「Approach space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device detecting approach or development of thunderclouds, using a space potential detecting function by electrostatic induction provided to a coherer and generating an alarm, thereby minimizing damage due to thunder.例文帳に追加

コヒーラの持つ静電誘導による空間電位検知機能を利用して雷雲の接近または発達を検知し、警報を発することにより、雷害を最小限にとどめる機能を有する装置。 - 特許庁

The personal computer calculates a virtual column C obtained by cutting the first projection space P1 by two plan surfaces, with straight lines L1 and L2 extended, and this virtual column C is set as an approach inhibition area of a robot.例文帳に追加

パソコン本体は、直線Ｌ１、Ｌ２を延長した２つの平面で第１の投射空間Ｐ１を切断した仮想円柱Ｃを算出し、ロボットの進入禁止領域として設定する。 - 特許庁

When the space distance becomes less than a predesignated approach determination distance due to the shortening processing, permission control of the operation of at least one performance object out of the performance objects is performed.例文帳に追加

この短縮処理によって空間距離が予め指定された接近判断距離未満となった場合、当該演出オブジェクトのうち少なくとも１つの演出オブジェクトの操作を許可制御する。 - 特許庁

A detection area A1 detecting the presence of approach of the object, and a preliminary detection area A0 surrounding the detection area A1, are specified in a monitoring space to which ultrasonic wave is transmitted from a sensor part 1.例文帳に追加

センサ部１から超音波が送波される監視空間内には、物体の進入の有無を検知する検知領域Ａ１と、検知領域Ａ１を包囲する予備検知領域Ａ０とが規定されている。 - 特許庁

When the shape of the casing is complicated, and a space is produced between the casing inside face and the counter electrode, such situations that it is impossible to accurately detect the approach or contact of a conductor such as the finger can be caused.例文帳に追加

ケーシングの形状が複雑でケーシング内側面と対向電極の間に空間が生じると、指などの導体の接近や接触の検出を正確にできない事態が生じうる。 - 特許庁

A minimum depth dimension D and the dimension of the longest horizontal displacement Y necessary for actual construction are determined for every exterior approach pattern, and the dimensions D and Y are compared with an arrangement space to select an optimum pattern.例文帳に追加

外構アプローチパターン別に、実際の構築に最低限必要な奥行き寸法(Ｄ)及び最長横ずれ寸法(Ｙ)を決定し、それらの寸法と配置スペースとを比較して最適パターンを選び出す。 - 特許庁

Also, the device selects a determination condition for the propriety of parking to be set according to the approach pattern and determines whether the vehicle can park in parallel or not in the parking space PS following the determination condition.例文帳に追加

また、進入パターンに応じて設定される駐車可否判定条件を選択し、この判定条件に従って、車両を駐車スペースＰＳに縦列駐車できるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an adiabatic processing method for building glass and an adiabatic glass processing device free to be easily installed and capable of making a space between a translucent plate and a glass pane approach a vacuum area.例文帳に追加

容易に取り付けられ、また透光板とガラス板との間の空間を真空域に近づけることのできる建築物のガラス断熱処理方法、および断熱ガラス処理装置を提供すること。 - 特許庁

Both of end parts 31, 33 of piled sheet materials 19, 21 are mutually joined with welding and the whole body of each of the sheet materials 19, 21, is housed into a forming space 18 under such disposing state as to make this weld-joining part approach the inner wall of the forming space 18 in a die 13.例文帳に追加

互いに重ね合わせたシート材１９，２１の端部３１，３３相互を溶接によって接合し、この溶接接合部を金型１３内の成形空間１８の内壁に近接して配置した状態で各シート材１９，２１全体を成形空間１８に収容する。 - 特許庁

This installation equipment for a forklift truck is constituted by providing a fork regulation part 6 permitting leaving of forks 2, 3 from fork pockets 4, 5 in the case of making a fork space approach between the forks 2, 3 and impeding the leaving of the forks 2, 3 from the fork pockets 4, 5 in the case of making the fork space separate between the forks 2, 3.例文帳に追加

フォーク２，３がフォーク間隔を近接させた際に、フォーク２，３がフォークポケット４，５から退出するのを許容し、フォーク２，３がフォーク間隔を離反させた際に、フォーク２，３がフォークポケット４，５から退出するのを阻止したフォーク規制部６を具備してフォークリフト用装着具を構成した。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine, in which an introducing port to a recirculating exhaust gas intake pass can approach a throttle valve, weight of an intake system is reduced, and installation space and cost can be reduced.例文帳に追加

