「As though」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air supplying unit for an endoscope which can be properly used in which the output of an air supplying pump does not become strong condition even though a washing mode switch is on at the time of non washing condition as at the normal time of observing by the endoscope.例文帳に追加

通常の内視鏡観察を行う際等のような非洗浄状態の時には、例え洗浄モードスイッチがオンになっていても送気ポンプの出力が強い状態にならず、適切に使用することができる内視鏡用送気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily tearable film with excellent gas barrier properties which has more preferable tear properties in comparison with a conventional gas barrier film, can be easily torn even by a hand, and can ensure the gas barrier properties as before even though it has a simple constitution.例文帳に追加

従来のガスバリア性フィルムに比べ、引裂き性が好適であって、特に手で引裂いても容易に引裂くことが出来るものであって、さらに簡潔な構成であるにもかかわらず従前通りのガスバリア性を確保することが出来る、ガスバリア性に優れた易引裂き性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant polyester fiber without exhibiting the elevation of filter pressure, having a good yarn-forming property and a good flame retardant property, also excellent in strength and toughness as compared with those of conventional products and also improved extremely with its color tone even though it is produced by using a titanium catalyst.例文帳に追加

ろ圧上昇がなく、製糸性が良好であり、優れた難燃性を有すると共に、従来品に比べて強度、タフネスに優れ、かつ、チタン触媒使いであっても色調が著しく改良された難燃性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

A CPU 10, when rotating the image data displayed on the screen, rotates a display scanning area on the screen relatively to an expansion area of the image data about the center of the display scanning area, even though the image data expanded in a RAM 12 are left as they are.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画面上に表示されたイメージデータを回転表示させるにあたり、ＲＡＭ１２に展開されたイメージデータをそのままとしつつも、画面の表示走査領域における中央を中心として、その表示走査領域をイメージデータの展開領域に対して相対的に回転させる。 - 特許庁

Even though the card 10 has both a contact type module and a non-contact type module, the non-contact type module does not hold an antenna but is provided with a terminal to be connected to an antenna on the card surface as a non-contact type terminal 17.例文帳に追加

ＩＣカード１０は接触式モジュールと非接触式モジュールの両方を有するが、非接触式モジュールは、アンテナを保持せず、アンテナに接続されるべき端子を非接触用端子１７としてカード表面に設ける構成としておく。 - 特許庁

By such a configuration, even though a peeling occurs in the interface between the first relaxation resin 18a and a sealing resin 17, the occurred peeling can be prevented from so propagating through the first relaxation resin 18a on the surface of the ceramic substrate 11 as to cause cracks and disconnections in wires 16a, 17a.例文帳に追加

このような構成により、緩和樹脂１８ａと封止樹脂１７との界面に剥離が発生したとしても、第１の緩和樹脂１８ａにより、発生した剥離がセラミック基板１１の表面を伝わり、ワイヤ１６ａ、１６ｂに亀裂や断線が発生することを防止することができる。 - 特許庁

Though screw holes are formed at the sill side surface 51 by screwing the fixing screws 104e to 104h thereinto, the screw holes are formed in positions so as to be concealed by the tatami mat surface 31 of the tatami mat 30 even after the removal of the bracket body 101, thus making the existence of the screw holes hardly conspicuous with no impairment to design properties.例文帳に追加

固定ネジ１０４ｅ〜１０４ｈがねじ込まれることにより、敷居側面５１には穴が形成されるが、ブラケット本体１０１を取り外した後もこの穴は畳３０の畳側面３１によって隠蔽される位置にあるため、その存在が目立たず、意匠性を損なうことがない。 - 特許庁

Therefore, the static electricity flows to the ground pattern 24 shown by a broken-lined arrow mark as shown in a Fig.2(A) even though static electricity is discharged from the through-hole 11 when a user may touch on an operation panel 1, and the LED 5 can be protected from the static electricity.例文帳に追加

このため、操作パネル１に使用者が触れるなどしたときに透孔１１から静電気が放電されても、その静電気が（Ａ）に破線の矢印で示すようにグランドパターン２４に流れ、ＬＥＤ５を静電気から保護することができる。 - 特許庁

To provide an urn storage body, though making the urn in its inside visible from the outside, having a good external appearance and texture giving not easy and cheap looking and having dignity as a product for storing the urn for placing remains of the deceased when being laid on an altar with the urn storing therein.例文帳に追加

骨壺を収容して祭壇上で安置するときに、内部の骨壺を外部から見ることができるようにしながら、その外観と質感によって、見た目に安易で安っぽい感じにはならず、故人の遺骨を入れた骨壺を収容するものとしての品格を備えることができる骨壺収容体を提供する。 - 特許庁

