「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movable toy equipped with a novel structure including boxing motion with back-and-forth movement of arms and rising-up motion with rotating arms.例文帳に追加

腕部を往復動させるボクシング動作と、腕部を回転させて起き上がる動作を備えた、従来にない新規な構造の可動玩具を提供する。 - 特許庁

But no matter how bad our disagreement is, we always end up back in the training room working on our common goal: winning an Olympic medal.例文帳に追加

でも，けんかがどんなにひどくても，いつも最後には練習場に戻って，五輪のメダルを獲得するという共通の目標の実現に取り組んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the noise of the men's shouts and the barking of the dogs awakened the boar, and up he sprang, bristling all over his back, and with fire shining from his eyes. 例文帳に追加

そのとき、騒々しい人々の叫び声や犬の吠える声で、猪は目を覚まし、跳ね起きると、背中の毛をすべて逆立て、目を炎のように輝かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Now all this time the Greeks, shut up within their wall and fighting from their towers, were looking back across the sea, eager to spy the ship of Ulysses, 例文帳に追加

さてその間中、ギリシア軍は防壁の中に閉じこもり、搭から戦をしかけながら、背後の海を見渡してユリシーズの船を熱心に見張っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then Dorothy and the Lion got up, and the girl helped the Tin Woodman put the straw back into the Scarecrow again, until he was as good as ever. 例文帳に追加

ドロシーとライオンは立ち上がり、少女はブリキの木こりと一緒に、かかしにわらをつめなおしてあげたので、かかしも前と変わらないくらいになりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Looking back presently, I could see, through the crowded stems, that from my heap of sticks the blaze had spread to some bushes adjacent, and a curved line of fire was creeping up the grass of the hill. 例文帳に追加

振り返ってみると、密生した枝の隙間から、炎が隣接する茂みに広がったのが見え、そして火の曲がった線が丘の草を焼いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

they smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness, or whatever it was that kept them together, 例文帳に追加

物も命も粉々に打ち砕いておいて、さっさと身を引き、金だか底無しの不注意さだか、とにかく2人を結びつけているものの中にたてこもった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead. 例文帳に追加

彼は，神は死んだ者たちの中からさえも起こすことがおできになると考えました。比ゆ的に言って，彼はイサクを死んだ者たちの中から取り戻したのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:19』

The method of operating the nonvolatile memory includes steps of backing up first data successfully programmed to a first target page of the nonvolatile memory to provide local back-up data; determining success/failure of programming of second data to the first target page; and programming the local back-up data to a second target page in a second block of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ローカルバックアップデータを提供するために不揮発性メモリの第１ブロックの第１ターゲットページに成功的にプログラムされた第１データをバックアップする段階と、第１ターゲットページでの第２データのプログラミングの成敗を決定する段階と、ローカルバックアップデータを不揮発性メモリの第２ブロックの第２ターゲットページにプログラミングする段階と、を含む不揮発性メモリの動作方法を提供する。 - 特許庁

Based on object position coordinate 108 of the moving object and velocity vector 109, the follow-up object choosing means 42 chooses the moving object nearest to the direction of a target of this apparatus 1 as the follow-up target, the passage creating means 43 generates the running path to the back of the follow-up target.例文帳に追加

追従対象選択手段４２は、移動物体の物体位置座標１０８、速度ベクトル１０９に基づいて本装置１の目標方向と一番近い移動物体を追従対象として選択し、経路生成手段４３が追従対象の背後までの走行経路を生成する。 - 特許庁

Consequently, temperature of engine cooling water is immediately raised to warming up temperature when temperature of engine cooling water is saturated without reaching warming up temperature due to operation of the heater, learning control or the like of air fuel ratio feed back to be executed under the condition of the warming up temperature is immediately executed.例文帳に追加

これにより、エンジン冷却水温がヒータの作動により暖機温度に達せずに飽和したときに速やかにエンジン冷却水温を暖機温度まで上昇させることができ、暖機温度を実行条件とする空燃比フィードバックの学習制御等を速やかに実行することが可能になる。 - 特許庁

An exhaust gas circulation path 19 for bringing back inner gas in the heat-up portion 11 discharged from the exhaust means 14 to the heat-up portion 11 through a fan 17 is installed so as to keep the solvent gas concentration in the heat-up portion 11 at such a concentration to suppress the solvent evaporation from the electrode coating film.例文帳に追加

