「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal transfer sheet having high transfer sensitivity in printing of thermal transferring, capable of obtaining a printed image with high concentration, having high definition of thermal transferring image, and capable of obtaining a printed matter with required hue such as neutral black by preventing the back trap of a dye.例文帳に追加

熱転写の印画における転写感度が高く、高濃度の印画が得られ、また熱転写画像の鮮明性が高く、染料のバックトラップを防止して、ニュートラルブラック等の要求する色相の印画物が得られる熱転写シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The wake-up circuit employs a cascade chain structure in which bit lines are divided into a plurality of blocks and a wake-up operation is advanced to a next block by feeding back a bit line voltage of a preceding block after the completion of a wake-up operation of the preceding block out of a plurality of separated blocks.例文帳に追加

ビットラインが複数個のブロックに区分され、分離された複数個のブロックのうち以前ブロックのウェークアップが完了した後、以前ブロックのビットライン電圧をフィードバックして、次のブロックにウェークアップを進める直列チェーン方式を利用するウェークアップ回路。 - 特許庁

To provide a seat operation lever for bringing a seat back position into a changeable state by a pull-up operation, achieving the superior ease of operation even if a seated person having long fingernails performs the pull-up operation like an ordinary seated person performs the pull-up operation.例文帳に追加

引上げ操作することによってシートバックの位置を変更可能な状態とするシート操作レバーであって、爪の長い着座者が引上げ操作するような場合であっても、通常の着座者が引上げ操作するのと変わりなく、操作性の良いものとする。 - 特許庁

To provide an optical controlling element with which a modulating electrode is routed, even for the optical controlling element having a complicated optical waveguide such as that turned back on one end portion of a substrate, and further a lower driving voltage and chirping suppression are realized.例文帳に追加

基板の一端部で折り返された光導波路などのように複雑な光導波路を有する光制御素子に対しても、変調電極の取り回しが可能であり、しかも、低駆動電圧やゼロチャープを実現可能な光制御素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a superconducting oxide material that achieves the same effect as that obtained by back irradiation even when forming a thinner film by overglazing without limiting laser irradiation conditions and even when forming films on both sides of a substrate.例文帳に追加

レーザ照射状況を限定せず、つまり重ね塗りでの厚膜化の場合においても、また基板の両面に製膜する場合においても、背面照射と同じ効果を適用することを可能にする超電導材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

One 201 of the electric power wirings is electrically connected to one end of the heater 103 through a penetrating electrode 104 penetrating through the surface side face and the back side face of the silicon substrate 101 and one wiring electrode part 102 on the surface side face of the silicon substrate 1.例文帳に追加

一方の電力配線２０１は、シリコン基板１０１の表側面と裏側面を貫通する貫通電極１０４とシリコン基板１の表側面の一方の配線電極部１０２とを介して、ヒータ１０３の一端に電気接続されている。 - 特許庁

The electricity generating device comprises a hydrogen cartridge 3 housing a hydrogen occlusion material 32 insides, an electricity generating part 8 generating electricity by using the hydrogen gas supplied from the hydrogen cartridge 3, and a check valve 5 preventing the gas, flowing from the electricity generating part 8 to the hydrogen cartridge 3, from back flow.例文帳に追加

水素吸蔵材料３２が内蔵された水素カートリッジ３と、水素カートリッジ３より供給される水素ガスを用いて発電を行う発電部８と、発電部８から水素カートリッジ３へのガスの逆流を阻止する逆止弁５とを備える。 - 特許庁

To provide dress for a body that has the three-dimensional appearance emphasized, prepares the surface part of the dress from which the back part is omitted in no use of futon mat with freeness of design of the dress increased and select the substance for the dress so that the emission of hazardous substances may be inhibited even when the body is burned.例文帳に追加

より立体感を出すことができ、掛け布団というよりも衣装そのものの裏側（背中側）がないだけのものとして表面構成部を形成し、デザインの自由度を高め、遺体とともに焼却しても有害物質を出さないようにする。 - 特許庁

