「BA to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If the concentration of carbonates or bicarbonates in the scurry 3 is less than 1000 ppm, carbonates or bicarbonates having Na, K, Ca, Mg, Ba or NH4 as cations or a mixture of these are externally added to the slurry 3, or the slurry 3 is aerated with carbonic acid gas to increase the concentration of carbonate ion.例文帳に追加

スラリー３中の炭酸塩又は重炭酸塩の濃度が１０００ppm未満のときには、スラリー３中に、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｂａ又はＮＨ_4 を陽イオンとする炭酸塩又は重炭酸塩、又はその混合物を外部から添加するか、又は炭酸ガスにて曝気させて、炭酸イオンの濃度を適宜高めるようにする。 - 特許庁

For the spark plug 100 containing a resistor, the glazed layer 2d formed on a surface of insulator 2 of alumina series in made to have content of Pb component to be 1 mol% or less when converted into PbO, and contains Si component, B component, Zn component, Al component, and Ba and/or Sr component, and the content of F component is 1 mol% or less.例文帳に追加

抵抗体入りスパークプラグ１００は、アルミナ系の絶縁体２の表面に形成された釉薬層２ｄが、Ｐｂ成分の含有量がＰｂＯ換算にて１ｍｏｌ％以下とされ、Ｓｉ成分、Ｂ成分、Ｚｎ成分、Ａｌ成分、Ｂａ及び／又はＳｒ成分を含有し、Ｆ成分の含有量が１ｍｏｌ％以下である。 - 特許庁

The barium titanate fine particle is manufactured by hydrothermally reacting barium and titanium hydroxide with an organic compound the amount of which is ≥0.01 wt.% of a theoretically obtainable amount of barium titanate in an aqueous solution containing barium and titanium hydroxide at a barium to titanium atomic ratio Ba/Ti of 0.95-1.05.例文帳に追加

該チタン酸バリウム微粒子は、バリウムとチタンのＢａ／Ｔｉ原子比が０．９５〜１．０５である、バリウム及びチタン水酸化物含有水溶液中で、バリウム及びチタン水酸化物と、チタン酸バリウムの理論生成量に対して、０．０１重量％以上の量の有機化合物とを水熱反応させることで製造される。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition contains a perovskite-type oxide; and the perovskite-type oxide has Na, K, Li, Ba and Sr on A site and Nb, Ta and Zr on B site, and undergoes a crystal phase transition in the temperature range of -50 to 150°C, and has an endotherm amount involved in the crystal phase transition of ≤4 J/g.例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物を含有する圧電磁器組成物であって、ペロブスカイト型酸化物は、ＡサイトにＮａ、Ｋ、Ｌｉ、Ｂａ及びＳｒ、並びにＢサイトにＮｂ、Ｔａ及びＺｒを有し、−５０〜１５０℃の温度範囲内において結晶相転移をするものであり、結晶相転移に伴う吸熱量が４Ｊ／ｇ以下である圧電磁器組成物。 - 特許庁

Communication data in a portable mobile terminal device is made to communicate by short-range radio communication 104 between a BA-MIMO repeater module 201 connected with a plurality of repeater antenna groups 210 arranged around the body of a user by cables and disposed around the body of the user, and an HMT-MIMO module (portable mobile terminal device) 202 carried by the user.例文帳に追加

利用者の身体周辺に配置される複数のリピータアンテナ群２１０と有線にて接続され利用者の身体周辺に配置されるＢＡ−ＭＩＭＯリピータモジュール２０１と、利用者が携帯するＨＭＴ−ＭＩＭＯモジュール（携帯移動端末装置）２０２との間で、携帯移動端末装置における通信データが短距離無線通信１０４により通信される。 - 特許庁

A division line surrounding each divided area is formed by combining main patterns Ba, Bb and Bc having a zigzag shape over an area of a prescribed number of pixels and at least one of sub-patterns Bd and Be which can be connected to the main patterns and have a zigzag shape over an area of the smaller number of pixels than that of the main patterns.例文帳に追加

