages due to silicone contamination such as for HDD application and some semiconductor applications.例文帳に追加

搬送性、真空到達時間などの性能とともに、除塵性に優れた、半導体装置などの基板処理装置内の除塵用基板に好適に使用され、ＨＤＤ用途や一部半導体用途などシリコーンの汚染により重大な障害が発生し得る状況下においても使用可能な新規な耐熱性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially easily obtaining an α-(alkoxyalkyl)methacrylate applicable to various kinds of applications in high purity, especially the production method suitably applicable for the production of an α-(unsaturated alkoxyalkyl)acrylate of a useful monomer capable of providing a polymer having a ring structure in the main chain or the like by being subjected to cyclic polymerization.例文帳に追加

各種用途に幅広く適用可能なα−（アルコキシアルキル）アクリレートを、高純度で、かつ工業的に容易に得るための製造方法、中でも特に、環化重合し、主鎖等に環構造を有する重合体を与えることができる有用な単量体であるα−（不飽和アルコキシアルキル）アクリレートの製造に好適に適用できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered compact having excellent resistance to corrosion by corrosive halogen gases and by the plasmas thereof and excellent thermal conductivity and having excellent electrical conductivity, little in limitation in design even when applied to members for use in various vacuum process devices, usable in a wide range of applications, and high in versatility.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス及びこれらのプラズマに対する耐食性及び熱伝導性に優れ、かつ導電性にも優れ、さらには、様々な真空プロセス装置に用いられる部材に適用した場合においても、設計上の制約が少なく、適用範囲も広く、汎用性に優れた焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A secondary or "sidebar" display within display may provide several small applications to allow business managers, engineers, maintenance personnel, or other non-operator personnel to organize and manage process control system information and to display selected diagnostics and summary information or key operating parameters for the process control system.例文帳に追加

プロセス制御環境における第２の表示即ちサイドバー表示は、ビジネスマネージャ、エンジニア、メンテナンス担当者、又は他の非オペレータ担当者が、プロセス制御システム情報を編成及び管理できるようにし、プロセス制御システムに関する選択された診断、サマリ情報或るいはキーオペレーティングパラメータを表示するための、いくつかのスモールアプリケーションを提供する。 - 特許庁

To provide a new hemoglobin composition, especially a new recombinant mutant hemoglobin composition, which excludes or substantially reduces (1) generation of heart injury, (2) discomfort of digestive tract, (3) pressor effect, and (4) endotoxin hypersensitivity, associated with the administration of an extracellular hemoglobin composition in various therapeutic applications.例文帳に追加

新規なヘモグロビン組成物、特に新規な組換え変異体ヘモグロビン組成物を提供し、これらの組成物は、種々の治療適用における細胞外ヘモグロビン組成物の投与と関連した１）心臓損傷の生成、２）胃腸管の不快感、３）昇圧効果、および４）内毒素過敏症を排除するか、またはそれらを実質的に減少する。 - 特許庁

To provide anti-VEGF antibodies and variants thereof, including those having high affinity for binding to VEGF, methods for using phage display libraries with naive libraries to generate and select the anti-VEGF antibodies with desired binding and other biological activity, and uses of the antibodies in research, diagnostic and therapeutic applications.例文帳に追加

ＶＥＧＦへの高い結合親和性を有するものを含む、抗ＶＥＧＦ抗体及びその変異体、所望の結合及び他の生物学的活性を有する抗ＶＥＧＦ抗体を生成し選別するためのナイーブライブラリを用いたファージディスプレイライブラリの使用方法、及び研究、診断及び治療的手法での前記抗体の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of carrying out boiling without problems such as stopping of the apparatus even if tapping is stopped and boiling operation is started when there is no hot water left in a hot water storage tank, and capable of supplying hot water suiting respective applications to a plurality of hot-water supply paths without wastefully leaving hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯が無くなったときに出湯を止めて沸き上げ動作を開始した場合でも、機器が止まるなどの問題もなく沸き上げができ、且つ、貯湯タンク内の湯を無駄に残すことなく、複数の給湯経路に、それぞれの用途に適した温度の湯を供給することのできる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the output of application data in a memory in a printing device necessitates the preparation of an application for each software supporting application and is very costly because programs supporting the applications loaded on the printing device analyze application data supporting the programs and prepare bitmap data for printing.例文帳に追加

