「Assignment Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Assignment section fingering generation processing is executed in a step SB2 and evaluation processing is executed in order to evaluate the fingering information in a step SB3 to be shifted afterward.例文帳に追加

ステップＳＢ２では指定区間運指生成処理を実行し、その後に移行するステップＳＢ３では運指情報を評価するために評価処理を実行する。 - 特許庁

Since the explanatory variable is only the assignment record number E when sorted in the order of magnitudes of the response variables, it can be known which assignment record number E endures the most clear grouping when the response variables are split into two large and small record groups.例文帳に追加

ここでは、説明変数は目的変数の大きさ順にソートされた場合の割当レコード番号Ｅのみであるから、目的変数を大小の２レコード群に分割した場合、どの割当レコード番号Ｅで分けると最も明確に分けられるかが示される。 - 特許庁

The destination device transmits the determined band assignment information to the relay device; the relay device transmits a assigned band change request to the source device; and, thereby, the band according to the order of the band assignment determined by the destination device is assigned to the source device.例文帳に追加

宛先装置は決定した帯域割り当て情報をリレー装置へ送信し、リレー装置はソース装置へ割り当て帯域の変更要求を送信することで、宛先装置が決定した帯域割り当て命令に従った帯域をソース装置に割り当てる。 - 特許庁

(2) In the case of making a commission under the provisions of the preceding paragraph (excluding the case prescribed in the following paragraph), the commission document shall have attached an authenticated copy of an assignment order or a transfer order or a transcript of a document prepared by a court execution officer with regard to a sale based on a sale order. 例文帳に追加

２　前項の規定による嘱託をする場合（次項に規定する場合を除く。）においては、嘱託書に、転付命令若しくは譲渡命令の正本又は売却命令に基づく売却について執行官が作成した文書の謄本を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The assignment unit assigns the color from the acquired colors to use to display the diagram of the type of operation in order of recognizability to diagrams in order from the diagram of the type of operation with the smallest recognizability and stores all information in the storage unit.例文帳に追加

割り当て部は、識別容易度が小さい図形の作業の種類の図形から順に、取得された色の中での識別し易さの順で、該作業の種類の図形の表示に用いる色を割り当て、記憶部に記憶する。 - 特許庁

In all cases, the president of the court may order the assignment of one or more experts to assist the bailiff in charge of the execution; and may order the requesting party to provide an appropriate security. 例文帳に追加

全ての場合において、裁判所長は執行担当官を補佐する一人又は複数人の専門家を任じるを命令を下すことができる。かつ、請求した当事者に適当な保証金の提出命令を下すことができる。 - 特許庁

Article 159 (1) An execution court may, upon petition by the obligee effecting a seizure, issue an order to assign the seized monetary claim to the obligee effecting a seizure at the face value in lieu of payment (hereinafter referred to as an "assignment order"). 例文帳に追加

第百五十九条　執行裁判所は、差押債権者の申立てにより、支払に代えて券面額で差し押さえられた金銭債権を差押債権者に転付する命令（以下「転付命令」という。）を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This main memory managing method without using any reference bit can be realized by providing a means for designating the minimum number of pages to be assigned to a process (job), and operating page-out pages whose number exceeds the minimum number of pages in the order of page assignment order (FIFO).例文帳に追加

プロセス（ジョブ）へ割り当てする最小のページ数を指定する手段を設け、その最小のページ数を超過したページに対しページ割り当て順（ＦＩＦＯ）にページアウトを行うことで参照ビットを用いない主記憶管理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a contract manufacturing order system capable of easily performing order assignment to a plurality of manufacturing places with adjustment so that the stock is a necessary minimum quantity while ensuring the lowest guaranteed amount.例文帳に追加

本発明は、最低保証額を保証した上で、必要最小限の在庫量になるように調整しつつ複数の加工場への発注割り当てが容易に出来る委託加工発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

After the order control of a plurality of jobs, the backward and/or forward assignment is repeated a plurality of times so that the time to start or the end the job can be corrected.例文帳に追加

そして、複数のジョブの並び順制御終了後に、バックワードの割付及び／又はフォワードの割付を複数回繰り返し、これによりジョブの開始時刻又は終了時刻を補正する。 - 特許庁

To appropriately perform the assignment of a person in charge in order to avoid a high load state by considering a regular event or vacation in the case of creating the process management table of a project.例文帳に追加