これらの排気手段１４から排気された昇温部１１の内部ガスを、ファン１７を通じて再び昇温部１１に戻す排気ガス循環経路１９を設け、昇温部１１の溶剤ガス濃度を電極塗膜からの溶剤蒸発を抑制できる濃度に維持する。 - 特許庁

A piston rod 94 of a lift cylinder 91 is fully retracted to lift up a dust sweep-up unit 50 by means of a chain 92 to a dust discharge position at a height to enable a discharge door 18 at the back of a hopper 6 so far closed by the dust sweep-up unit 50 to open.例文帳に追加

昇降シリンダ９１のピストンロッド９４を最も引き込み、チェン９２を介してごみ掃き上げユニット５０をごみ排出位置まで持ち上げ、ごみ掃き上げユニット５０が塞いだ状態となっていた、ホッパ６後面の排出ドア１８が開放可能となる高さ位置とする。 - 特許庁

To provide a seal structure for a fluid machine preventing contact of a seal groove of a movable member and a back-up ring, and preventing thermal degradation of the back-up ring accompanying the contact, drop of sealing function of working fluid due to that, and drop of volumetric efficiency with a structure very simple and easy to assembly and disassembly.例文帳に追加

きわめて簡単でかつ組立、分解工数が容易な構造で以って、可動部材のシール溝とバックアップリングの接触を防止して、かかる接触に伴うバックアップリングの熱劣化の発生及びこれによる作動流体のシール機能の低下及び容積効率の低下を防止した流体機械のシール構造を提供する。 - 特許庁

Here, the running film 12 is wound on and supported by a back-up roller 30 so that the surface pressure of the wound and supported film face becomes larger than the suction pressure of the suction nozzle 32 and the back-up roller 30 and suction nozzle 32 are integrally moved by a travel means 34 following the change of the winding diameter of the winding roll 28.例文帳に追加

この場合、巻掛け支持されたフィルム面の面圧が吸引ノズル３２の吸引圧よりも大きくなるようにフィルム１２をバックアップローラ３０に巻掛け支持する、また、巻回ロール２８の巻き径の変化に追従してバックアップローラ３０と吸引ノズル３２とを移動手段３４で一体的に移動させる。 - 特許庁

The seat cushion 301 has slide mechanisms 20 and 30 sliding in the longitudinal direction and a bar 360 for preventing interference between the folding door and the seat back 302 positioned in a fold-up position by regulating the movement of the seat back 302 when reclining the reclining mechanism between the folding door and the set 300 positioned in the fold-up position.例文帳に追加

シートクッション３０１を、前後方向にスライドするスライド機構２０，３０と、折り畳み位置に位置する折戸と座席シート３００間には、リクライニング機構のリクライニング時にシートバック３０２の移動を規制し、折り畳み位置に位置する折戸とシートバック３０２の干渉を防止するバー３６０を備える。 - 特許庁

The roughing mill for metal plates includes upper and lower back-up roll chocks 7a, 7b on which shims 5, having a role as an offset regulating member with which upper and lower back-up rolls 2 are arranged offset by the predetermined amount of offset to the inlet side to upper and lower work rolls 1, are mounted on the outlet side in the direction of rolling on the operation side and the drive side.例文帳に追加

操作側および駆動側の圧延方向出側面に、上下のバックアップロール２が上下のワークロール１に対し、入側に所定のオフセット量だけオフセット配置されるオフセット規制部材としての役割を有するシム５が取り付けられている上下のバックアップロールチョック７ａ、７ｂを備えた金属板の粗圧延機。 - 特許庁

A management server 10 and respective game stand terminals 21-23 and 31-33 discriminate the synchronizing time such as the time of inserting a membership card to a card insertion port, mutually back up and store the final synchronizing time and mutually back up and store cumulative data such as the cumulative value of a ball fed number and the cumulative value of a discharge ball number.例文帳に追加

管理サーバー１０及び各遊技台端末２１〜２３、３１〜３３は、カード挿入口に会員カードが挿入された時等の同期時間を判別し、最終同期時間を相互バックアップして記憶するとともに、玉投入数の累計値や出玉数の累計値等の累計データを相互バックアップして記憶する。 - 特許庁

The rear projection type operational position detector 4 projects a selection button on a surface of a translucent screen 5 from a back side by a projector 7, picks up an image of the touch operation of the selection button by an operator by a camera 9 on a back side of the translucent screen 5, and detects the touch operation based on the picked-up image.例文帳に追加

