「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

If a viewer does not like the CM program to be played back, the viewer can repeat operation for distributing the next CM program by requesting the unwanted CM program to be skipped from a skip request transmission section 124 as a specific second-class program skip request means, as long as the viewer repeats the operation within a time zone where the CM program is to be distributed.例文帳に追加

視聴者は再生されるＣＭ番組を好まないとき、ＣＭ番組の配信される時間帯内であれば特定第２種番組スキップ要求手段としてのスキップ要求送信部１２４からそのＣＭ番組のスキップを要求して次のＣＭ番組を配信させる操作を繰り返すことができる。 - 特許庁

To obtain a refrigeration cycle having an enhanced COP by an arrangement wherein the pressure loss is prevented from increasing due to an accumulator while ensuring the reliability of a compressor against liquid compression at the time of starting operation, and liquid refrigerant does not return back to the sucking section of the compressor even if the refrigerant at the outlet of an evaporator is brought into a wet state.例文帳に追加

起動時の液圧縮に対する圧縮機の信頼性を確保しつつ、アキュームレータによる圧力損失増加を防止し、かつ蒸発器出口の冷媒状態を湿り状態としても圧縮機吸入部へ液冷媒が戻らない構成とすることによりＣＯＰを向上した冷凍サイクルを得る。 - 特許庁

Accordingly, if the driving cam 15 rotates counterclockwise, normally closed contacts 39, 40 of a contact part 70 goes back to normally to an open state; so that even if the actuator 3 is made to retreat from the switch body 1 with a force larger than a breaking strength of the safety switch, retreating of the actuator 3 from the switch body 1 can be detected surely.例文帳に追加

そのため、駆動カム１５が反時計方向へ回転すれば、接点部７０の常閉接点３９，４０正常に開の状態となり、安全スイッチの破壊強度以上の力でアクチュエータ３がスイッチ本体１から後退した場合にも、アクチュエータ３のスイッチ本体１からの後退を確実に検出することができる。 - 特許庁

This treating liquid controlled to a prescribed temp. is supplied to the surface side 10a of the substrate 10 from a liquid supply nozzle and also the hot water is supplied to the back surface side 10b by forming a rotary shaft 12 for rotationally driving the substrate 10 into a hollow rotary shaft and arranging a substrate heating means 60 inside.例文帳に追加

液供給ノズル２７から基板１０の表面１０ａ側に所定の温度となった処理液を供給すると共に、その裏面１０ｂ側に温水を供給するために、基板１０を回転駆動する回転軸１２を中空回転軸となし、その内部に基板加温手段６０を配置する。 - 特許庁

A resin composition for the decorative plate containing a curable crystalline oligomer simple substance solid at an ordinary temperature, or crystalline oligomer and unsaturated polyester, is applied to pattern paper or core paper for the decorative plate, and a curing agent solution is applied to the back face to obtain resin coated pattern paper and resin coated core paper which are thermocompression-integrated.例文帳に追加

硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマー単体、または結晶性オリゴマーと不飽和ポリエステルとを含む化粧板用樹脂組成物を化粧板用パターン紙またはコア紙に塗布し、裏面に硬化剤溶液が塗布して樹脂塗工パターン紙及び樹脂塗工コア紙を得、熱圧一体化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently discharging faultily electrified toner in a developing device without making back surface staining conspicuous on various recording media when the faultily electrified toner in the developing device is forcibly stuck to the non-image area of a photoreceptor and forcibly discharged to the outside of the developing device as fogging toner.例文帳に追加

現像装置内の帯電不良トナーを感光体の非画像領域に強制付着させてカブリトナーとして現像装置外へ強制排出させる際に、各種記録媒体において裏汚れが目立ず、効率良く現像装置内の帯電不良トナーを排出させる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The device 1 refers to the bill discount images displayed on the display 13 and compares bill discount values inputted with a keyboard 14 with data which are included in the bill electronic data and correspond to the bill discounts to verify the bill discounts entered on the back surfaces of the bills 2 which are paper documents.例文帳に追加

装置１は、ディスプレイ１３に表示された手形割引高画像を参照し、キーボード１４によって入力された手形割引高の値と、手形電子データに含まれ、手形割引高に対応するデータとを比較することで、紙書類である手形２の裏面に記入された手形割引高を検証する。 - 特許庁

