「BU」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Its prescribed weight was 5 monme 5 bu (approximately 20.6 grams), its prescribed composition was 78 percents of copper, 12 percents of lead, 10 percents of tin; however, according to the analysis conducted by Japan Mint during the Meiji period, it was 0.037 percents of silver, 81.307 percents of copper, 9.742 percents of lead, 8.261 percents of tin, 0.056 percents of iron, 0.193 percents of zinc, 0.035 percents of antimony, 0.182 percents of arsenic, and 0.084 percents of sulfur. 例文帳に追加

規定量目は五匁五分、規定品位は銅78%、鉛12%、スズ10%と定められたが、明治時代の造幣局の分析では銀0.037%、銅81.307%、鉛9.742%、錫8.261%、鉄0.056%、亜鉛0.193%、アンチモン0.035%、ヒ素0.182%、硫黄0.084%となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu also felt anguish about how he could solve an ethical problem of destroying the Toyotomi family, his master family, asking Razan HAYASHI about right and wrong of To-O (Tang Wang)/Bu-O (Wu Wang) (Zhou Dynasty China) Hobatsu-ron (a theory in ancient China about expelling a disqualified prince). 例文帳に追加

また、家康は林羅山に湯王武王(周)放伐論の是非を問うなど、主家である豊臣家を討つことの倫理的な問題をどう解決すべきか苦悩している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeru MORIYAMA and Hironobu HIROTSU, a councilor of the Ministry of Foreign Affairs, from Japan and bureaucrats from Dongrae-Bu (the administrative districts in Korea) sat down at the negotiating table, but the same as before, there were differences between them about the words used in the sovereign's messages. 例文帳に追加

日本側は外務省理事官森山茂と広津弘信、朝鮮側は東莱府の官僚が交渉のテーブルに着いたが、やはり書契に使用される文字について両者の認識に食い違いが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China during Zhou Dynasty, 'bu' (the old Japanese system of weights and measures) was established as the unit of length, specifying the length of two steps forward (by stepping forward with right leg first and left leg next, and measuring the travelled distance from the starting point to the left foot; this is a unit based on the measurement of human body parts [a anthropomorphic units]). 例文帳に追加

古代中国の周代に、歩幅2歩分（右足を踏み出し、次に左足を踏み出した時の、起点から踏み出した左足までの長さ）を「歩(尺貫法)」という長さの単位（身体尺）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, HARRIS won the dispute by insisting that nominal silver coins to which a higher value than their real value was attached would not be internationally accepted, and forced the bakufu to accept an exchange rate of 3 bu to the dollar where the same quantity of the same material was being exchanged. 例文帳に追加

結局、実質価値に満たない名目貨幣としての銀貨は国際的には通用しないとハリスに押し切られ、同種同量交換の1ドル＝3分の交換比率を承諾することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But these Aratame-sanbu-sada gin silver coins were worth only 2 bu 2 shu in Japan, and the engraving operation, which was started on January 21, 1860, was terminated on as early as June 30, 1860. 例文帳に追加

しかし日本国内ではこの改三分定銀は2分2朱にしか通用せず、刻印打は安政6年（1859年）12月29日より開始されたが翌年の万延元年（1860年）5月12日までの短期間で中断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when go began to have the second meaning of a 10th square measure of 1 tsubo (or 'bu'; 1 tsubo is almost equal to 3.305785 square meters), shaku also began to have the second meaning of a 10th square measure of 1 go (that is, a 100th square measure of 1 tsubo). 例文帳に追加

合が面積の単位である坪（歩）の10分の1の意味にも使われるようになったので、勺も面積単位の合の10分の1（坪の100分の1）としても使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six shaku (about 1.8 m) and eight shaku (about 2.4 m) are actually longer than the length of two steps, however, because bu was related to shaku at a time when a shaku was shorter than it is now. 例文帳に追加

8尺、6尺はそれぞれ約2.4m、約1.8mで歩幅にしては少し長いが、これは尺が現在よりも短かった時代に尺と関連づけられたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, OKUMA, who became Okura no taifu (a senior assistant minister of the Ministry of Treasury) (became Minbu-taifu [Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs] and Sangi [councilor) later]), rushed to collect forged old 2 bu bills (a half of 1 ryo) swamped with complaints from abroad. 例文帳に追加

