「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle reversing auxiliary apparatus capable of displaying an image in a vehicle reversing direction on a monitor in response to a steering wheel operating direction even if using a back view camera with a narrow visual field and then allowing a driver to recognize an obstacle or the like on a reversing pathway in real time at the operation of a steering wheel.例文帳に追加

視野の狭いバックビューカメラであってもハンドル操作方向に応じた車両後退方向の撮像をモニタに表示させることができ、これにより、ハンドル操作時における後退進路上の障害物等をリアルタイムに運転者に認識させことができる車両後退補助装置の提供。 - 特許庁

To provide a handy-type swing practicing apparatus which improves muscle strength by applying a sufficient load to the legs, lower back, arms and wrists required for swinging movement in a sport using a ball-hitting sporting good provided with a grip part and a ball-hitting part, which avoids applying an unnecessary load to the wrists at that time, and which is excellent in portability.例文帳に追加

グリップ部と打球部を備えた打球用運動具を使用した運動の、スイング動作に必要な足、腰、腕、手首に充分な負荷をかけて筋力を向上し、その際に手首に無駄な負荷がかからない、携帯性に優れたハンディタイプのスイング練習具を提供することを目的とする。 - 特許庁

An air passage from a second suction opening 21 to a second blowing out opening 22 respectively opening to a back face of the main body 2 includes a second air passage 20 for heating the air sucked from the second suction opening 21 by heat exchange with the condenser 24 disposed in the passage and guiding the heated air to the second blowing out opening 22.例文帳に追加

本体２の後面に各々開口する第２の吸込み口２１から第２の吹出し口２２に至る通気路であって、第２の吸込み口２１より吸い込んだ空気を経路中に配された凝縮器２４との熱交換で加熱し、この加熱された空気を第２の吹出し口２２に導く第２の通気路２０を含む。 - 特許庁

A charging layer 34 having charging characteristics that positive and negative polarities can be alternately exchanged according to the electric field generated between the substrates is provided between the back substrate and the region where the color particles 32 are sealed so as to enhance the adhesion strength of the color particles 32 to the substrate by the charging characteristics of the charging layer 34.例文帳に追加

また、背面基板と着色粒子３２が封入された領域間に、基板間に形成される電界に応じて、正負の極性が交互に入れ替え可能な帯電特性を有する帯電層３４を設け、帯電層３４の帯電特性によって着色粒子３２の基板への付着力を増大させる。 - 特許庁

A switchback unit U4 is set which carries out transfer of the printing paper P and correction of the curl of elongated paper by a roller pair 41 which moves back and forth between a first reception position corresponding to the magazine storage part 2 or a second reception position corresponding to the cassette storage part 3, and a send-out position corresponding to the printing part 4.例文帳に追加

マガジン収容部２に対応する第１受取り位置又はカセット収容部３に対応する第２受取り位置とプリント部４に対応する送出し位置との間を往復移動するローラ対４１によって、プリントペーパＰの搬送と長尺状ペーパのカールの矯正とを行うスイッチバックユニットＵ４を設ける。 - 特許庁

To provide a method of installing a new bus duct for connecting between a generator bus in a main switchboard and a new feeder panel when the new feeder panel is additionally installed on the back side of the main switchboard or at a nearby place to perform power feeding, for power supply to ballast water treatment equipment, etc., in a ship on service.例文帳に追加

就航船に、バラスト水処理設備等への電力供給のために、主配電盤の背面または最寄りの場所に新設給電盤を追加設置して給電する場合における主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を接続する新母線ダクトの設置方法を提供する。 - 特許庁

The radio base station device 4 of the present invention sends a monitor/control signal to a monitor device 1 loop back to the radio-side interface in the radio base station device 4 and uses a testing call for the monitor/control signal set in the radio base station device 4 to has a function capable of monitoring and control from a testing monitor device 7.例文帳に追加

本発明の無線基地局装置４は、監視装置１への監視・制御信号を無線基地局装置４内部で無線側インタフェースに折り返し、無線基地局装置４内に設定した監視・制御信号用の試験用呼を使って、試験用監視装置７から監視、制御ができる機能を保有する。 - 特許庁

The back side electrode member 13 is provided with a refrigerant path 13a, a connecting part of a power-feeding wire 41 from an electric field impressing means 40, and a support part to a device main body, and a solid dielectric plate 71 is integrally fitted to an opposing face with the electrode 21 of the opposite side electrode member 12 so as to cover it.例文帳に追加