プロジェクトの工程管理表を作成する際、定例行事や休暇などを加味し、高負荷状態とならないように、担当者の割り当てを適切に行えるようにする。 - 特許庁

Those daisy chains are provided to automatically impart a device identifier to each slave device in the slave device group, or to impart the order of the assignment sequence of shareable resources.例文帳に追加

このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。 - 特許庁

A device identifier is automatically imparted to each slave device in a slave device group and also a sequence in the assignment order of sharable resources is imparted through the use of the daisy chains.例文帳に追加

このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。 - 特許庁

The pin configuration changing resister, when a memory interconnected with a base chip is changed, stores a pin-interconnection assignment value for deciding order of interconnection of a plurality of pins according as a memory type.例文帳に追加

ピン構成変更レジスタは、ベースチップに連結されるメモリが変更される場合、メモリタイプにしたがって複数のピンの連結順序を決定するピン連結割当て値を保存する。 - 特許庁

To provide a radio disaster prevention node without assignment, capable of directly receiving even a radio signal from a sensor node assigned to a radio wave relay node, in order to improve communication reliability.例文帳に追加

電波中継ノードに割当てたセンサノードからの無線信号を、割当てが行われていない無線防災ノードであっても直接受信可能として通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a priority conversion system which can change priority to be considered at the time of scheduling for determining the assignment order of a CPU according to an original schedule policy.例文帳に追加

ＣＰＵの割り当て順序を決定するスケジューリング時に考慮される優先度を独自のスケジュールポリシーにしたがって変更することを可能とする優先度変換システムを提供する。 - 特許庁

In this broadcast receiver having a plurality tuner means and a recording function, a priority order is set in the assignment of the tuner means concerning various functions, and the tuner means are selectively controlled on the basis of the functions(purposes) to be performed and the priority order.例文帳に追加

複数のチューナ手段を有し録画機能を有する放送受信装置において、各種機能についてのチューナー手段の割り当てに優先順位を設定し、実行する機能（目的）及び優先順位に基づいてチューナ手段を選択的に制御する。 - 特許庁

A resource assigning section 121 assigns resource to each BB processing unit for a new call from a higher order station transferred through a transmission I/F section, and stores the situation of assignment in a storage section 122.例文帳に追加

リソース割り当て部１２１は伝送路Ｉ／Ｆ部を介して転送される上位局からの新規の呼について各ＢＢ処理ユニットへの割り当てを行い、割り当ての状況を記憶部１２２に格納する。 - 特許庁

A pin configuration changing logic part changes order of interconnection of internal pins of the base chip interconnected with memory pins to the base chip according as the pin-interconnection assignment value provided at the pin configuration changing resister.例文帳に追加

ピン構成変更ロジック部は、ピン構成変更レジスタで提供されるピン連結割当て値にしたがってベースチップにメモリピンと連結されるベースチップの内部ピンの連結順序を変更する。 - 特許庁

The assignment script is used for performing computing, which uses own node variable data as variable data included in its node data and upper-order node variable data as variable data included in node data of its direct ascendant upper-order node, for finding own node variable data value.例文帳に追加

代入用スクリプトは、そのノードデータに含まれる変数データである自ノード変数データと、そのノードの直系上位ノードのノードデータに含まれる変数データである上位ノード変数データを利用した演算を行って、自ノード変数データの値を求めるためのスクリプトである。 - 特許庁

An assignment compensation section 17 notifies pixels with no motion vector assigned thereto in the order of inverse raster and assigns the motion vector assigned to peripheral pixels of a concerned pixel with respect to the respective pixels.例文帳に追加

割付補償部１７においては、動きベクトルが割り付けられていない画素が逆ラスタ順に着目され、それぞれの画素に対して、その画素の周辺画素に割り付けられている動きベクトルが割り付けられる。 - 特許庁

A transmission order setting unit 9b assigns a predetermined number of detections for each communication mode based on the ratio obtained in the step S8, and sets a transmission order for each communication mode so as to conform to the assignment and minimize the expected value of receiving time for receiving a response signal from a non-contact IC card 2 (step S9).例文帳に追加