さらに大蔵大輔（のち民部大輔・参議を兼任）となった大隈は、外国から苦情が殺到していた贋造の旧二分金（1両の半分）の回収を急いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1689, the tax rate was one bu (a quarter of one ryo) of gold per 100 koku (measure of rice) of Muradaka (total yields of a village) in Kanto region and 15 monme of silver per 100 koku of Muradaka in Kamigata (Kyoto and Osaka) area, and these orders were made official by the kanjo bugyo (commissioner of finance) five years later in 1694. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）に関東地方では村高100石につき金1分（1/4両）、上方では村高100石につき銀15匁納付が命じられ、5年後の元禄7年（1694年）に勘定奉行によって公式に規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the history of ancient Japan, Wo, in "The History of the Song Dynasty," the following description was found in a memorial presented to the emperor (the southern dynasty) by the Japanese king Bu in 478. 例文帳に追加

しかし、5世紀の中国の歴史書『宋書』倭国伝には、478年倭王武が宋(南朝)に提出した上表文の中に以下の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name indicates, it was a box to store 1000 ryo, and a sen-ryo-bako was just enough to hold 40 koban or 40 wrapped lumps of ichi-bu-kin (a kind of gold coin) (equivalent to 25 ryo). 例文帳に追加

その名の通り千両の貨幣を収納することを目的とした箱で、小判あるいは一分金の包塊（25両）が40個分収納可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senme-satsu was a paper money with the following features: The face value was written in monme, bu, or rin (each a monetary unit at that time) of the silver unit, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni (copper or iron coins) based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、額面表記は銀の単位である匁・分・厘であるが、一定の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senme-satsu was paper money with the following features: The face value was written in the unit of silver (monme, bu, or rin; each a monetary unit at that time) on it, but it was also written there that the money would be exchanged into zeni based on a certain gin (silver coin)-zeni exchange rate. 例文帳に追加

銭匁札とは、銀単位（匁・分・厘）の額面の札でありながら、時の銀-銭相場に従って銭で兌換することが明記されている紙幣を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho Nibuban has hammer tone and the same style as Keicho Kochu Koban, and its ryome is about half as much as it, 2 monme 4 bu (8.9gram),called also Keicho Nibukoban. 例文帳に追加

慶長二分判（けいちょうにぶばん）は慶長古鋳小判と同じつくりで槌目であり、量目はほぼ半分の2匁4分（8.9グラム）程度のもので、慶長二分小判（けいちょうにぶこばん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Buichikin, which was commission charges for kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), was 10 ryo for clerk, 10 ryo 2 bu for workman of Kinza and 4 ryo for toryo (leader) of Fukisyo. 例文帳に追加

また金座における鋳造手数料である分一金（ぶいちきん）は鋳造高1000両につき、手代10両、金座人10両2分、吹所棟梁4両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the coin minted from the Hoei era to the time when Shotoku Chogin was issued was 5,337 kan 156 momme 4 bu (20.00 ton). 例文帳に追加

宝永年間から正徳丁銀発行までの京都の銀座における鋳造高は5,337貫156匁4分（20.00トン）であり、この内、対馬藩に渡された丁銀は5,197貫500匁（19.47トン）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Edo shogunate was formed, however, control of the Masu-za in Kyoto was relaxed, and the Kanei era saw the manufacture of kyo-masu measuring 64,827 cubic bu, which was larger than those of the Toyotomi government. 例文帳に追加

ところが、江戸幕府の成立によって京都の枡座への統制が緩くなり、寛永年間には豊臣政権時代よりも大きい64827立方分のものが作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Yokoana-shiki sekishitsu (a stone chamber with a laterally attached entrance corridor) with three rooms: Sendo-bu (a passageway leading to the "zenshitsu") (about 1.6 meters in length and 1.2 meters in width), zenshitsu (a small room adjoining the "genshitsu") (about 2.3 meters in length and 1.7 meters in width), and genshitsu (a room where coffins and the dead were laid) (about 3.8 meters in length and 3 meters in width). 例文帳に追加