The cable 2 is pealed off a sheath 10 at the terminal, thereby the cable shield 11 exposed is folded back to the outer periphery of the sheath 10, and an insulator 12 is exposed and the insulator 12 is pealed off by a necessary length to expose the cable conductor 5, and the connector terminal 6 is fitted to the cable conductor 5.例文帳に追加

ケーブル２は端末からシース１０を剥離し、それによって露出したケーブルシールド１１をシース１０の外周に折り返すことにより、絶縁体１２を露出させ、その絶縁体１２を必要な長さ剥離してケーブル導体５を露出させ、そのケーブル導体５にコネクタ端子６を取り付けたものとする。 - 特許庁

When the transmission antenna of a digital video camera comes close to the reception antenna of a DVD writer, moving image data stored in the flash memory card of the digital video camera is automatically transmitted to the DVD writer without performing any action indicating operation, to store and back-up the data in the DVD media of the DVD writer.例文帳に追加

デジタルビデオカメラの送信アンテナがＤＶＤライタの受信アンテナに近接した場合には、何ら動作指示操作が行われなくても、自動的にデジタルビデオカメラのフラッシュメモリ・カードに記憶されている動画像データをＤＶＤライタに送信して、ＤＶＤライタのＤＶＤメディアに記憶しバックアップする。 - 特許庁

To enable a water-based ink to stably be used for a long term by preventing the ink from blurring on a recording medium and from permeating through the recording medium to its back and by preventing aggregation and sedimentation from arising in the ink when supplied onto a recording medium such as paper.例文帳に追加

水性インクを紙等の記録媒体に供給した場合に、この水性インクが記録媒体の表面において滲んだり、記録媒体の裏面にまで浸透したりするのを防止すると共に、この水性インクに凝集や沈降が生じるのを防止して、長期にわたって安定して使用できるようにする。 - 特許庁

In each of plural horizontal scanning periods set in a vertical fly-back period, a correction voltage is to be sequentially applied to each unit of plural column electrode blocks, and the frequency of applying the correction voltage in plural units increases as going from one end to the other of each row electrode.例文帳に追加

垂直帰線期間内に設定された複数の水平走査期間毎に、複数の列電極を１単位として各単位毎に補正電圧をそれぞれ印加するようになっており、複数の単位毎に補正電圧を印加する回数が、各行電極の一方端から他方端に向かうに従って増加する。 - 特許庁

A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.例文帳に追加

シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁

This attachable-detachable safety belt having both ends connected to both side parts of the seat has the length of a degree capable of fastening such as rotating a half folding part to the front of the shoulder by hooking on a rear part of a neck of the passenger, and introducing to a back part from below an armpit for the passenger in a state of standing up from the seat.例文帳に追加

シートの両側部に両端が連結された着脱自在な安全ベルトであって、シートからの立ち上がり状態にある搭乗者に対して、折半部を当該搭乗者の首の後部に掛けて肩の前方に回すと共に脇の下から背部に導くような締着が出来る程度の長さを具えたものとする。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an air intake 42 formed in the front of a housing 2a, an air outlet 51 formed in the bottom surface of the housing 2a on its back side, and an air blowing fan 700 which generates an air flow guided from the air intake 42 to the air outlet hole 51 to cool the object to be cooled in the housing.例文帳に追加

ハウジング２ａの正面に形成された吸気口４２と、ハウジング２ａの背面側の底面に形成された排気口５１と、吸気口４２から排気口５１に導かれ内部の要冷却対象物を冷却するための空気流を生じさせる送風用ファン７００とを備える。 - 特許庁

Further, a blower 25 which is an air blowing means is connected to a circulation passage 11a through an air opening/closing valve 26 which is a back-flow prevention means, and an air conveyance route 28, and heated air is conveyed through the circulation passage 11b before and after humidification to perform condensation prevention and drying, and to thereby constituted a sanitary and highly-reliable device.例文帳に追加

さらに、送風手段であるブロアー２５が、逆流防止手段である空気用開閉弁２６、空気搬送路２８を介して流通路１１ａに接続され、加湿の前後に加熱空気を流通路１１ｂに搬送し、結露防止、乾燥を行い、衛生的で信頼性の高い装置を得る。 - 特許庁