In washing and rinsing operation, though the laundry is deviated in the rearward side by the inclination of the drum 6, the rear part of the main baffle 20 and the auxiliary baffle 21 having the sufficient heights can sufficiently agitate a large quantity of the laundry so as to hardly cause uneven washing.例文帳に追加

洗いやすすぎ運転時には、ドラム６の傾斜によって洗濯物が後方側に片寄るが、充分な高さを有する主バッフル２０の後部及び補助バッフル２１により多量の洗濯物も充分に攪拌され、洗いむらが生じにくい。 - 特許庁

When fingers 2, 6 and 7 on the tactile units 1, 4 and 5 are moved as though the object is stroked, information at the position of each of the tactile units 1, 4 and 5 is detected and drive of the tactile element 3 on each of the tactile units is controlled according to data of a virtual object 8.例文帳に追加

触覚ユニット１、４、５上に指２、４、６を乗せて、物体をなでるように指２、４、６を移動させると、各々の触覚ユニット１、４、５の位置情報を検出し、仮想物体８のデータに応じて各触覚ユニット上の触覚子３の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can control a generation of a crack and peeling on a resin BM and control a deterioration of coverage of an upper layer of the resin BM, even though a black resin is used as a material for the resin BM in order to improve a brightness contrast and a color contrast.例文帳に追加

明るさのコントラスト又は色のコントラストを向上させるために黒色樹脂を樹脂ＢＭの材料として用いても、樹脂ＢＭにクラックやピーリングの発生を抑制できるとともに樹脂ＢＭの上層のカバレージの悪化を抑制できる半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

This structure makes the driving device 1 for a hybrid vehicle a shorter length in the axial direction without increasing the length in the radial direction compared to the conventional devices, even though the engine 3 and the motor 2 are joined as a power source.例文帳に追加

これにより、エンジン３及びモータ２を連結して動力源としたものでありながら、従来装置に比して軸方向寸法をより短縮させ、かつ径方向寸法を増大させない構成のハイブリッド車用駆動装置１を得ることができる。 - 特許庁

A geometric shape of a wire rope is held and fixed by penetrating sufficient-length dowel pins 7 though the outside face of a mounting block and driving it into lateral holes formed therein so as to fix the wire rope 2 and locking contact it with the mounting blocks 3 and 4.例文帳に追加

ワイヤーロープ２を固定してマウンティングブロック３，４とロッキングコンタクトするよう、十分な長さのダウエルピン７をマウンティングブロックの外面に貫通させ、そこに含まれる横穴に打ち込むことによって、ワイヤーロープのジオメトリックな形状は維持され、固定される。 - 特許庁

The testing device outputs such a test output that is recognized as low-speed data of 25 MHz from the outside of the LSI, though the clock recovery circuit 1 in the LSI operates practically by a high-speed clock of 125 MHz, for example.例文帳に追加

そして、実際にはＬＳＩ内部のクロックリカバリ回路１はたとえば１２５ＭＨｚの高速クロックで動作しているが、ＬＳＩ外部からは２５ＭＨｚの低速データとして認識されるような試験出力を外部に出力させる。 - 特許庁

To provide an image processor having a forgery preventing function of output-inhibited images which can prevent the output of the output-inhibited images with great certainty even though such faults as a failure, remodeling or a signal line interruption occurs after image data acquisition is started.例文帳に追加

出力禁止画像の偽造防止機能を有した画像処理装置において、画像データの取得開始後に故障、改造、信号線切断等の障害が発生した場合でも、出力禁止画像の出力を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of an optical disk by which prescribed playback operation is made possible by a conventional low density recording and playback device such as a CD playback device and a manufacturing cost can be sufficiently reduced even though the optical disk is an optical disk for next generation high density recording.例文帳に追加

次世代高密度記録用光ディスクでありながら、ＣＤ再生装置等の従来の低密度記録再生装置で一定の再生動作を可能とし、更に製造コストを十分低減可能とする光ディスク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden bat excellent in the durability and impact-resistance, etc., capable of inhibiting the deformation wear such as forming of dents, even though the bat is made of wood, so that the wooden bat itself hardly breaks or cracks, and allowing a user to stably bat with a long carry in an arbitrary direction for a long period of time.例文帳に追加

木製バットでありながら凹み等の変形摩耗を抑え、木製バット自体に亀裂を招いたり折れたりし難い、耐久性、衝撃性等に優れ、安定した飛距離のある任意方向への安打を長期に渡って提供できる木製バットの提供を目的とする。 - 特許庁