各分割領域を囲む分割線は、所定の画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有するメインパターンＢａ、Ｂｂ、Ｂｃと、このメインパターンに連結可能であるとともにメインパターンより小さい画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有する少なくとも１つのサブパターンＢｄ、Ｂｅとを組み合わせることによって形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

By using internal electrode paste containing barium titanate powder with c/a ratio expressing tetragonal characteristics of 1 or larger, and mol ratio of barium to titanium (Ba/Ti) of 1 or larger, growth of crystal particles in the dielectric layer and ceramic particles existing in the internal electrode layer is restrained after baking in the mass-production process using the tunnel-shape continuous furnace.例文帳に追加

正方晶性ｃ／ａ比が１より大きく、かつバリウムとチタンのモル比（Ｂａ／Ｔｉ）が１より大きいチタン酸バリウム粉末を含有する内部電極ペーストを用いることにより、トンネル型の連続炉を用いた量産工程において、焼成後に、前記誘電体層中の結晶粒子および内部電極層内に存在するセラミック粒子の粒成長を抑制する。 - 特許庁

The powdery composition for the production of a barium titanate-base sintered compact capable of sintering at a low temperature comprises powdery barium titanate whose crystal phase at room temperature is a cubic phase or a middle phase between cubic and tetragonal phases and at least one Ba compound, Sr compound or Pb compound which increases the molar ratio of barium site to titanium in barium titanate in firing.例文帳に追加

結晶相が室温で立方晶または立方晶と正方晶との中間相であるチタン酸バリウム粉末と、焼成時にチタン酸バリウムにおけるバリウムサイトのチタンに対するモル比を増加させるようなＢａ化合物、Ｓｒ化合物またはＰｂ化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物とからなる低温焼結可能なチタン酸バリウム系焼結体製造用粉末組成物。 - 特許庁

A power unit for vehicle is equipped with batteries BA and BB1 which are a plurality of DC power sources for supplying power to a motor generator MG2 for driving a wheel, a plurality of voltage converters 39A and 39B which are respectively connected between the plurality of DC power sources and a common power line PL2 for voltage conversion, and a controller 30 which controls the plurality of voltage converters.例文帳に追加

車両の電源装置は、車輪を駆動させるモータジェネレータＭＧ２に電力を供給するための複数の直流電源であるバッテリＢＡ，ＢＢ１と、複数の直流電源と共通電源ラインＰＬ２との間にそれぞれ接続されて電圧変換を行なう複数の電圧変換部３９Ａ，３９Ｂと、複数の電圧変換部を制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

An ultrasonic beam B from one of ultrasonic transducers 15a, 15b enters a tube body 11 made of a synthetic resin through a beam transmitter 16, and is reflected by the inner surface of the tube body via a fluid F to become an internal-surface reflected wave Ba, and enters the other ultrasonic transducer 15a, 15b again via the fluid F through the beam transmitter 16.例文帳に追加

超音波送受波器１５ａ、１５ｂからの超音波ビームＢは、ビーム伝達体１６を経て合成樹脂製の管体１１内に入射し、流体Ｆを経由し管体の内面で反射し、内面反射波Ｂａとなり再び流体Ｆを経てビーム伝達体１６を介して他方の超音波送受波器１５ａ、１５ｂに入射する。 - 特許庁

At least either a function or information to be displayed is selectively made different, even in the same button B, and even when a button Bc in which group designation upper rank conceptualized for classifying each merchandise is displayed as information is touched, any data processing not operated, and when only a button Ba in which the merchandise information related with the merchandise is displayed as information is touched, the data processing is operated.例文帳に追加

同一のボタンＢであっても機能または表示される情報の少なくともいずれか一方を選択的に異ならせ、各商品を分類するために上位概念化されたグループ名称が情報として表示されたボタンＢｃはタッチされてもデータ処理を行なわず、商品に係る商品情報が情報として表示されたボタンＢａのみがタッチされた場合にデータ処理を行なう。 - 特許庁

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースＢ内上部に設けた製氷室５０の製氷セル５２に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート６０上に落下して前方に滑り、開口Ｂａに設けたセパレータ２５を押し開いて送り出される。 - 特許庁