The circulation type kneader 1 for mixing the material fed to a cylinder 5 by using a screw 6 having a circulation route 12 on the interior, includes a volume-adjusting part 3 and a flange 10 which prevent the material sent to the distal end part of the cylinder 5 by the screw 6 from back-flowing to the proximal end side of the cylinder 5.例文帳に追加

シリンダ５に投入した材料を、内部に循環経路１２を有するスクリュー６を用いて混合する循環式混練機１は、スクリュー６によってシリンダ５の先端側に送られる材料がシリンダ５の基端側に逆流することを防止する容積調節部３及びフランジ１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of bending the inner leads 36a and 37a connected to the pad part 32b for the connection by roughly 90 degrees and arranging them in parallel position relation on the back side of the light receiving surface 32a, the inner lead 36a is bent with a prescribed interval to the lower side and the inner lead 37a is bent closely to the upper side.例文帳に追加

接続用パット部３２ｂに接続されたインナーリード３６ａ、３７ａを略９０度折り曲げて受光面３２ａの裏側に平行な位置関係で配置させる際、インナーリード３６ａは下辺に対して所定間隔を設けて折り曲げを行い、インナーリード３７ａについては上辺に近接させて折り曲げを行う。 - 特許庁

The key input device comprises: a plurality of key tops 200 for operating key switches; backlights 530 for illuminating the key tops from the back; and a substrate 500 on which a signal line pattern for forming contacts to be opened/closed in response to vertical movement of the key tops and a power line pattern for supplying power to the backlights are printed.例文帳に追加

キー入力装置は、キースイッチを操作するための複数のキートップ２００と、上記キートップを裏から照射するバックライト５３０と、上記キートップの上下動に応じて開閉する接点を形成する信号線パターン、および上記バックライトに電力を供給する電力線パターンが印刷された基板５００と、を有する。 - 特許庁

In this roller ski comprising a plurality of rollers under a lower surface of a board, the foremost roller and the rearmost roller are arranged to be capable of oscillation to the board, their roller shafts are positioned on the back of the rotation center of oscillation, and roller shaft position restoration means to the board are provided.例文帳に追加

ボード下面に複数個のローラーを連設したローラースキーにおいて、最前部および最後部のローラーを、ボードに対し首振り可能に設けるとともに、この首振りの回動中心より後方にローラー軸を位置させて構成し、かつボードに対するローラー軸位置の復元手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery in which robust granules utilizing the binding of an organic compound prevent the negative electrode material from returning back to primary particles by pulverization, the irreversible capacity is reduced, and degradation of rate characteristics and cycle efficiency is minimized, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

有機化合物の結着を利用した強固な造粒体により、粉砕により1次粒子まで戻ることがなく、不可逆容量が小さく、レート特性及びサイクル効率の低下が少ない非水電解質二次電池用負極材、及びそれを用いた非水電解質二次電池を提供することができる - 特許庁

This vehicle seat device is provided with a first connecting member 21 connected to the front part of a seat cushion frame 16 and a base member 24, respectively rotatably, and a second connecting member 22 connected to the rear part of the seat cushion frame 16 and the seat back frame 18 respectively rotatably at the upper position of the vehicle relative to a reclining mechanism 26.例文帳に追加

シートクッションフレーム１６の前部とベース部材２４とに夫々回動可能に連結された第１連結部材２１と、シートクッションフレーム１６の後部とシートバックフレーム１８のうちリクライニング機構２６よりも車両上方位置に夫々回動可能に連結された第２連結部材２２と、を有している。 - 特許庁

Since the game machine is so designed as to return the game balls back to the game board 5, there is no change in the consumption of lent game balls for the manager of a game parlor and the number of new game balls a player borrows is not reduced, leading to no decline in the sales of the game parlor.例文帳に追加

したがって、遊技球を遊技盤面５に返却するようになっているため、遊技場の経営者にとっては、遊技球を返却したとしても、貸し出した遊技球の消費量は変わらないので、遊技者が新たに借りる遊技球は減少せず、遊技場の売上げを減らしてしまうことはない。 - 特許庁

Two-stages of integration circuits consist of gm amplifiers AMP1, AMP2 and capacitors C1, C2 connected to outputs of the amplifiers, an output signal Vo of the 2nd stage integration circuit is fed back to an inverting input terminal of the 1st stage integration circuit and also to amplifier circuits AK1, AK2 having different gains respectively.例文帳に追加

ｇ_m アンプＡＭＰ１，ＡＭＰ２およびこれらのアンプの出力側に接続されているキャパシタＣ１，Ｃ２により２段の積分回路を構成し、２段目の積分回路の出力信号Ｖ_O を初段の積分回路の反転入力端子に帰還し、さらに、異なる利得を持つ増幅回路ＡＫ１，ＡＫ２にそれぞれ入力する。 - 特許庁

Further, the control unit 6 is configured to be controlled to display on the display unit 4 an attention picture 40 prompting the user to put the setup information regarding at least display of the display unit 4 back into a preset factory shipping setup state based upon the transition history of the setup screen.例文帳に追加

また、制御部６は、設定画面の遷移履歴に基づいて、少なくとも表示部４における表示に関する設定情報を予め設定された工場出荷設定状態に戻すことを使用者に促す注意画面４０を表示部４に表示するように制御するように構成されている。 - 特許庁

To provide furniture with a drawer which has such a structure configured such that a drawer front face part is formed from a both front and back surfaces usable member and installed, and after that, the front board can be reassembled anytime to allow reversible utilization, and allows the front board to be easily turned inside out anytime without taking the cost.例文帳に追加

引き出し付きの家具において、引き出し前面部分を表裏両面が使用できる部材に形成し設置後、いつでもその前板を組み立て直してリバーシブル利用ができる引出し構造にしたものでコストを掛けずに簡単にいつでも前板の裏返し変更ができるようにするものである。 - 特許庁

In order to back up the decline of a DC voltage from a rectifier 2 to a load 3, the voltage compensator 5 is provided including a storage battery 10 having a grounded midpoint and power converters 11 and 12 composed of step-up/step-down choppers and connected to the positive and negative electrode sides of the storage battery 10.例文帳に追加

整流装置２から負荷３への直流電圧が低下したときのバックアップ用に、中点が接地された蓄電池１０を有すると共にこの蓄電池１０の正極側及び負極側の双方にそれぞれ昇降圧チョッパからなる各電力変換装置１１，１２が接続された、電圧補償装置５を備えている。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of inhibiting inflow of heat-exchange-free air to a body interior while securing drainage treatment efficiency with respect to drain water generated by a heat exchanger and drain water generated on a body back outer face, of preventing dew formation and of improving heat exchange efficiency.例文帳に追加

本発明は、熱交換器で生成されるドレン水および本体背部外面に生成されるドレン水に対する排水処理効率を確保したうえで、本体内部への生空気の流入を阻止し、結露の防止と熱交換効率の向上化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The power supply device includes: a power supply voltage control part for sensing a panel current flowing in the display panel and adjusting a feedback voltage according to a panel current and a power supply voltage; and a direct current-direct current (DC) converter which creates the power supply voltage according to a feed-back voltage, and supplies it to a plurality of light-emitting elements.例文帳に追加

このために、本発明は、前記表示パネルに流れるパネル電流を感知して、パネル電流及び電源電圧に応じてフィードバック電圧を調節する電源電圧制御部、フィードバック電圧に応じて電源電圧を生成して複数の発光素子の各々に供給する直流-直流コンバータを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle seat in a simple constitution, which effectively reduces the load on the neck or the like of an occupant by preventing any sink of a waist of the occupant with respect to a seat back to guide the backward turn of the entire upper body in a rear end collision, and reduces the degree that the neck of the occupant is independently tilted backwardly.例文帳に追加

簡単な構成で、シートバックに対する乗員の腰部の沈み込みを阻止して、後面衝突時に上体全体の後方回転を誘導し、乗員の頸部が独立して後方に傾倒する程度を軽減することにより、乗員の頸部等への負荷を効果的に軽減できる乗物用シートを提供する。 - 特許庁

When the main hydraulic piston 6a or 6b is detected by the proximity sensor 26a or 26b, the back pressure valve 28 is actuated only for a time set by a timer for restricting pressure oil to be returned to a tank 22 to hold pressure in the head side pressure chambers 19a, 19b, thus reducing the speeds of the main hydraulic pistons 6a, 6b.例文帳に追加

主油圧ピストン６ａ又は６ｂが近接センサ２６ａ又は２６ｂに検出されると、タイマに設定した時間だけ背圧弁２８が作動することによりタンク２２に戻される圧油が絞られて、ヘッド側圧力室１９ａ，１９ｂの圧力が保持され、主油圧ピストン６ａ，６ｂを減速させることができる。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

To provide a lower jaw flaccidity preventing device installed in a human body lying on one's back for supporting a lower jaw of the human body not to open a mouth even in flaccidity of the muscles, and to provide the lower jaw flaccidity preventing device that facilitates installation with no apparently noticeable without harming the human body adaptable for various sizes of heads of human bodies when installation.例文帳に追加

仰向けに寝た人体に装着し、筋肉が弛緩しても口が開かないように下顎を支持する下顎弛緩防止具であって、装着するのが容易で、装着しても外見上目立たず、かつ人体を傷つけることなく、頭部の大きさがさまざまな人体に適応可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a drip sheet which is placed under a food product such as seafood and meat or wrapped around the food product in order to absorb drips (blood) from the food product, and particularly to provide a drip sheet with an increased absorption of the drips and a facilitated handling, while preventing a back-flow of the drips and a slip of the food product.例文帳に追加

魚介類や食肉等の食品から出るドリップ（血汁）を吸収するために、これらの食品の下に敷いたり、包む際に使用するドリップシートに関し、特にはドリップの吸収度を高め、ドリップの逆戻りを防ぐとともに、食品の滑りを防止して使い勝手を高めたドリップシートを提供する。 - 特許庁

When a layered structure of a transparent electrode layer and a metal layer is formed as a back electrode layer over a surface on a side opposite to a side of incidence of light of a thin-film solar cell, timing at which formation of the transparent electrode layer is completed and timing at which formation of the metal layer is started are adjusted to each other with respect to one substrate 10.例文帳に追加

薄膜太陽電池の光入射側とは反対側の面に裏面電極層として透明電極層及び金属層の積層構造を形成する際に、１つの基板１０に対して透明電極層の成膜を終了するタイミングと金属層の成膜を開始するタイミングとを合わせる。 - 特許庁

The inclination rings 200, which are used when fixing flanges 2a, 2b confronted with each other by pressure, are formed separately from the flanges 2a, 2b, attached to the back side of the facing surfaces of the flanges 2a, 2b, and structured to have the inclined surfaces 201, which expand outside as they are directed to the flanges 2a, 2b.例文帳に追加

対向したフランジ部２ａ、２ｂ同士を圧着する時に用いるものであって、前記フランジ部２ａ、２ｂとは別体をなし、該フランジ部２ａ、２ｂの対向面の裏側に取り付けられるとともに、前記フランジ部２ａ、２ｂに向かうにつれ外側に広がる傾斜面２０１を有するように構成された傾斜リング２００である。 - 特許庁

The elastic-wave device 30 is formed with bent parts 48 on the support substrate 44, and is formed so as to have the outer peripheries from a surface 41 of the piezoelectric substrate 42 reduce, toward the bent parts 48 of the support substrate 44 and to set the sizes of the outer peripheries equal to one another from the bent parts 48 toward the back face 45.例文帳に追加

弾性波デバイス３０は、支持基板４４に屈曲部４８が形成されており、圧電基板４２の表面４１から支持基板４４の屈曲部４８に向かって外周が小さくなるよう形成され屈曲部４８から裏面４５に向かって外周の大きさが同じになるよう形成されている。 - 特許庁

To provide an iontophoresis device for medical treatment for a breast cancer and/or mastadenitis, including a support provided with a spiral projecting and recessed part and a pocket formed at the central part of the support for storing a therapeutic agent, and preferably disposing a spiral conducting circuit at the back of the support to be connected to the pocket.例文帳に追加

螺旋状の凹凸が形成された支持体とその支持体の中央部に形成される治療薬を入れるポケットとを備え、そのポケットに接続されるように支持体の裏側に螺旋状の導電回路が好適に配置される、乳癌及び／又は乳腺炎の治療用のイオントフォレーシスデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which is excellent in bag productivity and can be torn apart with a beautiful cut linear with respect to the circumferential direction from an opening notch when a so-called hat cutting operation of opening it from a back pasted part and separating an upper part from a lower part of the packaging bag is to be carried out.例文帳に追加

本発明の課題は、背貼り部分から開封し、包装袋の上部と下部を切り離すいわゆる帽子切り動作をする際、開封ノッチから周方向に対して直線状に、かつ美麗な切り口で引裂くことができ、しかも製袋生産性に優れた包装袋を提案することである。 - 特許庁

To provide a vehicle electric connection box and vehicle electric connection box fixing structure in which, when a vehicle collides, even in the case where strong impulse is applied from the front to the electric connection box, the electric connection box can be prevented from colliding with another component positioned back or being jumped out to the inside of a car.例文帳に追加

車両が衝突した際に、前方から電気接続箱に強い衝撃が加わった場合であっても、後方に位置する他部品に対する衝突や、車室内に飛び出して来ることを防止することが可能な車両用電気接続箱及び車両用電気接続箱固定構造を提供する。 - 特許庁

The plasma welding device includes: first power sources 18ap, 18aw for feeding preheating power to the leading electrode 2a; second power sources 18bp, 18bw for feeding back bead formation power to the intermediate electrode 2b; and third power source 18cp, 18cw for feeding power for welding without welding rod to the tail electrode 2c.例文帳に追加

先頭電極２ａに予熱電力を給電する第１電源１８ａｐ，１８ａｗと、中間電極２ｂに裏ビード形成電力を給電する第２電源１８ｂｐ，１８ｂｗと、後尾電極２ｃになめ付け電力を給電する第３電源１８ｃｐ，１８ｃｗと、を備えるプラズマ溶接装置。 - 特許庁

To provide a low-pressure steam turbine, capable of suppressing, when steam boiled up and evaporated within a water supply heater flows back to a steam flow passage constituted within the thickness of a casing, fluctuation of a fluid pressure acting on a stator blade or a rotor blade in addition to drift of the steam in the steam flow passage.例文帳に追加

給水加熱器内で沸騰し蒸発した蒸気がケーシングの肉厚内に構成された蒸気通路に逆流した場合に、蒸気通路おける蒸気の偏流を抑制することができるとともに、静翼や動翼に作用する流体力の変動を抑制することができる低圧蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

Owing to these procedures including feeding back the used material information after execution of the cutting operation, the operator is no more required to carry the delivery order from the control division (office) to the work-site operation division (the site) and vice versa.例文帳に追加

このように、管理部門から現業部門へ出荷指図情報を転送し、現業部門で切断作業を実行してその材料情報を読取器で読み取り、管理部門へ転送することで、出荷指図書を作業者が管理部門（事務所）から現業部門（現場）へ持っていったりきたりすることが不要となる。 - 特許庁

Among photographs to be played back, the photograph taken by the digital camera of the same model name as the model name registered in the database and taken prior to the photographing date registered in the database by the same model name is removed from a playback list of the slide show when the playback of a slide show is commanded (S230 to S270).例文帳に追加

そして、スライドショー再生が指示されると、再生対象の写真のうち、データベースに登録されている機種名と同一機種名のデジタルカメラで撮影され且つ同一機種名でデータベースに登録されている撮影日時よりも前に撮影された写真をスライドショーの再生リストから外す（Ｓ２３０〜Ｓ２７０）。 - 特許庁

The width interval control apparatus is constituted so that the transportation drive line L1 of the first transportation device 5A is assumed to be a transportation reference line and the transportation driving line L3 of the second transportation device 5B is driven back and forth in a direction intersecting the transportation direction of the plate like material P to be treated with respect to the transportation reference line.例文帳に追加

この横幅間隔調整装置として、第一搬送装置５Ａの搬送駆動ラインＬ１を搬送基準ラインとし、この搬送基準ラインに対して第二搬送装置５Ｂの搬送駆動ラインＬ２を板状被処理物Ｐの搬送方向と直交する方向に進退駆動するように構成した。 - 特許庁

A laminating process displacing two or more of the conductors C1 to C6 in a drawing direction and laminating the conductors C1 to C6 by using the conductors molded in a curved shape in the radial direction in consideration of a spring back and a space expansion and contraction process expanding and contracting the spaces of the conductors C1 to C6 displaced by the laminating process are conducted.例文帳に追加

スプリングバックを考慮して径方向に曲線形状に成形された導線を用い、二つ以上の導線Ｃ１〜Ｃ６を延伸方向にずらして積層させる積層工程と、積層工程によってずらした導線Ｃ１〜Ｃ６の間隔を伸縮させる間隔伸縮工程とを行う。 - 特許庁