印刷装置において、メモリ内のアプリケーションデータを出力する場合、印刷装置に実装されている各アプリケーションに対応するプログラムがその対応するアプリケーションデータを解析し、ビットマップデータを作成、印刷処理していたため、各アプリケーションに対応したソフトウェアをアプリケーション毎に個別に準備する必要があり、膨大なコストがかかるという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide waste water treatment equipment which aims recycling of water by applications and realizes such recycling at a low cost without adversely affecting the human body and the natural environment by performing decomposition and decoloration treatment of a waste water which contains slime, etc., formed by organic materials (COD) used for food processing containing no harmful heavy metals etc. and microorganisms of high slurry properties.例文帳に追加

有害重金属等が含まれない食品加工に使用されたスラリ性の高い有機物（ＣＯＤ）、および微生物によって形成されるスライム等を含む排水の分解と脱色処理を行い、水の用途別再利用を目的とし、人体および自然環境に悪影響を及ぼすこと無く、低コストで実現可能な、排水処理装置を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises a group management means for grouping applications and managing the application group and a GUI component providing means for generating a GUI component corresponding to a group to which a switched or selected application belongs when the application is switched or selected and providing the generated GUI component to the application.例文帳に追加

アプリケーションをグループ化して管理するグループ管理手段と、アプリケーションが切り替えられた、又はアプリケーションが選択された場合、切り替えられた、又は選択されたアプリケーションが属するグループに応じたＧＵＩ部品を生成し、生成したＧＵＩ部品をアプリケーションに提供するＧＵＩ部品提供手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The resin composition can be also used for medical applications such as for a liquid medicine where the use of conventional moldings has been limited because of various kinds of problems associated.例文帳に追加

（イ）ガラス転移温度が１３０℃以上の非晶性環状オレフィン系重合体 （ロ）一般式［（Ａ−Ｂ）_n］及び／又は［（Ａ−Ｂ）_n−Ａ］で表されるブロック共重合体（式中、Ａはビニル芳香族炭化水素の重合体ブロックを示し、Ｂは水添されていてもよいビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとの共重合体ブロックを示し、ｎは１〜５の整数である。） - 特許庁

To provide a job information providing system capable of updating job information in real time in which employers such as companies are registered, transmitting information that has been formerly eliminated (information that job advertisements cannot include) to job seekers, encouraging applications from job seekers, increasing recruitment opportunities, and allowing effective recruiting activities.例文帳に追加

企業等の求人者が登録された求人情報の更新をリアルタイムに行うことができると共に、従来では捨象されていた情報（求人票で記述できない情報）を求職者に伝達し、求職者の応募を喚起して採用機会を増加させ、効果的な求人活動を行うことができる求人情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In a point combining utilization system consisting of an IC card 100 and a coupon distribution center 120, when a user changes points to be coupon, other points are changed and used by a point changing application 110 and when the points are moved between different point service applications, a coupon distribution center 120 manages the log of diverted points and adjusts them by offline.例文帳に追加

ICカード110とクーポン配布センター120からなるポイント組み合わせ利用システムにおいて、ユーザがポイントをクーポンに換算する際に、ポイント換算アプリケーション110で他のポイントを換算して使い、異なったポイントサービスアプリケーション間においてポイントの移動が生じた際には、クーポン配布センター120は、流用したポイントのログを管理し、オフラインで清算する。 - 特許庁

The PPH is a framework that allows applicants to request accelerated examination of corresponding applications filed with the Office of Second Filing in cases where there is any claim determined to be patentable by the Office of First Filing. The history of the PPH started when the JPO and the USPTO agreed to implement a pilot program in March 2006. 例文帳に追加

特許審査ハイウェイ（PPH）は、第一庁において特許可能と判断された請求項が存在する場合、対応する第二庁への出願について、早期審査を申請することができる枠組みであり、2006年３月に開催された三極戦略WG会合において日米間での試行実施について合意がなされてから、その歴史がスタートしました。 - 特許庁

Applications that do not formally comply with the provisions of Article 155, but which contains sufficient data related to the applicant, the mark sign and its class, may be delivered, against dated receipt, to the INPI, which shall stipulate the requirements to be satisfied by the applicant within 5 (five) days, under penalty of being deemed non-existent. 例文帳に追加

出願書類であって，第155条の規定に方式上合致していないが，出願人，標章及びその類に関する十分な資料を含んでいるものは，日付入りの受領証と引き替えに，INPIに引き渡すことができる。 INPIは，出願人が満たすべき要件を5日以内に定めるものとし，満たされないときは，出願はなかったとみなす。 - 特許庁