背向側電極部材１３には、冷媒路１３ａと、電界印加手段４０からの給電線４１の接続部と、装置本体への支持部が設けられ、対向側電極部材１２の電極２１との対向面には、これを覆うようにして固体誘電体板７１が一体に設けられている。 - 特許庁

Thus, the card 5 that becomes unneeded any more and does not have to be returned to the card insertion slot can temporarily be stored within the reader, and the card 5 that is not collected from the card insertion slot after data communication is finished is also ejected to the back from the card stop position after a prescribed time passes and can be collected within the reader.例文帳に追加

これにより、不要になりカード挿入口に戻す必要のなくなったカード５を装置内に一時的に回収しておくことが可能となり、また、データ通信終了後、カード挿入口から回収されないカード５を所定時間経過後にカード停止位置から後方排出し、装置内に回収することもできる。 - 特許庁

A heat conductive member having heat conductivity is inserted to a bracket of the motor with the brush assembled to a gear box of a deceleration mechanism, and one end surface of the heat conductive member and a back surface of a brush holder for storing/retaining the electricity-feeding brush of the motor with the brush are connected to each other through an insulation member having heat conductivity.例文帳に追加

減速機構のギアボックスに組み付けられるブラシ付モータのブラケットに熱伝導性を有する熱伝導部材を挿入し、かつ該熱伝導部材の一端面と前記ブラシ付モータの給電用ブラシを格納保持するブラシホルダの裏面とを熱伝導性を有する絶縁部材を介して接続させる。 - 特許庁

To provide an information providing system for providing different information according as the page of a book whose information provision is requested by a user is a book-cover side or back-cover side without making it necessary to provide any complicate congestion control circuit in an IC tag in a book to a plurality of pages of which IC tags are attached.例文帳に追加

複数ページにＩＣタグが付された書籍において、複雑な輻輳制御回路をＩＣタグに備えることを必要とせずに、利用者が情報提供を求める書籍のページが表紙側か裏表紙側かで、異なる情報を提供することが可能な情報提供システムの提供。 - 特許庁

In the device, a conductive Mylar(R) 21 is installed as an electrode above a transfer surface guide part 1a so that it is made to face a back side guiding member 22 and brought into contact with the transfer paper 50 that is fed toward a transfer nip and a developing bias power source 14 to generate AC and DC superposed bias is connected to the conductive Mylar(R) 21.例文帳に追加

裏面ガイド部材２２に対向させ且つ転写ニップに向けて送られてくる転写紙５０に接触させるように、転写面ガイド部１ａの上方に電極としての導電性マイラ２１を配設し、この導電性マイラ２１に交流・直流重畳バイアスを発生させる現像バイアス電源１４を接続した。 - 特許庁

When the output voltage signal 21 of the AC adaptor 1 agrees with the output signal 20 of the over-current detection circuit 15 at a pre-coincidence circuit 22, "1" is outputted to a backup resistor 24 as an output signal 23, allowing the access of an outer device to confirm the signal of the back-up resistor 24, to specify the cause of the failure.例文帳に追加

一致回路２２でＡＣアダプタ１の出力電圧信号２１が過電流検出回路１５の出力信号２０と一致すると、出力信号２３としてバックアップレジスタ２４に「１」を出力、外部装置のアクセスでバックアップレジスタ２４の信号が確認でき、故障原因を特定する。 - 特許庁

The piezoelectric tuning fork 11 includes an oscillating body 11a of the tuning fork type, a driving piezoelectric element 11b to drive the oscillating body 11a is provided on one arm part of the oscillating body 11a, and a feedback piezoelectric element 11c to feed back the signal to the driving piezoelectric element 11b is provided on the other arm part of the oscillating body a.例文帳に追加

圧電音叉１１は音叉型の振動体１１ａを含み、振動体１１ａの一方の腕部には、振動体１１ａを駆動させるための駆動用圧電素子１１ｂが設けられ、振動体１１ａの他方の腕部には、駆動用圧電素子１１ｂに信号を帰還するための帰還用圧電素子１１ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a computer program, an image input apparatus, an image input system and an image input method to correct the tilt of a read draft image in the case that a draft to be read has a very little different back ground color from that of a draft reading portion of a read apparatus or even in the case that the draft image does not have a feature.例文帳に追加

