「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

One snowy night, Genji, who gave up Asagao, thought back to the past and told Murasaki no ue about the women with whom he had had relationships with so far, comforting her. 例文帳に追加

朝顔への思いを諦めた源氏は、雪の夜、紫の上をなぐさめつつ、これまでの女性のことを話して過去を振り返る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounded by enthusiastic shouts from the regular audience 'Tatta!' (he stood up!) and thunderous applause in the hall, the johikimaku (curtain) was closed to hide Jukai into the back of the stage. 例文帳に追加

大向うからの「立ったぁ〜！」の掛け声と場内万雷の拍手に包まれながら、定引幕が引かれて壽海を舞台奥に消し去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a driver to easily connect a hitch to a connection tool of a trailer side by enabling the driver to back up a vehicle with high accuracy, while looking at image of a rearview camera.例文帳に追加

運転者がリアビューカメラの画像を見ながら車両を精度良くバックさせ、ヒッチをトレーラ側の連結具に容易に連結可能とする。 - 特許庁

When power failure occurs, a back-up power source Vout6 is applied to the RAM 65 of a main ball circuit board 19, and game information is kept in the RAM 65.例文帳に追加

停電時にはメイン球回路基板１９のＲＡＭ６５にバックアップ電源Ｖout6が印加され、ＲＡＭ６５に遊技情報が保管される。 - 特許庁

In the case the slag becomes a little quantity, the slag 5 moved around back side of the skimmer plate 10 is removed by damming up with the slag 5 existing between the plates.例文帳に追加

滓５が少量になった場合に、掻き板１０の後側に回り込む滓５を板間に存在する滓５で堰止して除滓する。 - 特許庁

The label leavings 24 are pulled back to the upstream side along the slant of a plate 3, at the fore end part 3a thereof, and wound up on a label leavings winding roller 6.例文帳に追加

ラベルカス２４はプレート３の先端部３ａでその斜面に倣って上流側に引き戻されラベルカス巻き取りローラ６に巻き取られる。 - 特許庁

To enable to steer when a fault is generated without adding a special back-up means, in regard to a front and rear wheels steering device using steering by wire.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤを採用した前後輪操舵装置において、特別のバックアップ手段を付加することなく故障時の操舵を可能にする。 - 特許庁

To make small the capacity of an uninterruptible power source(UPS) which is a back up of an image processor in power failure in an image processor for a diagnostic imaging equipment.例文帳に追加

画像診断装置用の画像処理装置において、停電時に画像処理装置をバックアップする無停電電源（UPS）の容量を小さくする。 - 特許庁

A time difference setting part 80 sets time differences with respect to the reference time to be stored in a back-up memory 118 as the first-third time differences 120-121.例文帳に追加

時差設定部８０は、基準時間に対する時差を設定し、第１〜第３時差１２０〜１２１としてバックアップメモリ１１８に記憶する。 - 特許庁

To provide a technology of illuminating an image pickup area of a back view monitor for picking up an image of a part behind a vehicle without increasing the power consumption.例文帳に追加

消費電力を増加させることなく車両後方を撮影するバックビューモニタの撮影領域を照明する技術を提供する。 - 特許庁

After emerging countries in Asia reflected on the current crisis of 1997, they have been piling up currency reserves on the back of these current account surpluses.例文帳に追加

アジア新興国においては、1997 年の通貨危機の反省もあり、こうした経常収支黒字を背景に、外貨準備が積み上がっている。 - 経済産業省

The other trees of the forest did nothing to keep them back, so they made up their minds that only the first row of trees could bend down their branches, 例文帳に追加

森の他の木は何もじゃまするようなことはしませんでしたので、枝を曲げられるのは最初の列の木だけなんだと思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The man peered doubtfully into the basket, plunged in his hand and drew one up, wriggling, by the back of the neck. 例文帳に追加