このリアプロジェクション方式操作位置検出装置４は、プロジェクタ７で背面から半透明スクリーン５の表面に選択ボタンを投影し、操作者による選択ボタンのタッチ操作を、半透明スクリーン５の背面にあるカメラ９で撮影し、その撮影画像を基にタッチ操作を検出する。 - 特許庁

A back-up plate 20 integrally connected to the bottom face of the door section 17, a frame body 22 which is provided with the airbag device 42 arranged inside and integrally connected to the bottom face of the instrument panel body 1, a hinge section 24 connecting the back-up plate 20 and the frame body 22 are integrally formed.例文帳に追加

ドア部１７の裏面に一体的に結合されるバックアッププレート２０と、エアバッグ装置４２が内側に配設されドア部１７の周囲のインストルメントパネル本体１の裏面に一体的に結合される枠体部２２と、バックアッププレート２０及び枠体部２４とを連結するヒンジ部２４とを一体的に形成する。 - 特許庁

To provide an emergency telephone calling apparatus, utilizing a cable modem and a method thereof which enables, when an emergency telephone number is called from a user telephone device by connecting a PSTN back-up line to a cable modem in an emergency, to transmit the emergency telephone calling signal to the PSTN through the PSTN back-up line connected with the cable modem.例文帳に追加

ケーブルモデムにＰＳＴＮバックアップラインを接続して、緊急事態発生時に使用者電話機から緊急電話番号が発信された場合に、発信された緊急電話呼出信号をケーブルモデムに接続されたＰＳＴＮバックアップラインを通じてＰＳＴＮへ伝送することを可能とする。 - 特許庁

During the control signal is outputted and a current from the battery power source 1 is fed to the back up capacitor 11 through the by-passing energization passage 12, the capacitor of the back up capacitor 11 is calculated based on the detection voltage of an input voltage detection means 17 and a capacitor voltage detection means 18.例文帳に追加

この制御信号が出力されてバッテリ電源１からの電流がバイパス電通路１２を介してバックアップコンデンサ１１に供給されている間に、入力電圧検出手段１７及びコンデンサ電圧検出手段１８の検出電圧に基づいてバックアップコンデンサ１１の容量を算出する。 - 特許庁

The pillow 3 is provided on the upper part of the backrest 2 in a freely detachable manner so as to regulate the position of the pillow up and down and the back pad 4 is mounted on the backrest 2 in a freely detachable manner and the pillow 3 is attached to the upper part of the back pad 4 so as to be positionally regulable up and down.例文帳に追加

背もたれ２の上部に、上下位置の調節ができるように枕３を着脱自在として備えると共に、背もたれ２に背パッド４を着脱自在として備えたものとし、さらにこの背パッド４の上部に、上下位置の調節ができるように前記枕３を着脱自在なものとしている。 - 特許庁

To provide a fold-up chair of which seat that can support thighs near horizontally and knees slightly up and back surface that supports the back of a person and inclines backwards are made of a continuing soft fabric body and can support such fabric body on the members while being pulled to either sides and that can be folded into a stick shape.例文帳に追加

大腿部を水平に近く、膝をやや上方に支持することができる座面と、背中を支持して後方に傾斜する背面とが、連続する柔軟な布体であり、該布体を左右に引っ張った上体で部材に支持可能、かつ、棒状に折り畳み可能な折畳みチェアを提供する。 - 特許庁

A crowning mechanism 10 consisting of plural crowning cylinders 11 for pressing upper back-up rolls 5b toward an upper work roll 5c with which straightening force for straightening the crowning of the metal plate is imparted is arranged in the longitudinal direction orthogonal to the conveying direction of the metal plate of the upper frame 5a for supporting the upper back-up rolls 5b.例文帳に追加

上部バックアップロール５ｂを支持する上部フレーム５ａの金属板の搬送方向と直交する長手方向に、金属板のクラウニングを矯正する矯正力を付与する上部ワークロール５ｃの方向に上部バックアップロール５ｂを押圧する複数のクラウニングシリンダ１１からなるクラウニング機構１０を配設する。 - 特許庁

One or both of the front plate and the back plate are made attachable and detachable in order to open the container 10 by taking off either the front plate or the back plate to load up and take out glass sheets to the container 10.例文帳に追加

コンテナ１０に対する板ガラスの積み込み及び取り出しのために、前板及び後板のいずれか一方を取り外すことによってコンテナ１０を開くために、前板及び後板の一方又は両方が着脱可能になっている。 - 特許庁

To provide a pulling-up strap used for a rear/seat of an automobile avoiding interfering with baggage by making it hard to catch the baggage when the baggage or the like is placed on a back surface of a seat/back when it is folded forward.例文帳に追加

