「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

It was hoped that the ABF1 would facilitate the channeling of some of the abundant foreign exchange reserves held by the Asian economies back into the bond markets in the region and contribute to risk dispersion of the foreign-currency assets held by the central banks of Asia and their improved profitability.例文帳に追加

これにより、アジアの豊富な外貨準備の一部を域内の債券市場に環流するとともに、アジアの中央銀行が保有する外貨資産のリスク分散と収益性向上に資することが期待された。 - 経済産業省

This octopus Tenya 1 is obtained by making a sinker 4 mounted on the back surface of a substrate 2 rotatable with a screw shaft 10 as a fulcrum and protruding both ends of the sinker 4 from both sides of the substrate 2 and designed to be thrown into the sea.例文帳に追加

基板２の裏面に取付ける重り４をねじ軸１０を支点にして回転可能となし、この重り４の両端を基板２の両側から突出させてたこテンヤ１を海中に投入するようにした。 - 特許庁

The main frame 1 converts fixed length recording format data transferred by a recording device control processor 14 into a variable length recording format data, and stores the converted variable length recording format data in a back-up device 3.例文帳に追加

メインフレーム１は、記憶装置制御プロセッサ１４により転送された固定長記録形式のデータを可変長記録形式のデータに変換し、変換された可変長記録形式のデータをバックアップ装置３に格納する。 - 特許庁

The electronic attachment is opened by a computer having a program that can read the attachment, and the contents of the attachment are formatted again into a 2nd electronic message by means of a standard protocol such as an HTML and sent back to the receiver.例文帳に追加

電子添付物は、それを読取可能なプログラムを有するコンピュータによって開かれ、その内容はＨＴＭＬなど標準のプロトコルを用いて第２の電子メッセージに再フォーマットされて受信機に送り返される。 - 特許庁

To provide implants that can be introduced through microcatheters into small-lumen vessels, that are well placeable and relocatable, that can be moved back into the microcatheter in case of need, and that are suited to cover vessel aneurism and fistulae in such a manner that these can be filled with occlusion agents.例文帳に追加

マイクロカテーテルを通して管腔径の小さい血管に導入することもでき、配置及び位置換えが十分可能であり、必要な場合にはマイクロカテーテル内に引き戻すことができ、血管内の動脈瘤やフィステルが閉塞物質で満たされ得るような態様でそれらに被せるに適する移植物を提供する。 - 特許庁

Consequently, inactive gas flowing back from the exhaust system into the intake system when valve overlapping stops is speedily scavanged from the bypass passage 18 having small passage resistance, and the ratio of remaining inactive gas to oxygen concentration in intake air supplied into a combustion chamber when starting the engine is reduced to improve start property.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップ停止時に排気系からの吸気系に逆流してきた不活性ガスを通路抵抗の小さいバイパス通路１８から迅速に掃気し、エンジン始動時に燃焼室に供給される吸気中の酸素濃度に対する不活性ガスの残存割合を減少させ、始動性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an air bubble discharger which can prevent the leakage of a contained liquid in the stage of circulation or when a consumer brings the purchased discharger back home and also, can prevent an outside water from penetrating into the internal air chamber of a cylinder which is expanded and contracted by an air piston and suck the outside air into the air chamber under a simple construction.例文帳に追加

泡吐出器において、流通段階、或いは消費者の購入後の持ち帰り時等における、内容液の液漏れを防止するとともに、簡易な構成により、エアピストンにより拡縮されるシリンダの内部の空気室への外水の浸入を防ぎ、空気室に外部の空気を吸入すること。 - 特許庁

The heat dissipation sheet has such constitution that a metal layer 16 or 20 is brought into close-contact with both or one of a front surface 18a and a back surface 18b of a sulfur-containing π-conjugated conductive polymer infiltration sheet 18 into which a sulfur-containing π-conjugated conductive polymer, polymerized using aromatic sulfonic acid ferric iron as an oxidant, is infiltrated.例文帳に追加

酸化剤である芳香族スルホン酸第2鉄を用いて重合された含硫黄π共役系導電性重合体が浸潤された含硫黄π共役系導電性重合体浸潤シート18の主面18a及び裏面18bの双方又はいずれか一方の面に金属層16又は20が密着された構成の放熱シートである。 - 特許庁