還流排気ガスの吸気通路への導入口をスロットルバルブへ近づけることができ、吸気系の重量を低減し、設置スペース及びコストを低減することができる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

At the time of discharging the document, the supporting member 71 is moved to a lifting point in a state making each of the sliding pieces 73, 73 approach to each other to lift the document already discharged followed by forming a discharge space under the document.例文帳に追加

原稿の排出時、各摺動片７３，７３を近接させた状態で支持部材７１を上昇位置に移動して、既に排紙されている原稿を持ち上げてその下側に排出空間を形成する。 - 特許庁

The first cup 81 and the second cup 91 can approach and separate from each other in the liquid storage space 13, and they approach each other in a state of holding the washing ball B between the first cup 81 and the second cup 91, thus the washing ball B is formed into the shape capable of contracting while keeping the ball shape.例文帳に追加

第一のカップ８１と第二のカップ９１は、液体貯留空間１３内で近接及び離隔することが可能であり、かつ、第一のカップ８１と第二のカップ９１の間に洗浄用ボールＢを挟んだ状態で互いに近接することにより、洗浄用ボールＢをボール状のまま収縮させることが可能な形状とした。 - 特許庁

Two winding machines 17 are disposed at a space in the upper part of a hoistway 11, and a suspending core of a car 14 by a pair of main ropes 21 is made to approach the center of gravity G of the car 14 by a pair of deflector wheels 20.例文帳に追加

昇降路１１内の上部に２台の巻上機１７を互いに間隔をおいて配置し、一対の主ロープ２１によるかご１４の吊り心を、一対のそらせ車２０によりかご１４の重心Ｇに近付けるようにした。 - 特許庁

The developing roller is made of a metal plate formed like a cylinder so that a pair of opposed end faces may approach while leaving prescribed space in between, and a joint part is formed between the pair of end faces of the metal plate.例文帳に追加

対向する一対の端面が所定の間隔を空けて近接するように円筒状に形成された金属板からなり、前記金属板には、前記一対の端面間に接合部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door capable of coping with space saving when a request signal resonance circuit for transmitting a request signal and a sensor resonance circuit for detecting the approach of a person based on electrostatic capacity are set in a door handle.例文帳に追加

リクエスト信号を送信するためのリクエスト信号共振回路と、静電容量に基づいて人の接近を検出するセンサ共振回路をドアハンドル内に設ける場合に、省スペース化に対応可能な構成とすること。 - 特許庁

In a security system, the part other than residential construction space of the site is partitioned into an approach region A, a parking region B, a garden region C, and a wall proximity region D, and one of three stages of caution levels is set for each of the regions A-D.例文帳に追加

敷地の住宅建築スペースを除く部分がアプローチ領域Ａ、駐車領域Ｂ、庭領域Ｃ及び壁際領域Ｄに区画され、各領域Ａ〜Ｄに三段階の警戒レベルのうちのいずれかが設定されている。 - 特許庁

He created the screen paintings in Ninomaru Palace of Nijo Castle when he was young (25 years of age), and they showed dynamism in Eitoku's style; however, the screen paintings in Daitoku-ji Temple, which he created later in his life (mainly with ink and water), display a calm approach with abundant use of blank space. 例文帳に追加

二条城二の丸御殿障壁画は25歳の若描きで、永徳風の豪壮な画風を示すが、後年の大徳寺の障壁画は水墨を主体とし、余白をたっぷりと取った穏やかな画風のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least in one way of the valve element 52 and a valve element guide 51, when the valve element 52 is displaced to approach the stopper face, the recessed portion 51e which easily sets fluid free from a space between the valve element 52 and the stopper surface.例文帳に追加

弁体５２と弁体ガイド５１の少なくとも一方には、弁体５２がストッパ面に近接する位置まで変位するときに、弁体５２とストッパ面との間から流体を逃がし易くする逃がし部５１ｅが形成されている。 - 特許庁

In other words, the approach space for taking out the sheet material P is enlarged without lifting up the image reading part 50, so that the sheet material P discharged between the apparatus main body part 12 and the image reading part 50 can be easily taken out.例文帳に追加

つまり、画像読取部５０を持上げること無く、シート材Ｐを取り出すためのアプローチスペースを広げることで、装置本体部１２と画像読取部５０の間に排出されたシート材Ｐを容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a navigation system for accurately and early detecting that a vehicle enters a parking space without arranging other equipment such as an acceleration sensor and a tilt sensor, and to provide a construction facility approach determining method.例文帳に追加