シート・バックの前倒し状態でその背裏面に荷物などをのせる際、その荷物などに引っ掛り難くしてその荷物などに干渉することを避けるところの自動車のリア・シートに用いる引起しストラップを提供する。 - 特許庁

To fold down a seat back forward with a headrest held thereon in a vehicle seat device whose seat cushion is changeable to a storage attitude wherein it is sprung up forward and raised and whose seat back is changeable to a forward folded attitude.例文帳に追加

シートクッションを前方に跳ね上がって起立した格納姿勢に切り換えられ、シートバックを前倒れ姿勢に切り換えられる車両用座席装置において、シートバックをヘッドレストが付いたままで前倒しにできるようにする。 - 特許庁

In this clip holder, a flexible vinyl sheet etc. is used for a front cover 1 and back cover 2, the front cover is made of a thin transparent material while the back cover thick one, allowing the sheets etc. to be wadded up in a filed condition.例文帳に追加

ア．おもて表紙１、うら表紙２は可塑性があるビニールシートなどを使用し、おもて表紙は薄手の透明なもの、うら表紙は厚手のものとして、用紙などを綴じ込んだ状態で丸めることができるものとする。 - 特許庁

Thus, the lower back cover 20 is automatically separated from the body 2 only by lifting up the lower back cover 20 by using the action of gravity depending on a constitution of the hook 22 and the weight of a cover body 21.例文帳に追加

これにより、フック部２２の構成とカバー本体部２１の重さにより、重力の作用を利用して、下部背面カバー２０を持ち上げるだけで、下部背面カバー２０が自動的に本体２から離れるようにすることができる。 - 特許庁

A second mounting wall (rib wall) 21 at the bottom of the supporting arm is abutted to and joined with the back face of the auxiliary beam, while a third mounting wall (protruding wall) 15a protruding up from the contour of the hollow section is abutted to and joined with the back face of the main beam.例文帳に追加

支持アームの下端の第２取付壁（リブ壁）２１が、補助ビームの背面に当接接合され、中空断面の輪郭から上方に突出する第３取付壁（突出壁）１５ａが主ビームの背面に当接接合される。 - 特許庁

To distribute oil scraped up by a rotating body to the upper storage parts of both back and front sides of a partition wall when including the upper storage parts on both back and front sides of the partition wall disposed inside a housing in a reduction gear.例文帳に追加

減速装置において、ハウジングの内部に設けた隔壁の表裏両側に上部貯留部を設けてなるとき、回転体により掻き上げられたオイルを隔壁の表裏両側の上部貯留部に分配すること。 - 特許庁

To provide a seat actuator of simple structure for performing sequential operation from the operation for releasing reclining lock of a seat back of a vehicle seat to the operation for raising up the seat back which is fallen after releasing the reclining, with one motor.例文帳に追加

車両用シートのシートバックのリクライニングロック解除とリクライニング解除後に倒れているシートバックの引き起こし操作までを１つのモータを用いて電動で行なうシンプルな構成のシートアクチュエータを提供することである。 - 特許庁

To provide a head fascia activator that pushes up a back neck section, moves the head back to curve a neck front section, and stretches the skin of a front neck section toward a top of the head as a person lies flat.例文帳に追加

この発明は、人が寝た状態で、後頚部を下方から上方向へ押上げて、頚前部を上向きに反らせて湾曲させ、前頸部の皮膚を頭頂方向へ引張させる、頭部筋膜活性器を提供することを目的としている。 - 特許庁

A back cover 32 cannot be opened by fixing the back cover 32 for blocking up the lamp replacing opening part 12c formed in a light body 12 to the light body 12 by a lock screw 36 in the lock screw inserting piece 32a.例文帳に追加

ランプボディ１２に形成されたバルブ交換用の開口部１２ｃを閉塞するバックカバー３２を、そのロックネジ挿通片３２ａにおいてロックネジ３６によりランプボディ１２に固定することにより、該バックカバー３２を開放不能とする。 - 特許庁

The cooperators send back the corrections of the results of character recognition which they judge based on the images received and the information on the results of character recognition, and the results of the corrections thus sent back are added up with the server of the service provider and then reported to the user.例文帳に追加

協力者は配信された画像とその文字認識結果情報とから判断した文字認識結果の修正を返信し、サービス提供者のサーバで、返信された修正結果を集計し、利用者へ報告する。 - 特許庁