When the operation of the vane pump 1 is going to rise, part of the discharge oil from the gear pump 2 is fed into a back pressure groove 13 in the vane pump 1 through the shuttle valve 3, and the pressure oil fed into the groove 13 is introduced to a slit bottom 153 in which vanes 15 are accommodated.例文帳に追加

上記可変容量型ベーンポンプ１の作動立上がり時に、ギヤポンプ２からの吐出油の一部をシャトル弁３を介して上記可変容量型ベーンポンプ１の背圧溝１３内へ導入させるとともに、当該背圧溝１３内に導入された圧油をベーン１５の収容されるスリット底部１５３へ導入させる。 - 特許庁

The memory 3 is divided into plural storage areas, the communication data are stored independently into the plural storage areas, back-ups for the data written in the respective storage areas are prepared when the memory 3 is updated as to the date, and normal communication data are secured thereby all the time.例文帳に追加

前記メモリ３を複数の記憶域に分割し、前記通信データをこれら複数の記憶域に独立に記憶し、前記これらデータについて前記メモリ３を更新する際に、前記各記憶域に書き込まれた前記これらデータについてバックアップを作成することにより、常に正常な通信データを確保する。 - 特許庁

On the reception side, a structure is provided for two-branching the received optical signal, using one of division signals for regenerating a reference signal by photoelectric conversion, converting the other of the division signals into one having a wavelength different from a received wavelength, further wavelength-multiplexing it, and inputting it into the optical fiber to send it back to the transmission side.例文帳に追加

基準周波数受信側においては、受信された光信号を２分岐して、一方の分岐信号は光電変換により基準信号を再生し、他方の分岐信号は受信波長とは異なる波長に変換してさらに波長多重して、前記光ファイバに入力して送信側に送り返す構成を有する。 - 特許庁

To lower the uppermost height of a container by moving a hook arm back into its service position without problem before the tip of the hook arm reaches the uppermost position in association with the forward rotation of a lift arm even when the hook arm is moved toward the housed position by its position adjustment at the time of loading a container into a cargo handling vehicle.例文帳に追加

荷役車両にコンテナを積込むに当り、フックアームの位置調整により同アームが格納位置寄りとなっても、リフトアームの前方回動に伴いフックアーム先端が最上昇位置に達する以前にフックアームを使用位置まで問題なく移動復帰させ得るようにしてコンテナの最上昇高さを低くする。 - 特許庁

Squeegee rollers 51 to 53 are arranged to be opposed to a developing carrying area between a developing position 16 and a primary transfer position 44 on a photoreceptor 11 and disposed to be able to move back and forth between a contact position where they come into contact with developer on the photoreceptor 11 and a separation position where they do not come into contact with the developer.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

When the timepiece module 4 is housed in a watch case 1, a pressing member 5 presses the timepiece module 4 into the wristwatch case 1 by a back lid 6 attached to the undersurface of the wristwatch case 1 and allows the timepiece module 4 to be positioned into the watch case.例文帳に追加

腕時計ケース１内に時計モジュール４を収納するときに、腕時計ケース１の下面に取り付けられた裏蓋６によって押え部材５が時計モジュール４を腕時計ケース１内に押え付けることができると共に、この押え部材５によって、時計モジュール４を腕時計ケース内に位置決めできる。 - 特許庁

Squeegee rollers 51 to 53 are oppositely arranged in a developing carrying area between the developing position 16 of a photoreceptor 11 and a primary transfer position 44, and disposed to move back and forth between a contact position where they come into contact with the developer on the photoreceptor 11 and a separate position where they do not come into contact with the developer.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

The recording and playing back apparatus has the insertion auxiliary part 107 which assists insertion of a video cassette tape 108 into the insertion port 103 in a video tape recorder system having a main body panel 101, a front panel 102 which covers the front surface of the main body panel 101 and the insertion port 103 into which the tape cassette tape 108 formed on the front panel 102 is inserted.例文帳に追加

本体パネル１０１と、本体パネル１０１の前面を覆うフロントパネル１０２と、フロントパネル１０２に形成されたテープカセットテープ１０８を挿入する挿入口１０３とを有するビデオテープレコーダ装置において、挿入口１０３へのビデオカセットテープ１０８の挿入を補助する挿入補助部１０７を備える。 - 特許庁

To provide a sample solution decompression device which includes a sample solution flow-in tube into which the sample solution flows in, a core wire inserted into the sample solution flow-in tube in a front/back movable manner; and a controller for controlling the movement of the core wire, and in which biting of the sample solution flow-in tube and core wire is prevented.例文帳に追加

