「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toilet paper holder allowing a user to easily attach a toilet paper roll without journaling the toilet paper roll by the core shaft of the toilet paper roll or supporting the toilet paper roll by rollers, etc. and to smoothly draw out the toilet paper for use.例文帳に追加

トイレットペーパーの芯軸で軸支することなく、また、ローラーなどで支持することもなく、トイレットペーパーの装着が容易で、かつ、使用時にスムーズにひきだすことができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

(2) When the competent minister requests registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall attach to a written request a document proving that he/she has given a disposition pertaining to the circumstances that caused said registration. 例文帳に追加

２　前項の規定により主務大臣が登記を嘱託するときは、嘱託書に、当該登記の原因となる事由に係る処分を行つたことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When a person has failed to make a notification under Article 171 or has made a false notification or who has failed to attach a document under the same Article or has attached a document including a false entry 例文帳に追加

五　第百七十一条の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をし、又は同条の規定による書類を添付せず、若しくは虚偽の記載をした書類を添付したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inkjet recording apparatus which always enables a plurality of operating parts, such as operating levers, to be operated in correct order when a plurality of operating levers are provided to attach/detach a recording head in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置における記録ヘッドの着脱などのために操作レバーが複数設けられている場合にこれら操作部を常に正しい順序で操作することを可能とする。 - 特許庁

To provide a hanging cigarette storage fixture which has a simple structure, and can easily and quickly detach and attach a magazine in which cigarette packages are stored even when the cigarette packages cannot be visually confirmed.例文帳に追加

簡単な構造で、目視できない状況であっても容易且つ迅速にたばこパッケージが収容されたマガジンの着脱操作を行うことができる吊り下げ式たばこ什器を提供する。 - 特許庁

A preferred embodiment allows a content provider to upload data and to attach its own custom labels and attributes to items or to use predefined labels and attributes.例文帳に追加

好ましい実施形態によって、コンテンツプロバイダは、データをアップロードし、プロバイダ独自のカスタムラベルおよびカスタム属性を項目に付加するか、または予め定義されたラベルおよび属性を使用することができる。 - 特許庁

When it is judged that the development roller cover 89 is not held by the cover holding part 77 (S6: NO), the display of a message such as "please attach the roller cover to the printer" is performed by a display 290 (S7).例文帳に追加

現像ローラカバー８９がカバー保持部７７に保持されていないと判定された場合（Ｓ６：ＮＯ）、ディスプレイ２９０により「ローラカバーをプリンタに取り付けてください」等のメッセージの表示を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a power feeding device which is unnecessary to attach a feeder cable and the stability of operation of which is secured by feeding power to a bolster without mounting a power source and an antenna like radio control.例文帳に追加

給電ケーブルを付帯させる必要がなく、しかも無線制御のように電源やアンテナを搭載することなしにボルスタに給電して、作動安定性を確保できる給電装置を提供する。 - 特許庁

A slit 13 from a tip to an outer peripheral part of the stopper ring 9 is formed in the engaging piece 11 to deform the engaging piece 11 elastically and easily in order to attach and detach the stopper ring 9 easily.例文帳に追加

係合片１１に先端からストッパリング９の外周部に至るスリット１３を形成して係合片１１を弾性変形し易くし、ストッパリング９の取付け、取外しの容易化を図る。 - 特許庁

A transfer apparatus 20 is provided with a controller for synchronizing a control signal to instruct the start or stop of a main motor and a control signal to attach/detach the transfer conveyor belt 20 to/from a photosensitive drum 22.例文帳に追加

転写装置２０に、メインモータの開始または停止を指示する制御信号と、転写搬送ベルト２０１を感光ドラム１１に接離させる制御信号とを同期させる制御装置を設ける。 - 特許庁

To attach an adhesive layer of a mark to be stuck as a means for exhibiting a team name, a uniform number, etc., to a uniform composed of a specific material with reinforcing an adhesion power to a uniform cloth composed of the specific material.例文帳に追加

特願２０００−１４２０３８４号として開発したマークの接着層を、特殊素材から成るユニホーム生地に貼着力を強化して、特殊素材から成るユニホームに貼着できるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilator for an agricultural house easy to open and close without using dynamic power, light in weight and easy to attach to an arbitrary place of the agricultural house and hard to break.例文帳に追加