男は自信なさそうに籠をのぞきこみ、手を差し入れて1匹の子犬の首根をつかんでひっぱりだしてきた。子犬はじたばたと暴れている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Holmes stuck his feet up on the corner of the mantelpiece and, leaning back with his hands in his pockets, began talking, rather to himself, as it seemed, than to us. 例文帳に追加

ホームズはマントルピースの隅に足をかけ、手をポケットに入れて寄りかかり、私たちに、というよりも見たところ独り言のように語り始めた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The wake-up circuit employs a cascade chain structure in which bit lines are divided into a plurality of blocks and a wake-up operation is advanced to a next block by feeding back a bit line voltage of a preceding block after the completion of a wake-up operation of the preceding block out of a plurality of separated blocks.例文帳に追加

ビットラインが複数個のブロックに区分され、分離された複数個のブロックのうち以前ブロックのウェークアップが完了した後、以前ブロックのビットライン電圧をフィードバックして、次のブロックにウェークアップを進める直列チェーン方式を利用するウェークアップ回路。 - 特許庁

To provide a seat operation lever for bringing a seat back position into a changeable state by a pull-up operation, achieving the superior ease of operation even if a seated person having long fingernails performs the pull-up operation like an ordinary seated person performs the pull-up operation.例文帳に追加

引上げ操作することによってシートバックの位置を変更可能な状態とするシート操作レバーであって、爪の長い着座者が引上げ操作するような場合であっても、通常の着座者が引上げ操作するのと変わりなく、操作性の良いものとする。 - 特許庁

The men's auxiliary undergarment is formed by sewing up a sash cord in a circular shape, and is used as follows: placing the penis in the sewn-up sash cord; and pulling up the sash cord while holding the waist rubber from the front and the back of the body, so that the force for tucking the penis with the sash cord is constantly applied to the penis.例文帳に追加

円形にタスキを縫い合わせ、その中に男性の局部を入れ、身体の前後からウエストのゴムをもってそのタスキを上に引き上げるようにし、男性の局部には絶えずタスキに挟み込まれる力が働くようにした男性用補助下着。 - 特許庁

A portable telephone 100 has a image pick-up means 24 image-picking up a subject, an optical finder 14 determining an image-pick-up region by the means 24 and a display section 12 being mounted on the ocular section 14a side peeping the optical finder 14 and having the back light.例文帳に追加

携帯電話機１００は、被写体を撮像する撮像手段２４と、撮像手段２４による撮像領域を定める光学ファインダ１４と、光学ファインダ１４を覗き込む接眼部１４ａ側に設けられ、バックライトを有する表示部１２と、を備えている。 - 特許庁

"I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."例文帳に追加

「昨夜、猫の鳴き声がうるさくて寝れなかったよ」「一緒一緒。私も、目が覚めたよ」「隣のおっちゃん、我慢できなかったんだろうね。『うるさい！』って叫んだから、猫は逃げってったんだけど、今度はその声にびっくりして寝れなくなってさ、参ったよ」 - Tatoeba例文

Each semiconductor chip 2 (semiconductor device) formed by dicing a semiconductor wafer on an adhesive sheet 5 is pushed up by a push-up jig 11, to which ultrasonic vibration is applied through an adhesive sheet 5 from its back side to pick up each chip 2, so that the adhesive sheet 5 is not broken.例文帳に追加

粘着シート５上で半導体ウエハをダイシングした半導体チップ２（半導体装置）の各々を、超音波振動が印加された突き上げ治具１１で粘着シート５を介して裏面側から粘着シート５を突き破らないように押し上げ、ピックアップする。 - 特許庁

Thus, since the back pressure chamber 13 is set to communicate with the spool side 3a via the discharge passage 24, a passage up to discharging a working fluid in the back pressure chamber 13 is eliminated, and a pressure loss is also increased by that extent.例文帳に追加

このように背圧室１３を、排出通路２４を介してスプール側３ａに連通したので、背圧室１３内の作動流体が排出されるまでの経路がなくなり、その分圧力損失も大きくなる。 - 特許庁