試料液が流入する試料液流入管と、試料液流入管内に進退可能に挿入された芯線と、芯線の動作を制御する制御部とを有する試料液減圧装置において、芯線を前進させるときに、試料液流入管と芯線との噛み込みが発生することを防止する。 - 特許庁

The inside of the water reservoir 2 is divided into three of region A, region B, and region C by two sheets of barrier ribs 9, 10, and a water inlet pipe 11 and a water-returning pipe 12 are inserted into the center region B of these regions, and the extracting and coming back are carried out in the center region B.例文帳に追加

貯水装置２の内部を２枚の隔壁９，１０によって領域Ａ、領域Ｂ、領域Ｃに３分割し、これら領域のうち、中央の領域Ｂに水導入管１１及び水戻り管１２を挿入して、領域Ｂにおいて水の取り出しや水の戻りが行われるようにする。 - 特許庁

The appliance body 1 has support parts 24 each used as a support of rotation of a vessel body 9 around one straight line along a direction in which a pair of terminals 14 are arranged when the terminals 14 are inserted into a connector 15 by bringing the upper ends on the back surfaces of the vessel bodies 9 into contact with opening edges of the front surface.例文帳に追加

器具本体１は、前面の開口周縁に、器体９の背面の上端部を接触させることによりコネクタ１５に対して端子１４を挿入する際に一対の端子１４が並ぶ方向に沿った一直線回りの器体９の回転の支点となる支点部２４を有する。 - 特許庁

In the flexible printed wiring board 100 having a connection terminal section (a tongue section 111) to be inserted into the connector 20 for the printed wiring board, a retaining means 120 engageable with a back side 20b on an opposite insertion inlet side of the connector 20 is integrally provided, with the connection terminal section inserted into the connector 20.例文帳に追加

印刷配線板用のコネクタ２０に差し込まれる接続端子部（舌片部１１１）を有するフレキシブル印刷配線板１００において、接続端子部をコネクタ２０に差し込んだ状態で、コネクタ２０の反差込口側の背面２０ｂに係合可能な抜け止め用の係合手段１２０を一体的に備えた構成とする。 - 特許庁

After the gear blank W is expanded with the diameter-enlarge working part 63 in the mandrel 58, the mandrel 58 is returned back, and the gear blank W is formed into the gear by being pushed in the axial direction while the inner diameter is reduced by sliding the die 33 with the punch 57 to push into the die-sleeve 41.例文帳に追加

マンドレル５８の拡径加工部６３が歯車素材Ｗを押し広げた後にマンドレル５８は戻され、パンチ５７によりダイス３３をダイスリーブ４１に摺動させながら押し込み移動することにより歯車素材Ｗは内径を縮小しつつ軸方向に押し潰されて歯車が成形される。 - 特許庁

The head rest stay 50 is equipped with: a stay main body 51 having its lower part engaged/inserted into the seat back 20 and supported thereby and its upper part inserted into the head rest 40; and a movable support 60 which is movably supported by the upper part of the stay main body 51 and also rotatably supports the head rest 40 around the rotating axial line in the lateral direction.例文帳に追加

ヘッドレストステー５０は、下部がシートバック２０に嵌挿されて支持され、上部がヘッドレスト４０内に挿入されるステー本体５１と、そのステー本体５１の上部に移動可能に支持されると共にヘッドレスト４０を横方向の回動軸線回りに回動可能に支持する可動支持体６０とを備える。 - 特許庁

A female connector F is constituted of a housing 10 having a cavity 16 inside; a female terminal metal fitting 20 which is inserted into the cavity 16 from the back and is prevented from coming off by direct locking with a lance 17 formed on the inner wall of the cavity 16; and a front retainer 40 assembled into the housing 10 from the front.例文帳に追加

雌コネクタＦは、内部にキャビティ１６が形成されたハウジング１０と、後方からキャビティ１６内に挿入され、キャビティ１６の内壁に形成したランス１７の直接的な係止により抜止めされる雌端子金具２０と、ハウジング１０に対し前方から組み付けられるフロントリテーナ４０とを備えて構成される。 - 特許庁

