「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice signal input from a microphone is divided into a plurality of voice signals of predetermined frequency bands, weighting processing according to a signal-to-noise ratio is executed with respect to a voice signal of each frequency band and an amount of back ground noise that is included in the voice signal of each frequency band having been divided is estimated.例文帳に追加

マイクから入力された音声信号を所定の周波数帯域の複数の音声信号に分割し、該周波数帯域毎の音声信号に対して信号対雑音比に応じた重みづけを行い、該音声信号に含まれる、分割された周波数帯域毎の背景騒音量を推定する。 - 特許庁

The ion injection system feeds back an injected wafer characteristic data, extracts an area having deterioration tendency within the surface of a wafer 20, compensates a driving speed by an up and down mechanical driving speed controller 17 corresponding to the area and transmits to an ion injection part 2, and drives ion beam 12 to the area having deterioration tendency by changing the driving speed.例文帳に追加

注入されたウェハの特性デ−タをフィ−ドバックし、ウェハ２０面内の悪化傾向のある領域を抽出し、その領域に対応する上下メカニカル駆動速度制御部１７による駆動速度を補正しイオン注入部２に転送し、駆動速度を変えイオンビ−ム１２を悪化傾向の領域に駆動する。 - 特許庁

In the time stamp process 6, by an enciphering procedure corresponding to the period of validity received from a database 61 coping with the period of validity/enciphering procedure/charging, an enciphered time stamp certificate is issued and sent back to the client 4 and a charging database 63 is updated based on the charging data corresponding to the period of validity.例文帳に追加

タイムスタンププロセス６は、有効期限／暗号化手順／課金対応データベース６１から受け付けた有効期限に対応する暗号化手順により、暗号化されたタイムスタンプ証明書を生成し、これをクライアント４に返送するとともに、有効期限に対応する課金データにて課金データベース６３を更新する。 - 特許庁

To reduce trouble of visual angle characteristics that when a spot light source as a back light is used and the light from the spot light source is converged by a microlens array to make a transmission type display, brightness becomes uneven depending upon a visual angle owing to a defect in convergence at the border between microlenses.例文帳に追加

バックライトとして点状の光源を用い、この点状の光源からの光を、マイクロレンズアレイによって集光させて透過型の表示を行う際に、マイクロレンズとマイクロレンズとの境界で生じる集光不良に起因して、視角によって明るさが不均一となる視角特性の不具合を緩和する。 - 特許庁

To share a motor which is a base even if the specification of a lead wire changes by fitting the lead wire outside a motor case lid, to facility fitting into equipment by making the back surface of the motor case lid flat, and to assure the part of holding the lead wire with no change in thickness of the motor case lid.例文帳に追加

リード線の取付けをモータケース蓋の外側で行い、リード線の仕様が変ってもベースとなるモータは共通化できるようにすると共に、モータケース蓋背面をフラットにして、機器内への取付けを容易にすること、及びモータケース蓋の厚みは変えずに、リード線を保持する部位を確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide an objective optical system for an optical information recording and reproducing device, that is easy to inexpensively manufacture can reduce off-axis aberration such as coma aberration even when using an optical disk conforming to any specifications, and achieve a high light use efficiency while fully securing the back focus of the objective optical system.例文帳に追加

対物光学系のバックフォーカスを十分に確保しつつ、何れの規格の光ディスク使用時であってもコマ収差等の軸外収差の発生が抑制され、かつ高い光利用効率を達成することができる、安価かつ容易に製造が可能な光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

When the back pressure of an internal combustion engine exceeds a predetermined threshold, indicating that the particulate filter should be serviced soon, an input to the electronic control module (ECM) indicating the intake manifold boost pressure is shunted to ground, thereby giving the ECM a false indication that no boost is applied to the intake manifold.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタが直ぐにサービスを受けるべきであることを指示する所定スレッショルドを内燃機関の背圧が超えているとき、吸気マニホールド・ブースト圧力を指示する電子制御モジュール（ＥＣＭ）への入力が接地に短絡され、それによりブーストが吸気マニホールドに印加されていないという間違った指示をＥＣＭに与える。 - 特許庁

While a plurality of tape feeders 11 are fitted adjacent to each other to a chip mounter, a reel 52 in which a carrier tape 53 comes to an end is held from its back side, a support piece 16 is pushed up against the pressing force of a twisted spring 17a, and then the reel 52 is removed from the tape feeder 11 along the feed direction of the carrier tape 53.例文帳に追加