The patent applications of products filed between January 1, 1995 and May 14, 1997, to which no protection was provided in Article 9, Subparagraphs "b" and "c" of Law No. 5.772 of December 21, 1971, and whose applicants failed to avail themselves of the right provided in Articles 230 and 231, shall be decided until December 31, 2004, pursuant to this Law. 例文帳に追加

第229B条製品に係わる特許出願であって， 1995年1月1日から1997年5月14日までの間に出願され，1971年12月21日法律第5.772号第9条(b)及び(c)による保護が与えられず，出願人が第230条及び第231条に規定した権利を行使しなかったものについては，2004年12月31日までに本法の規定に従って決定を行うものとする。 - 特許庁

Without prejudice to the provisions of Section 34, applications submitted in Chile for inventions already patented or for which an application is pending in another country shall only be granted for the time remaining before the right expires in the country in which the patent has been applied for or obtained, and without exceeding the term indicated in the preceding paragraph. 例文帳に追加

第34条の規定を侵害することなしに，外国で既に特許された発明又は出願が係属している発明についてチリで提出された出願は，当該特許の出願された又は取得された当該外国において権利の満了する迄の期間でかつ前段落にいう期間を超えない期間のみ特許付与されるものとする。 - 特許庁

(9) In dealing with an application under this section the Registrar shall have regard to the like considerations, as far as relevant, as if the application were an application under section 25 and to any other considerations relevant to applications under this section, including the desirability of securing that a certification trade mark shall comprise some indication that it is such a trade mark.例文帳に追加

(9) 本条に基づく出願を処理するに際し，登録官は，関連性がある限り，第25条に基づく出願に対する場合と同様の事項に対して考慮を払い，ある商標に証明商標であることの表示を含ませることの適切性を含め，本条に基づく出願に関係する他の事柄にも考慮を払うものとする。 - 特許庁

Sec.29 First to File Rule If two or more persons have made the invention separately and independently of each other, the right to the patent shall belong to the person who filed an application for such invention, or where two or more applications are filed for the same invention, to the applicant who has the earliest filing date or, the earliest priority date.例文帳に追加

第29条 先願主義 2以上の者が相互に別個にかつ独立して発明をした場合は，特許を受ける権利は，その発明について出願をした者に帰属し，同一の発明について2以上の出願があった場合は，特許を受ける権利は最先の出願日又は優先日を有する出願の出願人に帰属する。 - 特許庁

(2) The substantive examiner carries out search also in the file of applications filed by a national or international route for any other identical design within the meaning of Art. 12(2) of the Law on Industrial Designs, that may be the subject-matter of a national or international application bearing an earlier filing date or priority date, as appropriate. 例文帳に追加

(2) 実体審査官は，また，意匠法第12条(2)にいう意味において同一のその他の意匠であって先の出願日又は優先日(何れか該当する日)を付した国内出願又は国際出願の主題であるものがあるか否かを国内経路又は国際経路を通じて提出された出願のファイルにより調査を行う。 - 特許庁

If a trademark that the applicant first used on goods shown at an international exhibition is filed for registration within six months of the date on which the goods were first exhibited, the application shall be regarded as having been made on the said date for the purpose of determining priority over other applications for trademarks or the use of other trade symbols. 例文帳に追加

出願人が国際博覧会に展示された商品について最初に使用した商標が，当該商品の最初の展示日後6月以内に登録出願された場合は，その出願は，他の商標登録出願又は他の取引表象の使用に対する優先権を決定する目的では，当該最初の展示日に行われたとみなされる。 - 特許庁

Concerning the examination of new matter beyond the original text, the discussion hereinafter will mainly focus on the foreign language application. However, the same approach may be applied to foreign language PCT patent applications, and "foreign language document" referred to in the following explanation may be replaced by "description, claims or drawings of an international application as of the filing date of the international application referred to in Article 184quater(1). 例文帳に追加

(注)以下、原文新規事項の審査については、外国語書面出願を中心に記載するが、PCT外国語特許出願の場合も取扱いは同様であり、「外国語書面」とあるのは「第184条の4第1項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」と読み替えて適用するものとする。 - 特許庁

Concerning foreign language PCT patent applications, where an amendment is made at the international phase in accordance with the provisions of Article 34(2)(b) of the PCT and the translation of the written amendment is submitted to the Commissioner of the Japan Patent Office by the date on which the relevant time for the national processing occurs, the amendment shall be deemed to have been made by means of submitting a written correction of mistranslation (Article 184octies(1) to (4)). 例文帳に追加