The vibrating motor 1 has an eccentric spindle 40 attached to a motor shaft 21 protruding from the front end of a motor case 10 and a pair of motor terminal strips 50 and 60 extending downward along the back surface 30a side of an end lid 30 closing the rear end opening of the motor case 10.例文帳に追加

振動モータ１は、モータケース１０の前端から突出したモータ軸２１に偏心錘４０を取着し、モータケース１０の後端開口を塞ぐ端蓋３０の背面３０ａ側に沿って下方に延びた一対のモータ端子片５０，６０を取着して成る。 - 特許庁

The second inversion ejection route 10 is provided with the second back-rotation roller pair 8, inverts the conveying direction of the paper sheet conveyed in branchedly from the downstream end of the main conveying route 104, and reverses then obverse and the reverse thereof, to be discharged toward the discharge roller pair 132.例文帳に追加

第２反転排出路１０は、第２逆転ローラ対８が備えられかつ主搬送路１０４の下流端から分岐して搬入された用紙を、搬送方向を逆転しかつ表裏を反転して排出ローラ対１３２に向けて排出する。 - 特許庁

The game control device 100 sends a prize ball discharge confirmation signal to the outside (management unit) every time when discharge of prize balls of a prescribed number M of transmission units is confirmed, through an external output terminal 42A for a frame arranged in a back mechanism board 35 of a game machine body.例文帳に追加

遊技制御装置１００は、所定の送信単位数Ｍの賞球排出が確認される毎に、遊技機本体の裏機構盤３５に配設された枠用外部出力端子４２Ａを介して、外部（管理装置）に賞球排出確認信号を送信する。 - 特許庁

To provide a thermochromism ball-point pen which has thermochromism ink built-in and a friction part provided in the rear end of a ball-point pen body and which can thermally change the color of writing of the thermochromism ink by abrasion when a cap is put on the back.例文帳に追加

熱変色性インキを内蔵し、ボールペン本体後端部に摩擦部を設けた熱変色性ボールペンであって、キャップを後ろ差ししたときにおいても熱変色性インキの筆跡を擦過により熱変色させることができる熱変色性ボールペンを提供する。 - 特許庁

The accumulative fluorescent sheet 12 has a frame member 18 covering a fluorescent layer 16 at its four sides and a back-scattered ray preventing lead sheet 28 replaceably attached via a double-sided tape to a second recessed portion 22 formed in the frame member 18.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート１２は、蛍光体層１６の４辺を覆って枠部材１８を設けるとともに、この枠部材１８に形成された第２凹部２２には、バック散乱線防止用の鉛シート２８が、両面テープ３０を介して交換自在に取り付けられる。 - 特許庁

An outer ring 2 of a one-way clutch 1 includes: a cylinder part 2a which extends axially, has an inner diameter d1 enlarged at one end in axial direction due to spring back during deep drawing; and a circular ring part 2b extending radially from the other axial end of the cylinder part 2a.例文帳に追加

一方向クラッチ１の外輪２は、軸方向に延びるとともに深絞り加工時のスプリングバックにより軸方向一端の内径ｄ１が拡径された円筒部２ａと、この円筒部２ａの軸方向他端から径方向に延びる円環部２ｂとを備える。 - 特許庁

This bottle container 1, used for storing a content A such as a drink in an independent condition B, is provided with a front and back connecting part 11, a left and right connecting part 12 and a top and bottom connecting part 13 to be connected with a plurality of neighboring connecting parts in a connected condition C.例文帳に追加

このボトル容器１は、単独状態Ｂで飲料等の内容物Ａの収納用に使用されると共に、前後連結部１１，左右連結部１２，上下連結部１３を備えており、隣接する複数間で連結状態Ｃに連結可能である。 - 特許庁

