「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressing member 244 pressing the image carrier toward the back-up drum is provided in the vicinity of the upstream side from the cleaning blade regarding the rotating direction of the image carrier.例文帳に追加

像担持体の回転方向に関しクリーニングブレードよりも上流側近傍において、像担持体を前記バックアップドラムに向けて押圧する押圧部材２４４を設ける。 - 特許庁

A seal material made of polytetrafluoro-ethylene is polymerized and adhered on an upper surface of a back up material made of sintered carbon via adhesive 5 made of epoxy resin.例文帳に追加

焼結カーボンからなるバックアップ材４の上面に、エポキシ系樹脂からなる接着剤５を介して、ポリテトラフルオロエチレンからなるシール材６を、重合し接着する。 - 特許庁

The digital camera having a digital zooming function is provided with a finder LED 20 enabling a user to determine whether zoom-up or zoom-back in changing the zoom magnification by performing zooming.例文帳に追加

デジタルズーム機能を有するデジタルカメラにおいて、ズーミングを行いズーム倍率を変更しする際に、ズーム・アップかズーム・バックかの判断ができるようなファインダＬＥＤ２０を備える。 - 特許庁

When either of application is selected from among application menus, the data processing equipment copies a data file corresponding to the application to the back-up area before starting data processing of the application.例文帳に追加

業務メニューの中からいずれかの業務が選択されると、その業務のデータ処理を開始する前にその業務に対応したデータファイルをバックアップ領域に複写する。 - 特許庁

When the cooling water inlet temperature rises in this state, and exceeds the second specific temperature, a back up oil cooler 4B is also operated, and the two coolers are operated in parallel.例文帳に追加

この状態で冷却水入口温度が上昇して第２規定温度を超える場合には、予備油冷却器４Ｂも動作させて２台並列に運転を行う。 - 特許庁

HARD DISK DRIVE UNIT, DATA RECORDING DEVICE, BACKUP DEVICE, RESTORE DEVICE, BACKUP METHOD, AND COMPUTER PROGRAM EXECUTABLE IN COMPUTER FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS BACK UP DEVICE例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置、データ記録装置、バックアップ装置、リストア装置、バックアップ方法及びコンピュータをバックアップ装置として機能させるコンピュータにおいて実行可能なコンピュータプログラム - 特許庁

Switches 14-16 switch the inverters of the motor drives not in operation to the back-up system to run the motors 4-6 separately.例文帳に追加

１台のバックアップ装置１０を設け、切換スイッチ１４〜１６により停止したモータ駆動装置のインバータからバックアップ装置側に切り替えてモータ４〜６を個別にバックアップ運転する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process layout with a backup system by which a plurality of machining machines having the same functions can mutually back up and production costs can be reduced.例文帳に追加

同じ機能を持った複数の加工機械がお互いにバックアップすることができ、生産費用が減少するような、バックアップシステム付きの製造工程レイアウトを提供すること。 - 特許庁

And also, now, as interest rates have gone up, a larger part of people's income is going to bay back the extra interest and not being circulated in buying things.例文帳に追加

また金利が上がったので、そのぶん人々の収入から、 金利に支払われるお金が増えることになり、 物を買うお金の流通が減るという事になるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I mean, after he lost his job at the casino, he was always going on and on about getting back at them, so, you know, when the guy who fired him showed up one day例文帳に追加

ああ カジノの仕事をクビになった後 あいつ 奴らに復讐してやるって いつも何回も繰り返し言ってた で ある日 あいつを クビにした奴が現れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the head is down, hold the head with the other palm; move the rotated arm down, back and up, lift the arm vertically and, fixing the shoulder joint, throw forward. 例文帳に追加

頭が下がったときに、反対の掌で頭部を押さえ、回した腕をそのまま下、後ろ、上と動かし、腕を垂直に立て、肩関節を極めて、前方に崩し投げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it is the same kind of shochu with the ones that had been drunk by warming up back then, it is overwhelmingly common in present days for it to be drunk straight in room temperature, mixed with water, or mixed with hot water. 例文帳に追加