In this plasma display panel having at least two dielectric layers 14a, 14b to coat an electrode 12, each of the dielectric layers 14a, 14b is formed of a dielectric glass material of MO (M is at least one kind selected from Mg, Ca, Sr, and Ba) having a different content expressed by wt%.例文帳に追加

電極１２を被覆する少なくとも２層の誘電体層１４ａ、１４ｂを有するプラズマディスプレイパネルにおいて、それぞれの誘電体層１４ａ、１４ｂは、ｗｔ％で表現して含有量が異なるＭＯ（ＭはＭｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａから選ばれる少なくとも１種）の誘電体ガラス材料により構成した。 - 特許庁

The source-side selection transistor SDTmn includes a source-side conductive layer 22 extending in parallel to a semiconductor substrate Ba, a source-side columnar semiconductor layer 26 formed penetrating the source-side conductive layer 22, and a source-side gate insulating layer 25 formed between the source-side conductive layer 22 and source-side columnar semiconductor layer 26.例文帳に追加

ソース側選択トランジスタＳＤＴｒｍｎは、半導体基板Ｂａに対して平行に延びるソース側導電層２２と、そのソース側導電層２２を貫通するように形成されたソース側柱状半導体層２６と、ソース側導電層２２とソース側柱状半導体層２６との間に形成されたソース側ゲート絶縁層２５とを備える。 - 特許庁

To obtain lead-base alloy for lead storage batteries, which shows corrosion resistance and improves mechanical strength, when it is used for the lattice plate of the lead storage battery, by containing Ba and Bi into this conventional alloy, obtained by improving the conventionally well-known Pb-Ca- Sn-Al alloy for the lead storage batteries.例文帳に追加

この発明は、このような従来の期待に応えて公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金の改良を行ったもので、ＢａとＢｉを含有することにより鉛蓄電池の格子基板に使用したときに、耐食性を示すとともに機械的強度が向上する鉛蓄電池用鉛基合金を得ようとするものである。 - 特許庁

This method comprises reacting a metal ion source containing at least one selected from the ion group consisting of Sr^2+, Ca^2+, Ba^2+, Zn^2+ and Pb2+, and a carbonic acid source in a liquid by a double jet method to produce the carbonate having an aspect ratio of more than 1 and either aciculate or rod-like shape.例文帳に追加

Ｓｒ^２＋イオン、Ｃａ^２＋イオン、Ｂａ^２＋イオン、Ｚｎ^２＋イオン、及びＰｂ^２＋イオンから選択される少なくとも１種の金属イオンを含む金属イオン源と炭酸源とをダブルジェット法により液中で反応させてアスペクト比が１より大きく、針状及び棒状のいずれかの形状を有する炭酸塩を製造することを特徴とする炭酸塩の製造方法である。 - 特許庁

This method comprises reacting a metal ion source containing at least one selected from the ion group consisting of Sr^2+, Ca^2+, Ba^2+, Zn^2+ and Pb^2+ and a carbonic acid source in a liquid at a temperature of 55°C or higher to produce a carbonate having an aspect ratio of 1 or more.例文帳に追加

Ｓｒ^２＋イオン、Ｃａ^２＋イオン、Ｂａ^２＋イオン、Ｚｎ^２＋イオン、及びＰｂ^２＋イオンから選択される少なくとも１種の金属イオンを含む金属イオン源と炭酸源とを５５℃以上の液中で反応させてアスペクト比が１より大きい炭酸塩を製造することを特徴とする炭酸塩の製造方法である。 - 特許庁

The catalyst is used to decompose tar in a gas produced on thermal decomposition of biomass and consists of a perovskite type compound oxide of formula ABO_3 (wherein, A is La, Ba, Sr or Ca; B is Ti, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Al, Zr, Nb, Al, Sn or Ce).例文帳に追加

バイオマスを熱分解する際に発生するガス中のタールを分解するための触媒であって、当該触媒が式：ＡＢＯ_3（式中、ＡはＬａ、Ｂａ、Ｓｒ、Ｃａであり、ＢはＴｉ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ａｌ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ａｌ、ＳｎまたはＣｅである）で表されるペロブスカイト型複合酸化物からなることを特徴とするタール分解触媒。 - 特許庁