送信順序設定部９ｂは、所定の回数をステップＳ８で求めた比率に基づき通信方式ごとに配分し、この配分を満たしかつ非接触ＩＣカード２から応答信号を受信する受信時間の期待値が最小となるように、通信方式ごとの送信順序を設定する（ステップＳ９）。 - 特許庁

In this oil water heater, one of a plurality of oil water heaters is assigned as a main (M) water heater for the first combustion, and other following water heaters are assigned as target (T) water heaters for combustion in order, and this assignment is changed per twenty-four hours.例文帳に追加

複数台のオイル給湯器の１台を最初に燃焼させるメイン（Ｍ）給湯器に、他の２台目以降を次順に燃焼させる目標（Ｔ）給湯器に割り付ける一方、その割り付けを２４時間毎に変更する。 - 特許庁

When input of script data about job nets defining an execution order of jobs is received, assignment of resource nodes 103 to be used for execution of the respective job nets is requested from a resource brokering device 101 individually for the job nets.例文帳に追加

ジョブの実行順序が定義されたジョブネットに関するスクリプトデータの入力を受け付けると、ジョブネットごとに当該各ジョブネットの実行に利用する資源ノード１０３の割当要求を資源ブローカリング装置１０１におこなう。 - 特許庁

A changed time calculation means multiplies a value which is integer times of 1 symbol length to the random code series generated by the code series generation means, and calculates a changed time of an assignment order of the data to the sub-carriers.例文帳に追加

変更時間算出手段が、前記符号系列発生手段により発生させられたランダムな符号系列に、１シンボル長を整数倍した値を乗算して、サブキャリアへのデータの割り付け順序の変更時間を算出する。 - 特許庁

In each subfield group when a field is divided into each subfield group consisting of M pieces of continuously arranged subfields, the subfield is arranged in the order of largeness or smallness of an emitting period assignment in a sustain process.例文帳に追加

連続して配置されたＭ個のサブフィールドからなるサブフィールド群毎にフィールド内を区分けした際のサブフィールド群各々内において、サスティン行程での発光期間の割り当てが大なる順又は小なる順にサブフィールドを配置する。 - 特許庁

The right to obtain patent shall belong to: (1) the author (authors) of the object of industrial property; (2) employer in the cases stipulated in item two of the present Article; (3) their successor, including a person obtained appropriate right in the assignment order.例文帳に追加

特許を取得する権利は，次の者に帰属する。 (1) 工業所有権の主題の創作者 (2) 第2段落に規定の事案における使用者 (3) その承継人。これには譲渡命令において該当する権利を取得した者を含む。 - 特許庁

The provisions of the Patent Law concerning the right to protection (Section 6), the right to the grant of protection (Section 7(1)), the right to assignment (Section 8), the right deriving from prior use (Section 12) and the official order of exploitation (Section 13) shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法の規定であって保護を受ける権利(第6条)，保護権の付与の請求(第7条(1))，譲渡の請求(第8条)，先使用権(第12条)及び国が発する実施命令(第13条)に関するものを準用する。 - 特許庁

A uniform shop (2) prints the design transmitted from a user (1) and the assigned advertisement design on a wear, when receiving an order accompanied with the assignment of the advertisement design, and requests a money amount provided by subtracting the advertisement design from usual uniform manufacturing cost.例文帳に追加

広告デザインの指定を伴う注文があった際に、ユニフォーム店（２）はユーザ（１）から送られてきたデザインと指定された広告デザインとをウエアにプリントし、通常のユニフォーム制作費から広告費を差し引いた額を請求する。 - 特許庁

The priority order of every manufacturing facility and process is calculated by (a processing time)×(the number of processing validating processes)×(the number of available devices), and the assignment of processing scheduled lots is executed under such conditions that the smaller this numerical value is, the higher the priority is.例文帳に追加

まず製造設備・工程別の優先順位を、処理時間×処理可能工程数×使用可能装置数によって算出し、この数値が小さいほど優先度が高いものとして処理予定ロットの割り当てを行う。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 167-10(3) shall apply mutatis mutandis to an order under the provisions of paragraph (1), and the provisions of paragraph (6) of said Article shall apply mutatis mutandis to cases where an order under the provisions of paragraph (1) has become effective. In this case, the phrase "the petition for a disposition of seizure or the petition set forth in paragraph (1)" in paragraph (6) of said Article shall be deemed to be replaced with "the petition for a disposition of seizure," and the phrase "the petition for an order of seizure or the petition for an assignment order, etc." in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the petition for an order of seizure." 例文帳に追加