加速度センサや傾斜センサなどの別機器を配備することなく、車両が駐車場に入ったことを精度高く、かつ、早期に検出することが可能な「ナビゲーション装置および建築施設進入判定方法」を提供する。 - 特許庁

The approach of the base material 10 and the terminal section of the substrate 20 prevents a first connection terminal 32 from being short-circuited from a second connection terminal 33 since the connection section 16d in the U-shaped space becomes a spacer even if the first connection terminal 32 and the second connection terminal 33 at both the ends of the flexible wiring board 30 bent in a U shape approach each other.例文帳に追加

基材１０と基台２０の端子部が近接するため、Ｕ字状に屈曲されたフレキシブル配線板３０の両端部における第１の接続端子３２と第２の接続端子３３とが近接しても、前記Ｕ字状空間の連結部１６ｄがスペーサとなって第１の接続端子３２と第２の接続端子３３とが短絡してしまう事態を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image generation device, a game device and an information storage medium, adjusting the moving angle and moving speed of a game character in real time to effectively adjust the mutual approach and separation of game characters in a three-dimensional space.例文帳に追加

ゲームキャラクタの移動角度や移動速度をリアルタイムに調整して、３次元空間におけるゲームキャラクタ同士の接近、離反を効果的に調整することのできる画像生成装置、ゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When the outer molds abut on each other in conjunction with the pair of the movable molds 3 and 4 moving downward, after that, the workpiece W are forged and molded so as to reduce a volume of the enclosed space R by making the inner molds 9 and 10 approach closer to each other.例文帳に追加

一対の可動型３，４の下降に伴い外型７，８同士が当接したならば、以降は内型９，１０同士をさらに接近させて、密閉空間Ｒの容積を縮小させるようにしてワークＷの鍛造成形を行う。 - 特許庁

The recessed parts 43a through 43f are provided at positions corresponding to the balance adjustment ribs 42a through 42f and approach to the outer peripheral edge of the pressing plate 40 so that a space is formed between respective balance adjustment ribs 42a through 42f and the pressing plate 40.例文帳に追加

凹所４３ａ〜４３ｆは、バランス調整用リブ４２ａ〜４２ｆに対応する箇所に設けられており、バランス調整用リブ４２ａ〜４２ｆの各々と押さえ板４０との間に空間を形成するように押さえ板４０の外周縁に臨んでいる。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing care allowing a bather to easily sit in a bathtub and a caregiver to approach to the bathtub and facilitating the nursing care by securing a space for inserting the tiptoes of the caregiver and the heels of the bather.例文帳に追加

介助者のつま先や入浴者の踵が入り組むスペースが確保されており、入浴者が浴槽内に腰掛けやすく、介助者が浴槽に接近して介助を容易に行うことができる介護用浴槽を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high concentration organic waste water treatment system which requires only a small floor space, small cost of operation and equipment, etc., and which brings about performance equivalent or superior to that of a conventional two-step activated sludge treatment approach by an easy driving operation.例文帳に追加

高濃度有機性排水の処理において、装置の床面積を小さくし、運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で従来の２段活性汚泥処理法と同等以上の性能を有する処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a grain culm conveying unit in a combine harvester, capable of widely securing an insulation space of a driver's seat, etc., positioned in the vicinity of the grain culm conveying unit by making the side of transportation nonaction face of carrier of ear tip part approach the side of transportation action face.例文帳に追加

穂先側搬送体の搬送非作用面側を搬送作用面側に近接させることにより、穀稈搬送装置の近傍に位置する運転席等の設置スペースを広く確保することができるコンバインにおける穀稈搬送装置を提供する。 - 特許庁

A radioactive organic iodine removal filter 10A is made of active carbon fibers collecting radioactive organic iodine and according to a passive approach where the filter is left for a predetermined time in a sealed internal space in which air flowing is reduced in a predetermined construction, the filter gradually removes radioactive organic iodine of which the concentration is made uniform by air convection in the internal space.例文帳に追加

放射性有機ヨウ素除去フィルタ１０Ａは、放射性有機ヨウ素を捕集する活性炭素繊維から作られ、所定の建造物のうちの空気の流動が少ない密閉された内部空間に所定時間放置されるパッシブ法により、内部空間における空気の対流によって濃度が均一化する放射性有機ヨウ素を次第に除去する。 - 特許庁