A leading nose 15 of a tape pull out member formed in an iron shape is constituted so as to contact with pressure to both side edges of the nearly V shape groove 23 with line contact, and suppress an abrasion by lowering face pressure, and consequently, positioning is always correctly made even though contact with pressure is made repetitively.例文帳に追加

テープ引出し部材の先頭ノーズ部１５はアイロン型とし、略Ｖ字溝２３の両側縁と線接触にて圧接するように構成し、面圧を低下させることで摩耗を抑制して繰り返し圧接しても常に正しく位置決めがなされる。 - 特許庁

As a result, though the prescribed number of game balls are sure to enter the large winning hole 61, the final result after that is different according to the flow of the game balls: at least the prescribed number of game balls enter the large winning hole, or only less than the prescribed number of game balls enter the winning hole after that.例文帳に追加

このため、大入賞口６１内には必ず所定数の遊技球は入賞するものの、その後は遊技球の球流れによって、最終的に規定数以上の遊技球が入賞したか、あるいは規定数未満の遊技球しか入賞しなかったかに分れる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of reproducing a color print such as a photographic paper of silver-salt type and a color paper image of ink jet type or sublimation type in a form of an excellent reprint or a color copy, or by the use of a monitor even though the color of the image has already been faded.例文帳に追加

銀塩方式の印画紙のようなカラープリントやインクジェット方式や昇華型方式により形成されたカラーペーパー画像が褪色してしまっても、良好な焼き増しプリントやカラーコピーやモニターでの再生が得られる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Further as the amplitude at a side opposite to the side of the large amplitude in exciting the rim wheel 12, is small, the transmissibility of vibration to the hub connecting part is not increased even though a side of the high rigidity of the side part of the pneumatic tire 14 is made to be corresponded to the side of the small amplitude.例文帳に追加

なお、リムホイール１２の加振時の振幅が大きい側とは反対側は振幅が小さいので、振幅の小さい側に空気入りタイヤ１４のサイド部の剛性の高い側を対応させてもハブ連結部への振動伝達は大きくならない。 - 特許庁

To solve problems that captured flies are visible and appearance is bad unless flypaper is exchanged because a pressure-sensitive adhesive surface is exposed though the flypaper or ribbon in which both surfaces are pressure-sensitive surfaces is conventionally and widely used as a physical capturing means for small-sized flies.例文帳に追加

従来から小型のハエ類の物理的な捕獲手段として両面が粘着面となっているハエ取り紙やリボンが広く使用されているが、粘着面が露出しているのでハエ取り紙を交換しない限り、捕獲されたハエが見えてしまい、見栄えが悪い。 - 特許庁

To provide a seal with a cap which enables the stamping surface thereof to contact the ink pad only when in use even though the cap has the ink pad therein, increases the life of the stamping surface, and further can be used for official documents as well.例文帳に追加

印鑑キャップに印肉部が付いているにもかかわらず、使用時にのみ印鑑本体の印面を印肉部に接触させることができて、印鑑本体の印面を長持ちさせることができ、さらに、公的な文書にも使うことができるキャップ付印鑑を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery can prevent short circuit between the negative electrode 2 and the positive electrode 1 since the positive electrode 1 has the insulating film 10 even though the projection piece 20 is bent so as to come in contact with the positive electrode 1 upon connecting the negative electrodes 2 mutually by connecting the projection pieces 20 mutually.例文帳に追加

この非水電解質電池は、突片20同士を接続して負極2同士を接続する際など、突片20を正極1と接触するように折り曲げたとしても、絶縁膜10を備えることで、負極2と正極1とが短絡することを防止できる。 - 特許庁

To solve such a problem that working depth cannot be set at a previously decided value with a curved working member even though working depth of a tool can be set at a previously decided value in the case of working a flat surface like a working plates as it is required only to simply make a contact member contact with the working plate.例文帳に追加

接触部材を単に被加工板に接触させるだけであるので、被加工板のような平らな面を加工する場合は工具の加工深さを予め決められた値に設定することができるが、湾曲した被加工部材では、加工深さを予め決められた値に設定することができない。 - 特許庁

To ensure a closed condition in which a door fully closes a discharge opening, by facilitating the lowering of the door down to the lower limit position at which the discharge opening is fully closed, even though foreign matter such as sand is accumulated in a sand pool.例文帳に追加

たとえ砂だまりに砂などの固形異物が堆積したとしても、放流用開口部を全閉する下限位置までの下降を容易にして、扉体で放流用開口部を全閉した閉止状態を確実に得ることができるゲートの扉体を提供する。 - 特許庁