The drive base pulley half body Aa is slightly moved toward the drive movable pulley half body 2 side in rapid acceleration rotation of the drive shaft 1, and the driven base pulley half body Ba is slightly moved toward the driven movable pulley half body 12 side responding also to rapid acceleration rotation of the V-belt 10.例文帳に追加

前記ドライブベースプーリ半体Ａａは、前記駆動軸１の急加速回転時に前記ドライブ可動プーリ半体２側に向かって微動すると共に、前記ドリブンベースプーリ半体Ｂａは、前記Ｖベルト１０の急加速回転時にも対応して前記ドリブン可動プーリ半体１２側に向かって微動すること。 - 特許庁

The phosphor consisting of a compound oxide containing Eu, Mg, Mn, Si and M^1 (M^1 is at least one of Ba, Sr and Ca) is characterized in that the concentration of a trivalent Eu ion in the total of a bivalent Eu ion and the trivalent Eu ion is 1-10% according to an x-ray absorption near edge structure spectrum (XANES).例文帳に追加

Ｅｕと、Ｍｇと、Ｍｎと、Ｓｉと、Ｍ^１（Ｍ^１は、Ｂａ、ＳｒおよびＣａの少なくとも１種）とを含有する複合酸化物からなる蛍光体であって、Ｘ線吸収端近傍構造スペクトル（X-ray Absorption Near Edge Structure：ＸＡＮＥＳ）による２価のＥｕイオンおよび３価のＥｕイオンの合量に対する３価のＥｕイオンの濃度が１〜１０％であることを特徴とする。 - 特許庁

The mounting portion 14 of a curtain holding fixture 12 is fixed to the right and left ends of an existing curtain rail 2 (or a curtain rail 3 or brackets 5 and 8) installed in the upper portion of a window frame A, the pleated portion Ba of a curtain B pleated is inserted into the holding portion 15 of the curtain holding fixture 12 and held in a folded state.例文帳に追加

幕体保持具１２の取付け部１４を、窓枠Ａ上部に架設した既存のカーテンレール２（又はカーテンレール３やブラケット５，８）の左右端部に固定し、プリーツ状に折畳まれた幕体Ｂの折畳み部Ｂａを、幕体保持具１２の保持部１５に差込んで折畳んだ状態に保持する。 - 特許庁

In one embodiment, the crystal-orientated ceramic is characterized in that it comprises a polycrystal containing as the main phase the first perovskitic compound containing at least Ba and Ti, the pseudocubic faces {111} of the individual crystal grains constituting the polycrystal are orientated, its relative density is 97% or higher, its mean particle diameter is as small as 5 to 2 μm, and its mechanical strength is high.例文帳に追加

また、本発明に係る結晶配向セラミックスは、少なくともＢａ及びＴｉを含む第１のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方｛１１１｝面が配向し、かつ、その相対密度が９７％以上であり、平均粒径が５〜２μｍと小さく、機械的強度が高いことを特徴とする。 - 特許庁

In this system, when a banner advertisement BA is clicked in a portable communication terminal, an information distribution server distributes to the terminal a tune data file including playing information such as the tune data of a CM song about an advertiser, sound information such as generation sound of advertisement merchandise and voice data of a CM character, and image information such as a CM image and a CM animation.例文帳に追加

この発明のシステムでは、携帯通信端末においてバナー広告ＢＡをクリックすると、情報配信サーバは、広告主に関するＣＭソングの曲データなどの演奏情報、広告商品の発生音やＣＭキャラクタの声データなどの音声情報、ＣＭ画面やＣＭ動画などの画像情報を含む曲データファイルを端末に配信する。 - 特許庁

A mah-jong ball game machine is provided with a windmill member 56 and a valve member 42 turnably supported for decelerating the game ball flowing down inside a passage 46 between a warp introduction port 41 and a ball injection hole 43a, and contact members 57, 48 allowed to get into contact with the game ball Ba flowing down through the passage 46 is suspended.例文帳に追加

雀球遊技機では、ワープ導入口４１と球放出口４３ａとの間の通路４６内に、遊技球の流下速度を低減する風車部材５６や弁部材４２が回動自在に支持され、通路４６内を流下する遊技球Ｂａに接触可能に垂下する接触部材５７，４８が設けられている。 - 特許庁