たとえ、かつては燗して飲まれたものと同じ焼酎であっても、現在では、室温のままストレート、水割り、お湯割りなどが圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a playwright needed to write Togaki in order to direct actors and staging, he wrote, for example, 'To (abbreviation of suruto) ryonin ayumiyori ---' (Then both actors walk up to each other, and ---), 'To Genzo furikaeri ---' (Then Genzo looks back, and ---), etc. next to a dialogue of actors. 例文帳に追加

「誰々がこうこうすると、しかじかとなる」といった説明を、役者の科白に続けて「ト両人歩み寄り…」「ト源蔵ふり返り…」などと書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called a positive lookbehind assertion.(?=abc)def will find a match in "abcdef", since the lookbehind will back up 3 characters and check if the contained pattern matches.例文帳に追加

これは 肯定後読みアサーション(positive lookbehind assertion)と呼ばれます。 (?=abc)def は、"abcdef" にマッチを見つけます、というのは後読みが3文字をバックアップして、含まれているパターンとマッチするかどうか検査するからです。 - Python

They forced the victim to sit upright with legs folded atop a triangular woodcut, and shake his body back and forth after placing 30-kilogram flat stones 30 centimeters wide, a meter long and 10 centimeters thick onto his lap, piled up one by one. 例文帳に追加

三角の割木を並べた上に容疑者を正座させ、幅30cm、長さ1m、厚さ10cm余、重さにして30kgの平たい石をひざの上に一枚ずつ重ね、体を前後に揺さぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coating method capable of excellent coating by properly adjusting the coating gap in a web-tension-die-coat type coating apparatus the using a back-up unit.例文帳に追加

バックアップユニットを使用したウエブテンションダイコート方式の塗布装置において、塗布ギャップを適切に調整して良好な塗布を行うことを可能とする塗布方法の提供。 - 特許庁

To set a back up computer to start it as a substitute of a fault computer without any intervention of an operator in the occurrence of failure in the computer.例文帳に追加

計算機が故障した場合、オペレータの介在なしで、予備計算機を故障した計算機の代わりとして使用できるように設定して起動できるようにする。 - 特許庁

To suitably perform supplying of electric power while adapting to a rated voltage of an elevator and to rescue a passenger by quick switching to back-up operation in abnormality of a power source.例文帳に追加

エレベータの定格電圧に合わせて適切に電力供給を行うことができ、電源異常時にバックアップ運転に速やかに切り替えて乗客を救出する。 - 特許庁

This stocker is provided with a frame 30 and a plurality of stages of up and down table members 31 which are freely movable back and forth to an housing position A inside of the frame 30 and an advancing position B outside the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０と、このフレーム３０内の格納位置Ａとフレーム３０外の進出位置Ｂとに進退自在な上下複数段のテーブル部材３１とを備える。 - 特許庁

Connection pieces 26 and 36 showing bending elasticity up and down are integrally formed to the peripheral surfaces of the button parts 20 and 30 and pins 27 and 37 are provided to the back surfaces thereof in a projecting state.例文帳に追加

ボタン部２０、３０の周面部に、上下に曲げ弾性を呈する連結片２６、３６が一体に形成されると共に、裏面にピン２７，３７が突設される。 - 特許庁

I am indeed satisfied with what we have achieved, when I look back on the whole process leading up to Doha including the informal Ministerial Meetings at Mexico and Singapore. 例文帳に追加

8月の末以降、メキシコとシンガポールにおける非公式閣僚会議に参加した私自身としても、重大な責務を一つ果たし得たものと充実感を覚えている。 - 経済産業省

As a result, both production and shipment activity and exports began to pick up from around May, and production was largely back to pre-earthquake levels by around the summer. 例文帳に追加