A U-shape support 4a is set up near a first focus f_1 of a reflector 3 having two focuses, a projection lens 6 is disposed at a second focus f_2, while two pieces of emitting diodes 4 are disposed back to back.例文帳に追加

２つの焦点を有するリフレクタ３の第１焦点ｆ_１の近傍にコの字形支持具４ａを設置し、２個の発光ダイオード４を背中合わせに配置するとともに、第２焦点ｆ_２に投光レンズ６を配置する。 - 特許庁

The energizing means 40 is capable of energizing the housing body 11 backward, and the front-back direction position of the energizing means 40 is rather closer to the front as compared with the front-back direction positions of the supply reel 30 and the take-up reel 31.例文帳に追加

付勢手段４０は、収容体１１を後方に付勢可能であり、付勢手段４０の前後方向位置は、供給リール３０および巻取リール３１の前後方向位置に比べて前方寄りである。 - 特許庁

The finger back adjustment means can use an extensible finger band or an adjustment plate having a bonded cushion member to secure a fit to a finger which is moved up and down at the finger back side for mounting the mouse on the finger.例文帳に追加

そして、指の背側の調整手段は、伸縮自在の指バンドでも良いし、指にフィットさせるクッション材を貼った調整板を指の背側に上下させることによりマウスを指に装着しても良い。 - 特許庁

In the packaging bag, a front face 1 composed of a flexible packaging material and a back face 2 composed of a flexible packaging material are piled up and a space S to store a packaged article is formed between the front face 1 and the back face 2.例文帳に追加

この包装袋は、軟包材からなる正面部１と軟包材からなる背面部２とが重ね合わされ、正面部１と背面部２との間に被包装物を収納する空間部Ｓが設けられている。 - 特許庁

The back-washing nozzle 39 ejects air from the outer side of the bag filter 5 to the inner side so that particulates adhering to the bag filter 5 are brushed out, and is made to move up and down by the back-washing elevator 40.例文帳に追加

逆洗ノズル３９は、バグフィルタ５の外側から内側へ向けて空気を噴出することで、バグフィルタ５に付着する粉粒体を払い落とし、逆洗ノズル昇降装置４０により上下動される。 - 特許庁

To provide an anti-back flowing composition of ball-point pen ink, an anti-back flowing body, the ink following-up properties of which is fully favorable and in which both migration and slakening are simultaneously and fully suppressed, can be organized.例文帳に追加

インキ追従性が十分に良好であり、しかもマイグレーション及びダレの両方を同時に十分抑制された逆流防止体を構成可能なボールペンインキ逆流防止用組成物を提供する。 - 特許庁

The nightwear has the following structure: a reinforcing fabric 42 having durability is arranged at the outer surface of the back part of the nightwear; and the end part of the reinforcing fabric 42 provided along the length direction of a wearer is sewn up to the back part to be formed into a cylindrical shape.例文帳に追加

背中部分の外側面に、耐久性を持つ補強用生地４２を設け、補強用生地４２の着用者の身長方向に沿う端部を、背中部分に縫い合わせて筒状に形成する。 - 特許庁

To provide a retaining wall capable of facilitating the connection work of a separator connecting a retaining wall block to a back form and optionally making a slope of the back form to a slope piling up the retaining wall block.例文帳に追加

擁壁用ブロックと背面型枠とを連結するセパレータの連結作業の容易化を図ることができ、また擁壁用ブロックの積み上げ勾配に対して背面型枠の勾配を任意にすることができるようにする。 - 特許庁

A rib piece 25 preventing back motion corresponding to the lock operation of the lid 2 by coming in contact with the projection piece 30 when the battery 3 is incorrectly inserted such that the back and front direction is correct but the up and down direction is opposite is installed in the lid 2.例文帳に追加

蓋体2には、表裏方向が正しく上下方向が逆にされて誤挿入された電池3の突片30に接して、蓋体2のロック動作に伴う後退移動を防ぐリブ片25が設けられている。 - 特許庁