The oxide superconductive thin film composed of a copper oxide super conductor, in which the atomic ratio of Y:Ba:Cu is 1:2:3, and having crystallinity c-axis-oriented in a direction vertical to the substrate is formed through the platinum(Pt) buffer layer having ≥40 Å, particularly ≥140 Åto <420 Å, particularly ≤400 Å thickness on the SiO2 substrate.例文帳に追加

ＳｉＯ_２基板上に、４０オングストローム以上、特に１４０オングストローム以上であって、４２０オングストローム未満、特に４００オングストローム以下の厚みの白金（Ｐｔ）バッファー層を介して、Ｙ：Ｂａ：Ｃｕの原子比が実質上１：２：３である銅酸化物超電導体から成り、且つ基板と垂直方向にｃ軸配向した結晶性を有する酸化物超電導薄膜が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a getter, comprising only BaAl alloy, MgAl alloy or the like of Ba, Mg, or the like with gas absorbing power and which can be flashed, without containing additional metal such as Ni, and easily attach the getter without using a container for filling getter material by machining the getter material into a predetermined shape through press molding.例文帳に追加

ガス吸収能力のあるＢａ，Ｍｇ等のＢａＡｌ合金，ＭｇＡｌ合金等のみから成り、Ｎｉ等の添加金属を含まずにフラッシュの可能なゲッターを実現すること、及びゲッター材をプレス成形して所定の形状に加工することにより、ゲッター材充填用の容器を使用せずにゲッターを簡単に取付けること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing Ba(Zn1/3Ta2/3)O3 (BZT) as a high frequency dielectric material which can be easily manufactured in an easy process compared with BZT manufactured by a conventional method, which has high quality coefficient (Q value) and dielectric constant and 0 temperature coefficient and therefore, which can be used as a filter for a mobile communication base station.例文帳に追加

既存の方法により製造されたＢＺＴと比べて工程が簡単で製造が容易であり、又高い品質係数(Ｑ値)と誘電率及び０の温度係数を有するために移動通信基地局用フィルタとして用いることができる、高周波誘電体であるＢａ(Ｚｎ__１／３Ｔａ_２／３)Ｏ_３(ＢＺＴ)の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a base-isolated building with base isolating rubber devices 1A and sliding bearing devices 1B interposed respectively distributed according to column arrangement between a building lower part Ba and a building upper part Bb, a rigidity adjusting means 9 capable of reducing vertical rigidity is interposed at the column 2 in a position where the sliding bearing device 1B is installed.例文帳に追加

建物下部Ｂａと建物上部Ｂｂとの間に、柱配置に合わせて免震ゴム装置１Ａと滑り支承装置１Ｂとをそれぞれ振り分けて介在させてある免震建物において、滑り支承装置１Ｂを設置してある位置の柱２に、鉛直剛性を低減可能な剛性調整手段９を介在させてある。 - 特許庁

In the method for continuously casting the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet and the cast slab for nondirectional magnetic steel sheet, the molten steel for nonoriented magnetic steel sheet, is continuously cast after adjusting Ba mass%, O mass%, S mass% and Mn mass% contained in the molten steel so as to satisfy the following formulas.例文帳に追加

無方向性電磁鋼板用の溶鋼を、溶鋼中に含まれるＢａ質量％、Ｏ質量％、Ｓ質量％、Ｍｎ質量％が下式を満たすように調整した後、その調整した溶鋼を連続鋳造する無方向性電磁鋼板用溶鋼の連続鋳造方法及び無方向性電磁鋼板用の鋳片。 - 特許庁

The inclination of the reference plane Ba of the bumper B is compared with the inclination of the front face 18 of the radar device St, the axis adjusting state of the radar device St with reference to the vehicle V is detected, the mounting angle of the radar device St is adjusted in such a way that the axis adjusting state becomes proper, and the aiming operation is completed.例文帳に追加