その結果、生産・出荷活動と輸出は同年5 月頃から持ち直しに向かい、夏頃には生産水準はおおむね大震災前の水準にまで回復した。 - 経済産業省

The government currently needs to prevent the hollowing-out of domestic industries and simultaneously back up Japanese firms so that they will draw on growth of overseas firms. 例文帳に追加

今、政府には、国内産業の空洞化を押し止めながら、同時に、我が国企業が海外経済の成長を取り込むことも後押しすることも、求められている。 - 経済産業省

Then the Stork with her great claws grabbed the Scarecrow by the arm and carried him up into the air and back to the bank, where Dorothy and the Lion and the Tin Woodman and Toto were sitting. 例文帳に追加

そしてコウノトリはその大きなかぎ爪で、かかしの腕をつかまえると宙に運び上げて、ドロシーやライオンやブリキの木こりがすわっている岸辺に運んできてくれました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Several times he turned his head and looked back for their car, and if the traffic delayed them he slowed up until they came into sight. 例文帳に追加

何度か、トムは首ごと後ろを振りかえってかれらの車がついてきているかどうか確かめ、差が開いたときにはスピードを落とし、かれらの車が視界に入ってくるまで待った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Until long after midnight a changing crowd lapped up against the front of the garage, while George Wilson rocked himself back and forth on the couch inside. 例文帳に追加

夜が更けてもなお野次馬たちが入れ代わり立ち代わりガレージの正面に押し寄せてきたが、ジョージ・ウィルソンはといえば中の寝椅子の上で体を前後に揺するばかりだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a structure of a luffing jib for a crawler crane, which eliminates the need of the up/down confirmation to determine which of the belly side or the back side of the luffing jib is to be faced up when the luffing jib is attached to the top of a boom in the assembling work after the crawler crane is transported, to facilitate and speed up the assembling work.例文帳に追加

クローラクレーンの運搬後の組立作業でラッフィングジブをブームの先端に取り付ける場合にラッフィングジブの腹面側と背面側のいずれを上側にするかという上下確認を不要にし、その分組立作業の容易化及び迅速化を図り得るクローラクレーンのラッフィングジブ構造を提供する。 - 特許庁

Since the output voltage of a step-up circuit is detected and the detected voltage is fed back to an amplifier, for controlling the output voltage of this amplifier to a target voltage value, the step-up circuit which steps up a voltage by receiving an output voltage of the amplifier generates the power of voltage which is equal to n/m times of the target voltage value.例文帳に追加

このの発明は、昇圧回路の出力電圧を検出して検出電圧をアンプに帰還してこのアンプの出力電圧が目標電圧値になるように制御するので、アンプの出力電圧を受けて昇圧する昇圧回路は、目標電圧値のｎ／ｍ倍の電圧の電力を生成することができる。 - 特許庁

A saddle stitched book is manufactured though a printing process, in which a pasted-up signature S formed by pasting the back portions of respective pages together with paste, and a bookbinding process, in which a plurality of signatures are gathered under the condition that a paste is applied to the back portion of each pasted-up signature S with a pasting nozzle 31 and then pressed with a press roller 32 for binding with paste.例文帳に追加

印刷されて折り畳まれた各ページが背の部分で互いに糊で貼り合わせられてなる糊付け折丁Ｓを作製する印刷工程と、糊付け折丁Ｓの背の部分に糊付けノズル３１で糊を塗布しつつ複数の折丁を丁合し、プレスローラ３２で押圧して糊で綴じ合わせる製本工程とにより中綴本を製造する。 - 特許庁

To fundamentally solve the problem of the generation of various defects caused by the chemical composition and porosity of the conventional type back-up material, and to provide a ceramic back-up material for welding having an extremely low porosity, having high moisture proofing and water proofing capacity and also having high quality without using an organic waterproofing agent and glaze in particular.例文帳に追加

従来型バックアップ材の化学組成と多孔質が原因で起こる諸々の欠陥発生を根本的に解決し、特に有機性防水剤や釉薬を用いること無く、空隙（気孔）率が極めて低く、高い防湿防水能力を有し、且つ品質の高い溶着金属が確保できる溶接用セラミックバックアップ材を提供する。 - 特許庁

