「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, natural walking environment is obtained by moving the belts 25 back/forth and up/down by making the axes of the first and second pulleys 7 and 8 eccentric.例文帳に追加

更に、第１プーリ７と第２プーリとの軸芯を偏芯させることで、ベルト２５の前後動と上下動を行え、自然な歩行環境にすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic device that can easily back up the contents of an external storage medium and can be effectively used as an external storage for a host device.例文帳に追加

外部記憶媒体の内容を容易にバックアップでき、且つホスト装置の外部記憶として有効利用することが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

A mechanical light shutter prevents springing-back by generating drive force of the electromagnetic motor up to a time t3 after the shutter blade reaches the stopper at a time t2 in opening operation.例文帳に追加

開動作において時刻ｔ2にシャッタ羽がストッパに到達した後も時刻ｔ3まで、電磁モータの駆動力を発生させ、跳ね返りを防止する。 - 特許庁

Mesh fabrics 22-1, 22-2 are sewed up by cutting out trim covers 12c, 14c of the seat cushion and the seat back in roughly a rectangular shape at portions facing the shielding space.例文帳に追加

遮蔽空間に面する部分でシートクッション、シートバックのトリムカバー１２ｃ、１４ｃを略矩形に切り欠いてメッシュ地２２−１、２２−２を縫合している。 - 特許庁

A feedback signal processing circuit 12 amplifies an addition signal of the two voltage signals and feeds it back to an acceleration detecting element 10, thereby making up an oscillation state.例文帳に追加

帰還信号処理回路１２はその２つの電圧信号の加算信号を増幅し、加速度検出素子１０へ帰還することによって発振動作させる。 - 特許庁

To provide a straightening apparatus for a band like plate material which allows effective cleaning (or changing) of work rolls and back up rolls in a short time.例文帳に追加

ワークロール及びバックアップロールの清掃（または交換）を短時間、且つ効果的に行うことのできる帯状金属板材の矯正装置の提供。 - 特許庁

To provide a fixing tool for fixing or hanging a baggage (bag) on a back surface of a seat cushion in an automobile seat when the seat cushion is flipped up.例文帳に追加

自動車用シートにおいて、シートクッションをはね上げたとき、シートクッション裏面に荷物（袋）が固定されたり、掛けられる固定器具を提供すること。 - 特許庁

To duplicate necessary device information without stopping a substrate processing operation and to shorten the time needed to back up the necessary device information.例文帳に追加

基板処理動作の停止を要することなく必要な装置情報を複製でき、かつ、必要な装置情報のバックアップに要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To enable easy image transmission to a train and secure back-up even if a light emitting element constituting a light sending apparatus fails.例文帳に追加

列車側への画像伝送を容易に行なうことができ、かつ送光器を構成する発光素子が故障した場合でも確実にバックアップできるようにする。 - 特許庁

The mold 1 has a porous metal flame spraying layer 2 for forming a cavity surface and a porous back-up layer 3 for holding the metal flame spraying layer 2.例文帳に追加

成形用金型１は、キャビティ面を形成する多孔質の金属溶射層２と、この金属溶射層２を保持する多孔質のバックアップ層３とを備えている。 - 特許庁

More specifically, the recessed surface of the back-up ring 14 has an arcuate curved surface with curvature slightly greater than the cross-sectional curvature of the O ring 13.例文帳に追加

詳しくは、このバックアップリング１４の凹面は、その曲率がＯリング１３の断面曲率よりも僅かに大きく設定された円弧状曲面を呈している。 - 特許庁

To cost-effectively limit the amount of non-volatile memory needed to provide adequate back-up protection for the calibration data.例文帳に追加

本発明の目的は、較正データを適切にバックアップ保護するために必要とされる不揮発性メモリの量を、コスト効率の良いやり方で制約することである。 - 特許庁

For this reason, he consulted with the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1235 so that Cloistered Emperor Gotoba, who had been exiled to Oki Province, could come back to the capital Kyoto, but this ended up in failure and he died in March in the same year. 例文帳に追加

このため1235年（文暦2年）隠岐国に配流となった後鳥羽法皇の帰洛を幕府に諮ったが失敗に終わり、同年3月に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this portrait has no historical evidence to back it up and it is also said that it was painted at the time of a public commendation project of 'loyal subjects' during the Meiji period. 例文帳に追加

ただし、この肖像画に関しては史料的裏付けが無く、明治時代に行われた「忠臣」の顕彰事業時に作成されたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A draw up jet pump 80 has a nozzle which returns part of a downstream side fuel which is a fuel pressurized by the fuel pump 21, back to the fuel tank 5.例文帳に追加