農業用ハウス用の換気窓として、動力を用いなくても簡単に開閉可能で、軽量でしかも農業用ハウスの任意の箇所に簡単に取り付け出来るようにし、また破損しにくいようにする。 - 特許庁

To provide an optical connection structure which can hold a holey fiber in a tightly adhered state by a simple structure and easily attach and detach the fiber, and which achieve connection with excellent optical stability.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、ホーリーファイバを密着した状態で保持し、さらに簡便に装着、着脱ができ、光学安定性に優れた接続を可能とする光学接続構造を提供する。 - 特許庁

In order to attach the front surface door, a moving shaft 26 projected upward from the front surface door is advanced into a guide path 28d from the entrance 28e of the guide path 28d formed on a bearing 28.例文帳に追加

前面扉を取り付けるには、前面扉から上方に突出する移動軸２６を軸受け２８に形成した案内通路２８ｄの入口２８ｅから案内通路２８ｄ内に進入させる。 - 特許庁

To attach a marker to a movable object itself, and to accurately detect the marker without spoiling the feeling of the beauty of the object attached with the marker in an information providing method and an information providing system.例文帳に追加

情報提供方法及び情報提供システムにおいて、マーカを付与された対象物の美感を損ねることなく、移動可能な対象物自体にマーカを付与し、しかもマーカを正確に検出する。 - 特許庁

To provide a magnetic fixing device which is mounted to a machine device such as an injection machine and can easily attach/detach a clamping plate to/from the surface of the platen of the machine device.例文帳に追加

射出成形機などの機械装置に装備される磁力式固定装置、クランププレートを機械装置の盤面に対して簡単に着脱することができる磁力式固定装置を提供する。 - 特許庁

In this shift knob attaching structure, a tip end 13a of a shift lever 13 is inserted into a shift lever insertion hole 14a of a shift knob body 14 so as to attach the shift knob body 14 to the shift lever 13.例文帳に追加

シフトノブ本体１４のシフトレバー挿入孔１４ａに、シフトレバー１３の先端１３ａを挿入してシフトノブ本体１４をシフトレバー１３に装着するシフトノブ装着構造である。 - 特許庁

The cap 7 is attached to the shaft tube 1 by a structure wherein the surface of the shaft tube is coated with a soft member 10 and the end part 13 of the 7 is abutted against the soft member 10 to attach the cap 7 to the shaft tube 1.例文帳に追加

軸筒へのキャップ取り付け構造であって、前記軸筒の表面に軟質部材を被覆する共に、その軟質部材に前記キャップの端部を当接させ軸筒へのキャップ取り付け構造。 - 特許庁

To easily and stably die-bond a solid-state image sensing device in parallel to the base level of a ceramic package even when distortion such as warping occurs on a die attach surface of the ceramic package.例文帳に追加

セラミック製パッケージのダイアタッチ面に反り等の歪みが発生していても、容易且つ安定的に、セラミック製パッケージの基準面に対して固体撮像素子を平行にダイボンドできるようにする。 - 特許庁

To provide a means which can easily attach a dustproofing cover without removing mounting screws fixing a side seal or end cap to a slider, and improve space utility controlling the dustproofing cover.例文帳に追加

サイドシールやエンドキャップをスライダに固定している取付ねじを取外すことなく防塵カバーを容易に取付ることができ、防塵カバーを管理するスペースユーティリティを向上させる手段を提供する。 - 特許庁

Works to break and remove the masking materials 3 one by one from the masking material joined body 1, to transport and to attach, insert or detach to and from the place to be protected are carried out by a robot 8.例文帳に追加

このようなマスキング材連結体１から逐次マスキング材３を折り取り、移送し、保護対象個所へ被着または挿着および脱着する作業は、ロボット８によって行うことが出来る。 - 特許庁

To easily attach/detach an antenna body to/from an instrument panel, even if a space for sliding a base horizontally to a bracket cannot be secured fully.例文帳に追加

ベースをブラケットに対して水平方向にスライドさせるためのスペースを十分に確保できない場合であっても、アンテナ本体をインストルメントパネルに対して容易に取外したり取付けたりできるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor chip capable of both plasma-dicing and bonding with a die attach film, and also preventing the inside of a vacuum chamber for plasma processing from getting smeared.例文帳に追加