読み取る原稿が、読取装置の原稿読取部の背景色とあまり差異がない場合や、原稿画像に特徴がない場合等であっても、読み取った原稿画像の傾きを補正することが可能なコンピュータプログラム、画像入力装置、画像入力システムおよび画像入力方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The line handle and its attachment method are characterized by preparing a handle body to put the fingers on, a posterior wall fixed part which is fixed on the back surface of the door, and an upper end attaching part which is shorter in length than the upper end surface of the door to be attached, and by preparing a waterproof means to prevent water from flowing in.例文帳に追加

指をかける把手本体と、扉の背面に固定される後壁固定部と、取り付けられる扉の上端面よりも奥行きの短い上端取付け部と、を備え、水の流入を防止する防水手段を備えたことを特徴とするライン把手およびその取付け方法を提供する - 特許庁

To provide a label-peeling device of a label printer to realize the rotation in the forward and reverse directions of a peeling roller, prevent a continuous label body or a mount from being slackened during the back-feed operation, stably transfer and print the continuous label body, to peel a label, and reduce the cost.例文帳に追加

剥離用ローラー７の正逆回転を実現することができ、バックフィード操作時におけるラベル連続体２ないし台紙１０の弛みの発生を防止して安定したラベル連続体２の移送および印字、ならびにラベル１４の剥離を行い、コストダウンが可能なラベルプリンター２０のラベル剥離装置２１を提供すること。 - 特許庁

The every porous membrane 32 of the second table 3 is expanded and fully filled to the versatility, and the position of the top surface of the porous membrane 32 of the substrate back face changes variously, so as to set the distance constant between the upper side of each substrate W and the exhaust port of a nozzle 7 when the measured substrate W is shifted to the lower side of the nozzle 7.例文帳に追加

そして、その計測した基板Ｗの部分がノズル７の下方まで送り出されたときにその各部の上面とノズル７の吐出口との距離が一定になるように、各第２テーブル部３の多孔質膜３２が種々に膨満されて、基板支持面である多孔質膜３２の上面の位置が種々に変化される。 - 特許庁

Working to reduce the internal pressure is given to the wrinkle creation desired part 12 of the wadding piece 11, and the generating positions, intervals, and the lengths of the wrinkles 24 are controlled at the desired locations while the leather made surface skin materials 21 to which wrinkles are created by giving group sewing beforehand, and being put in between the back base cloth materials 22 and being seamed together.例文帳に追加

ワディング片１１のしわ出し所望部分１２に内圧を下げる加工を施し、そして、予め寄せ縫いを施してしわ出しされた皮革製表皮材２１を裏基布材２２の間に入れられて縫い合わせられた状態でしわ２４の発生位置、間隔、および長さを所望位置に制御する。 - 特許庁

If both screens are identical, it is considered that a program to be recorded has been detected, and overwriting of moving image data is prohibited from the recording position going back for a duration stored in an RAM 14 from the broadcast screen when the program to be recorded is detected up to the end of recording, and therefore a predetermined program can be automatically recorded.例文帳に追加

両者が一致すれば、録画したい番組を検出したとみなし、ＲＡＭ１４に記憶された時間だけ録画したい番組が検出されたときの放送画面から遡った記録位置から録画終了に至るまでの動画データを上書き禁止するので、所定の番組を自動的に録画することができる。 - 特許庁

This three-dimensional object is disposed with a base spherical body at its central part, the joints J are slid thereon so as to move stably, the base spherical body is formed with a projecting part for fixing or semi-fixing a joint and the joint is formed with a recessed part corresponding to the projecting part on its back side so as to prevent the displacement of the joint.例文帳に追加

立体の中心部にベース球体を配置し、その上をジョイントがすべることにより安定した移動が行え、ベース球体にジョイントを固定、もしくは半固定させるための凸部と、ジョイントの裏面に前記凸部に対応する凹部を形成することにより、ジョイントのずれを防止することが出来る。 - 特許庁

A measuring surface S1 is scanned by an electron beam B2 and the detection of an electron beam back scattering diffraction pattern by a detection part 6 and the analysis of data D1 by a data processing part 9 are performed in relation to the respective pixels in the measuring surface S1 to obtain the two-dimensional distribution data K1 of a crystal orientation related to the measuring surface S1.例文帳に追加

電子ビームＢ２によって測定面Ｓ１を走査し、測定面Ｓ１内の各ピクセルに関して、検出部６による電子線後方散乱回折パターンの検出、及び、データ処理部９によるデータＤ１の解析を行うことにより、測定面Ｓ１に関する結晶方位の二次元分布データＫ１が得られる。 - 特許庁