汲上ジェットポンプ８０は、燃料ポンプ２１にて加圧された燃料である下流側燃料の一部を燃料タンク５に戻すノズルを有する。 - 特許庁

The second lip member 43 is supported by a back-up part 41 from the outside of the machine and a stabilization of a contact attitude against the rotation shaft 17 is realized.例文帳に追加

第２リップ部材４３は、バックアップ部４１によって機外側から支持され、回転軸１７に対する接触姿勢の安定化が図られている。 - 特許庁

To back up contents while protecting copyright so as not to reproduce the contents of a hard disk drive in other reception recording and reproducing devices.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブの内容を他の受信記録再生装置では再生できないように著作権を保護しつつ内容のバックアップを実現できない。 - 特許庁

And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy." 例文帳に追加

そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。 - Tanaka Corpus

In the same year, the Rokkaku clan called up their military forces while Nagamasa was away on an expedition to Mino Province, but Nagamasa turned his army back to fight with them and defeated them. 例文帳に追加

同年、長政の美濃遠征中にその留守を狙い六角氏が軍を動かしたため、長政は軍を反転・機動させて六角軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His talking back on the issue of attacking Asakura must have been in order to patch things up for the moment since Nobumori was in the position of patriarch among the retainers. 例文帳に追加

朝倉攻めで口答えした件については、信盛が家来の長老格であるためその場を取り繕おうとしたのだろうとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large drawing room at the back of the hojo was a bedchamber at Yodo Castle that was relocated to the temple and reflects a Momoyama period architectural style using logs which are not sawed up in nageshi (a horizontal piece of timber) and ceiling. 例文帳に追加

方丈裏の大書院は、淀城の寝所を移築したもので、丸木のままの長押や天井にも桃山時代の建物らしさが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minu no Okimi and Takeie no Okimi, the two sons of Kurikuma no Okimi were standing close to their father with their swords ready to fight back, so Saeki gave up his plot for fear of being defeated. 例文帳に追加

しかし、栗隈王の二人の子、三野王（美努王）と武家王が側にいて剣を佩き、退く気配がなかったため、恐れて断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune, whose residence was surrounded by the Hiraizumi's soldiers, gave up to fight back and hid in the Jibutsu-do hall, then he killed himself after killing his official wife and his 4-year daughter. 例文帳に追加

館を平泉の兵に囲まれた義経は、一切戦うことをせず持仏堂に篭り、まず正妻と4歳の女子を殺害した後、自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Hogen War in 1156, however, he ended up being forced to kill MINAMOTO no Tameyoshi, Yoshitomo's father and the former lord, which made him fall out with Yoshitomo and go back to Sagami Province. 例文帳に追加

が、1156年保元の乱後、旧主である義朝の父・源為義を殺さなければならない羽目になって義朝との間が不和になり、相模国に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you look back at the past year and sum it up? Also, could you tell me what you think has been the significance of the year 2008 for the FSA and its financial regulation? 例文帳に追加

それから、金融庁・金融行政にとって平成20年がどのような1年だったか、長官ご自身の感想も併せてお聞かせください。 - 金融庁

A court cap called "ei" (a kind of cap with a back ornament) which had been tailed down at the rear, flying with wind, came to be worn after tucking it up once and then tailing it down. 例文帳に追加

従来、後部に垂れ下がって風が吹くとたなびいていた日本の冠構成（えい）も、一旦上に上げてから下に垂らすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City's urban area has suffered flood damage many times because the area lies lower than the Hozu-gawa (Oi-gawa) River due to water backing up in Hozu-kyo Gorge sometimes flowing back. 例文帳に追加

亀岡市街地は保津川（大堰川）より低地であるうえに、保津峡でせき止められることにより逆流を原因とする水害が多発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a power source monitoring IC 902 detects the lowering of the power source voltage, interruption is executed in a CPU 56, the contents of each register is transferred to a back-up RAM and, then, an INT flag is set.例文帳に追加

電源電圧の低下にもとづくＩＮＴ処理では、ＣＰＵは、レジスタの内容をバックアップＲＡＭに転送し、ＩＮＴフラグをセットする。 - 特許庁

To reliably remove high-frequency disturbance of roll eccentricity caused by the deviation between the geometrical center and the center of mass of a back-up roll.例文帳に追加

バックアップロールの幾何学的中心と質量の中心とのずれに起因して発生する高い周波数のロール偏芯外乱確実に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a shelf device which is made so as to house more pallets by arranging a sub-shelf body at the back of a shelf body which is provided with an elevator freely movably up and down.例文帳に追加