そしてバンパーＢの基準面Ｂａの傾きおよびレーダー装置Ｓｔの前面１８の傾きを比較することで車両Ｖに対するレーダー装置Ｓｔの軸調整状態を検知し、この軸調整状態が適正となるようにレーダー装置Ｓｔの取付角度を調整してエイミングを完了する。 - 特許庁

The PDP is provided with at least the blue phosphor layer and the green phosphor layer, wherein the blue phosphor layer comprises BaMgAl_10O_17:Eu particles, and the BaMgAl_10O_17:Eu particles present on the surface have Eu^3+/Ba ratio of 1.5 to 2.8, (atomic ratio; measured by XPS method).例文帳に追加

青色蛍光体層及び緑色蛍光体層を少なくとも備えたプラズマディスプレイパネルであって、青色蛍光体層がＢａＭｇＡｌ_10Ｏ_17：Ｅｕ粒子を含み、ＢａＭｇＡｌ_10Ｏ_17：Ｅｕ粒子は、その表面に存在するＢａに対するＥｕ^3+の比Ｅｕ^3+／Ｂａが、１．５〜２．８（原子比：ＸＰＳ法により測定）である組成を有することを特徴とするプラズマディスプレイパネルにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The memory string MS comprises a columnar semiconductor CLmn extended vertically with respect to a substrate Ba, a trap film (charge accumulation layer) 21 contacted with the columnar semiconductor CLmn for accumulating charges, a block insulating film 22 contacted with the trap film 21, and a word line WL contacted with the block insulating film 22.例文帳に追加

メモリストリングスＭＳは、基板Ｂａに対して垂直方向に延びる柱状半導体ＣＬｍｎと、柱状半導体ＣＬｍｎに接し且つ電荷を蓄積するトラップ膜（電荷蓄積層）２１と、トラップ膜２１に接するブロック絶縁膜２２と、ブロック絶縁膜２２と接するワード線ＷＬとを備える。 - 特許庁

The thickness of the adsorbing layer 17 is, for example, 100nm to 500nm, and the advsorbing layer 17 consists of getter materials such as titanium (Ti), zirconium (Zr), hafnium (Hf), tantalum (Ta), niobium (Nb), vanadium (V), barium (Ba), strontium (Sr), calcium (Ca), platinum (Pt), palladium (Pd) or nickel (Ni).例文帳に追加

この吸着層１７は、例えば厚さが１００ｎｍ以上５００ｎｍ以下であり、ゲッタリング作用を有する材料、例えばチタン（Ｔｉ）、ジルコニウム（Ｚｒ）、ハフニウム（Ｈｆ）、タンタル（Ｔａ）、ニオブ（Ｎｂ）、バナジウム（Ｖ）、バリウム（Ｂａ）、ストロンチウム（Ｓｒ）、カルシウム（Ｃａ）、白金（Ｐｔ）、パラジウム（Ｐｄ）、またはニッケル（Ｎｉ）からなる。 - 特許庁

After a TiN barrier layer 6 and an Ru lower electrode 4 are successively formed on an Si substrate 7, the substrate 7 is introduced to a film forming chamber and an amorphous perovskite type oxide film 1 composed of (Ba, Sr)TiO3(BST) is deposited on the electrode 4.例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物薄膜を、酸化物を一般式ＡＢＯ_3 （但し、Ａは２価金属元素、鉛およびランタンから選ばれる１種以上の元素、Ｂは４価金属元素から選ばれる１種以上の元素である。）で表記したときのＡ元素／Ｂ元素比が１．１〜２．０であり、かつそのグレイン構造がグラニュラー構造であるものとする。 - 特許庁

[Step 1] A mixture of an alkali earth metal carbonate selected from Ba, Sr, an aqueous dispersion of europium oxide and an aqueous solution of a water-soluble silicon compound having a water-soluble silicon compound concentration of 2 mole/L or less is heated and stirred at a liquid temperature of 30-100°C to form a gel with the whole amount of structural components being uniformly dispersed.例文帳に追加

〔工程１〕Ｂａ、Ｓｒから選ばれるアルカリ土類金属炭酸塩、酸化ユーロピウムの水分散液及び水溶性ケイ素化合物濃度が２モル／Ｌ以下である水溶性ケイ素化合物水溶液からなる混合液を３０〜１００℃の液温で加熱撹拌して、構成成分の全量が均一に分散した状態のゲル体とする工程。 - 特許庁