When wearing the jacket, air which enters from a bottom (5) to between the body and the jacket is mixed with air containing sweat on the back and powerfully ejected from the right and left side openings (3) and (4) all the time according to the movements of the body, thus air permeates between the body and the jacket to let a wearer feel cool.例文帳に追加

着用したとき、下部の（５）から身体と上着の間に入りこんだ空気が、背中の汗を含んだ空気と混じりあって、身体の動きにともなって随時、左右の脇口（３）（４）から勢いよく吐きだされて、身体と上着の間に通風が生じ、着用した人に涼しさを感じさせる。 - 特許庁

In any case, seeing as the scheme protects up to 10 million yen in principal along with interest per depositor regardless of when it is paid back, while the portion of principal in excess of 10 million yen, along with interest, will be repaid in accordance with civil rehabilitation procedures, I would like to ask depositors to continue acting calmly. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、預金者1人当たり元本1,000万円までとその利息は、払戻しの時期を問わず保護され、また、元本1,000万円を超える部分とその利息については、民事再生手続に従って弁済が行われるため、引き続き預金者の方々の冷静な対応をお願いしたいと思っております。 - 金融庁

The seedling-planting part 4 liftably set to the back side of the running vehicle can be raised up to the prescribed height by using a toggle switch 71 attached to the grip part 70a of the gear lever 70.例文帳に追加

走行車体２の後側に昇降可能に設けた苗植付部４を、変速レバー７０のグリップ部７０ａに設けたトグルスイッチ７１で苗植付部４を設定高さまで昇降させることができ、また下降調節ボタン７３で操作している時間に対応した高さだけ下降させて任意の高さに調節できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a solar cell module which allows an interconnector and a solar cell to be sequentially attached from one direction by separating an interconnector disposed in the front surface electrode of the solar cell from an interconnector disposed in the back surface electrode, and also to provide the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池セルの表面側電極に配置されるインターコネクタと裏面側電極に配置されるインターコネクタを分割することにより、インターコネクタと太陽電池セルを一方向から順に装着できるようにした太陽電池モジュールの製造方法および製造装置ならびに太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a unit pixel including a photon-refracting microlens for refracting a photon which is entered, passes through a photodiode, is thereafter reflected from a metal layer and returns to the photodiode again to a center of the photodiode; a back-side illumination CMOS image sensor including the same; and a method for forming the unit pixel.例文帳に追加

入射されてフォトダイオードを通過した後、メタル層から反射されて再びフォトダイオードに戻る光子を、フォトダイオードの中心部分に屈折させる光子屈折用マイクロレンズを備える単位画素、該単位画素を備えるバックサイドイルミネーションＣＭＯＳイメージセンサ及び該単位画素の形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a chair is adjusted to a position of a shampoo bowl with the backrest lowered, a space between the backrest and the shampoo bowl becomes too small with the backrest raised, making it difficult for an operator to perform permanent wave, hair dying or the like in the back of the client.例文帳に追加

背もたれを倒した状態でシャンプーボウルの位置に適合させると、背もたれを起した状態では背もたれとシャンプーボウルとの間隔が小さくなりすぎ、パーマネントや毛染めなどの施術の際に、施術者が被施術者の背後に回って、施術することが困難になるという課題を解決する。 - 特許庁

The seawater filtering method for ultrafiltrating seawater to utilize it as aquiculture seawater of fishes and shellfishes comprises the steps of, during filtering treatment operation for 24 hours, dipping an ultrafiltration membrane in a sodium hypochlorite aqueous solution of 3 to 200 ppm for 1 to 3 hours and then washing the membrane with water by a back pressure.例文帳に追加

海水を限外濾過して魚介類の養殖用海水として利用するための濾過処理法であって、２４時間の濾過処理運転の間、限外濾過膜を３〜２００ｐｐｍの次亜塩素酸ナトリウム水溶液中に１〜３時間浸漬した後、水で逆圧洗浄する処理を含む、海水の濾過処理法。 - 特許庁

To provide the simulation method and system of a semiconductor integrated circuit capable of precisely executing the back annotation of parasitic RC components extracted from layout design data when a degenerate state exists between a net list posterior to logical design and a net list posterior to layout design.例文帳に追加

論理設計後のネットリストとレイアウト設計後のネットリスト間に縮退状態が存在していた場合に、レイアウト設計データより抽出した寄生ＲＣ成分のバックアノテーションを精度良く行い得る半導体集積回路のシミュレーション方法及び半導体集積回路のシミュレーションシステムを提供する点にある。 - 特許庁