エレベータを上下動自在に備えた棚本体の背部に、副棚本体を配置してより多くのパレットを収容可能にした棚装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card reader/writer apparatus and an IC card that can back up information stored in a memory, such as an IC chip, of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのＩＣチップ等のメモリに格納される情報をバックアップすることができるＩＣカードリーダライタ装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To back up a system without stopping the service of the system in a small number of additional messages such as a marker message in a dispersive agent system.例文帳に追加

分散エージェントシステムにおいて、マーカーメッセージのような付加メッセージを少ない数で、システムのサービスを停止させることなくシステムのバックアップをとること。 - 特許庁

The data processing equipment provides a non-volatile memory part with a back-up area while storing a plurality of data files corresponding to each application respectively in a data file area.例文帳に追加

各業務にそれぞれ対応した複数のデータファイルをデータファイル領域で記憶するとともにバックアップ領域を備えてなる不揮発性記憶部を設ける。 - 特許庁

When a descending operation switch for descending the seat is ON (S4), a reclining device is operated to raise the seat back up to a home position (S5 and S6).例文帳に追加

次に、シートを下降する為の下降操作スイッチがオン操作された際には（Ｓ４）、リクライニングデバイスを作動してシートバックをホームポジションまで起立する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To prevent a buckle 12 from becoming an obstacle to an occupant sitting on a seat due to unintended movement even when a seat back 6 is inclined forward or raised up.例文帳に追加

シートバック６を前に倒したり、起こしたりしても、バックル１２が不用意にずれ動いてシートに着座する乗員の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

In a series circuit including a power supply, the wiper motor 1 and a main power element 2, a back-up power element 4 is connected in parallel to the main power element 2.例文帳に追加

電源とワイパモータ１とメインパワー素子２を含む直列回路において、メインパワー素子２に対しバックアップパワー素子４が並列に接続されている。 - 特許庁

An inverter circuit 3 is connected to the DC power supply normally and to the back-up power supply 16 in the power failure of the commercial AC power supply 18.例文帳に追加

インバータ回路３は、通常時は直流電源２に接続され、商用交流電源１８の停電時はバックアップ用電源１６に接続される。 - 特許庁

A hot-press 1 for hot-pressing a pasted paper 10 obtained by pasting an aluminum foil 12 to a surface of a paper material 11 is composed of a press roller 3 and a back-up roller 2.例文帳に追加

紙材１１の表面にアルミ箔１２を貼合した貼合紙１０を熱加圧する熱加圧装置１を加圧ローラー３と受けローラー２とで構成する。 - 特許庁

To provide an image pick-up device of back irradiation type which enables an electronic shutter function and a vertical type overflow drain structure to discharge to the rear side.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像素子において、電荷を裏面側へ掃き捨てる縦型オーバーフロードレイン構造及び電子シャッタ機能を可能にする。 - 特許庁

To obtain a dynamic course guide system in which the course to a goal can be displayed surely even when a version of course data up to the goal sent back from a center is different from that on the vehicle side.例文帳に追加

センタから返信された目的地までの経路データのバージョンが車両側と異なる場合でも確実に目的地までの経路を表示する。 - 特許庁

To provide an imaging member belt having an anticurl back coating to suppress/eliminate tribo-electrical charge build-up at the backside of the imaging member belt.例文帳に追加

画像形成ベルトの裏側に摩擦帯電が蓄積するのを抑える／止めるための湾曲防止背面コーティングを有する画像形成ベルトの提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay wherein excessive creeping-up of an insulating sealant in the base portion of a connecting terminal is suppressed when forming an insulating sealing film on the back of a relay base.例文帳に追加

リレーベースの裏面に絶縁封止膜を形成する際に接続端子の根元部分の余分な這い上がりを抑制した電磁リレーを提供する。 - 特許庁

The garment is obtained by cutting the front and back thereof in the same shape so as to enjoy dressing-up by 2 times or 4 times with the single garment.例文帳に追加

洋服の前と後ろを同一の形状で裁断することにより、一枚の洋服を２倍にも４倍にもおしゃれを楽しむことができる。 - 特許庁

To prevent the rear end of a seat from sinking downward when the seat is raised up forward while avoiding the interference of the lower end of a back rest with the rear end of the seat.例文帳に追加

背もたれの下端部と座部の後端部の干渉を回避しつつ、座部を前に起こし上げる際に座部の後端部が下に沈み込まないようにする。 - 特許庁

To provide an electric connector in which increase of connection resistance and instability of connection are suppressed, and strengthening of rigidity of the fixture and a back-up plate are not particularly required.例文帳に追加

接続抵抗の上昇や接続の不安定化を抑制し、使用治具の強度増強やバックアッププレートを特に要しない電気コネクタを提供する。 - 特許庁