A liquid crystal display device 50 has a cable storage section 12 which holds cables 6 (a low voltage side cable 10 and a high voltage side cable 11) that are used for power supply of an incorporated lamp 5 or used for the connection to an inverter with a constant interval within a back light chassis section 7.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置５０は、内蔵されているランプ５の電源用またはインバータとの接続用のケーブル６（低圧側ケーブル１０と高圧側ケーブル１１）をバックライトシャーシ部７に一定の間隔で保持するケーブル収納部１２を有する。 - 特許庁

The locking member 32 can be turned by operating together with the moving back and forth motions of the ejection button 3 without having the elastic member which makes the locking member 32 move to the connecting position EP with a slide member 31, and an attaching and detaching operation of a card EC can be secured.例文帳に追加

ロック部材３２をスライド部材３１との係合位置ＥＰに移動させるための弾性部材を設けずとも、ロック部材３２をイジェクトボタン３の進退動作と連動して旋回動作させることができ、カードＥＣの着脱動作を担保できる。 - 特許庁

The striking pieces 16D, 16E of the buffer body 10 are formed into a flat plate shape corresponding to flat surface parts F.S of rib projections 17d, 17E since the pseudo-flat surface parts F.S are formed of the rib projections 17D, 17E on the back surface of a door trim 2.例文帳に追加

ドアトリム２の裏面には、リブ突起１７Ｄ，１７Ｅによって凝似的な平面部Ｆ・Ｓを構成しているため、緩衝体１０の突当て片１６Ｄ，１６Ｅは、これらリブ突起１７Ｄ，１７Ｅの平面部Ｆ・Ｓに対応した平板状に形成する。 - 特許庁

A lower rim of the CD is pressed into an arbitrary supporting groove 2A of a rubber plate member 2 on a side of a bottom plate 1A of a rack body 1, and a rear rim of the CD is pressed into a supporting groove 3A corresponding to the supporting groove 2A of a rubber plate member 3 on a side of a back plate 1B.例文帳に追加

ラック本体１の底板部１Ａ側のゴム板部材２の任意の挟持溝２ＡにＣＤの下縁部を押し込むと共に、この挟持溝２Ａに対応した背板部１Ｂ側のゴム板部材３の挟持溝３ＡにＣＤの後縁部を押し込む。 - 特許庁

Members 11, 13 for contacts are composed of columnar shaft portions 19, 21, stretched portions 23, 25 annularly and radially stretching out at the back ends of the shaft portions 19, 21, and disc-like stationary side contacts 27, 29 bonded to the tips of the shaft portions 19, 21.例文帳に追加

接点用部材１１、１３は、柱状の軸部１９、２１と、軸部１９、２１の後端にて径方向に環状に張り出す張出部２３、２５と、軸部１９、２１の先端に接合された円盤状の固定側接点２７、２９とから構成されている。 - 特許庁

A recessed seat for carrying the circular recording medium 21 (hereinafter, referred to as "CDR" in some cases) such as the CDR is formed on an auxiliary tray (1) 1, and it is freely rotatably connected with an auxiliary tray (2) 2, and the auxiliary tray (1) is fitted freely slidably on the back surface of a tray cover 4.例文帳に追加

本発明において補助トレイ（１）１にCDR等の円形記録媒体２１（以下「ＣＤＲ」と呼ぶ場合もある。）を搭載する凹座を形成し、補助トレイ（２）２と回転自在に連結せしめ、かつ、補助トレイ（１）はトレイカバー４の裏面に摺動自在に取付けた。 - 特許庁

When the base board 60 is removed through an insertion hole 12, a locking arm 57 of the short-circuit preventing member 50 locks with a lock receiving hole 64 of the base board 60, and the short-circuit preventing member 50 is pulled back from the retreating position to the short- circuit preventing position.例文帳に追加

また、基板６０を基板挿入孔１２より離脱するのに伴って、短絡防止部材５０の係止アーム５７と基板６０の係止受孔６４との係止によって、短絡防止部材５０が退避位置から短絡防止位置へと引き戻される。 - 特許庁