Murata was an army supervisor of the second platoon of Yugeki (commando unit) at the onset of the Boshin War (in 1868) and served as a guard at the gate of Midaidokoro (the gate where a wife of a shogun or a highest-ranking nobleman used) at the time of the Battle of Toba and Fushimi, and later he went into the Battle of Yodo and the Battle of Hachiman, and participated in the acceptance of Osaka-jo Castle and marching into Himeji (since Himeji surrendered, he went to Akashi and went back). 例文帳に追加

村田は、戊辰戦争開始時（明治元年（1868年））は遊撃二番小隊の監軍であり、鳥羽伏見の戦いのときは御台所御門の警備をしていたが、のちに淀の戦い・八幡の戦い・大阪城受け取り・姫路進撃（姫路が降伏したので、明石まで行って帰る）などにも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imbalance of the current account balances in East Asia is also illustrated by the expansionary trend of the region’s foreign exchange reserves. In terms of capital flow, it appears that the capital acquired through current account surpluses is channeled back into the U.S. and other developed countries by being invested into low-risk assets including U.S. Treasury bonds.例文帳に追加

東アジアにおける経常収支の不均衡は、外貨準備の拡大傾向にも表れており、資本フローの観点からは、経常収支黒字で獲得した資本を米国財務省証券等の低リスク資産で運用する事により、米国等の先進国に資本還流しているという構造が見られる。 - 経済産業省

The imbalance in East Asian countries and regions is clearly illustrated by the expansionary trend of foreign exchange reserves, and in terms of capital flow, the capital acquired from current account surpluses is channeled back into the U.S. and other developed countries by being invested into low-risk assets including U.S. Treasury bonds.例文帳に追加

東アジア諸国・地域における不均衡は、端的には外貨準備の拡大傾向に表れており、資本フローの観点からは、経常収支黒字で獲得した資本を米国財務省証券等の低リスク資産で運用する事により、米国等の先進国に資本還流しているという構造が見られる。 - 経済産業省

A nozzle 16 for infusing the shielding gas is inserted into the piping 12 from a hole drilled in the groove abutting part in the butt welding zone of the piping 12, with the shielding gas 18 infused into space 14 inside the piping to lower the oxygen concentration, to prevent oxidation in the welding back bead on the piping inner face at the time of the welding.例文帳に追加

配管１２の突合せ溶接部の開先合わせ部に開けた穴よりシールドガス注入用ノズル１６を配管１２内に挿入して溶接用シールドガス１８を配管内空間１４へ注入して酸素濃度を低下させ配管溶接時の配管内面溶接裏波部の酸化防止を図る。 - 特許庁

To provide an electric injection unit which can properly mold an injection molding, because an injection material can be infilled into an injection chamber in an appropriate density and an appropriate quantity by enabling a plunger to retreat while an appropriate back pressure is applied to the injection material, when the injection material is infilled into the injection chamber.例文帳に追加

射出チャンバ内に射出材料を充填するに際して、射出材料に適正な背圧をかけながらプランジャを後退させ得て、射出チャンバ内に適正な密度で且つ適正な量で射出材料を充填でき、従って射出成形品を良好に成形することのできる電動式射出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, having first and second back-surface conductors 3 and 4 provided to the back surface of a semiconductor substrate 1, which includes an inspecting process of inspecting the semiconductor device without dividing the semiconductor substrate 1 into chips, and to provide an inspecting device for the semiconductor used therefor.例文帳に追加

半導体基板１の裏面に備えられた第１、第２裏面導体３、４を有する半導体装置において、半導体基板１をチップ単位に分割することなく、半導体装置の検査を行うことができる検査工程を含む半導体装置の製造方法およびそれに用いられる半導体装置の検査装置を提供する。 - 特許庁

The substrate mounting body 10 includes a back case 6, a first substrate 11 and a second substrate 12 mounted on the back case 6, and a pin header 3 provided with the pin 1 which electrically connects the substrates 11 and 12 together by being inserted into both the through holes 11a and 12a provided to the substrates 11 and 12, respectively, and then soldered.例文帳に追加

基板取付体１０は、裏ケース６と、裏ケース６に取り付けられる第１の基板１１及び第２の基板１２と、基板１１，１２それぞれに設けられたスルーホール１１ａ，１２ａの双方に挿入されてはんだ付けされることにより基板１１，１２同士を電気接続するピン１を備えたピンヘッダ３と、が設けられている。 - 特許庁

The headrest allows the stay 60 to be engaged to a slider 40 in a state where the waiting member 46 waits by the slider 40 slidable in the insertion direction of the stay 60 with respect to a base 30 attached to a back frame 10, so as to wait the stay 60 inserted into insertion receiving members 16 and 18 attached to the seat back 3.例文帳に追加