To provide a device and a method for breaking a semiconductor wafer whereby chips are not damaged and no slippage is caused in the arrangement of the chips when breaking the semiconductor wafer after laser reforming on the back of which a metal film is formed, and the metal film on the back of the wafer is surely divided up.例文帳に追加

裏面に金属膜が形成されたレーザー改質後の半導体ウエーハをブレーキングする際、チップが破損したり、チップの配列がずれたりすることなく、ウエーハ裏面の金属膜を確実に分割する。 - 特許庁

An initial set value of luminance of the back light is set smaller than the maximum luminance to be able to light up at and the luminance of the back light is maintained at the initial set value only during predetermined light-emitting time.例文帳に追加

また、輝度制御回路は、前記バックライトの輝度の初期設定値を、発光可能である最大輝度よりも小さい輝度に設定し、前記バックライトの輝度を、所定の発光時間だけ前記初期設定値に保つ。 - 特許庁

Furthermore, a narrow belt 40 is attached to each of the corer parts 25 of the left back part 21 and the right back part 22, and a belt-like reinforcing material 27 crossing the corner part 25, and the armhole part 30 or the side part 31 is set up.例文帳に追加

左背面部２３及び右背面部２４の各コーナー部２５に細幅のベルト４０を取り付けるとともに、コーナー部２５とアームホール部３０ないし脇部３１とを横断する帯状補強材２７を設ける。 - 特許庁

In this back-up material which is composed of the silicone sponge body inserted into the back of a joint, a layer for preventing the displacement of the silicone sealing material is formed on a surface, which is brought into contact with the silicone sealing material for being infilled into the joint, in the state of covering the surface.例文帳に追加

目地の奥部に挿入されたシリコーンスポンジ体からなるバックアップ材であって、目地に充填されるシリコーンシーリング材が接触する表面にシリコーンシーリング材の移行防止層を被覆形成する。 - 特許庁

The inter-labia pad is made up of a liquid permeable surface sheet 2 on its side contacting skin, a back sheet 4 and an absorber 3 which is interposed between the surface sheet 2 and the back sheet 4 to absorb and preserve a body liquor.例文帳に追加

陰唇間パッドは、肌当接面側の液透過性の表面シート２と、裏面シート４と、表面シート２と裏面シート４との間に介在されて体液を吸収し保持可能な吸収体３とで形成される。 - 特許庁

Furthermore, the unit includes folding-back means 17 that opens the bag mouth section 15 larger than the opening section 12 of the case body 13, the bag mouth section 15 having been lifted up and opened by the adsorption means 16, while folding the spread bag mouth section 15 back along the external surface of the case body 13.例文帳に追加

さらに、この吸着手段16が持ち上げて開口した袋口部15をケース体13の開口部12より大きく拡げ、この拡げた袋口部15をケース体13の外面に沿って折り返す折返手段17を備える。 - 特許庁

To provide a back grind tape exhibiting superior performance for following up the protruding/recessed shape of the circuit surface of a semiconductor wafer, flexibility, strength, stripping properties and thermal resistance, and easily removable after back grind process without containing an adhesive, and to provide a polishing method of a semiconductor wafer which uses the back grind tape.例文帳に追加

粘着剤を含有しなくとも、半導体ウェハの回路面の凹凸形状に対する追従性、柔軟性、強度、剥離性及び耐熱性に優れ、更にバックグラインド工程後の除去が容易なバックグラインドテープ、及び、このバックグラインドテープを用いた半導体ウェハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

A display part 1 has light transmitting property from the front side to the back side of the housing of the camera 100, and displays information showing an area where the image is picked up by the CCD 5 so as to superpose it on the image of the object seen through from the back side on the back side.例文帳に追加

表示部１は、カメラ１００の筐体の前面側から背面側への光透過性を有しており、当該背面側から透視される被写体についての像に重畳させてＣＣＤ５によって撮像される領域を示す情報を当該背面側に表示する。 - 特許庁