羨道部（長さ約1.6m、幅1.2m）・前室（長さ約2.3m、幅1.7m）・玄室（長さ約3.8m、幅3m）の三室からなっている横穴式石室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal height of the house meets the current interior height requirements and the dimensions of the tatami mats measure, in the former shakkanho system (old Japanese measuring system), 6 shaku 3 sun (190.89 centimeters) long and 3 shaku 1 sun 5 bu (95.445 centimeters) wide being equivalent of that for Kyoma tatami used today. 例文帳に追加

内方高さが現行内方高さに合っており、畳寸法についても旧尺貫法で長さ6尺3寸、巾3尺1寸5分の現行京間の畳が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fat-processed acetylated tapioca starch desirably has an acetyl group content of 0.2 to 1 mass% and a breakdown value of not more than 200 BU.例文帳に追加

その油脂加工されたアセチル化タピオカ澱粉は、アセチル基含量が０．２〜１質量％であり、且つ、ブレークダウン値が２００ＢＵ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A current detecting part A includes a magnetic shield 32 mounted on a bus bar BU, a magnetic shield 34 mounted on a bus bar BV, and a magnetic shield 38 mounted on a bus bar BW.例文帳に追加

電流検出部Ａは、バスバーＢＵに装着される磁気シールド３２と、バスバーＢＶに装着される磁気シールド３４と、バスバーＢＷに装着される磁気シールド３８とを含む。 - 特許庁

Bu ignoring some hardware diagnostic steps during the BIOS booting procedures and only performing hardware diagnoses for those input devices that support menu manipulations, the starting speed of a laptop can be accelerated.例文帳に追加

ＢＩＯＳブート手順の間にいくつかのハードウェア診断ステップを無視し、メニュー操作をサポートする当該入力装置についてハードウェア診断だけを実行することにより、ラップトップの立ち上げ速度を高めることができる。 - 特許庁

Current sensors SU, SV and SW are arranged at positions mutually shifted along each bus bar on the bus bars BU, BV and BW arranged in parallel.例文帳に追加

平行に配置されたバスバーＢＵ，ＢＶおよびＢＷ上において電流センサＳＵ，ＳＶ，ＳＷは各バスバーに沿って交互にずれた位置に配設されている。 - 特許庁

Three- phase breakers are stored each in the breaker storage spaces Bu-Bw which are made by partitioning the space between the side plates 3 and 3' by partitions 4 and 4'.例文帳に追加

側板部３，３´の間の空間を仕切板部４，４´により仕切ることにより形成した遮断部収容空間Ｂｕ〜Ｂｗにそれぞれ３相の遮断部を収容する。 - 特許庁

The path optimizing server 18 receives a BU message from a Mobile-IP terminal 12A and receives positional information of the connection access router 14A from the positional information management server 20.例文帳に追加

経路最適化サーバ１８は、Ｍｏｂｉｌｅ−ＩＰ端末１２ＡからＢＵメッセージを受信し、また位置情報管理サーバ２０から接続アクセスルータ１４Ａの位置情報を受信する。 - 特許庁

The yogurt contains a wet-heat treated tapioca starch having a viscosity difference of less than 200 BU between a maximum viscosity in a temperature increase from 50°C to 95°C and a viscosity at 95°C determined by amylograph measurement at a solid concentration of 6.0%, and a sugar.例文帳に追加

固形分濃度６．０％でアミログラフ測定する場合の５０℃から９５℃までの昇温時の最高粘度と９５℃達温時の粘度の差が２００ＢＵ未満の湿熱処理タピオカ澱粉及び糖類を含有するヨーグルト。 - 特許庁

At least one end of end portions of a bent member constituting either a bottom plate unit BU or a top plate unit TU is provided with a leg forming region.例文帳に追加

底板ユニットＢＵまたは天板ユニットＴＵを構成する折曲部材の端部における少なくとも一端には、脚部形成領域が設けられている。 - 特許庁

In data playback, a virtual file system is constructed by integrating the data recorded in the BDMV directory and the data recorded in the BDAV or BU directory, to reproduce data.例文帳に追加