複数のテープフィーダ11を隣接させてチップマウンタに取り付けたままの状態で、キャリアテープ53が残りわずかになったリール52をテープフィーダ11の後方から把持し、捩りばね17ａの付勢力に抗して支持片16を押し上げながら、前記リール52をキャリアテープ53の送り方向に沿ってテープフィーダ11から取り出す。 - 特許庁

When game board information transmission demand is sent from the hall terminals 12a-12n to the hall computers 11a-11n of the game parlor network to which the hall terminals 12a-2n are not pertained via a communication line network 30, the game board information is sent back from the received hall computers 11a-11n to the hall terminals 12a-12n.例文帳に追加

その後、通信回線網３０を介して、ホール端末１２ａ〜１２ｎから、このホール端末１２ａ〜１２ｎの属さない遊技場ネットワークのホールコンピュータ１１ａ〜１１ｎへ遊技台情報送信要求が送られると、受信されたホールコンピュータ１１ａ〜１１ｎからホール端末１２ａ〜１２ｎへ遊技台情報が返送される。 - 特許庁

Upon detecting that the gear of a transmission of a car is shifted to a rear position, a control section 11 of a main unit 1 outputs a video from the back camera 7 to a front monitor 2 and a rear monitor 3, and brings an AV reproducing device 9 outputting a video to the monitors 2 or 3 into a pause state.例文帳に追加

メインユニット１の制御部１１は、自動車のトランスミッションのギアがバックギアにシフトしたことを検知すると、フロントモニタ２とリアモニタ３にバックカメラ７からの映像を出力すると共に、フロントモニタ２またはリアモニタ３に映像を出力していたＡＶ再生装置９を一時停止状態とする。 - 特許庁

To provide a method of solving the problem of a light leakage that a liquid crystal panel has, especially, light leakage occurring when a large-sized liquid crystal display device is put back to room temperature after being exposed to high-temperature or high-temperature and high-humidity environment or placed in low-humidity environment at low cost without changing the material composition etc.例文帳に追加

液晶パネルで発生する光漏れの問題、特に大型液晶表示装置が高温や高温高湿環境にさらされた後、常温に戻された時や低湿環境に置かれた時に発生する光漏れを材料組成などの変更をすることなく、低コストで解決する方法を提供すること。 - 特許庁

The headrest for the vehicle seat has a cylindrical stay 2a to be attached to a seat back, and the stay 2a is provided with a shaft hole 2a2, an attaching hole 2a3 penetrating the shaft hole 2a2 in a radial direction, and a notched surface 2a4 adjacent in the circumferential direction of the attaching hole 2a3 and roughly orthogonal to the attaching hole 2a3.例文帳に追加

シートバックに取付けられる筒状のステー２ａを有する車両用シートのヘッドレストであって、ステー２ａは、軸孔２ａ２と、軸孔２ａ２に径方向に貫通する取付孔２ａ３と、取付孔２ａ３の周方向に隣接しかつ取付孔２ａ３に略直交する切欠き面２ａ４を有している。 - 特許庁

A forward-drawing hook member is provided on the back surface of the battery tray 1, a drawing hook to be engaged with a drawing plate and a fixing hook to be engaged with a front frame are formed on one end and on the other end, respectively, and the fixing hook is engaged by a pedal to be operated by the force larger than the engaging force of the drawing hook.例文帳に追加

また、バッテリトレイの裏面に、前引き出しフック部材を設け、その一端に引き出しプレートに係合する引き出し用フックを、他端部にはフロントフレームに係合する固定用フックを形成し、該固定用フックを、引き出し用フックの係合力より大きな力で作動するペダルで係合するようにした。 - 特許庁

The surface on the side of the extension part 4 is formed almost flat between the edge 18 and the back rim 19 so that the other blade body 2 makes a flat plane to cut the object to be cut with one blade body 1 as moving blade being placed on a plane, thereby enabling the cutting of the object to be cut being kept stable.例文帳に追加

刃縁18と背縁19間の延長部４側の面をほぼ平に形成したことにより、他方の刃体２が平らな面状となって被切断物を平面的に載置した状態で、一方の刃体１が動刃となって切断できるので、被切断物を安定した状態に保って切断を行うことができる。 - 特許庁

The method for producing an organic compound by heating a reaction solution by irradiation with an electromagnetic wave with wavelength in a range of 900 MHz to 30 GHz includes the process of allowing the reaction to proceed with storing a low boiling point component produced by the reaction in a storage part 10 without returning the component back to a reaction container 2.例文帳に追加