The rear link 6 is locked in rotation in relation to the seat back 2 by a switching mechanism when performing the walk-in operation to tilt and rotate the seat back 2 up to a forward tilting attitude, while following movement of the seat back 2 in a state in which rotation in relation to the seat cushion 3 is permitted.例文帳に追加

リヤリンク６は、シートバック２を前傾姿勢まで倒れ込み回転させるウォークイン操作時には、切換機構によってシートバック２に対する回転がロックされる一方でシートクッション３に対する回転が許容された状態としてシートバック２の動きに追従する。 - 特許庁

The inner periphery of a tubular case 11 fixed to the inner periphery of a housing 1 holds an elastomer-made lip member 12, an inner side back up ring 13 for bearing the main body portion 123 of the member 12 from the back surface side, and a synthetic-resin(PTEE)-made lip member 14 arranged in the back surface side of the ring 13.例文帳に追加

ハウジング１の内周に固定される筒状ケース１１の内周に、エラストマ製リップ部材１２と、その本体部分１２３を背面側から支承する内側バックアップリング１３と、その背面側に配置された合成樹脂（ＰＴＦＥ）製リップ部材１４が保持されている。 - 特許庁

To provide a disk brake device movable so as not to incline a pad back plate and a frictional material supported by the pad back plate up to generating braking force by contact of both by moving the pad back plate toward a disk rotor while restraining vibration in non-brake operation.例文帳に追加

非ブレーキ操作時の振動を抑制しつつ、パッド裏金をディスクロータに向かって移動させ、両者の接触により制動力が生じるまでの間、パッド裏金およびパッド裏金が支持する摩擦材が傾かないように移動させることのできるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

This seat device includes: a seat cushion; the seat back mounted to be tiltable to the seat cushion; a reclining device 2 for regulating or releasing tilting of the seat back; and a returning mechanism 4 for returning the inclined angle of the seat back in the front tilting state up to the standing state in which the occupant can sit down.例文帳に追加

シートクッションと、該シートクッションに対して傾倒可能に取り付けられるシートバックと、該シートバックの傾倒の規制及び解除を行うリクライニング装置２と、前傾状態にあったシートバックの傾斜角度を、乗員が着座可能な立位状態にまで復帰させる復帰機構４とを有する。 - 特許庁

When the seat back draw-up motion and seat belt winding are to be performed simultaneously, therefore, the driving force of the pretensioner actuator in changing the inclination angle of the seat back in the direction reducing the inclination angle of the seat back is made smaller than the driving force of the pretensioner actuator in winding the seat belt without changing the inclination angle of the seat back.例文帳に追加

そこで、シートバックの引き起し動作と同時にシートベルトの巻取りを行う場合には、シートバックの傾斜角度が小さくなる方向にシートバックの傾斜角度を変更する際のプリテンショナアクチュエータの駆動力をシートバックの傾斜角度を変更しないでシートベルトを巻き取る際のプリテンショナアクチュエータの駆動力より小さくする。 - 特許庁

When the key word coinciding with the data in disk information read by a disk play-back circuit 1 is stored in a nonvolatile memory 5, a control circuit 2 controls the disk play-back circuit 1 and an audio circuit 6 so that the disk play-back circuit 1 and the audio circuit 6 perform play-back in accordance with the set up data corresponding to the key word.例文帳に追加

ディスク再生回路１によって読み取られたディスク情報中のデータと一致するキーワードが不揮発性メモリ５に記憶されていれば、制御回路２がそのキーワードに対応する設定データに応じた再生をディスク再生回路１及びオーディオ回路６が行うようにディスク再生回路１及びオーディオ回路６を制御する。 - 特許庁

Consequently, the pumping-up stops only when the intake port is clogged and simultaneously the clogging materials are expelled by the back flow of the sewage in the pumping-up pipe 4, by which the subsequent operation is smoothly carried out.例文帳に追加

その結果、吸い込み口が詰まったときだけ、汲み上げ動作が停止すると共に、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流して、詰まりの原因物質が排除され、以後の動作が円滑に行われる。 - 特許庁