On October 17, 1185 when Yoshitsune and Yoritomo confronted and Yoritomo dispatched Shoshin TOSANOBO, an assassin, to Yoshitsune's mansion in Kyoto, Yoshitsune, who chose Tadanobu from his small number of retainers remained in his mansion for a companion, jumped out of the gate and fought back himself. 例文帳に追加

文治元年（1185年）10月17日義経と頼朝が対立し、京都の義経の屋敷に頼朝からの刺客である土佐坊昌俊が差し向けられ、義経は屋敷に残った僅かな郎党の中で忠信を伴い、自ら門を飛び出して来て応戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The despotic government by Takakuni tried to consolidate its power by making Yoshiharu ASHIKAGA the new Seii Taishogun (literally, the great general who subdues barbarians) when Takakuni was estranged from Yoshitane ASHIKAGA, whom he had put back as the Seii Taishogun, but it revealed its flaw after Takakuni had Motomori KOZAI trapped and killed in August 1526. 例文帳に追加

征夷大将軍に返り咲かせた足利義稙との仲違いに陥ろうとも、新将軍に足利義晴を据える事で磐石を保とうとした高国の独裁政権は、大永6年（1526年）7月に香西元盛を誅殺した事から綻びを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the copy of Ino map acquired at that time "Map of Sea along the Coasts of Japan and Korean Peninsula" was published in Britain in 1863, and later it was brought back to Japan and published as "Rough Map of Sea along the Coast of Great Japan"in woodblock printing by Kaishu KATSU (1823-1899) in 1867. 例文帳に追加

なお、このときの伊能図の写しを元に1863年にイギリスで「日本と朝鮮半島近傍の沿海図」として刊行され、日本に逆輸入されて、勝海舟（1823年-1899年）の手によって慶応3年（1867年）に「大日本国沿海略図」として木版刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koto is a region which has close relations with the settlers, and this is backed up by some statements in "Nihon Shoki" (the Chronicle of Japan) such as a story that in 669, about 700 settlers immigrated from Baekje (already fallen back then) to Gamafuno, Omi Province (around Gamafuno, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

湖東地区が渡来人と関係の深い土地であることは、『日本書紀』に天智天皇8年（669年）、百済（当時すでに滅亡していた）からの渡来人700名余を近江国蒲生野（滋賀県蒲生郡あたり）へ移住させた旨の記述があることからも裏付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A minus ion generation layer consisting of an unsaturated polyester resin material containing a minus ion powder is integrally bonded to the back side of a button body consisting of an unsaturated polyester resin material, so that minus ions are regularly generated from the minus ion generation layer.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂材料から成るボタン本体の背面側に、マイナスイオンパウダーを混入した不飽和ポリエステル樹脂材料から成るマイナスイオン発生層を一体に結合して、このマイナスイオン発生層からマイナスイオンを常時発生させるようにした。 - 特許庁

However, for some reason, the construction plan was cancelled, and in 745 Emperor Shomu announced the transfer of the capital from Kuni-kyo back to Heijo-kyo (although at that time most of the administrative affairs were conducted at the Shigaraki no Miya Palace). 例文帳に追加

それが、どういったわけか造立計画はとりやめとなり、天平17年（745年）、聖武天皇は恭仁京からの遷都を発表（とはいえ、この当時は、ほとんど紫香楽宮で行政が行われていたのであるが）、都を平城京へ復することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial facilities of the back circular part is a pit stone chamber with its inside measurement approximately 8.3 meters in length, north small entrance 0.9 meters in width and about 1.7 meters in height, and the ceiling was built in a Gassho-zukuri style (an architect method with wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together) and corbelled out with flagstones from Mt. Kasuga and Mt. Shiba at the foot of Mt. Nijo. 例文帳に追加

後円部の埋葬施設は竪穴式石室で、内法長約8.3メートル、北小口幅0.9メートル、高さ約1.7メートルで、二上山麓の春日山と芝山の板石を持ち送りに積んで合掌造状の天井を作り出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such limited armies of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI around three thousand strong, Yukinaga MIYOSHI who was proficient in directing a war could not have devised a strategy aimed at retaking Kyoto -- They might have aimed at turning the tide of the war and retreating back to Awa Province. 例文帳に追加