Anode off-hydrogen does not encounter oxygen in the second pipe, so that combustion is not caused in the second pipe, but it encounters oxygen discharged from the first pipe to cause combustion, so that diffusion combustion is caused to restrain a back fire phenomenon to a burner 230 in the combustion of hydrogen gas having a high combustion speed.例文帳に追加

アノードオフ水素は、第２管では酸素に出合わないので第２管で燃焼が生じないが、第１管から吐出される酸素と出合って燃焼が生じるので、拡散燃焼が生じ、燃焼速度の速い水素ガスの燃焼時に、バーナ２３０に対して逆火する現象を抑制することができる。 - 特許庁

The self-expanding stent includes locking members 21 which interlock with the blocking member(s) disposed on the inner shaft so as to lock the stent onto the inner shaft within the outer catheter, and to enable the stent retractable together with the inner shaft being out of and retrieved back to the outer catheter.例文帳に追加

自己拡張型ステントは、ステントを外側カテーテル内の内側シャフト上にロックしかつステントが内側シャフトと共に外側カテーテルから引き出され、かつ外側カテーテルへ引き戻される引込み式であることを可能にすべく、内側シャフト上に配置される阻止部材と連結するロック部材２１を含む。 - 特許庁

In 1895, boarders, who saw the wretched condition of Munizo, decided to move away from the boarding house to lessen the burden, and Munizo used the back of the residence of Yataro IWASAKI in Ryomo Town (currently in Yushima, Bunkyo Ward, Tokyo; the residence of IWASAKI was completed in the following 1896, and it is believed that it was still under construction then) to create a boarding house. 例文帳に追加

明治28年（1895年）、無二三の窮状を見かねた寄宿生たちは負担軽減のために寄宿舎より転宿、無二三も両門町・岩崎弥太郎邸（現・東京都文京区湯島。但し、岩崎邸完成は翌1896年で、この頃は建設中と思われる）裏にて改めて下宿屋を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he insisted that every historical finding had to be closely investigated using excavated articles and any historical story or description should not be accepted without such a step even if it was seen in the Kojiki (Record of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan); additionally, he wrote a book called "Shokohatsu" (Impulsive Remarks), in which the period of Emperor Jinmu's reign was moved back 600 years and the existence of jindaimoji (ancient Japanese characters which were believed to have been used before kanji characters were brought to Japan) was denied. 例文帳に追加

だが、その一方で発掘された出土品などを吟味して厳密な考証の必要を唱えて記紀の記述と言えども無条件でこれを支持すべきではないと主張し、神武天皇の在位を600年繰り下げて神代文字の存在を否定した『衝口発』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a restaurant rating system for proposing a restaurant to a user on the basis of the ratings inputted by other users having the same tendency by making users of restaurants input the ratings of the restaurants used and feeding back the result to the restaurant side.例文帳に追加

飲食店の利用者に対して、利用した飲食店のレイティングを入力させると共に、その結果を飲食店側にフィードバックさせ、且つ他の同様の傾向を有する利用者が入力したレイティングに基づいて利用者に対して飲食店を提案する飲食店レイティングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

We asked the FSB to work in collaboration with the OECD and other international organizations to explore, and report back by the next summit, on options to advance consumer finance protection through informed choice that includes disclosure, transparency and education; protection from fraud, abuse and errors; and recourse and advocacy. 例文帳に追加

我々はFSBに対して，OECDやその他国際機関と協働して，情報開示・透明性・教育を含めたインフォームド・チョイス，詐欺・濫用及び過失からの保護，償還請求及び権利擁護を通じて金融消費者保護を促進するための方策について，次回のサミットまでに研究し，報告するよう求めた。 - 財務省

To provide an electronic component holder capable of improving stability after mounting on a substrate, preventing spring-back and bend stress from being generated on a lead wire of an electronic component, and stably attaching the electronic component to the substrate, and to provide a molding die for the electronic component holder.例文帳に追加

基板に装着後に安定性を向上させることができるとともに、電子部品のリード線にスプリングバックや曲げ応力が発生するのを防止することができるようにして、電子部品を安定して基板に取付けることができる電子部品保持装置および電子部品保持装置の成形金型を提供する。 - 特許庁

A region 15a of the female spline 15 corresponding to the diameter contracted portion 17e is protruded inward from a remaining region 15b to the radial direction by spring-back after machining the female spline 15 to greatly reduce the looseness of both shaft portions 13, 14 when fitted, resulting in inexpensively reduced vibration and noises.例文帳に追加