To provide a back-up reforming catalyst with enhanced sulfur resistance for decomposing/reforming gasoline containing sulfur using a nickel-based catalyst at a reforming condition on vehicle of 500-600°C, and to industrially advantageously produce hydrogen from hydrocarbons using two types of catalysts of the back-up reforming catalyst and a reforming catalyst.例文帳に追加

車上改質等の条件である500-600℃で、硫黄を含むガソリン等の分解／改質反応をニッケル系触媒用いて行うための耐硫黄性を高めた予備改質触媒、及び該予備改質触媒と改質触媒の２つの触媒系を用いて炭化水素から水素を工業的に有利に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

When an extremely high responsiveness is not required in the step-up converter 7, the value of the output voltage detected by a voltage sensor 9 is fed back, while when a high responsiveness is required, the output voltage of the step-up converter 7 which is computed on the basis of the current of the reactor 4 detected by the current sensor 5 is fed back.例文帳に追加

昇圧コンバータ７においてそれほど高い応答性が要求されていない場合、電圧センサ９で検出された出力電圧の値をフィードバックし、高い応答性が要求されている場合、電流センサ５で検出したリアクトル４の電流に基づいて演算した昇圧コンバータ７の出力電圧をフィードバックする。 - 特許庁

In the seat 1 including the side airbag device 40, the airbag body 64 pushes and opens a housing lid 44 mounted via a hinge 44a when a side collision occurs in the vehicle, and the airbag body 64 tears up a prescribed sewn-up part 32 in a seat back cover 24 and is deployed toward the outside of a seat back 12 in a pushing and opening state.例文帳に追加

サイドエアバック装置４０を備えた車両用シート１は、車両に側突が発生すると、そのエアバック袋体６４がヒンジ４４ａを介して取り付けられている収納蓋４４を押し開け、その押し開け状態のまま、さらに、シートバックカバー２４における所定の縫合部３２を引き裂いてシートバック１２外部へ向けて展開する構成となっている。 - 特許庁

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile.例文帳に追加

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。 - 特許庁

As fluid force such as fluid resistance, fluid pressure and viscosity force strongly work, the neutron reflector 21 smoothly moves up and down in the moving region 8 without vibrating to up and down direction, back and forth direction and left and right direction.例文帳に追加

突出部２２には流体抵抗や流体圧力および粘性力等の流体力が著しく作用するから、中性子反射体２１は上下方向や前後左右方向に振動することなく、移動領域８の内部をスムーズに上下動する。 - 特許庁

An upper front body cloth lower end 11a and a lower front body cloth end 12a are sewed up while making darts between them, the front body cloth 10 is bent backward, the back body cloth 20 and the front body cloth 10 are sewed up at a side line 1, and pants for exercise are formed.例文帳に追加

また、上部前身頃下端１１ａと下部前身頃上端１２ａとの間にダーツを取って縫着し、前身頃１０を後方に屈曲させ、後身頃２０および前身頃１０を脇線１で縫着し、運動用パンツを形成する。 - 特許庁

Several main daimyo (Japanese feudal lords) who were concerned with that, such as Nariakira SHIMAZU, Yoshinaga MATSUDAIRA, and Nariaki TOKUGAWA, considered that they should put up a shogun who could deal with crises and attempted to back up Yoshinobu HITOTSUBASHI, a real son of Nariaki, as shogun, with a support of roju Masahiro ABE. 例文帳に追加

これを憂慮した島津斉彬・松平慶永・徳川斉昭ら有力な大名は大事に対応できる将軍を擁立すべきであると考えて斉昭の実子である一橋慶喜擁立に動き、老中阿部正弘もこれに加担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooling medium 6 is an insulating inactive medium which flows back in the package in vaporization-condensation cycles; and a vaporized cooling medium moves up in the space 10, and a liquefied cooling medium falls at positions other than the space 10 where the vaporized cooling medium moves up.例文帳に追加