３　第百六十七条の十第三項の規定は第一項の規定による決定について、同条第六項の規定は第一項の規定による決定が効力を生じた場合について準用する。この場合において、同条第六項中「差押処分の申立て又は第一項の申立て」とあるのは「差押処分の申立て」と、「それぞれ差押命令の申立て又は転付命令等の申立て」とあるのは「差押命令の申立て」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When an order under the provisions of paragraph (2) has become effective, the petition for an order of seizure or the petition for an assignment order, etc. shall be deemed to have been filed with the district court prescribed in paragraph (2) at the time when the petition for a disposition of seizure or the petition set forth in paragraph (1) was filed, and any disposition of execution already made or any other act already conducted shall be deemed to be a disposition of execution made or any other act conducted in the procedure of execution against a claim. 例文帳に追加

６　第二項の規定による決定が効力を生じたときは、差押処分の申立て又は第一項の申立てがあつた時に第二項に規定する地方裁判所にそれぞれ差押命令の申立て又は転付命令等の申立てがあつたものとみなし、既にされた執行処分その他の行為は債権執行の手続においてされた執行処分その他の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a thin client process with a PC terminal 30, a server 10 counts the frequency of inputs for every type of input events (keys) according to an execution application, generates key assignment tables by application describing the event (key) types in the order of descending number of the input frequency, and manages them.例文帳に追加

サーバ10は、PC端末30とのシンクライアント処理に伴い実行アプリ別に入力イベント(キー)種類毎の入力回数をカウントし、入力回数の多い順にイベント(キー)種類を記述したアプリ別キーアサインテーブルを生成して管理する。 - 特許庁

An adaptive DCT coefficient assignment section 203 executes data conversion processing applied to the original MPEG stream in a way of leaving only the lower-order DCT coefficient when the block is a block not causing image deterioration or in a way of leaving only the higher-order DCT coefficient when the block is a block causing image deterioration.例文帳に追加

適応的ＤＣＴ係数割付部２０３は、当該ブロックが画像劣化を引き起こさないブロックの場合には、低次側のＤＣＴ係数のみを残し、当該ブロックが画像劣化を引き起こすブロックの場合には、上記よりもさらに高次側のＤＣＴ係数を残すよう、オリジナルＭＰＥＧストリームに対するデータ変換処理を実行する。 - 特許庁

The wireless communication terminal container determines the assignment order of communication right enabling each of a plurality of wireless communication terminals to occupy a wireless transmission medium, and transmits a multipoling signal 311 including information concerning that order to the plurality of wireless communication terminals at an arbitrary transmission timing acquired by a carrier sense.例文帳に追加

無線通信端末収容装置は、複数の無線通信端末のそれぞれに対して無線伝送媒体を占有可能とする通信権利の割り当ての順番を決定し、キャリアセンスによって獲得した任意の送信タイミングにおいて、この順番に関する情報を含むマルチポーリング信号３１１を複数の無線通信端末に対して送信する。 - 特許庁

In order to enable itself to consistently assign identical ratings to obligators and exposures that contain similar risks or allocate such obligators and exposures to identical pools, does the institution specify in sufficient detail the definition of "identical ratings" and "identical pools" and the criteria for the identical rating assignment and pool allocation? 例文帳に追加

同様のリスクを有する債務者及びエクスポージャーに対して一貫して同一の格付を付与し、又は同一のプールに割り当てることを可能とするように、同一の格付及び同一のプールの定義及び基準を十分に詳細に規定しているか。 - 金融庁

To provide a wideband radio communication using a multiplex carrier frequency which is not limited only to an ultra wide band (UWB) technology and a method of choosing a carrier frequency dynamically in order to convey a wideband channel regarding selection or assignment of these frequencies.例文帳に追加

超広帯域（ＵＷＢ）技術だけに関連しない多重搬送周波数を用いた広帯域無線通信及びこれら周波数を選択又は割り当てに関し、広帯域チャンネルを搬送するため搬送周波数を動的に選択する方法を提供する。 - 特許庁

A candidate path determining circuit 153 determines phases having large correlation in short integration as candidata paths in order, assigns them to the correlators 104-4 to 104-n, and outputs a control signal for generating an operation clock based upon the assignment result to a clock generator 106.例文帳に追加