反応溶液に９００ＭＨｚ〜３０ＧＨｚの波長範囲の電磁波を照射して加熱することにより有機化合物を製造する方法であって、反応によって生成する低沸点成分を貯留部１０に貯めておくことにより反応容器２に戻さず、反応を進行させることを特徴としている。 - 特許庁

Concretely, the controller determines the opening of the auto-back door 3 based on a signal inputted from a rotation sensor (rotational frequency of a drive motor), calculates an inclination angle of the obstacle detection sensor 4 based on the opening so as to always direct a detection surface 41 to the backward of a vehicle, and transmits a control signal to a stepping motor.例文帳に追加

具体的には、制御コントローラは回転センサーから入力された信号（駆動モーターの回転数）に基づいてオートバックドア３の開度を判断し、この開度から検知面４１が車両後方へ常に向くような障害物検知センサー４の傾斜角度を算出してステッピングモーターに制御信号を送る。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material performing baking at a relatively low temperature and removing ruggedness on the surface of a coated film and a void in the coated film when applying fluororesin coating also to the back surface of a metallic substrate of which the surface is subjected to the fluororesin coating and, further, even when forming the coated film with the coating material containing porous fine particles.例文帳に追加

表面にフッ素樹脂コーティングが施された金属基材の裏面にもフッ素樹脂コーティングを施す場合、多孔質微粒子を含む塗料で塗膜を形成する場合においても、比較的定温で焼付けが可能であり、塗膜表面の凹凸や塗膜内部の空孔をなくせる水系塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a sunroof apparatus including a front panel and a rear panel to close a roof opening formed in a roof of a vehicle and allowing maintaining of a large distance in a longitudinal direction between support parts for supporting a front side and a back side of the rear panel in fully closed states to close the roof opening by the front panel and the rear panel.例文帳に追加

車両のルーフに形成されたルーフ開口を塞ぐフロントパネルとリヤパネルとを備えたサンルーフ装置であって、フロントパネル及びリヤパネルがルーフ開口を閉鎖する全閉状態においてリヤパネルの前後を支持する支持部の距離を前後方向に広く採ることができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁

The back layer 13 is more excellent in solvent resistance than the base layer 11, therefore, a solvent contained in the adhesive used for adhesion to the base to be adhered hardly remains in the base sheet 1 and, as the result, blister, stripping or the like on the interface between the base to be adhered and the decoration sheet after adhesion can be effectively prevented.例文帳に追加

裏層１３は基層１１よりも耐溶剤性に優れているので、被貼着基材への貼着に用いる接着剤に含有される溶剤が基材シート１中に残留しにくくなり、貼着後の被貼着基材と化粧シートとの界面でのフクレや剥離等を、効果的に防止することができる。 - 特許庁

The processing device 10 according to the present invention sequentially constructs a plurality of division circuits obtained by dividing one circuit on a reconfigurable circuit 12, feeds back an output of a certain division circuit to an input of a next division circuit to execute the calculation processing in the division circuits, and takes an output from the division circuit constructed last.例文帳に追加

本発明による処理装置１０は、１つの回路を分割した複数の分割回路をリコンフィギュラブル回路１２上に順次構成し、ある分割回路の出力を次の分割回路の入力にフィードバックして分割回路における演算処理を実行し、最後に構成された分割回路から出力を取り出す。 - 特許庁

To provide a compound cable of a simple structure and easy to be handled used for an electrified fence for the prevention of invasion by noxious animals and a noxious animal invasion prevention device using the compound cable effectively beating back invading animals, easy to be installed and maintained regardless of an installation place.例文帳に追加

有害動物の侵入防止用の電気柵に使われる簡便な構造で取り扱いやすい複合電線、および設置と維持管理が容易でかつ設置場所を選ばず、効果的に侵入しようとする動物を撃退する、この複合電線を用いた有害動物侵入防止装置を提供すること。 - 特許庁

This pendant top 11 for hanging the accessory body 12 to the necklace 13 with the metal fastener 14 is formed with the metal fastener 14 into an arc sufficiently large to the thickness of the necklace and the arced fastening devices 14 are foldably provided to the back face 26 of the accessory body 12 while they face each other.例文帳に追加

アクセサリー本体１２をネックレス１３に止め金具１４を介して吊り下げるペンダントトップ１１において、止め金具１４を、ネックレス１３の太さに対して十分大きな弧状に形成し、その弧状の止め金具１４を、アクセサリー本体１２の裏面２６に互いに対向して折り畳み自在に設けたものである。 - 特許庁