データ再生処理に際しては、ＢＤＭＶディレクトリの記録データと、ＢＤＡＶ／ＢＵディレクトリの記録データを統合した仮想ファイルシステムを構築して再生処理を行う。 - 特許庁

The data compatible with BDMV standard is recorded into a BDMV directory and the data incompatible with BDMV standard, for example, 1080/60P or 3D image data, is recorded into a BDAV or BU directory.例文帳に追加

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録する。 - 特許庁

Bu inserting a contact presser spring 105 in the contact spring bush 103 for sandwiching the contact spring 104 and the circuit board 106, a contact unit is integrally constituted.例文帳に追加

さらに、接点押さえばね１０５を接点ばねブシュ１０３に接点ばね１０４と回路基板１０６を挟んで嵌入することにより、接点ユニットは一体構成となっている。 - 特許庁

In the switch pairs AU, AV, BU and BV, P topology switches AUP, AVP, BUP and BVP and N topology switches AUN, AVN, BUN and BVN are connected in series.例文帳に追加

各スイッチ対ＡＵ、ＡＶ、ＢＵ、ＢＶは、ＰトポロジースイッチＡＵＰ、ＡＶＰ、ＢＵＰ、ＢＶＰとＮトポロジースイッチＡＵＮ、ＡＶＮ、ＢＵＮ、ＢＶＮとが各々直列接続されている。 - 特許庁

A battery unit BU supplies a power to the power output device 102, and it is charged by a power to be applied from a commercial power source 55 outside the vehicle to a connector 50.例文帳に追加

バッテリユニットＢＵは、動力出力装置１０２へ電力を供給するとともに、車外の商用電源５５からコネクタ５０に与えられる電力によって充電される。 - 特許庁

A mobile node (MN) transmits (4) an echo request to the effect that the transmission source address is set to be an nCoA right after transmitting a BU for (3) an HA.例文帳に追加

移動ノード（ＭＮ）は、（３）ＨＡ宛のＢＵを送信した直後、送信元アドレスをｎＣｏＡとした（４）Ｅｃｈｏ ｒｅｑｕｅｓｔをｎＡＲに送信する。 - 特許庁

Bu supplying hot water of temperature hotter than the average temperature of the hot water 11 to the part of the body of the patient H to be treated from a nozzle 85 of a local area heating device 80, the part of the body is heated to a higher temperature than that of other parts.例文帳に追加

局部加熱装置８０のノズル８５より、湯１１の平均温度より高温の湯を被治療者Ｈの身体の一部に供給し、この部分を他の部位以上に温度上昇させる。 - 特許庁

The metal layer 13 is composed of either one kind of the organic metal among the complexes [Ti(O-i-Bu)_2(Me-dhd)_2] and Zr(Me-dhd)_4.例文帳に追加

金属層１３を、〔Ｔｉ（Ｏ−ｉ−Ｂｕ）_２（Ｍｅ−ｄｈｄ）_２〕、Ｚｒ（Ｍｅ−ｄｈｄ）_４錯体のうちのいずれか一種の有機金属によって構成する。 - 特許庁

A plate is formed of heat-resistant electrical insulating material, and slits 11 are cut in parallel with each other in the plate at intervals as long as the length of the board of a chip for the formation of a board unit BU.例文帳に追加

耐熱性を有する電気的絶縁材料からなるプレートに、互いに平行な複数本のスリット１１を、チップ部品の基板の長さと同じ間隔で形成して基板部ユニットＢＵを作成する。 - 特許庁

Also, the low activation concrete contains elements of Ce, Bu, Cs of which the total content is ≤30 mg/kg based on the total amount of the concrete .例文帳に追加

また、本発明の低放射化コンクリートは、Ｃｏ，Ｅｕ，Ｃｓの元素の含有量の合計が、コンクリート全量に対して３０ｍｇ／ｋｇ以下である。 - 特許庁

The luminous layer is filled with PVK as a hole transport material and Bu-PBD as as electron transport material 100:30 in weight ratio, and Pyrene-R is used as a luminous colorant, and using a spin coater the layer is formed, dried and completed.例文帳に追加