To provide an oxide sintered body which uses a MRuO3 sintered body raw material refined at high purity more than 4N(four nines), can be sintered at lower temperature, and has a perovskite structure shown by a chemical equation of MRuO3 (M: any one kind of Ca, Sr, and Ba) which can obtain a high density sintered body and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

４Ｎ以上に高純度精製したＭＲｕＯ_３焼結体原料を使用し、より低温での焼結が可能であり、かつ高密度焼結体を得ることができるＭＲｕＯ_３（Ｍ：Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａのいずれか一種以上）の化学式で表されるペロブスカイト構造を有する酸化物焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A ferrite, which has a hexagonal M-type magnetoplumbite structure that a part of Sr, Ba, Pb or Ca is displaced with at least one kind selected from an rare earth element including Y and Bi and an element always including La, is added with an oxide of Mn or an oxide of Mn and Co during micro crushing, and it is temporarily baked and/or sintered to produce a ferrite magnet.例文帳に追加

Ｓｒ、Ｂａ、ＰｂまたはＣａの一部を、Ｙを含む希土類元素とＢｉから選択された少なくとも１種でかつ、必ずＬａを含む元素で置換した六方晶のＭ型マグネトプランバイト構造を有するフェライトに対し、微粉砕時にＭｎの酸化物またはＭｎおよびＣｏの酸化物を添加し、再度の仮焼、および／または焼結したフェライト磁石である。 - 特許庁

The galvanized product having excellent uniform coating suitability and corrosion resistance is obtained by incorporating a 0.001 to 10 wt.% particulate compound with a particle diameter of ≤0.9 μm consisting of one or more kinds of metals selected from Al, Ba, Ca, Ce, Fe, Mg, Sr, Ti, W and Zr into a plating layer comprising Zn and Al or Al and Mg.例文帳に追加

ＺｎとＡｌもしくはＡｌ、Ｍｇを含有するめっき層中に、Ａｌ、Ｂａ、Ｃａ、Ｃｅ、Ｆｅ、Ｍｇ、Ｓｒ、Ｔｉ、Ｗ、Ｚｒの一種もしくは二種以上からなる粒径が０．９μｍ以下の微粒子状化合物をを０．００１から１０重量％含有することを特徴とする均一塗装性と耐食性に優れた亜鉛めっき製品。 - 特許庁

(1) Where -- (a) a copy of any priority application is furnished under rule 9B(4); (b) that priority application is in a language other than English; (c) the validity of the claim to priority is relevant to determining whether the invention concerned is patentable; and (d) the Registrar, by notice sent to the applicant or proprietor, as the case may be, requires him to furnish to the Registry an English translation of that priority application, the applicant or proprietor, as the case may be, shall, within 2 months from the date of the notice -- (i) furnish to the Registry both of the following at the same time: (A) an English translation of that priority application; (B) a copy of a verification document -- (BA) made in accordance with the Registrar’s requirements; and (BB) verifying that the translation corresponds to the original text of that priority application; or (ii) if an English translation of that priority application is kept at the Registry, as an alternative to complying with the Registrar’s requirement, file -- (A) a request that a copy of the translation be prepared; and (B) Patents Form 26 requesting the Registrar to certify the prepared copy.例文帳に追加

(1) (a) 優先出願の写しを規則9B(4)に基づいて提出し， (b) 当該優先出願が英語以外の言語によるものであり， (c) 優先権主張の有効性が，関係発明が特許性を有するか否かを決定する上で重要であり，かつ (d) 登録官が，出願人又は場合により所有者に送付する通知により，当該優先出願の英語翻訳文を登録局に提出するよう同人に対し要求する場合は， 当該出願人又は場合により所有者は，当該通知の日から2月以内に， (i) (A) 当該優先出願の英語翻訳文，及び (B) 証明書類の写しであって， (BA) 登録官の要求に従って作成し，かつ (BB) 当該翻訳文が当該優先出願の原文に対応することを証明するもの， の双方を同時に登録局に提出するものとし，又は (ii) 当該優先出願の英語翻訳文が登録局に保管されているときは，登録官の要求に従う代わりに， (A) 当該翻訳文の写しが作成されるべき旨の請求書，及び (B) 当該作成された写しを認証するよう登録官に請求する特許様式26， を提出しなければならない。 - 特許庁