To provide a high frequency electric knife for endoscopes easily and safely performing a treatment for injecting mucosal protrusion liquid to the back side part of the mucosa as well as a mucosal incision treatment performed by energizing a high-frequency current without reinserting/re-pulling out a treatment instrument relative to the treatment instrument guide tube of an endoscope.例文帳に追加

高周波電流を通電して行う粘膜切開処置だけでなく、粘膜の裏側部分に粘膜隆起液を注入する処置も、内視鏡の処置具案内管に処置具を挿脱し直すことなく容易かつ安全に行うことができる内視鏡用高周波電気メスを提供すること。 - 特許庁

The low cost plasma display panel with high precision impossible with the conventional display panel is obtained by disposing an ink recovering tank at a position opposed to a nozzle discharging the phosphor ink while is capable of recovering and regenerating the phosphor ink discharged to an area other than a back face plate to improve the usage rate of the phosphor ink.例文帳に追加

蛍光体インクを吐出するノズルに対向する位置にインク回収タンクを設け、背面板以外の領域に対して吐出した蛍光体インクを回収して再生することで、蛍光体インクの使用率を向上させることによって従来にない高精度で安価なプラズマディスプレイパネルが得られる。 - 特許庁

When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加

外出時にユーザが携帯電話端末１１にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末１１は、自宅の自動番組録画装置２１へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報（番組タイトルデータ）を送る。 - 特許庁

At the front end of an article collecting line B, a first label printer 34 is arranged to issue labels for destination indication attached to article collecting containers 20 put in the line B, and at the back end of the line B, a second label printer is arranged to issue that number of labels which makes the number of the article collecting containers 20 used for each destination.例文帳に追加

集品ラインＢの先頭部に、このラインＢに投入される集品容器20に添付される仕分け先特定用のラベルを発行する第１ラベルプリンタ34を設け、ラインＢの後尾部に、仕分け先別に使用した集品容器20の数を満足する枚数のラベルを発行する第２ラベルプリンタを設ける。 - 特許庁

The indicator 7 includes an indicator body 50 and an edge body 52 which is integrated to the peripheral part of the indicator 50 with the same material as the interior body 9 according to an insertion molding and has engagement parts 54, 55 guided and engaged to a part 5a_1 of the back side of a base end part 5a of the hook 5.例文帳に追加

インジケータ７は、インジケータ本体５０と、内装体９と同材料にてインジケータ本体５０の周縁部にインサート成形により一体化された縁体５２であり、フック５の基端部５ａの後方側の部分５ａ_１に案内され係止される係止部５４，５５を有する縁体５２と、から構成される。 - 特許庁

To prevent an output image including a stamp from being concealed by a binding part of a printed matter attached with a binder tape, enable an image on a cover or a back cover to be created every time it is printed in consideration of the binding part and enable the image to be efficiently printed without specifying a position of the stamp every time it is printed.例文帳に追加

バインダテープを貼り付けた印刷物の綴じ代部分によってスタンプを含む出力イメージが隠蔽されるのを防ぎ、さらに、綴じ代部分を意識して表紙または裏表紙のイメージを印刷の度に作成したり、印刷の度にスタンプ位置を指定することなく効率的に印刷できるようにする。 - 特許庁

An injector 3 with a plurality of blade type projection pieces 17 formed therein and inclined with respect to the axis for sucking a gas like air to mix it as microbubbles with the sewage and the like is connected to the back of a pump 1 sucking the sewage and the like from a water inlet and discharging it with pressure through a water outlet.例文帳に追加

吸水口から吸入された汚水等に圧力を与えて吐水口から送出するポンプ１の後方には、軸線に対して傾斜させた複数の羽根型突片１７が内部に形成され、空気等の気体を吸入して汚水等内に微細気泡を混合させるインジェクター３が接続される。 - 特許庁

The sewage stirring valve is formed with a first elastic film disposed on a position opposite to the inflow port, a hollow section disposed to the elastic film on the side opposite to the inlet port and a ball valve disposed downstream of the elastic film and upstream of the hollow section and capable of moving back and forth in the conduit.例文帳に追加

そして、汚水攪拌バルブには、流入口に対向する位置に配置される第１弾性体膜と、第１弾性体膜に対して流入口の反対側に配置された中空部と、第１弾性体膜よりも下流側で、かつ中空部よりも上方に配置され、流路内に進退自在な球体弁とが設けられている。 - 特許庁