外国語特許出願については、国際段階において、条約第34条(2)(b)の規定に基づく補正をなし、その補正書の翻訳文を国内処理基準時の属する日までに特許庁長官に提出したときは、その補正は、誤訳訂正書を提出してされたものとみなす(第184条の8第1～4項)。 - 特許庁

A restoration part 102 restores the working state from the working state management information 50 to be associated with the work unit of the target selected through the selection part 103 by providing the information on the processing state of the one or more files 40 of the one or more applications 30 to be associated with the work unit.例文帳に追加

復元部１０２は、選択部１０３を通じて選択された対象の作業単位に対応付けられる作業状態管理情報５０から、当該作業単位に対応付けられる１つ以上のアプリケーション３０の１つ以上のファイル４０の処理状態に関する情報を提供することで当該作業状態を復元する。 - 特許庁

To provide a method for producing a novel polymer containing an allyl group and a hydroxy group without producing a gelled substance, which has an unsaturated group and highly reactive hydroxy group in a side chain and which can be used for the applications such as a resin molding, paint, tacky adhesive, resin additive, packaging material, film and active energy curable resin or the like.例文帳に追加

側鎖に不飽和基と高反応性の水酸基とを併せ持ち、樹脂成形体、塗料、粘接着剤、樹脂添加剤、包装材料、フィルム、活性エネルギー硬化性樹脂等の用途に用いることのできるアリル基および水酸基含有の新規な重合体を、ゲル化物を生じることなく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The information providing system is provided with: a multifunctional information station having functions of a printer, facsimile, and e-mail and arranged at bases of each district; and a center server connected to the multifunctional information station via a network and which performs acceptance of various applications, delivery of documents, and the information distribution via the multifunctional information station.例文帳に追加

プリンタ、ファクシミリおよび電子メールの機能を有し、各地区の拠点に配置された多機能情報ステーションと、上記多機能情報ステーションにネットワークを介して接続され、上記多機能情報ステーションを介して各種申請の受付、書類の交付および情報配信を行うセンタサーバとを備える情報提供システムにより構成される。 - 特許庁

To provide a deodorizing water capable of achieving deodorizing effect without requiring any chemicals, that is, without giving bad effects on environments, which can be favorably handled and used because of its being liquid, applicable to a wide range of applications, low cost, and easily manufacturable and used, and a deodorizing method using this deodorizing water.例文帳に追加

脱臭効果を上げるのに薬品や化学品等の含有を必要とせず、即ち周囲環境に悪影響を与えることなく、且つ液体でその取り扱い及び使用勝手がよく、使用用途が広く、低コストで、容易に製造、使用することができる脱臭用水及び該脱臭用水を用いた脱臭方法の提供を課題とする。 - 特許庁

As products and services offered by a service provider grow, when many different access mechanisms through which a subscriber connects to services are given, a single-access point eliminates inefficient proliferation of custom interfaces among many support systems and applications which need access to subscriber profile information.例文帳に追加

サービスプロバイダーによりオファーされる製品及びサービスが成長するにつれて、加入者がサービスに接続するところの多数の異なるアクセスメカニズムが与えられるときに、単一のアクセスポイントは、多数のサポートシステムと、加入者プロフィール情報へのアクセスを必要とするアプリケーションとの間の顧客インターフェイスが非効率的に急増するのを排除する。 - 特許庁

To provide a sensor network and a sensor device control method, capable of reducing the power consumption of a sensor device by avoiding power consumption caused by that the sensor device performs, at every detection data request from external applications, transmission/reception and data detection involved thereby and further avoiding power consumption caused by that the sensor device has a power supply monitoring function.例文帳に追加

外部アプリケーションからの検知データ要求の都度、センサデバイスがそれに伴う送受信及びデータ検知を行なうことによる電力消費を回避し、さらに、センサデバイスが電源モニタ機能を持つことによる電力消費を回避して、センサデバイスの電力消費量を低減し得るセンサネットワーク及びそのセンサデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

In this printer driver 13 for printing a document of a document data by a printer 2, a setting mode of color print or monochromic print is determined in each of applications corresponding to the document data of a printing object to set either of the color print or the monochrome print, and the document of the document data is color-printed or monochrome-printed.例文帳に追加

プリンタ２に文書データの文書を印刷させるプリンタドライバ１３において、印刷対象となる文書データに対応するアプリケーションＡ１〜Ａｎ毎に、カラー印刷を設定するかモノクロ印刷を設定するかを判断してカラー印刷またはモノクロ印刷を設定し、文書データの文書をプリンタ２にカラー印刷またはモノクロ印刷させる。 - 特許庁