ヘッドレストは、シートバック３に組み付けられている被差込部材１６、１８に差し込んだステー６０を待ち受けることができるように、バックフレーム１０に組み付けられているベース３０に対してステー６０の差し込み方向にスライド可能なスライダ４０に待受部材４６を待ち受けさせた状態で、ステー６０をスライダ４０に係合可能となっている。 - 特許庁

To provide a back cover with subheading, which is accurately represented according to change of kind of filed material content by displaying a plurality of subheadings on the back cover according to the kind of the material content other than by displaying a main head even when the material content filed in a main file is divided into a plurality of kinds.例文帳に追加

本発明は、ファイル本体にファイルされた資料の内容が複数の種類に分かれた場合でも、背表紙に主たる見出しを表示する他に、資料内容の種類に応じた複数の小見出しを表示することにより、ファイルされた資料内容の種類の変化に応じて的確に表現できる小見出し付き背表紙を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board includes a step A of putting two substrates together back to back with each other into one substrate; a step B of forming wiring on both surfaces of the one substrate; a step C of laminating two support bodies on the wiring surfaces; and a step D of separating the two substrates in a state wherein they are still fixed to the support bodies.例文帳に追加

本発明は、２枚の基板を背合わせにして１枚の基板とする工程Ａ、前記１枚の基板の両面に配線形成を行う工程Ｂ、前記配線面に２つの支持体をそれぞれ積層する工程Ｃ、前記支持体に固定されたまま２枚の基板を分離する工程Ｄを有することを特徴とする配線板の製造方法である。 - 特許庁

The plug-in connection part 22 is provided with a peripheral wall insertion groove 23 formed nearly in a rectangular shape in plane view seen from front in a back-and-forth direction for the peripheral wall to be inserted into, and a surface part 24 surrounded by the peripheral wall insertion groove 23 formed nearly in a rectangular shape in plane view seen from front in a back-and-forth direction.例文帳に追加

差込接続部２２には、前後方向の前方から見た平面視において略四角形状に形成されるとともに周壁が挿入される周壁挿入溝２３と、周壁挿入溝２３に囲まれるとともに前後方向の前方から見た平面視において略四角形状に形成される表面部２４とが設けられている。 - 特許庁

Thickness of the belt is made uniform by abrading the back face of the timing belt 320 hung around through a means 322 for adjusting phases between drums and polarization pulleys 344 as rotating members rotating by being brought into contact with the back face of the timing belt between a drum driving pulley 336 for a printing drum 308 and a drum driving pulley 338 for a printing drum 310.例文帳に追加

印刷ドラム３０８のドラム駆動プーリ３３６と、印刷ドラム３１０のドラム駆動プーリ３３８間に、ドラム間位相調整手段３２２及びタイミングベルト３２０の背面に当接して回転する回転部材としての偏向プーリ３４４を介して掛け回されたタイミングベルト３２０の背面を研磨してベルト厚みを均一にする。 - 特許庁

A protruded stripe 38 is protruded on a position corresponding between respective partitions 34 on the back 36 of a plate 20, and when a squeegee 42 is slid on the surface while pressing the back 36 of the process toward the tops of the partitions 34 for the purpose of applying a phosphor paste 40, the protruded strip 38 is fitted into between respective partitions 34.例文帳に追加

製版２０の裏面３６には、隔壁３４相互間に対応する位置に突条３８が突設されていることから、蛍光体ペースト４０を塗布するためにその裏面３６を隔壁３４の頂部に向かって押圧しつつスキージ４２を表面で摺動させる際には、その突条３８が隔壁３４相互間に嵌まり込むこととなる。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

The back washing tank 34 is separated into two compartments by the partition 36 easily passing water and hardly passing the gas and the two compartments are respectively a first compartment 36a where a gas supply line in which pressure is controlled and a replenishing water line 40 for supplying replenishing water for back washing are connected and a second compartment 36b connected to a treating liquid pool of the filter.例文帳に追加

逆洗タンク３４を、水を容易に通しガスを通しにくい仕切り３６により２部屋に分割し、その２部屋は、圧力制御可能なガス供給ラインと逆洗用補給水を供給する補給水ライン４０が連結する第１室３６ａと、ろ過器の処理液溜り側に連結される第２室３６ｂとする。 - 特許庁