This personal air conditioning system has a controller connected to BA-LAN and OA-LAN, when determining that each of the computers is working, the controller operates the personal air conditioning unit corresponding to the personal computer and, when determining that each of the computers is either of stopped or automatically stopped, stops the operation of the personal air conditioning unit corresponding to the personal computer.例文帳に追加

ＢＡ—ＬＡＮとＯＡ−ＬＡＮに接続されたコントローラを具備するパーソナル空調システムにおいて、コントローラは、各パーソナルコンピュータが稼働中であると判断したとき、該パーソナルコンピュータに対応するパーソナル空調ユニットを稼動するとともに、各パーソナルコンピュータが停止中あるいは自動停止中のいずれかであると判断したとき、該パーソナルコンピュータに対応するパーソナル空調ユニットの稼動を停止することとした。 - 特許庁

This drinking water for pet is obtained by adding a proper amount of a natural mineral active wave motion water containing P, Se, Mo, Sb, Zn, Ni, Co, Sn, B, Mn, Fe, Cr, Mg, Si, V, Be, Cu, Ti, Zr, Al, Sr, Ca, Ba, Na, K, Li and Rb extracted from a soil precursor, to natural water.例文帳に追加

天然水に土壌前駆物質より抽出したリン（Ｐ），セレン（Ｓｅ），モリブデン（Ｍｏ），アンチモン（Ｓｂ），亜鉛（Ｚｎ），ニッケル（Ｎｉ），コバルト（Ｃｏ），スズ（Ｓｎ），ホウソ（Ｂ），マンガン（Ｍｎ），鉄（Ｆｅ），クロム（Ｃｒ），マグネシウム（Ｍｇ），ケイ素（Ｓｉ），バナジウム（Ｖ），ベリウム（Ｂｅ），銅（Ｃｕ），チタン（Ｔｉ），ジルコニウム（Ｚｒ），アルミニウム（Ａｌ），ストロンチウム（Ｓｒ），カルシウム（Ｃａ），バリウム（Ｂａ），ナトリウム（Ｎａ），カリウム（Ｋ），リチウム（Ｌｉ），リビシウム（Ｒｂ）を含む自然ミネラル活性波動水を適量混合したことを特徴とする。 - 特許庁

During that time, in 1163, he was in political peril, such as his banishment from the clan (as a part of the direct petition by Kofuku-ji Temple, Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple) notified the uji no choja (the head of the clan) of the banishing of the clan member who disadvantaged the Uji-dera Temple (temple built for praying clan's glory) and Uji-sha Shrine (shrine built for praying clan's glory), and unless the banishment was rescinded the banished clan member was not allowed to serve in the Imperial Court and the execution of his youger step brother, FUJIWARA no Narichika (his mother was a daughter of FUJIWARA no Tsunetada), for participating in Emperor Goshirakawa's scheme to bring down the Taira clan (the Shikagatani Plot), because he angered Kofuku-ji Temple for supporting the pro-Taira clan Enryaku-ji Temple at gijo no ba (the site where an agreement was to take place) during Kofuku-ji Temple and Enryaku-ji Temple Feuding Incident, but Takasue, who maintained an amicable relationship with the Taira clan, stood firmly on his ground. 例文帳に追加

その間の長寛3年（1163年）、興福寺・延暦寺の抗争事件に際して、議定の場で親平氏の延暦寺を支持したことで興福寺の怒りを買い、放氏される（興福寺の強訴の一環として、氏寺・氏社に不利益をもたらした氏人の追放を興福寺別当から氏長者に通告する、追放が解除されない限り朝廷に出仕できない）、異母弟の藤原成親（母は藤原経忠の女）が後白河の平氏打倒計画に参加して処刑される（鹿ケ谷の陰謀）などの政治的危機もあったが、平氏との友好関係を維持した隆季の立場が揺らぐことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス