「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plaster including a support member having a spiral concavo-convex part which fits an affected part of an elbow, a knee, a foot or the like so as to be able to follow daily strenuous movements, and a medicine-containing part and a liner provided on the back side of a central part and/or a peripheral part of the support member, the plaster being suitable for treating affected parts.例文帳に追加

肘、膝、足等の患部に適合し、日常的及び激しい動きにも追随できる螺旋状の凹凸が形成された支持部材とその中央部及び／又は周辺部の裏側に薬剤含有部及びライナーから構成され、患部の治療に好適な貼付剤を提供する。 - 特許庁

A laser beam emitted from the double electrode semiconductor laser is optically coupled to the optical waveguide 6 of the optical waveguide device 3, a part of the laser beam emitted from the double electrode semiconductor laser is reflected from the DBR region so as to be fed back to the double electrode semiconductor laser, and thus an oscillation wavelength is locked.例文帳に追加

二電極半導体レーザから出射したレーザ光が光導波路デバイスの光導波路６に光学的に結合されるように構成され、二電極半導体レーザから出射したレーザ光の一部分はＤＢＲ領域により反射して二電極半導体レーザに光帰還して、発振波長がロックされる。 - 特許庁

To provide an image forming device where a toner image is transferred to both surfaces of a transfer body without switching back the transfer body on either surface of which a toner image is fixed, using two kinds of toner each having a different electrification polarity nor electrifying either toner image to a reverse polarity by a corona charger.例文帳に追加

片面にトナー像が定着せしめられた転写体をスイッチバックさせたり、帯電極性の異なる２種類のトナーを用いたり、一方のトナー像をコロナチャージャーによって逆極性に帯電させたりすることなく、転写体の両面にトナー像を転写することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of transferring a toner image to both sides of a transfer body without switching back the transfer body on either side of which the toner image is fixed or using two kinds of toner having different electrification polarities or electrifying the toner image on either side to a reverse polarity by a corona charger.例文帳に追加

一方の面にトナー像が定着せしめられた転写体をスイッチバックさせたり、帯電極性の異なる２種類のトナーを用いたり、一方のトナー像をコロナチャージャーによって逆極性に帯電させたりすることなく、転写体の両面にトナー像を転写することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To enable a user to access complementary information related to one or a plurality of sequences or topics of interest in a recorded program previously broadcast on the radio or television and played back on a device, such as an audio or video tape or disk recorder/player.例文帳に追加

ユーザ（１００）が、以前ラジオまたはテレビで放送されオーディオまたはビデオ・テープもしくはディスク・レコーダ／プレーヤ（１０４）等の装置で再生される記録された番組（１０３）中の１つまたは複数の興味ある場面またはトピック（１０２）に関連する補足情報にアクセスすることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A Raman laser apparatus includes an excitation light source that can emit excitation light, a Raman cell to which the excitation light is made incident and which can emit wavelength-converted Raman laser light, and a feedback optical part which enables a part of the Raman laser light to be fed back and made incident to the Raman cell.例文帳に追加

励起光を放出可能な励起光源と、前記励起光が入射され、波長変換されたラマンレーザ光を放出可能なラマンセルと、前記ラマンレーザ光の一部を、フィードバックして前記ラマンセルに入射可能なフィードバック光学部と、を備えたことを特徴とするラマンレーザ装置が提供される。 - 特許庁

To avoid a phenomenon such as blurring at a boundary between a white part and a black part on an image by enhancing impulse response characteristics, and to avoid formation of a line due to gradation on the image by suppressing the influence of low-band noise causing problems when an output signal of a black level detection control circuit is fed back.例文帳に追加

インパルス応答特性を良好にし、画像上の白部分と黒部分の境界におけるにじみなどの現象を回避するとともに、黒レベル検出制御回路の出力信号をフィードバックする際に問題となる低帯域ノイズの影響を抑え、画像上の濃淡によるラインの発生を避ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can hold back the production cost lower at a sound control part in a type which has the sound control part to output a voice signal based on a command outputted from a main control part and a voice generator to generate effect sounds by the voice signal outputted from the sound control part.例文帳に追加

メイン制御部から出力されたコマンドに基づいて音声信号を出力する音制御部と、音制御部から出力された音声信号により効果音を発生する音声発生装置とを有する遊技機において、音制御部の製造コストを安く抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a retaining mechanism comprising a barrel, a cannula seat, the cannula, a hub, and a retaining hole and a lock means formed on a wall surface of a large diameter part, and an actuation means composed to be operated from the external to cancel locking by the lock means, and slide the cannula seat to the back retaining position.例文帳に追加

バレルと、カニューレ座と、カニューレと、ハブと、大径部の壁面に形成されている保持孔と係止手段とからなる保持機構と、外部から操作されるように構成され、操作されると、係止手段の係止を解除すると同時に、カニューレ座を前記後保持位置に摺動させる作動手段とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a film cutter capable of preventing the breakage of a film roll when winding it back in secondary processing, suppressing the occurrence of 'raised edge' phenomenon, improving the deaeration property from the film roll when storing in a pressure reducing chamber, and preventing the occurrence of chips to prevent the occurrence of a trouble due to chip winding in.例文帳に追加

二次加工等においてフィルムロールが巻き戻される際にも破れにくく、かつ、「へり高」現象の発生を抑え、減圧チャンバに収容される際のフィルムロールからの脱気性を向上でき、しかも、切粉がほとんど発生せず切粉巻き込みによるトラブルの発生を未然に防止し得るフィルム切断装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser module comprises a laser diode for emitting a light, an optical fiber for transmitting the light to be emitted to the front surface side by the diode, and a monitor photodiode for photodetecting the light emitted from the diode to the back surface side in such a manner that the sensitivity characteristics of the photodiode has a negative temperature coefficient.例文帳に追加

半導体レーザモジュールを、光を放出するレーザダイオードと、前記レーザダイオードが前面側へ放出する光を伝送する光ファイバと、前記レーザダイオードが背面側へ放出する光を受光するモニタフォトダイオードとを備え、前記モニタフォトダイオードの感度特性が負の温度係数を有するものとした。 - 特許庁

In addition to the regulation of only movements in front and back directions by a conventional planar screen, a structure for regulating the movements in right and left directions is added by providing a screen with a U-shaped or curved recess or the like to fit a subject or providing a screen with a partition plate capable of changing the width to fit the subject or the like.例文帳に追加

従来の平面衝立による前後方向の動きのみの規制に加え、衝立に被検者がはまり込むコの字形または湾曲したくぼみ等を設け、また、衝立に被検者がはまり込む幅を変えることのできる仕切り板を設けるなど、左右方向の動きを規制する構造を付加する。 - 特許庁

To provide a recliner adjusting structure of a rear seat for an automobile so set that reclining adjustment cannot be performed when the rear seat is positioned at the rearmost and that the reclining adjusting angle of the seat back can be adjusted only to a set angle according to the set position of the rear seat when the rear seat is moved forward over a specified distance or longer.例文帳に追加

リアシートが最後方に位置する場合は、リクライニング調節ができないように設定され、一定距離以上前進移動時は、リアシートの設定された位置によってシートバックのリクライニング調節角度が設定された角度のみに調節されるようにする自動車用リアシートのリクライナー調節構造を提供する。 - 特許庁

Synchronizing with the time when the toner image to be printed on the front surface of the printing paper is transferred from the transfer body to the printing paper by the adhesion by carrying the printing paper between the transfer body and the backup means, the toner image on the backup means is transferred to the back surface of the printing paper by the adhesion, whereby printing is simultaneously performed on both surfaces.例文帳に追加

転写体とバックアップ手段との間に印刷紙を搬送して印刷紙表面に印刷すべきトナー画像を転写体上から印刷紙に粘着力によって転写するときに同期して、バックアップ手段上のトナー画像を印刷紙の裏面に粘着力によって転写して、両面に同時に印刷する。 - 特許庁

To provide a hollow-fiber membrane module having a high utilization ratio of hollow-fiber membranes, comprising hollow-fiber membrane bundles to which foreign matters are hardly stuck and which are easy to be back-washed even if the foreign matters are stuck thereto, and capable of efficiently carrying out membrane separation of an object liquid from which the foreign matters are roughly removed by a simple pretreatment.例文帳に追加

中空糸膜の利用効率が高く、中空糸膜束に異物が付着しにくく、異物が付着した場合でも逆洗による除去が容易であり、簡単な前処理により異物を粗取りした被処理液についても効率よく膜分離を行うことができる中空糸膜モジュールを提案する。 - 特許庁

When a package tray 20 is mounted on an upper part of an upper back panel 18, through holes 24, 26 of the package tray 20 are relatively moved from a fore end side to a base end side with respect to holders 28, 30 with base end side connection parts 28B, 30B being connected to a longitudinal wall 18A.例文帳に追加

パッケージトレイ２０がアッパバックパネル１８の上部に取り付けられる際には、基端側連結部２８Ｂ、３０Ｂが縦壁１８Ａに連結されたホルダ２８、３０に対して、パッケージトレイ２０の貫通孔２４、２６が先端側から基端側へと相対移動することで、パッケージトレイ２０が所定の取付位置へと案内される。 - 特許庁

(2) In a separation process by pressure swing process with coexisting gases, the gases mainly comprising desorbed CO_2 are fed anteriorly to the adsorbent-adsorption tower after completion of an adsorption step, then residual methane in the tower is purged posteriorly to flow back into a feedstock line to improve recovery.例文帳に追加

（２）脱着したＣＯ_２を主成分とするガスを吸着工程終了後の当該吸着剤吸着塔に塔前方から供給して塔内に残留するメタンを塔後方からパージしてパージガスを原料ラインに還流してメタン回収率を向上する共存ガスとの圧力スイング法による分離方法。 - 特許庁

To store a sufficient number of uncompressed high quality tone WAV files stored in a PC (computer) 10 in the HDD of a PD (portable type digital audio player) 11 irrespective of its limited capacity, and to play back high quality tone audio equivalent to the WAV file in the PD 11.例文帳に追加

ＰＣ（コンピュータ）１０に保有されている非圧縮の高音質のＷＡＶファイルを、ＰＤ（携帯型デジタルオーディオプレーヤ）１１のＨＤＤに、その制限された容量にもかかわらず、十分な個数、格納できるようにするとともに、ＰＤ１１において、ＷＡＶファイルと同等の高音質のオーディオ再生を可能にする。 - 特許庁

To prevent a color image forming apparatus having four photoreceptor drums from having such a problem in which the back of a transfer material is soiled due to the transfer of beltlike toner images to a secondary transfer roller via an intermediate transfer belt, the beltlike toner image being formed before an image area of each photoreceptor drum at the start of a recording operation and at the end of the recording operation.例文帳に追加

感光ドラムを４個有するカラーの画像形成装置において、記録動作開始時及び記録動作終了時に各感光ドラムの画像部の前に形成される帯状トナー像が中間転写ベルトを介して二次転写ローラに転写されることに起因する転写材の裏汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a scanned image forming lens which is composed of two lenses and sufficiently secures a lens back while keeping a lateral magnification in the vertical scanning direction to a small negative value, and relaxes a tolerance of an allowance of parts and assemblage while excellently keeping a conjugate function in the neighborhood of a deflecting reflection plane and a plane to be scanned, and a speed- equalizing function.例文帳に追加

２枚のレンズにより構成され、副走査方向の横倍率を負で小さな値にしながら、レンズバックを十分に確保でき、偏向反射面近傍と被走査面との共役化機能と、等速化機能を良好に保ちつつ、部品や組付の公差に対する許容度を緩和できる走査結像レンズを得る。 - 特許庁

Since the output voltage of a step-up circuit is detected and the detected voltage is fed back to an amplifier, for controlling the output voltage of this amplifier to a target voltage value, the step-up circuit which steps up a voltage by receiving an output voltage of the amplifier generates the power of voltage which is equal to n/m times of the target voltage value.例文帳に追加

このの発明は、昇圧回路の出力電圧を検出して検出電圧をアンプに帰還してこのアンプの出力電圧が目標電圧値になるように制御するので、アンプの出力電圧を受けて昇圧する昇圧回路は、目標電圧値のｎ／ｍ倍の電圧の電力を生成することができる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which is preferably used for being adhered to the large uneven hight difference-having surface of an adherend to protect the surface, when the back surface of the adherend is processed, enables the uniform grinding of the adherend in an especially extremely thin thickness, can prevent the formation of dimples, and can profitably be produced.例文帳に追加

表面の凹凸差の大きな被着体の裏面加工時に、表面に貼着され、表面を保護するために好ましく使用され、特に極薄にまで被着体を研削しても均一な厚みで研削でき、ディンプルの発生を防止でき、しかも経済性良く製造できる粘着シートを提供することを目的としている。 - 特許庁

The seat back center folding mechanism for tilting the upper side frame body 11 to a lower side frame body 12 is provided with hinge mechanism parts 20a and 20b to be a tilting center and a feed mechanism part 30 operated so as to connect both frame bodies 11 and 12 and turn the upper side frame body 11 around a hinge center.例文帳に追加

上部側フレーム体１１を下部側フレーム体１２に対して傾動させるシートバック中折れ機構であり、傾動中心となるヒンジ機構部２０ａ，２０ｂと、両フレーム体１１，１２を連結し上部側フレーム体１１をヒンジ中心回りに回動させるべく作動する送り機構部３０と、を有する。 - 特許庁

To provide a facility for maintenance and inspection of elevator capable of handling an inspection fence without troublesome management at the time of maintenance and inspection works such that the inspection fence is carried to the place each time from elsewhere and installed and that after the works, the fence is carried back each time to be stored.例文帳に追加

保守点検の作業時に、いちいち他の場所から点検柵を持ち運んで設置したり、また作業の終了後にその点検柵をいちいち他の場所に持ち運んで保管するような面倒で煩わしい管理を要することなく点検柵を取り扱うことができるエレベータの保守点検用設備を提供する。 - 特許庁

When packing the motorcycle 10 in an exterior case 20, the motorcycle 10 is temporarily fixed to a floor surface 21 of the exterior case 20, and protective covers 34, 35 and 36 consisting of resin foam are attached to parts easy to damage of the motorcycle 10 (such as a fuel tank 14 and a saddle back 15).例文帳に追加

外装ケース２０内に自動二輪車１０を梱包するに際して、外装ケース２０の床面２１に自動二輪車１０を仮固定した後、自動二輪車１０の傷の付きやすい部分（例えば燃料タンク１４やサドルバック１５）に、樹脂発泡体からなる保護カバー３４，３５，３６を被着する。 - 特許庁

In a rectangular parallelepiped-shaped article storage space 3 surrounded by a transparent plastic sheet 2, metallic foil 5 is made to adhere wholly to a back surface part 4 within the space 3, that is, to the inner side surface 4a of the surface part 4, and the side surface 4a is formed as a mirror surface.例文帳に追加

透明プラスチックシート２によって囲まれた直方体状の商品収納空間３において、この商品収納空間３内の背面部４すなわち背面部４の内側面４ａに全面的に金属箔５を付着し、当該背面部４の内側面４ａを鏡面となして形成した。 - 特許庁

To provide a quality control method in which the activity of a developing solution for a positive type image forming material for an IR laser for direct plate making is estimated, the result is fed back to adjust the activity of the developing solution and the quality of a planographic printing plate is kept constant so as to continuously form uniform images.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の現像液の活性度を判定し、その結果をフィードバックして現像液の活性度を調整することで、平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成する品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

Also, the game machine can be operated so as to superimpose and display the normal pattern display image FD and the special pattern at the image display means and to display the normal pattern display image FD to be positioned on the back surface side or front surface side of the special pattern in the case that the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

また、本発明に係る遊技機は、普通図柄表示画像ＦＤと、特別図柄とを重ね合わせて画像表示手段に表示し、所定の条件を満足する場合、普通図柄表示画像ＦＤを特別図柄の背面側または前面側に位置するように表示するように動作することができる。 - 特許庁

For fixing a child seat 7 to a rear seat 15, a hook member 8 extended from a waist part 7a of the child seat 7 and a striker member 18 to be engaged to it are installed in a corner space P formed by a seat cushion 16 and seat back 4 of the rear seat 15.例文帳に追加

チャイルドシート７を車両の後部座席１５に固定するため、後部座席１５のシートクッション部１６と、シートバック部４との間に形成される入隅状の車室内空間Ｐへ、チャイルドシート７の腰部７ａから後方へ突設されたフック部材８，８を係合させるストライカ部材１８，１８が突設されたチャイルドシート取付構造である。 - 特許庁

Upon using the display, an electric field is applied by the back electrode layer on the substrate 102 to dye particles (R, G, B, K) of at least one color, preferably two colors included in the display medium in the microcapsules 10, subjecting the dye particles to electrophoretic movement to develop colors by the dye particles of desired colors.例文帳に追加

使用時には、マイクロカプセル１０内の表示剤に含まれる少なくとも一色分、好ましくは二色分の色素粒子（Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｋ）に対し、基板１０２の背面の電極層によって電界を印加し、それら色素粒子を電気泳動させて所望色の色素粒子により発色させる。 - 特許庁

To provide a system which extracts a characteristic signal pattern from an image measurement result and detects a measurement problem, and to provide an automatic analyzer capable of precisely analyzing a plurality of items from one measurement result by feeding back an abnormality detected result to an apparatus and carrying out a recovery operation and a remeasurement.例文帳に追加

画像計測結果より特徴ある信号パターンを抽出して、計測不具合を検知するシステムを提供すること、また異常を検知した結果を装置にフィードバックして回復動作や再計測を実施することで、一つの計測結果から複数の項目を精度よく分析可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The power module includes: the insulating substrate 20 having a semiconductor element mounted on a front surface; a case 50 fixed to a back surface of the insulating substrate without a base plate interposed and covering the semiconductor element and insulating substrate; and electrodes 30, 32 and 34 electrically connected to the semiconductor element in the case and extending to the outside of the case.例文帳に追加

表面に半導体素子を搭載した絶縁基板２０と、ベース板を介さずに該絶縁基板の裏面と固着され、該半導体素子と該絶縁基板を覆うケース５０と、該ケース内で該半導体素子と電気的に接続され、かつ、該ケースの外部に伸びる電極３０、３２、３４とを有する。 - 特許庁

To provide a simply-structured inexpensive base board protection member capable of housing and protecting a base board arranged on a game machine back face, improving assembly/disassembly workability of wiring connected to the base board, preventing damage and breakage of the wiring, and easily detecting illegal processing applied to the periphery of the base board.例文帳に追加

遊技機裏面に配設された基板を収納、保護し、基板に接続される配線の組付け及び取外し作業の能率を向上させると共に、配線の損傷ないし断線を防止し、基板周辺に施される不正処理を容易に発見できる簡単な構造の安価な基板保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for locking a guard to prevent push-back in a surgical knife safety handle device having a handle, a blade connected to the handle, and the guard carried by the handle for sliding movement between a retracted position in which the blade is exposed for use, and an extended position for covering the sharp cutting edge of the blade.例文帳に追加

ハンドルと、ハンドルに接続されたブレードと、使用のためにブレードが露出する後退位置およびブレードの鋭利なカッティングエッジを覆うための延伸位置間で摺動するようハンドルに搬送される保護部とを有する外科用メスの安全ハンドルデバイスにおいて、保護部をロックし、プッシュバックを阻止する機構を提供する。 - 特許庁

A seat for vehicle is formed fixably by locking a locked part 21a provided at the rear part bottom of a child seat 21 to an anchor 18 fixed to a frame 12a at the rear end of a seat cushion 12 or at the bottom of a seat back 13 and projected to the inside of a notch 19 formed in the rear end or bottom thereof.例文帳に追加

車両用シートは、シートクッション１２の後端又はシートバック１３の下端のフレーム１２ａに固着されかつその後端又は下端に形成された切欠き１９の内部に突出されたアンカ１８にチャイルドシート２１の後部下端に設けられた被係止部２１ａを係止することにより固定可能に構成される。 - 特許庁

A frequency controller 60 modifies the frequency control information y in such a direction as to get the remaining data amount ΔS back to the appropriate values as long as the remaining data amount ΔS are deviating from the appropriate values to change toward an upper limit or a lower limit or has reached the upper limit or the lower limit.例文帳に追加

周波数制御部６０は、残存データ量ΔＳが適正値から外れて上限値または下限値に向かって変化している場合または上限値または下限値となっている場合に限り、残存データ量ΔＳを適正値に戻す方向に周波数制御情報ｙの修正を行う。 - 特許庁

Oscillation phase difference between the pool bottom floor section and the pool frame by waves is absorbed by the percussion buffer to increase durability and, at the same time, the marine organisms adhered to the back of a floor is easily removed in a floating state of the pool bottom floor section so that maintenance work or the like can be also made to progress.例文帳に追加

また波浪によるプール底床部とプール枠部との揺動位相差が上記衝撃緩衝材にて吸収され耐久性が向上すると共に、プール底床部の浮上状態時では、容易に床裏面の付着海洋生物の除去等が行え、メンテナンス作業なども捗るようにする。 - 特許庁

This masking tape used for a building material subjected to a water-repelling treatment is characterized by coating a silicone-based pressure- sensitive adhesive comprising a raw rubber-like diorganopolysiloxane having on the average one or more silicon atom-bonded alkenyl group in the molecule, on a Japanese paper substrate having an elongation of 3 to 8% and subjected to an impregnation treatment and a back side treatment.例文帳に追加

含浸処理と背面処理を施した伸び率３〜８％の和紙基材の上に、一分子中に平均して１個以上のケイ素原子結合アルケニル基を有する生ゴム状のジオルガノポリシロキサンであるシリコーン系の感圧接着剤を塗布したことを特徴とする撥水処理を施した建築材に用いるマスキングテープ。 - 特許庁

A movable table is formed on the base so as to be freely movable back and forth, and a rotary positioner 56 for rotating and positioning a head lamination assembly 67 in which plural magnetic heads are arranged so as to be laminated and plural ramps 78 for loading and unloading the magnetic heads to the magnetic disks are formed on the movable table.例文帳に追加

ベース上には往復移動自在な可動テーブルが設けられ、この可動テーブル上には、多数の磁気ヘッドを積層配置してなるヘッド積層アッセンブリ６７を回動および位置決めするロータリポジショナ５６、および、磁気ディスクに対して磁気ヘッドをロード、アンロードする複数のランプ７８が設けられている。 - 特許庁

The second wiring which is connected to the first wiring 3 exposed in the window 20, and extends the stepped part of the dicing line S and the stepped part excluding a part of the stepped part extending perpendicularly to the dicing line S up to the back of the semiconductor substrate 1 is formed.例文帳に追加

ウインドウ２０内に露出した第１の配線３と接続し、ウインドウ２０の段差部の内、ダイシングラインＳの段差部及びダイシングラインＳに対し垂直方向に延びる段差部のダイシングラインＳと隣接する一部を除く段差部を半導体基板１の裏面まで延在する第２の配線を形成する。 - 特許庁

The gas treating device of alternately switching active carbon fiber materials as an adsorption element to an adsorption treatment state and a desorption state is provided with piping and valve to directly connect gas for desorption to a cooling section without passing the same in an adsorption chamber, by which the wetting of the active carbon fiber materials by the back flow of drain is prevented.例文帳に追加

活性炭素繊維材を吸着エレメントとした吸着処理状態と脱着状態を交互に切り替えるガス処理装置において、脱着用ガスを吸着槽内を通さずに冷却部へ直接繋げる配管と弁を設けて、ドレインの逆流による活性炭素繊維材の濡れを防止する。 - 特許庁

A grasping member housing part is formed to the cavity surface of the mold positioned on the back side of the skin materials among the male and female molds and a grasping member constituted of a pair of grasping pieces grasping the boundary part of the first and second skin materials to be opposed to each other is housed in the grasping member housing part.例文帳に追加

この金型は、雄型及び雌型のうち表皮材の裏側に位置する金型のキャビティ面に挟着体収容部が形成され、第１及び第２の表皮材の境界部を挟んで対向する一対の挟持片で構成された挟着体が前記挟着体収容部に収容される。 - 特許庁

A first output port 112a outputting line working fluid to the friction element CL, a second output port 112b outputting line working fluid to the friction element CL, in addition to a feed back port 114 applying pressure of the line working fluid on a spool 12 in a direction resisting working force are formed in a valve case 11.例文帳に追加

バルブケース１１には、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第１出力ポート１１２ａと、ライン作動油の圧力を作動力に抗する向きにスプール１２に付勢させるフィードバックポート１１４との他に、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第２出力ポート１１２ｂが形成されている。 - 特許庁

When an ornamental plate 54 is fitted into the fit-in part 52 and pressed to the bottom part 56 side, air between the bottom part 56 and an adhesive part 70 of the ornamental plate 54 moves and reaches the guide grooves 60 so as to pass through to the back face side of the pad cover body 42 through the vents 58, 62.例文帳に追加

加飾プレート５４を嵌込部５２へ嵌め込み、加飾プレート５４を底部５６側へ押し付けると、加飾プレート５４の接着部７０と底部５６との間にある空気が移動し、この空気が誘導溝６０に到達することで、通気孔５８、６２を介してパッドカバー本体４２の裏面側へ抜け出る。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium having a back coat layer (heat-resistant lubricating layer) which has maintenance-free properties (having self-cleanabilities), brings about an improvement in the durability of a thermal head, eliminates a nonuniformity in heat conduction from the thermal head, and also can be applied to melt transfer being sensitive to the nonuniformity in the heat conduction.例文帳に追加

本発明は、メンテナンスフリーに対応（自己クリーニング性をもつ）可能で、サーマルヘッドの耐久性が向上し、サーマルヘッドからの熱伝導ムラがなく、該熱伝導ムラに過敏な溶融転写にも適用可能なバックコート層（耐熱滑性層）を有する感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