プラズマダイシングとダイアタッチフィルムによるボンディングを両立させることができ、併せてプラズマ処理用の真空チャンバ内の汚損も抑えることができる半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter of a camera that has a mounting shaft which is desirably made of the same synthetic resin materials as of the shutter plate and erected on the shutter plate to attach rotating components.例文帳に追加

回転部材を取付けるためにシャッタ地板に立設される取付軸を、シャッタ地板と同様に、合成樹脂材料で好適に製作できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering wheel which can easily attach a stopper cushioning material for absorbing the shock in adjusting the tilt telescope to a required position and can improve its shock absorbing ability.例文帳に追加

チルト・テレスコ調整時の衝撃を吸収するストッパ緩衝材を所定位置に極めて容易に取付けることができ、その衝撃吸収能力を向上させることができるステアリングホィールとすること。 - 特許庁

The liquid discharging system includes: a container attaching part, which can detachably attach the liquid housing container; a drive mechanism which reciprocates the container attaching part; and a control unit, which controls the liquid discharging system.例文帳に追加

液体吐出装置は、液体収容容器を着脱自在に装着できる容器装着部と、容器装着部を往復移動させる駆動機構と、液体吐出装置を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can integrally connect a fixed mold and a movable mold to attach/detach them to/from a main mold and can rationalize the conveyance and maintenance of the molds of large mass.例文帳に追加

成形用の固定金型と可動金型とを一体に連結して主型への取付け，取外しを行い、質量の大きい金型の運搬・保管上の合理化ができる金型締結装置を提供する。 - 特許庁

This bridge patch consists of at least one pad which is constituted to attach the inner liner of the tire, and a bridge part which is attached to the pad and is separated so as not to contact the tire.例文帳に追加

このブリッジパッチは、タイヤのインナーライナに取り付けられるように構成された少なくとも１つのパッドと、そのパッドに取り付けられてタイヤに接触しないように離されているブリッジ部材とを有している。 - 特許庁

When the pitching ball kind agrees with the prediction ball kind, a meet cursor 51 is guided to permit the ball within an offence guide range 54 to enter a part inside the meet cursor 51 and, then, the batter character is permitted to perform an attach (B).例文帳に追加

投球球種と予想球種とが一致したときに、打撃誘導範囲５４内のボールがミートカーソル５１内に入るようにミートカーソル５１を誘導して打者キャラクタの打撃を許容する（Ｂ）。 - 特許庁

The stand for a camera with a threaded receptacle includes a base, at least two wings hinged to the base, and a mounting peg adapted to attach a camera to the base.例文帳に追加

本発明のスタンドは、ねじ式の受口を有するカメラ用のスタンドであり、基部と、基部にヒンジ接続された少なくとも二つの翼部と、カメラを基部に取付けるように構成されている取付ペグと、を備える。 - 特許庁

Various embodiments include a rotatable elongated body which has a distal end part configured to attach to a disposable loading unit and extends from a rotatable shroud of a handle assembly.例文帳に追加

様々な実施形態は、使い捨て装着ユニットに取り付けるように構成された遠位端部を有し、ハンドル組立体の回転可能なシュラウドから延出した、回転可能な細長い本体を含む。 - 特許庁

(2) The Corporation shall, when it submits Financial Statements, etc., to the Prime Minister and Minister of Finance pursuant to the provision of the preceding paragraph, attach to these the written opinion of the auditor on the Financial Statements, etc. 例文帳に追加

２　機構は、前項の規定により財務諸表等を内閣総理大臣及び財務大臣に提出するときは、これに、財務諸表等に関する監事の意見書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where a Specific Purpose Company makes a Notification of a New Plan, it shall attach documents proving that approval has been granted at a general meeting of members as set forth in Article 159(1). 例文帳に追加

３　新計画届出を行う場合にあっては、特定目的会社は、第百五十九条第一項の社員総会の承認があったことを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you invoked X from the command line, (e.g., using startx) then the X session will attach to the next unused virtual console, not the text console from which it was invoked. 例文帳に追加

もしあなたが X をコマンドラインから 実行していたのであれば(たとえば startx を使う) Xのセッションはそれを実行したテキストコンソールではなく最初の使われていない仮想コンソールに割り当てられているはずです。 - FreeBSD