A rough sorting part having a grain transfer plate, a grain sieve net, a rear chaff sieve and a rear straw rack from the front side to the back side in the order is placed above the shaking sorter shelf, and a fine sorting part composed of a net to sort the sorting object to clean grains and tailings is placed under the shaking sorter shelf.例文帳に追加

揺動選別棚の上部には前側部から後側部にかけて穀粒移送板、網体のグレンシーブ、後部チャフシーブ、後部ストローラックが順次配置されている粗選別部を設け、揺動選別棚の下部には被選別物を一番穀粒と二番物とに選別する網体からなる精選別部を設ける。 - 特許庁

A measuring system using this sensor device is provided with a measuring-cell constitution to connect terminal parts 441-443 lead from the electrodes arranged on the surface of the crystal substrate and terminal parts 461-463 derived from the electrodes arranged on the back surface to separate oscillating circuits, etc., or sequentially switching among them and connecting to one oscillating circuit, etc.例文帳に追加

このセンサデバイスを使った測定システムは、水晶基板の表面に配列される電極から引き出された端子部４４_1〜４４_3と、裏面に配列される電極から引き出された端子部４６_1〜４６_3とを個別の発振回路等に接続又は順次切換えて１つの発振回路等に接続する測定セル構成とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an embossed sheet which is free from adhesion of a sheet to a back-up roll in embossing for a calendering of an olefin resin, excellent in an appearance of the sheet to be obtained, further excellent in transfer of an embossed pattern and suitably used for a usage and the like from which a surface design property is required.例文帳に追加

オレフィン系樹脂のカレンダー成形法におけるエンボス加工時にバックアップロールへのシートの粘着がなく、得られるシートが外観良好で、さらにエンボス模様の転写が良好であり、表面意匠性が求められる用途等にも好適に用いられるエンボスシートの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

This optical fiber characteristic measuring device has a constitution wherein pulsed light is inputted into an optical fiber to be measured, and back-scattering light from the optical fiber to be measured relative to the pulsed light is detected by a light detection part, and a Stokes vector is determined and the polarization mode dispersion in the longitudinal direction is measured.例文帳に追加

本発明は、パルス光を被測定光ファイバに入力し、このパルス光に対する被測定光ファイバからの後方散乱光を光検出部が検出してストークスベクトルを求め、長手方向における偏波モード分散を測定する光ファイバ特性測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

A belt body 1 is mounted to be pulled out of the upper front surface of a backrest Sb of a sheet S, and a holding portion 1a is bound to a belt holder 2 on the front surface side of a user H, and thus it abuts on a shoulder Hs of the user H from the back surface side to the front surface side of the user H.例文帳に追加

ベルト体１は、シートＳにおける背もたれＳｂの上部前面から引き出される形で設けられ、保持部１ａを使用者Ｈの前面側においてベルト保持具２に結合することで、使用者Ｈの背面側から前面側に亘って使用者Ｈの肩部Ｈｓと当接する。 - 特許庁

Next, when a non-load current value which is a current value when non-load rotation of the motor is set to Inl, and a correction torque constant which is a constant different from the back electromotive force constant is set to Ktz, the device for calculating the characteristics of the motor calculates the correction torque constant according to the formula Ktz=Tst/(Ist-Inl).例文帳に追加

次に、電動機の特性を算出する装置は、電動機の無負荷回転時における電流値である無負荷電流値をＩｎｌとし、逆起電力定数とは異なる定数である補正トルク定数をＫｔｚとした場合において、Ｋｔｚ＝Ｔｓｔ／（Ｉｓｔ−Ｉｎｌ）の式にしたがって、補正トルク定数を算出する。 - 特許庁

The cover body 4b comprises an engagement part 4f which is engaged with a part to be engaged 3c continued with the linear protective cover 3 in the longitudinal direction so that the cover body can be attached to the end of the linear protective cover 3 advanced further to the back side than the socket 4c when the base 4a is not used for the attached protective cover 4.例文帳に追加

そして、蓋体４ｂは、付属保護カバー４において基台４ａを用いない状態で、受口４ｃよりも奥方へと進入した直状保護カバー３の端部に取り付けられるよう、その直状保護カバー３の長手方向に連続する被係合部３ｃに係合する係合部４ｆを有する。 - 特許庁