候補パス決定回路１５３は、ショート積分において相関値が高かった位相を順に候補パスとして決定し、サーチ用相関器１０４-1〜nに割り当て、クロック発生器１０６に、割り当て結果に基づく動作クロックを発生させる制御信号を出力する。 - 特許庁

Article 38 (1) A third party who has ownership of the subject matter of compulsory execution or any other right that obstructs assignment or delivery of the subject matter may file, against the obligee, a third party action against execution in order to seek non-permission of such compulsory execution. 例文帳に追加

第三十八条　強制執行の目的物について所有権その他目的物の譲渡又は引渡しを妨げる権利を有する第三者は、債権者に対し、その強制執行の不許を求めるために、第三者異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 164 (1) When an assignment order or a transfer order has become final and binding for the claim prescribed in Article 150, or when a sale based on a sale order has been terminated, a court clerk shall, upon petition, commission registration of transfer of the statutory lien, pledge or mortgage for the obligee effecting a seizure or the purchaser who acquired such claim, and commission cancellation of registration under the provisions of said Article. 例文帳に追加

第百六十四条　第百五十条に規定する債権について、転付命令若しくは譲渡命令が確定したとき、又は売却命令による売却が終了したときは、裁判所書記官は、申立てにより、その債権を取得した差押債権者又は買受人のために先取特権、質権又は抵当権の移転の登記等を嘱託し、及び同条の規定による登記等の抹消を嘱託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The order reception device displays an order input screen including assignment positions for assigning menu buttons displayed as objects which can be designated by touch and menu item columns to which the menu buttons are assigned according to definition information showing size of the menu buttons, and includes a display means, a first selection means, a second selection means, and an update means.例文帳に追加

注文受付装置は、タッチ指定が可能なオブジェクトとして表示されたメニューボタンを割り付ける割付位置、および前記メニューボタンのサイズを示す定義情報に従って、前記メニューボタンを割り付けたメニュー品目欄を含むオーダー入力画面を表示する注文受付装置であって、表示手段と、第１選択手段、第２選択手段、更新手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for realizing accommodation of an optimum connection and assignment of wavelengths that can realize a simple fault restoration function and assigns one wavelength to one connection for an optical wavelength multiplex network having a virtual ring in order to prevent the cost of nodes from being increased.例文帳に追加

簡易な障害レストレーション機能を実現し、且つノードにおけるコストの増大を避けるために、仮想リングを有する光波長多重網について、１個のコネクションには同一の波長を割り当て、最適なコネクションの収容と波長の割り当てとを実現する方法を提供する。 - 特許庁

A control part 10 decides whether or not an assignment rule is satisfied when assigning an unexperienced nurse whose experience case does not include the disease name of the patient to the patient in the descending order of years of experience, and when it is determined that the rule is satisfied, the control part 10 determines the candidates of the nurse.例文帳に追加

制御部１０は、患者の病名を経験症例に含まない未経験看護師に対して経験年数の長い順に前記患者を割り当てた場合に割当ルールを満たすか否かの判断処理を行ない、割当ルールを満たす場合に担当看護師の候補に決定する。 - 特許庁

In a case where the notified wireless connection quality is equal to or higher than a predetermined value, the wireless control station assigns one or more wireless stations, as relay wireless stations, to each time slot in the order from the highest wireless connection quality and transmits a result of the assignment to the plurality of wireless stations (S16).例文帳に追加

無線統括局は、その通知された無線接続品質が所定値以上である場合、無線接続品質が高い順に、各タイムスロットに対して１つ或は複数の無線局を中継無線局として割り当て（Ｓ１４）、その割り当てた結果を複数の無線局に送信する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In order to cope with an imbalance of an assignment number of each group by a surplus and deficit of each mobile station 30, a polling command from a base station 20 to the mobile station 30 contains both a type of commands and a list of the mobile station 30 of a sending destination (a vehicle 35 mounting the mobile station 30).例文帳に追加

各移動局３０の出入りによる各グループの所属数の不均衡に対処するため、基地局２０から移動局３０へのポーリングコマンドには、コマンドの種類と共に、送信先の移動局３０（移動局３０を搭載する車両３５）のリストを含ませる。 - 特許庁