You will be automatically notified of any change of status, and you will receive copies of any comments or patches someone may attach to your problem report's audit trail. If someone requests additional information from you, or you remember or discover something you did not mention in the initial report, please use one of two methods to submit your followup: 例文帳に追加

状況に何かの変更があると、誰かがあなたの障害報告を審査追跡状態にして、何らかのコメントかパッチの通知を自動的に受けとるでしょう。 - FreeBSD

This method comprising treating photophobia and sound phobia accompanied with the attach of the migraine by a certain effective amount of acetaminophen, a pharmaceutically acceptable salt or a mixture thereof.例文帳に追加

本発明による方法は一定有効量のアセトアミノフェン、その薬剤的に許容可能な塩、またはこれらの混合物により偏頭痛の発作に伴う光恐怖症および音恐怖症を治療する。 - 特許庁

To attach panels to a steel skeleton to construct an exterior wall without the need to secure the panels to columns at projected corners and the need to use scaffolds and to improve the appearance of a building by means of a relatively simple structure.例文帳に追加

鉄骨躯体にパネルを取り付けて外壁を構成する場合に、出隅部の柱に固着する必要がなく、足場がなくても施工でき、構造が比較的容易で建築物の外観をよくする。 - 特許庁

A calculation section 30 calculates a setting value of the error rate set by the user to obtain the number of clocks to attach the error to the data with intervals of a prescribed clock and an error at the arithmetic operation.例文帳に追加

計算部３０は、ユーザにより設定されたエラーレートの設定値に対して演算を行い、データに対して一定のクロック間隔でエラーを付加するためのクロック数及び演算時の誤差を求める。 - 特許庁

The photocatalytic function is imparted to a fibrous structure by incorporating a photocatalyst into a detergent composition and washing the fibrous structure with the photocatalyst-containing detergent composition to attach the photocatalyst to the fibrous structure.例文帳に追加

光触媒を洗剤組成物に配合し、この光触媒含有洗剤組成物を用いて繊維構造物を洗濯し、繊維構造物に光触媒を付着させて、光触媒機能を付与する。 - 特許庁

To provide an actuator that can integrally attach a sensor for detecting the displacement of a longitudinal motion displacement element to the longitudinal motion direction to a resin cover while keeping attachment rigidity and suppressing thermal deformation.例文帳に追加

直動変位要素の直動方向への変位量を検知するセンサを、取付け剛性を保ちつつ、熱変形を抑制して樹脂カバーに一体的に取り付けることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The die attach material 20 is an epoxy-based resin adhesive, to which a pigment has been added to make its color black to be the same color as that of the sealing resin 16, and its material characteristics are set almost the same.例文帳に追加

ここで、ダイアタッチ材２０は、顔料を加えることにより黒色とされたエポキシ系樹脂接着剤であり、封止樹脂１６と同色となり、その材質の特性もほぼ等しいものとする。 - 特許庁

To provide a dog toilet simple or easy to attach/detach sheets and enabling the rear end and both end rims of the sheets to be surely fixed without using any spring.例文帳に追加

シーツの着脱が簡単で、ばねを使用することなくシーツの後端部及び両端縁部をトイレ本体部に確実に固定することができ、その上シーツの着脱が容易な犬トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire that can attach or detach a light source easily and safely and can maintain beauty in the lifetime, cleaning, or the like of the light source.例文帳に追加

光源の寿命や光源の清掃等に際して、光源の脱着作業を容易且つ安全に行うことができ、また美観を維持することができる照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, it can be made unnecessary to select and attach the in-tank handrails of various shapes appropriately, so that manufacturing can be simplified, and the stanchions can be made unnecessary in the auxiliary handrails 12.例文帳に追加

よって、種々の形状の船艙内手摺を適宜選択して取り付けることを不要にでき、製造を簡易化することが可能となると共に、補助手摺１２におけるスタンションを不要にできる。 - 特許庁

To provide a cracked sinker-caulking tool which can surely attach a cracked sinker to a fishhook without narrowing the gap of the fishhook with the sinker, when the sinker-having fishhook used for spinning black sea bream is formed.例文帳に追加

チヌ釣りに使用する錘付釣り針を製作する際に、錘によって釣り針のフトコロが狭められることなく、錘を確実に取り付け得るようにすることを目的とするものである。 - 特許庁