By the configuration, the sit-up angle of the cared person is adjusted and also the cared person is not forced to keep the hard posture such as stretching the knees since the knees are gradually put up as the back is raised.例文帳に追加

このような構成により、被介護人の起き上がり角度の調整が可能であると共に、被介護人は、背中が起き上がるにつれて膝が徐々に持ち上げられて、膝が伸びてしまうような苦痛な姿勢を強いられることがない。 - 特許庁

As shown in (f), (g), the existing steel pipe pile 17 is pulled up from the underground and the filling material S in the steel pipe pile 17 is separated and discharged from within the existing steel pipe pile 17, and the discharged filling material S is buried back into the pile extracted hole 18 opened in the underground and the casing 16 is pulled up.例文帳に追加

（ｆ）（ｇ）に示すように、既設鋼管杭17を地中から引き上げ、鋼管杭内充填材Ｓを既設鋼管杭17内から分離、排出して、地中に生じた杭抜き孔18に埋戻し、ケーシング16を引き上げる。 - 特許庁

The link arm is set up simply by footing the kick plate and then the seat cushion is lifted up at its rear part by turning the lifter frame, thus keeping the back face of the seatback set forward down on the seat cushion as a horizontal plane.例文帳に追加

そして、キックプレートを足で入力するだけで、リンクアームを起立させ、リフターフレームを回動操作することにより、シートクッションリヤ部を上方に持ち上げて、シートクッション上に前倒ししたシートバック背面を水平面として維持する。 - 特許庁

This device is provided with plural wiping rolls which are lined up in the conveying direction L of the steel strip 2 and plural back-up rolls 5 which are faced to the surface of the steel strip across those wiping rolls and with which the wiping rolls are pressed to the surface of the steel strip 2.例文帳に追加

鋼帯２の搬送方向Ｌに並ぶ複数のワイピングロールと、そのワイピングロールを挟んで鋼帯表面に対向し当該ワイピングロールを鋼帯２表面に押し付けるための複数のバックアップロール５とを備える。 - 特許庁

There are formed inside the head 1 a front rib 71, a toe rib 72, a back rib 73, a sole rib 74 and a heel rib 75 which stick out of a wall surface making up the sole side part 14 and are connected to a wall surface making up the guide groove 20.例文帳に追加

そして、ヘッド１の内部には、ソール・サイド部１４を構成する壁面から突出し、案内溝２０を構成する壁面に接続されたフロントリブ７１、トゥリブ７２、バックリブ７３、ソールリブ７４およびヒールリブ７５が形成されている。 - 特許庁

The brassiere is structured as follows: a plurality of protrusions 2, 3, 4, 5 circularly extended to be protruded downward are set up at the back surface side of each of cup portions 1 so as to lift up the busts of a wearer while putting them inward by the protrusions 2, 3, 4, 5.例文帳に追加

本ブラジャーは、カップ部１の後面側に、下方に凸となる円弧状に延びる突部２、３、４、５を複数本並設し、前記突部２、３、４、５により着用者のバストを内方へ寄せつつ持ち上げられるようにしている。 - 特許庁

Exasperated by this, Tomomi IWAKURA conspired with the retainers of the Kanetetsu group in the Owari Domain to make up the above back-up theory or used the rumor, and in the name of order of the Imperial Court, threatened Yoshikatsu to show a bold front. 例文帳に追加

これに対して業を煮やした岩倉具視が、上の加勢説を尾張藩金鉄組の家臣と共謀してでっちあげ、または噂を利用し、朝命の名の下に慶勝に旗幟を鮮明にするよう脅迫した、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the coins C of which back faces are held by a coin face holding portion 35 of the tilting disc 27, is held between a coin peripheral edge holding portion 34 and a coin scraping-up projection 36, and scraped up to an upper area of the tilting disc 17 by the rotation of the tilting disc 27.例文帳に追加

傾斜円盤27の回転により、傾斜円盤27の硬貨面保持部35に背面が保持される硬貨Ｃを硬貨周縁保持部34と硬貨掻上げ突起36との間で１枚保持して傾斜円盤27の上部域に掻き上げる。 - 特許庁

To provide a device for assisting standing-up from a toilet bowl, which assists forward centroid movement of a care-receiver or the like when standing up, prevents the falling to the back of the care-receiver or the like simultaneously, and does not easily interfere with the toilet bowl.例文帳に追加

立ち上がり時の要介護者等の前方への重心移動を補助すると同時に要介護者等の後方への転倒を防止することが可能で、かつ便器と干渉し難い便器からの立ち上がり補助装置を提供する。 - 特許庁