細川澄元、三好之長軍は3千名前後しかおらず、この戦力で京都奪還を目指すというのは、戦上手である三好之長が立案するとは考えにくく、戦局の打開、阿波国へ逃げ帰る事が目的であったとも思われている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians also consider that 'the Omodaka oban' was minted by order of Terumoto MORI whom Hideyoshi permitted to mint using the Goto family; the theory is based on the mark at the middle of the back of the oban, such as the Mori family's crest of Omodaka (a swamp plant), the Goto family's Kamon of paulownia in a hexagon and Goto's Kao; however, there is no positive proof for the theory yet. 例文帳に追加

裏面中央に家紋の一覧沢瀉（おもだか）、亀甲桐紋、花押の極印が打たれた澤瀉大判（おもだかおおばん）は秀吉が毛利輝元に後藤家で大判を作製することを許したと推定する説もあるが定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although such risks were involved, these envoys were incredibly influential to Japan at the time, by bringing back large numbers of books and high quality textiles, silverware, porcelain and musical instruments and also introducing advanced political systems and the international culture of Tang. 例文帳に追加

そのような危険を冒してまで遣唐使たちは、多くの書籍やあるいはすぐれた織物や銀器・陶器・楽器などを数多く持ち帰り、また、唐の先進的な政治制度や国際色豊かな文化をもたらし、当時の日本に多大な影響をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourteenth shogun Yoshikatsu TOKUGAWA returned from Kyoto after political treatments of the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) and on the day the order of crackdown was issued, which suggests that a sort of secret order was issued from the Imperial Court but the truth is not clear even now. 例文帳に追加

それまで京都で大政奉還後の政治的処理を行っていた14代藩主徳川慶勝が帰国し、その日のうちに弾圧の命令が出ていることから、何らかの密命を朝廷より下されたと思われるが、真相はいまだにはっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, where the development of aircraft was limited due to Japan's defeat in the war, many engineers, who did not do well in aircraft manufacturing, but were active before the war, pushed back the boundaries of the automobile industry and supported the growth of the auto industry in Japan. 例文帳に追加

敗戦の影響で、航空機の開発を制限された日本では航空機製造の分野では振るわなかったが、戦前に活躍した技術者の多くが車産業へと鞍替えすることで日本の自動車産業の成長を支えることなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Keihanshin Local Line dates back to the time when the Suita-Suma section was electrified on July 20, 1934 and the existing local trains pulled by C10 type JNR steam locomotives and C11 type JNR steam locomotives were replaced by electric trains. 例文帳に追加

京阪神緩行線の歴史は、1934年7月20日の吹田～須磨間の電化開業と同時に、それまで運転されていた国鉄C10形蒸気機関車、国鉄C11形蒸気機関車などが牽引する京阪神間の区間運転列車を置きかえる形で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a post named 'Fumi no Tsukasa no Kami' (head of Minister of Education) is mentioned in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) entry for the year 671, and the preface of "Kaifuso" (Found Recollections of Poetry) includes the statement that the Emperor Tenchi founded a school, it is generally understood that the origin of Daigaku-ryo dates back to this era. 例文帳に追加

『日本書紀』の天智天皇10年（671年）紀に「学識頭」という役職が見られ、また『懐風藻』の序文に天智天皇が学校を創設したという記述が見られるため、この時代に大学寮の由来を求める考え方が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analyzer 6 analyzes the sweep signals and detection signals outputted from the photodetector, and frequency difference signals depending on the frequency difference between the frequency stabilizing laser rays and the frequency variable laser rays are fed back to the frequency-variable light source 2.例文帳に追加

解析器６は前記掃引信号と前記受光器３から出力された受光信号とを解析し前記周波数安定化レーザー光と前記周波数可変レーザー光との周波数差に依存した周波数差信号を前記周波数可変光源２に帰還する。 - 特許庁

A substrate arranged between a recording roller for holding charged toner particles and a back electrode opposite to the recording roller for electrostatically attracting the toner particles is provided with a plurality of long holes 56 where the toner particles flying from on the recording roller can pass.例文帳に追加

帯電したトナー粒子を保持する記録ローラとこの記録ローラに対向してトナー粒子を静電的に吸引する背面電極との間に配置された基板は、記録ローラ上から飛翔したトナー粒子が通過できる複数の長孔５６を有している。 - 特許庁

The back illuminated ceiling mounted display panel 13 attaches to the outside of the framework of a ceiling panel 10 and overlaps the grid 11 of the framework and includes a total covering of ceiling light fixtures with the panel on and the panel off.例文帳に追加

天井パネル１０の枠組の外側に取付けられ、枠組格子１１に重なる天井取付け型背面照明式ディスプレイ・パネル１３であり、パネルが装着されたまま、および／または、パネルが取り外された状態における天井照明取付け具の全覆いを含む。 - 特許庁

To provide a crimping structure for a crimping barrel, allowing crimping work in good shape without causing deformation during carriage or storage while effectively suppressing the occurrence of spring-back during crimping work.例文帳に追加

搬送時や保管時などでの変形等を起こすことなく、良好な形状のままで圧着加工作業を行うことができるとともに、圧着加工時にスプリングバックの発生を効果的に抑制することが可能となる圧着バレルの圧着構造を提供する。 - 特許庁

In the papermaking felt comprising base bodies and batt fiber layers, the felt for papermaking is obtained by arranging one or more endless base bodies on a felt back side and annularly winding and laminating an open-end base body to a felt surface side one round or more.例文帳に追加

基体とバット繊維層により構成された抄紙用フェルトにおいて、１枚または２枚以上の無端状の基体をフェルト裏面側に配置し、フェルト表面側に有端状の基体を環状に１周以上巻回積層することを特徴とする、前記抄紙用フェルト。 - 特許庁

A layer including a magnesium oxide crystal generating a cathode luminescence emission with a peak in a wavelength range of 200 to 300 nm excited by an electron beam is provided on a column electrode protection layer 5 covering column electrodes D on a back surface glass substrate 4.例文帳に追加

背面ガラス基板４上の列電極Ｄを被覆する列電極保護層５上に、電子線によって励起されて波長域２００〜３００nm内にピークを有するカソード・ルミネッセンス発光を行う酸化マグネシウム結晶体を含む層が設けられている。 - 特許庁

An amplitude correction circuit 5 feeds back correction information to in-phase component signals ria and orthogonal component signals rqa through multipliers 23 and 24 respectively, and outputs amplitude-corrected in-phase component signals rib and orthogonal component signals rqb.例文帳に追加

振幅補正回路５は、同相成分信号ｒｉａ及び直交成分信号ｒｑａに、乗算器２３，２４を介して、補正情報をそれぞれフィードバックして、振幅が補正された同相成分信号ｒｉｂ及び直交成分信号ｒｑｂを出力する。 - 特許庁

To provide a data file holder for preventing careless falling-off of storage media stored in pockets and easily take out media from respective pockets without difficulty even when the pockets are arranged at the intervals formed narrower on the front and the back.例文帳に追加

ポケットに収容された記憶媒体のポケットからの不用意な脱落を防止するとともに、ポケットを前後に間隔を狭く配列しても、各ポケットから記憶媒体を難なく容易に取り出すことができるようにしたデータファイルホルダーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion capable of forming a coating film good in plasticizer resistance, solvent resistance and water resistance though a back coating layer comprises an emulsion polymer using a polymeric emulsifier obtained from solution polymerization, a bulk polymerization or the like.例文帳に追加

本発明は、バックコート層が、溶液重合、塊状重合などから得られた高分子乳化剤を使用した乳化重合体でありながら、耐可塑剤性、耐溶剤性、耐水性の良好な塗膜を形成することのできる水分散体を提供することを課題とする。 - 特許庁