冷媒６は、蒸発−凝縮サイクルでパッケージ内を環流する絶縁性で不活性の冷媒であり、気化した冷媒は空間１０を上昇し、液化した冷媒は前記気化した冷媒が上昇する空間１０以外の部位で落下する。 - 特許庁

A decorative sheet 2 includes a decorating sheet 3, a transparent resin sheet 4 piled up on the surface of the decorating sheet 3, and a resin backer sheet 5 piled up on the back surface of the decorating sheet 3 on the side opposite to the transparent resin sheet 4.例文帳に追加

化粧シート２は、加飾用シート３と、加飾用シート３の表面上に積層された樹脂製の透明シート４と、透明シート４と反対側の加飾用シート３の裏面上に積層された樹脂製のバッカー用シート５とからなる。 - 特許庁

To keep a seat back 4 in a standing state by immediately stopping an electric motor even if a switch is left to be ON, when the electric motor is operated by the switch and the operation makes the seat back 4 stand up from a forward-inclined state to a predetermined standing state.例文帳に追加

スイッチで電動モータを作動させ、そのことによって、シートバック４が前倒状態から所定の起立状態に起きあがると、スイッチがオンにされたままであっても、電動モータが直ちに停止し、シートバック４が当該起立状態に保持されるようにする。 - 特許庁

In this solar cell module, a solar cell element 1 is interposed between a light transmitting board and a back material and sealed up with a filler 4, and the identification display 5 for identifying the solar cell module is provided between the light transmitting board and the back material.例文帳に追加

透光性基板と裏面材との間に太陽電池素子１を配置して充填材４で封入した太陽電池モジュールであって、上記透光性基板と裏面材との間に上記太陽電池モジュールを識別するための識別表示部５を設けた。 - 特許庁

In a state that a front bar tacking width correction or back bar tacking width correction of a parameter is selected by the program number key 421, the stitch width of the front bar tacking stitch or that of back bar tacking stitch can be changed by increasing/decreasing numerical values by the up down key 411.例文帳に追加

また、プログラムナンバキー４２１でパラメータの前閂止め巾補正又は奥閂止め巾補正を選択した状態でアップダウンキー４１１により数値を増減することで前閂止め縫い目の縫い目巾又は奥閂止め縫い目の縫い目巾を変更することができる。 - 特許庁

The photographing device 10 is provided with a blue back 12 acting like a background of the subject O to provide a lightness reference, a lighting device that lights up the subject O, and a photographing unit 16 that has a CCD camera 14 to photograph the subject O by using the blue back 12 for the background.例文帳に追加

撮影装置１０は、明るさの基準を与える被写体Ｏの背景としてのブルーバック１２、被写体Ｏを照明する照明装置、およびブルーバック１２を背景として被写体Ｏを撮影するＣＣＤカメラ１４を備えた撮影機１６を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of raising up a seat back after switching to a forward inclining attitude by an electric recliner, even when an allowable range of a stopper for regulating an adjusting range of the electric recliner between a seat cushion and the seat back is narrow.例文帳に追加

シートクッションとシートバックとの間で電動リクライナの調節範囲を規制するストッパの許容範囲が狭い場合であっても、前傾姿勢に切り替えた後のシートバックの引き起こしを電動リクライナで行うことができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

This stretcher is so formed that a backrest part is doubled to allow the vertical sliding between a chair side 4 and a back side 12; a back side plate is pulled up by a spring; a neck part is set to a component attached thereto, and the user's weight is applied thereto to stretch the cervical vertebra and the vertebra.例文帳に追加

背当部分を二重にし椅子側４と背中側１２が縦にスライドするようにし、スプリングによって背中側のプレートを引き上げ、それに取り付けられた部品に首部をセットし、体重を乗せることによって頸椎と脊椎を伸長するようにした装置。 - 特許庁