Even though the working bench 50 is oscillated by rising and falling operating of the telescopic boom 20, the bracket 31 is never oscillated, the angle sensor 39 detects the stable inclining angle of the bracket 31, and the leveling cylinder 37 is operated to extend and contract depending on the detecting signal, so as to hold the working bench 50 is the horizontal condition constantly.例文帳に追加

伸縮ブーム２０が起伏作動して作業台５０が揺れてもブラケット３１は揺れず、角度センサ３９が安定したブラケット３１の傾斜角度を検出し、この検出信号に基づいてレベリングシリンダ３７が伸縮作動して、作業台５０を常時水平状態に保持する。 - 特許庁

This suppresses a trouble in which the enlarged image is unnecessarily greatly enlarged and displayed, or the picked up image whose focal state is not satisfactory is printed when it is actually printed though the focal state is determined as satisfactory in the enlarged image.例文帳に追加

そのため、拡大画像が不必要に大きく拡大表示されたり、拡大画像では焦点状態が良好と判断できても実際に印刷した場合には焦点状態が良好でない撮像画像が印刷されたりする不具合が抑制される。 - 特許庁

Though the machine is a so-called wing type game machine adopting an auxiliary game, this game machine can change a probability of awarding a special game when winning a minor game, in each case according to the lottery result by a main control board 131 so as to diversify a performance.例文帳に追加

このため、補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、小当たりが当選されたときの特別遊技が付与される確率を主制御基板１３１による抽選結果に応じてその都度変化させることができるようになり、よりバリエーションに富む演出を実現することができる。 - 特許庁

Here, even though a switching operation of the semiconductor switching elements S1, S2 to S6 generates the electromagnetic noise, the sub-communication circuit 50a is less apt to be influenced by the electromagnetic noise as the sub-communication circuit 50a is stored in the recess portion 11s.例文帳に追加

ここで、半導体スイッチング素子Ｓ１、Ｓ２…Ｓ６はスイッチングより、電磁波ノイズを発生するものの、サブ通信回路５０ａは、凹部１１ｓ内に収納されているので、サブ通信回路５０ａが電磁ノイズの影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

Thus, when a state, where the slot machine is not operated with the medals credited, continues for a prescribed period, it is regarded as stopping of the game by the player and information of the existence of the residue of the credit is given to the player to prevent the player from stopping the game though the medals are credited.例文帳に追加

これにより、メダルをクレジットさせたままスロットマシンが操作されない状態が所定の時間継続したとき、遊技者が遊技を止めたとみなして、クレジットの残存を遊技者に報知し、メダルがクレジットされているのに遊技者が遊技を止めてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide scissors with which hair is combed sufficiently though the number of times of moving the scissors in the hair is small, a combed condition of the hair does not have an image of just after cutting but have irregularity as if several days passed after cutting, and which is excellent in operability.例文帳に追加

鋏を髪に入れて動かす回数が少なくても髪を十分に梳くことが出来、かつ、その梳具合が、恰も、カット直後と言ったイメージのものでは無く、数日経過してからのようなバラツキが適度なものであり、更には動作性にも優れた鋏を提供することである。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitable for the use as an insulation layer of a multi-layer printed circuit board, and achieving the insulation layer (interlayer insulation layer) of which roughened surface exhibits high close adhesion against a plated conductor even though the roughness of the roughened surface after the roughening is relatively small.例文帳に追加

多層プリント配線板の絶縁層としての使用に好適なエポキシ樹脂組成物であって、粗化処理後の粗化面の粗度が比較的小さいにもかかわらず、該粗化面がメッキ導体に対して高い密着力を示す絶縁層（層間絶縁層）を達成し得るエポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of making technical accuracy high by using a single photoreceptor drum as a two-color toner image forming unit though the photoreceptor drum is somewhat larger than in a tandem system and forming a full-color image by using two image forming units, and easily assembled because the number of mechanical components is small.例文帳に追加

タンデム方式に比べ多少感光ドラムが大きくなるが単体を二色トナー像形成ユニットにすることにより技術的精度を高め、またこれを二組でフルカラー画像を形成することができ、機構部品も少なく組立が容易であるカラー画像装置を提供する。 - 特許庁

To enable the indication specifying the installation position of an ink tank even though reducing signal lines while ensuring the indication only by applying a low electric power to the ink tank in the configuration for performing the indication concerning the state of the ink tank using the light emitted from a luminescence section such as LED.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光部が発する光を用いてインクタンクの状態に関する表示を行う構成において、信号線を削減しながらもインクタンクの搭載位置を特定した表示を可能とし、またインクタンクには低電力を供給するのみで足りるようにする。 - 特許庁