An information processing system 13 comprises a ROM 15 for storing an operating system 15b and various applications 15c, a RAM 14 for temporarily storing software (various kinds of software such as an operating system 15b, and application 15c), a CPU 16 for controlling reading and execution of the software, and an I/F 17 connected to an external device 10.例文帳に追加

情報処理システム１３は、オペレーティングシステム１５ｂや各種アプリケーション１５ｃを記憶するＲＯＭ１５と、一時的にソフトウエア（オペレーティングシステム１５ｂ、アプリケーション１５ｃなどの各種ソフトウエア）を記憶するＲＡＭ１４と、ソフトウエアの読込みや実行を制御するＣＰＵ１６と、外部装置１０に接続されるＩ／Ｆ１７とで構成される。 - 特許庁

To produce an impervious sheet for a submarine landfill disposal site which is efficient and does not require removal work heretofore required for conventional floating bodies because the impervious sheet can first be kept floated on the sea surface by previously putting air therein and can then be sunk by putting a weight therein and consequently permits the use of one housing section for two applications.例文帳に追加

最初は空気を入れておくことで遮水シートを海面に浮かせておくことができ、次いで錘体を入れて遮水シートを沈めることができるので、一つの収容部を二つの用途に用いることができるので無駄がなく、従来のフロート体のように取り外す作業も必要ない海中埋立処分場用遮水シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ionic compound which can exert excellent basic capabilities such as electrochemical stability and can be suitably used for various applications; an electrolyte suitable as a material for an ionic conductor for constituting an electrochemical device; and a lithium secondary battery, an electrolytic capacitor, an electric double-layer capacitor, etc., all prepared by using the electrolyte.例文帳に追加

電気化学安定性等の優れた基本性能を発揮することができ、様々な用途に好適に使用することが可能なイオン性化合物、電気化学デバイスを構成するイオン伝導体の材料として好適な電解質、及び、該電解質を用いてなるリチウム二次電池、電解コンデンサ又は電気二重層キャパシタ等を提供する。 - 特許庁

An ecdysone receptor/chimeric retinoid X receptor-based inducible gene expression system, and a method for modulating the expression of a gene in a host cell for applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics, and regulation of traits in transgenic organisms, are provided.例文帳に追加

エクジソン受容体／キメラレチノイドＸ受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム、および遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節のごとき適用のための宿主細胞において遺伝子発現を変調する方法。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication apparatus capable of displaying an effective transmission rate (communication bandwidth) for each wireless transmission path in real time when the mobile communication terminal uses a plurality of wireless transmission paths and capable of displaying a relative grade of transmission paths effected on the quality of various applications corresponding to contents types (voice, mail, photo, moving picture or the like).例文帳に追加

１台の携帯通信端末が複数の無線伝送路を利用する場合に、無線伝送路毎の実効伝送速度（通信帯域）がリアルタイムで表示され、また、コンテンツ種別（音声、メール、写真、動画等）に対応した様々なアプリケーションの品質に影響する伝送路の相対的グレードの表示が可能な携帯型無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a framed glass panel which is for use as a structure that takes good advantage of the rigidity of a glass sheet itself by means of an adhesive having a strong adherent force for completely bonding and uniting the glass sheet with a metallic frame, and is available for multipurpose applications as a structure coupling with another member and enduring a large load.例文帳に追加

ガラス板と金属枠を構造状完全に接着一体化する強力な接着力を有する接着剤により、ガラス板自体の有する剛性を生かした構造物として用いられる他の部材との接合させる大きな荷重に耐える構造物して多目的な用途に使用される枠体付きガラスパネルを提供する。 - 特許庁

An electronic paper card EP which holds information of applications, data, etc. and displays an image representing the information is read by a card reader 60, and held information is inputted to an information processor 50, and a window for processing data by an application program is displayed on a screen 51 by processing of an application start means 52 and a data acquisition means 53.例文帳に追加

アプリケーションやデータ等の情報を保持するとともに当該情報を表象する画像を表示した電子ペーパーカードＥＰをカードリーダ６０で読み取り、保持情報を情報処理装置５０に入力して、アプリケーション起動手段５２やデータ取得手段５３による処理で、画面５１上にアプリケーションプログラムでデータを処理するウインドウを表示する。 - 特許庁

When the image processing device is a digital multifunction device at which are provided a facsimile device application, a printer application and the like in addition to a copier application, or when there are problems with the network environment, image data and bibliography information, which are stored in a mass storage device, are selectively transferred to an external device in accordance with the respective applications and the network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