発光層２３は、正孔輸送材料のＰＶＫ、電子輸送材料であるＢｕ−ＰＢＤを重量比で１００：３０で入れ、発光色素にはＰｙｒｅｎｅ−Ｒを用い、スピンコーターを用い、製膜、乾燥させて形成する。 - 特許庁

The starch has a viscosity-average molecular weight of 200 to 2,000,000, a moisture content of 5-20 wt.%, and has an alkali-thickening curve wherein the time required for reaching 100 BU is 1 to 30 min.例文帳に追加

澱粉の粘度平均分子量が２００〜２，０００，０００であり、水分値が５〜２０重量％であり、アルカリ増粘曲線において１００ＢＵに達するまでの時間が１〜３０分である、段ボール貼合用接着剤。 - 特許庁

(c) Type BM or Type BU Package listed in (a)3 shall receive in accordance with pronouncement a confirmation that it complies with the technical standard established by pronouncement in (b) for Radioactive Packages from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism before it is loaded onto aircraft. However, this does not apply to type BU Package which is transported from a foreign country to Japan or between foreign countries and has received a confirmation in accordance with the foreign country Ordinance as established by pronouncement. 例文帳に追加

ハ　イ（３）に掲げるＢＭ型輸送物又はＢＵ型輸送物にあつては、ロの告示で定める放射性輸送物に関する技術上の基準に適合していることについて、積載前に、告示で定めるところにより国土交通大臣の確認を受けていること。ただし、本邦外から本邦内へ又は本邦外の間を輸送されるＢＵ型輸送物のうち、告示で定める外国の法令による確認を受けたものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data are reproduced from a medium having multiple directories, such as a BDMV directory for BDMV data and a BDAV or BU directory for non-BDMV data, for example, 1080/60P or 3D image data, without moving data to a local storage unit, by constructing a virtual file system in which virtual file names are set for data recorded in the BDAV or BU directories.例文帳に追加

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録した複数ディレクトリを持つメディアからのデータ再生処理に際して、ローカル記憶部に対するデータ移動を行うことなく、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリの記録データに対する仮想ファイル名を設定した仮想ファイルシステムを構築して再生処理を行う。 - 特許庁

(e) Type BM or Type BU Package or the Radioactive Packages listed in (d) shall receive in accordance with pronouncement a confirmation that it complies with the standards (excludes the technical standards related to the transported radioactive substances) established by pronouncement in (b) from the minister of land, infrastructure, transport and Tourism. 例文帳に追加

ホ　ＢＭ型輸送物若しくはＢＵ型輸送物又はニに掲げる放射性輸送物にあつては、ロの告示で定める基準（放射性輸送物に関する技術上の基準に関するものを除く。）に適合していることについて、告示で定めるところにより国土交通大臣の確認を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Multiple clientscan select for the same events on the same window with the following restrictions:Multiple clients can select events on the same window because their eventmasks are disjoint. 例文帳に追加

以下の制限つきで、複数のクライアントが同じウィンドウの同じイベントを選択することができる。 \\(bu 5複数のクライアントが同じウィンドウ上のイベントを選択できるのは、これらのイベントマスクが互いに共通部分を持たないからである。 - XFree86

When the window changes statefrom viewable and completely unobscured or not viewable to viewable andpartially obscured, the X server generates the event with the state memberof the XVisibilityEvent structure set to VisibilityPartiallyObscured.When the window changes state from viewable and completely unobscured,viewable and partially obscured, or not viewable to viewable and fullyobscured, the X server generates the event with the state member of theXVisibilityEvent structure set to VisibilityFullyObscured. 例文帳に追加

\\(bu 5ウィンドウの状態が、部分的に隠されている状態・完全に隠されている状態・表示不可能の状態から、表示可能かつ全く隠されていない状態に変化した場合、X サーバはstate メンバの値をVisibilityUnobscuredとしたXVisibilityEvent構造体を生成する。 - XFree86