The measurement system unit 22 and the nut runner control device 16 are connected to each other through a personal computer 31, and it is possible to constantly hold an axial tension value within a proper region by corrective motion of a torque sensor 13 when the axial tension value of the fastening bolt 4 at the time of fastening is sequentially fed back to the nut runner control device 16.例文帳に追加

前記測定系ユニット２２及びナットランナ−制御装置１６は、パソコン３１を介して接続し、締結時における締結ボルト４の軸力値をナットランナ−制御装置１６に順次フィ−ドバックすれば、トルクセンサ−１３の補正動作によって適正範囲内の軸力値が常時保持される。 - 特許庁

Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle.例文帳に追加

さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時（例えば、運転者が車両前方を向いている場合）に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁

This health apparatus used being detachably fitted to various kinds of footwear is composed of an pressure point stimulating protrusive button provided with a detachable fitting means at the back face, and a base member stuck or mounted to the foot sole contact face of the footwear to detachably fit the pressure point stimulating protrusive button in an optional position of the upper face.例文帳に追加

各種の履物に着脱自在に取付けて使用する健康器具として、裏面に着脱可能な取付手段を備えたつぼ刺激突起ボタンと、履物の足裏当たり面に貼付又は装着して上面の任意の位置に当該つぼ刺激突起ボタンを着脱自在にしたベース部材とから構成した。 - 特許庁

In a bogie for a railway rolling stock wherein a pair of side beams 1 are placed in the right and left and a pair of transverse beams 6 are placed in the front and back to secure the pair of side beams 1 in a position not to interfere with a wheel, a torsion bar 2 of an anti-rolling device to be disposed therein is installed in the transverse beam 6.例文帳に追加

左右に配置された側梁１と、車輪と干渉しない位置で前記左右の側梁１を固定すべく前後に配置された２本の横梁６を備えた鉄道車両用台車において、鉄道車両用台車に設置するアンチローリング装置のねじり棒２を、前記横梁６の内部に内装した構成である。 - 特許庁

The karaoke device main body is equipped with a memory which stores look-up book function information and when music is retrieved, the remote controller sends a music retrieval condition to the karaoke device main body, which reads music information corresponding to the received music retrieval condition out of look-up book information stored in the memory and sends it back to the remote controller.例文帳に追加

カラオケ装置本体は、早見本機能情報を保存するメモリを備え、曲検索時には、リモコン装置から曲検索条件をカラオケ装置本体に送信し、カラオケ装置本体は受信した曲検索条件に該当する曲情報をメモリに保存された早見本情報から読み出しリモコン装置に返送する。 - 特許庁

As a result, the sun visor 10 can be attached to the roof 3 such that the sun visor 10 can move so as to turn or fold back while securing an electric power supply passage toward the wiring substrate 12, and also can be easily unitized because the electrically connecting portion does not exist on the sun visor 10 side, and can be easily attached to the roof 3 side as a unit.例文帳に追加

このため、サンバイザ１０は、配線基板１２への給電経路を確保しつつ回動あるいは折曲げなどの変位可能にルーフ３に取り付けられるとともに、サンバイザ１０側に電気接続点を持たないためユニット化が容易で、ユニットごと簡単にルーフ３側に取り付けることができる。 - 特許庁

This backhoe to vibro-isolating-support the engine 4 on front, back, left and right four points on a swivel base 3 by interposing vibro-isolating supporting members 10a to 10d is provided with a vibro-isolating member 10e to absorb excessive vibrating displacement of the engine 9 at a position except for the four points supporting position between the swivel base 3 and the engine 9.例文帳に追加

旋回台３にエンジン９を防振支持部材１０ａ〜１０ｄを介在させて前後左右４点で防振支持したバックホーにおいて、前記旋回台３とエンジン９との間の前記４点支持位置以外の位置にエンジン９の過大振動変位を吸収する防振部材１０ｅを設けた。 - 特許庁

A plurality of perforated parts (position restriction parts) are formed at the middle part of the end part of the cable 1 at a prescribed interval, and the cable 2 is held on the holder 10b in a state of being positioned in front-to-back and side-to-side wise, according that a protrusion 26 formed to the holder 10 is inserted into the perforated part 5.例文帳に追加

ケーブル１の末端部分にはその途中部分に複数の穿孔部（位置規制部）が幅方向に一定間隔で形成されており、ホルダー１０ｂに形成された突起２６がこの穿孔部５に嵌入されることによりケーブル２がホルダー１０ｂ上に前後左右に位置決めされた状態で支持されている。 - 特許庁