Then, when by making the positioning pins 11 inserted into the positioning holes H for the pouch P approach each other, a space between the positioning holes H on a spout mounting edge of the pouch P is relaxed, the spout mounting edge unsealed is preliminarily opened, and successively, a pair of openers 12 suck and hold the space between the positioning pins 11 on the spout mounting edge.例文帳に追加

次に、パウチＰの位置決め穴Ｈに挿入された位置決めピン１１を相互に接近させることによって、パウチＰのスパウト装着縁における位置決め穴Ｈの間を弛ませると、未シールのスパウト装着縁が予備的に開き、続いて、一対のオープナ１２がスパウト装着縁における位置決めピン１１の間を吸引把持する。 - 特許庁

To provide the wave function column derivation method, device and program of a charged substance for deriving a wave function column based on a first principal when substances approach each other, and which section of a space should be assigned to which substance is ambiguous.例文帳に追加

物質同士が接近し、空間のどの部分をどの物質に所属させるべきかが曖昧な場合でも、第一原理に基づき波動関数列を導出することが可能な、帯電物質の波動関数列導出方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A plurality of rollers 14, 14... rotatable by placing a tire 5 are rotatably installed on a bottom plate 12 of the lifting base 2, and when lowering the lifting base 2, the bottom plate 12 is fitted to a space 9 formed on the base 1, and can approach a floor surface.例文帳に追加

昇降台２の底板１２にはタイヤ５が載って回転することが出来る複数のローラ１４，１４・・を回転自在に取付け、昇降台２を降下した場合には基台１に形成した空間９に底板１２が嵌って床面に近接することが出来る。 - 特許庁

To provide a snow melting system without wasteful power usage due to excessive heating and melting residue due to insufficient heating by automatic heating and completion while monitoring a temperature of a snow melting face in the snow melting system melting falling and accumulating snow on a parking space and an approach.例文帳に追加

駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、融雪面の温度を監視しながら、自動で加熱終了することで、過剰な加熱による無駄な電力使用や、加熱不足による融かし残しのない融雪装置を提供する。 - 特許庁

An oscillating plate 33 fitted with an ultrasonic oscillator is suspended from an oscillating plate suspending hook 29, is disposed to approach one side of the plate 23 parallel with it or come into contact with the plate 23 slightly by its lower part, and keeps a prescribed clearance by a space setting dowel 35.例文帳に追加

超音波振動子３１を取り付けた振動板３３は振動板つり下げフック２９につり下げられ、版２３の一面に平行に接近するか、または下方がやや軽く版に当接していて、スペース設定ダボ３５によって所定の間隙を保持している。 - 特許庁

This constitution can secure a sufficient space in the lower part of the washing counter 2 so as to eliminate the legs of the person using the wheelchair from touching the electric water heater 1 and the expansion water drain pipe 9 and allows the person to sufficiently approach to the washing counter 2.例文帳に追加

これにより、洗面カウンター２の下部に十分なスペースを確保することができるので、車いすを使用している方の脚が電気温水器１や膨張水排水管９に接触することがなくなり、洗面カウンター２へのアプローチが十分できるようになる。 - 特許庁

To cause no problem of a pipe passing space in the interior of a ram and to prevent a number of projections from being generated in the periphery of a spindle in switching a coolant or the like, and also to prevent deterioration of approach performance of the spindle to a work, even in the case of midium and small size machines.例文帳に追加

クーラント等の切り換えにおいて、ラム内部の通管スペースの問題を生じることがなく、主軸周りに多くの出っ張り物ができることがなく、中小型機械の場合でも、主軸のワークへの近接性が悪くなることがようにすること。 - 特許庁

A lumber-room 3a, gardens 3b and 3c, a parking space 3d, and an approach 3e are arranged to the south and east of a site 1, and after the boundary line 1a is confirmed that it is not inconvenient to the conditions of the adjacent land, a building is arranged so as to be near to the boundary line 1a.例文帳に追加

物置３ａ、庭３ｂ、３ｃ、駐車スペース３ｄ及びアプローチ３ｅを敷地１の南側及び東側に配することとし、境界線１ａの隣接地の条件が不都合でないことを確認して、建物を境界線１ａに寄せて配することとする。 - 特許庁

When the main body 2 is manufactured (molded) by using a pair of molds which relatively approach to and part from each other, as plate parts for forming a space between the tab 14 and the main body 2 an impact is prevented or suppressed from strongly acting during mold clamping, durability of the mold apparatus can be improved.例文帳に追加