In the sprinkler head obtained by incorporating a pair of arms which are arranged opposing each other back to back with respective bends outside and applied with a rotation torque in the direction of expanding an interval with the tips of the bends as supporting points by assembling loads into the linking mechanism, an elastic body giving an additional torque to the rotation torques of a pair of the arms is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれ屈曲部を外側にして背中合わせに対向配置されて組立荷重により屈曲部の先端を支点に間隔を拡げる方向の回転トルクが与えられる一対のアームをリンク機構に組み込んだスプリンクラヘッドにおいて、一対のアームの回転トルクに付加トルクを与える弾性体を設けたスプリンクラヘッドを構成した。 - 特許庁

The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加

第１のフィードバックループ５０は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ１４の出力電圧をエラーアンプ３０に帰還するもので、第２のフィードバックループ５２は、出力ドライバ３８の手前で上記基本構成を遮断し、ＰＷＭアンプ３４の出力をＤＣ変換部４６でＤＣ電圧に変換しエラーアンプ３０に帰還する。 - 特許庁

After an oxide silicon film formed at the back side of a semiconductor wafer W has been removed, the semiconductor wafer W is transported into a silica tube 1, the intensity of radiation light from the back side of the semiconductor wafer W is measured using a pyrometer 7, and heat treatment is performed on the semiconductor wafer W while monitoring the temperature of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

半導体ウェハＷの裏面に形成されたシリコン酸化膜を除去してから、半導体ウェハＷを石英管１内に搬入し、パイロメータ７にて半導体ウェハＷの裏面からの輻射光強度を計測することにより、半導体ウェハＷの温度をモニタしながら、半導体ウェハＷの熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle back door capable of improving the rear view of a vehicle by expanding a lower end of window glass downwardly without vertically dividing an outer panel constituting a back door body into two portions, and enhancing the visibility of a license plate by arranging the license plate immediately below the lower end of the window glass.例文帳に追加

バックドア本体を構成するアウターパネルを上下で２分割すること無く、ウィンドガラスの下端部を下方に広げて車両後方視界の向上を図るとともに、ライセンスプレートをウィンドガラスの下端直下に配置することによってライセンスプレートの視認性の向上を図ることが可能な車両用バックドアの構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent water leakage due to flowing of water entering from the space between a sash projecting edge and a back face lip to the vehicle inside during raining or car washing, in a door weather strip having the sash projecting edge formed into a shape projecting toward a body when closing a door and the back face lip in elastic contact with a corner of the sash projecting edge and a projecting part extending toward the vehicle inside.例文帳に追加

ドア閉時にボディに向かって突出する形態をなすサッシュ突縁と、該サッシュ突縁と車内側に向かって延びる突出部とのコーナに弾接する背面リップを有するドアウェザストリップにおいて、降雨時や洗車時にサッシュ突縁と、背面リップとの間より侵入した水が車内側に流れ込んで漏水することがないようにする。 - 特許庁

A guided portion 13 of each guided body 12 fixed to the back surface of a mounting head support 10 is inserted into a restriction guide groove 3A of each guide member 3 fixed to the top surface of a head support plate 2 from above, and then the each guided body 12 moves down while guided by the each guide member 3 and having its right-left direction and front-back direction restricted.例文帳に追加

装着ヘッド支持体１０裏面に固定された各被ガイド体１２の被ガイド部１３を、ヘッド支持プレート２に表面に固定された各ガイド部材３の規制ガイド溝３Ａ内に上方から挿入すると、各ガイド部材３に案内されながら各被ガイド体１２は左右方向及び前後方向が規制されつつ下降することとなる。 - 特許庁

Even if a recording head 44 ascends with respect to the subtank 34 and ink returns back from the recording head 44 side into the subtank 34, excess ink flows from the ink holding chamber 34S over the overflow wall 62 and enters the ink feedback chamber 34R thence returns from a main feedback channel 74 back to a main tank 68 thus preventing overflow of ink from a hole 50 communicating with the atmosphere.例文帳に追加

記録ヘッド４４がサブタンク３４に対して上昇し、記録ヘッド４４側からインクがサブタンク３４内に戻っても、余剰のインクはインク保持室３４Ｓからオーバーフロー壁６２を越えてインク帰還室３４Ｒへ流れ、さらにメイン帰還路７４からメインタンク６８に戻るので、大気連通孔５０からインクが溢れない。 - 特許庁