雌スプライン１５の加工後のスプリングバックにより、縮径部１７ｅに対応する雌スプライン１５の領域１５ａが残りの領域１５ｂよりも径方向内方へ突出し、両軸部１３，１４の嵌合のがたを格段に少なくすることができる結果、振動や騒音を低減することができ、しかも安価である。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, prize balls released into the prize ball receiving tray are guided to its back with a prize ball guide gutter to be counted with a counter, a barrier step is formed in a prize ball recovery path of the prize ball guide gutter to make a prize ball recovery device.例文帳に追加

賞球受皿に放出された賞球を賞球誘導樋によりパチンコ遊技機の背面へ誘導し、この賞球を計数装置により計数するようにしたパチンコ遊技機であり、前記賞球誘導樋の賞球回収路に障壁段差が形成された賞球回収装置となるようにする。 - 特許庁

To provide a sterile water production apparatus which can correctly, efficiently and easily supply a hypochlorite solution to raw water without causing back flow, consequently can easily provide sterile water having a prescribed pH value and free from mixed spots, and further, can securely, safely and efficiently exhaust gaseous chlorine to be generated.例文帳に追加

原水に次亜塩素酸塩液及び酸性液を逆流なく正確に効率よく、かつ簡便に供給できるようにし、混合斑のない所定のｐＨ値を有する殺菌水を簡易に得られるようにすると共に、発生する塩素ガスを確実かつ安全に効率よく排出できる殺菌水製造装置を提供する。 - 特許庁

A display panel arranged on the back face side of the operation button 6a and a transparent electrode substrate 4 controls so as to change the operation button 6a and the surrounding graphics according to an operation mode, and controls a graphic display visually confirmable when changing the operation mode to improve the operability.例文帳に追加

また、操作釦６ａおよび透明電極基板４の背面側に設けられた表示パネルは、操作モードに応じて操作釦６ａやその周囲のグラフィックを変化させる制御を行い、また操作モードの変更時などに視覚的に確認できるグラフィック表示を制御することで操作性を向上させることができる。 - 特許庁

When an input voltage V2 to the DC/DC converter 25 lowers and the DC/DC converter 25 returns back to an normal output mode after being driven in an output limit mode, a controller 30 drives the DC/DC converter 25 to deliver an output voltage higher than that in the normal output mode.例文帳に追加

制御装置３０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５への入力電圧Ｖ２が低下し、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５が出力制限モードで駆動された後、通常出力モードに戻ると、通常出力モードにおける出力電圧よりも高い出力電圧を出力するようにＤＣ／ＤＣコンバータ２５を駆動する。 - 特許庁

This is a game machine with a light source 14 disposed in a cabinet so as to illuminate a decorated panel from a back side, and provides a transparent material 15 to brightly display the prescribed information illuminated by light guided from the source 14 at a portion of the front panel that divides to form the cabinet.例文帳に追加

筐体２内に化粧用パネル１０を背面から照光する光源１４が配設されている遊技機であって、筐体２を区画形成する前面パネル３の一部に、上記光源１４から導かれた光を照射されて所定情報を照明表示する透光性部材１５が設けられている。 - 特許庁

When a voice coil is to be produced, owing to using such a low-boiling solvent, the solvent in the above adhesive coated on an enamel wire can be readily evaporated by hot air in a short time, therefore a spring back of the enamel wire can be presented, thus enabling the other objective voice coil to be efficiently produced.例文帳に追加

ボイスコイルを製造する場合に、低沸点の溶剤を用いることにより、エナメル線に塗布した熱硬化型耐熱接着剤の溶剤を短時間の熱風で容易に蒸発させることができるので、エナメル線のスプリングバックを防止することができ、ボイルコイルを効率的に製造することができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair which is excellent in ventilation to be particularly effective for sweating in summertime due to an inflated belt-shaped sheet material stretched on a back part and a seat part and is adjustable in the length so that a user can keep the suitable position more comfortably than using an air cushion and move safely without a burden.例文帳に追加

背部及び座部を袋ベルト状のシート材を張設することにより、通気性がよく、特に夏場の発汗に有効であると共に、長さ調整が可能なため、自分に合った位置を保持し、かつ、エアークッションにより座りごこちもよく、安全でしかも使用者に負担なく移動できる車椅子を提供する。 - 特許庁