相対的に接近・離反する一対の金型を使用して本体２を製造（成形）するにおいて、タブ14と本体２との間の空間を形成するための板状部に形締時の衝撃が強く作用することを防止又は抑制できるため、金型装置の耐久性を向上できる。 - 特許庁

The airtight plug 60 capable of approaching or coming into contact with the inner peripheral surface of the corrugated tube P is held to the cutter 50, and the blow pipe 16 and the cylindrical extrusion member PT are arranged to a mutual contact or approach state to hold the internal space I of the corrugated tube P to an almost airtight state.例文帳に追加

カッター５０には、コルゲートチューブＰの内周面に近接または当接可能な気密栓６０が保持されており、ブロー管１６と筒状押出部材ＰＴとが互いに当接または近接して配されることと相まって、コルゲートチューブＰの内部空間Ｉがほぼ気密に保たれる。 - 特許庁

This stage apparatus has a receiving surface 4A3 on which the substrate 2 to be held and carried in on a conveying arm 3 is placed and an approach space 4A2 which is formed below the surface 4A3 and into which a substrate holding part of the arm 3 for holding the substrate 2 can go.例文帳に追加

搬送アーム３上に保持され搬入される基板２を載置する受け面４Ａ３と、この受け面の高さ位置より下方に形成された搬送アーム３における基板２を保持する基板保持部を進入可能とする進入空間４Ａ２とを有するステージ装置が設けられる。 - 特許庁

The fusion splicing machine is provided with a pair of discharge electrodes 3 disposed oppositely at a space, the stage 4 for opposing the splicing end surfaces of the optical fibers between the discharge electrodes 3 and for making the splicing end surfaces approach in fusion bonding, and a holder 50 mounted on the stage 4 for holding the optical fibers.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極3と、これら放電電極3間にて光ファイバの接続端面を対向させ、融着時に接続端面を近接させるステージ4と、ステージ4上に装着されて、光ファイバを保持するホルダ50とを具える融着接続機1である。 - 特許庁

In a section where a balance weight 122 and a piston 120 approach, the outer peripheral shape is constructed so that the distance between the outer periphery of the balance weight 122 and the piston 120 is substantially constant, thereby providing the balance weight 122 having large inertia force in a limited space.例文帳に追加

バランスウェイト１２２とピストン１２０が接近する区間においてにバランスウェイト１２２の外周とピストン１２０との距離が略一定となる外周形状で構成することで、限られた空間の中で大きな慣性力を有するバランスウェイト１２２を設けることが出来る。 - 特許庁

Two middle partition plates 42, 43 which extend in the longitudinal direction of the frame member and in which plate faces 42a, 43a approach mutually are integrally formed inside the hollow frame member, and a hollow space part 44 nipped by two middle partition plates is provided inside the hollow frame member.例文帳に追加

中空状フレーム部材の内部に、フレーム部材の長手方向に延びて互いに板面４２ａ，４３ａ同士が接近した２つの中仕切板４２，４３を一体に形成し、中空状フレーム部材の内部に２つの中仕切板で挟まれた中央空間部４４を設けた。 - 特許庁

In the carrier 3 for transferring the article 2 while changing the direction of the article 2, the space is left in transferring so that roller conveyers 31 do not interfere with the station 4 which is a transfer destination of the article 2, and a turntable 32 is turned, and the slide table 32 is slid after turning so that the roller conveyors 31 approach the station 4.例文帳に追加

物品２の向きを変えて移載する搬送車３において、移載時に、ローラコンベア３１・３１が物品２の移載先となるステーション４と干渉しないように間隔をあけてターンテーブル３２を旋回させ、旋回後、ローラコンベア３１・３１がステーション４に近づくようにスライドテーブル３２をスライドさせる。 - 特許庁

An elastically supported wheel receiving plate is disposed in a space on a wheel approaching side of an input arm part, the longitudinal direction of the wheel receiving plate is aligned with the approach direction of the wheel, the wheel receiving plate is elastically displaced by pressing the wheel, and the input arm part is closed by the wheel receiving plate and is pressed in the rotative direction.例文帳に追加

入力アーム部の車輪接近側の空間に弾性支持した車輪受け板を配置し、車輪受け板の長手方向を車輪の進入方向と整列させ、車輪受け板を車輪の押圧によって弾性変位させ、車輪受け板によって入力アーム部を閉じ回転方向に押すように配置する。 - 特許庁