A transmitter 10 inverts the codes of digital signals 100b and 100d by providing inverter circuits 210b and 210d at second and fourth input port parts in the case of transmitting digital signals 100a-100d of four channels as a time division multiplex signal 110 though a time division multiplexer 200.例文帳に追加

送信機１０は、４チャネルのデジタル信号１００ａ〜１００ｄを時分割多重装置２００で時分割多重信号１１０として伝送する際、２番目及び４番目の入力ポート部に反転回路２１０ｂ、２１０ｄを設け、デジタル信号１００ｂ、１００ｄの符号を反転する。 - 特許庁

Otherwise, even though the scanning directions of the continuously emitted laser beam are the same, such a method is adopted as each semiconductor area is made to differ in the channel length direction of the TFT, and is thereby made to differ in the growth direction of the crystal and the flowing direction of the current.例文帳に追加

或いは、連続発振レーザービームの走査方向は同じとしても、個々の半導体領域間でＴＦＴのチャネル長方向を変えて、結晶の成長方向と電流の流れる方向を異ならせる方法を適用する。 - 特許庁

To provide a block body and a stacking structure of a gate or a wall, for improving ventilation performance needless to say on a scenery, and improving the environmental deterioration such as the crime prevention or a heat island, though being the block body used for the gate or the wall.例文帳に追加

本発明は、門又は塀に使用するブロック体であるが、景観上は勿論通風性の向上及び防犯上或いはヒートアイランド等の環境悪化を改善するためのブロック体及び門又は塀の積み重ね構造の提供。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for stainless steel where, though stainless, particularly, sulfur based free-cutting stainless steel such as SUS303 and SUS430 having a high sulfur content is used for securing its free-cutting, the surface of the stainless steel is worked, and the elution of sulfur comprised therein is suppressed.例文帳に追加

ステンレス鋼特に快削性担保のための硫黄の含有の多いＳＵＳ３０３，ＳＵＳ４３０等の硫黄系快削ステンレス鋼を用いるが、該ステンレス鋼の表面を加工して含有する硫黄の溶出を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a charcoal-containing board wherein a hygroscopic effect for a long period of time and a minus ion-generation effect can be uniformly obtained while mixed charcoal powder is neither one-sided, nor scattered and though it is used at a position likely to be conspicuous such as a partition wall material, the appearance is not impaired.例文帳に追加

混入した炭の粉末が偏ったり、飛び散ることなく、均等に長期間吸湿効果やマイナスイオン発生効果を得ることができると共に、間仕切壁材のような人の目に触れるような箇所に使用しても、外観を損なうことのない炭入りボードを提供する。 - 特許庁

To obtain a candy prevented from moisture absorption for a long period even though the candy itself containing hygroscopic saccharides such as sugar alcohol is left unpackaged, and also capable of making use of the flavor and effect when a gustatory ingredient, functional ingredient and the like are used.例文帳に追加

糖アルコール等の吸湿しやすい糖類を含有するキャンディを無包装のまま放置しても吸湿を長期間にわたって防止でき、かつ呈味成分や機能性成分等を用いた場合にその風味や効果を活かすことができるキャンディを提供する。 - 特許庁

As a result, though a cleaning roller 61 is also obliquely moved along with the oblique movement thereof, a liquid application part 9 is fixed and supported at a predetermined position by a transfer frame 80a, and is completely separated from the sub-frame 82.例文帳に追加

このため、この傾斜移動に伴ってクリーニングローラー６１も傾斜移動するが、液体塗布部９は転写フレーム８０ａにより予め定められた所定位置で固定支持されており、サブフレーム８２と完全に分離されている。 - 特許庁

Consequently, without the dedicated development design, the liquid crystal panel controller 28 as a single display controller can perform drive control of the plurality of indicators, and can make each indicator display the different display contents though having the same transaction contents.例文帳に追加

したがって、専用の開発設計なしに、複数の表示器を単一の表示コントローラである液晶パネルコントローラ２８で駆動制御でき、しかも、同一の取引内容ではあっても異なる表示内容を各表示器に表示させることができる。 - 特許庁

To provide an aerosol agent exhibiting sufficient insecticidal activities in the aspect of efficacy without using materials which might incur the risk of exerting influences on the human body and environments even though the amount of effective ingredients used is reduced for the purpose of using a naturally occurring insecticidal components as effective ingredients and furthermore decreasing the amount thereof used.例文帳に追加

天然に存在する殺虫成分を有効成分として使用し、更にはその使用量を減らすことを目的とて、人体や環境への影響が懸念されている資材を使用せず、効力面でも有効成分の使用量を減らした上でなお十分な殺虫活性を有するエアゾール剤の提供。 - 特許庁