「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Masamune fled without looking back because Doji ITSUKI first attacked to slash Masamune and split up Masamune's jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) of yellowish crimson in the battle. 例文帳に追加

この乱戦の中で齋野道二が真っ先かけて政宗に切り掛かり、政宗の猩々緋の陣羽織を切り裂いたため、政宗は跡を見ずに逃げ去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, hearing on June 10 of Hideyoshi's approach, Mitsuhide hurried to repair Yodo-jo Castle and Shoryuji-jo Castle, and pulled back his forces taking up their position on Mt. Otokoyama. 例文帳に追加

そうこうしている内に10日に秀吉接近の報を受け、急いで淀城・勝竜寺城の修築に取り掛かり、また男山に布陣していた兵力を撤収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The degree of kinship between collateral relatives shall be determined by counting the number of generations between a person or his/her spouse up to a common ancestor and back down to the other person. 例文帳に追加

２　傍系親族の親等を定めるには、その一人又はその配偶者から同一の祖先にさかのぼり、その祖先から他の一人に下るまでの世代数による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a conveying method of a folded laminate and its conveying equipment capable of preventing a folded-back portion of the upper most sheet of the folded laminate from floating or turning up.例文帳に追加

折り畳み積層体の最上位のシートの折り返し部分での浮き上がりやめくれ防止可能な折り畳み積層体搬送方法及びその搬送設備を提供する。 - 特許庁

Not bound-up parts 15 and 16 are formed at the back of the stacked sheet 12 between both the ends of the binding thread 13 and the end edges 12b and 12c of the laminating sheet 12.例文帳に追加

前記綴じ糸１３の両端部と前記積層シート１２の端縁１２ｂ，１２ｃとの間の積層シート１２の背部となる部分に非綴じ込み部１５，１６を形成する。 - 特許庁

To make a hard disk device back up data recorded by a disk recorder which is connected to an SCSI(small computer system interface) bus by performing the communication between the hard disk device and the disk recorder.例文帳に追加

ＳＣＳＩバスに接続されたディスクレコーダとハードディスク装置との間で通信を行うことにより、ディスクレコーダの記録データをハードディスク装置にバックアップさせる。 - 特許庁

To provide an electronic book system which does not oppress a storage capacity of a terminal 100, and does not need to take back up of data of a purchased electronic book.例文帳に追加

端末１００の記憶容量を圧迫せず、また、購入した電子書籍のデータを、ユーザがバックアップをとっておく必要がない電子書籍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data writing device capable of writing data written in an actually-used system also into a back-up system with a high degree of precision and at high speed, and a base station to which the data writing device is applied.例文帳に追加

現用系に書き込まれたデータを精度良く高速に予備系にも書き込むことが可能なデータ書込装置およびこれを適用した基地局を提供する。 - 特許庁

A core metal constituted of the four core metal pieces 12 has a shape which is twisted into a spiral shape in advance in anticipation of the spring-back of the wire rod which is wound up into the coil shape.例文帳に追加

４個の芯金ピース１２で構成される芯金は、コイル状に巻き取った線材のスプリングバックを見込んで、予め螺旋状に捻じれた形状を有している。 - 特許庁

To acquire a back up by solution of a high-ranking configuration from a provider without changing a coordinator's capability, irrespective of the low-ranking configuration from the provider.例文帳に追加

プロバイダよりも下位の構成がどのような構成であっても、コーディネータの機能を変更することなく、プロバイダよりも上位のソリューションによってバックアップを取得する。 - 特許庁

To properly control a frame heater, a blower for a gas cooler, and an opening of an auxiliary throttle means as a back-up operation even in a failure of an outside air temperature sensor.例文帳に追加

外気温度センサの故障時であっても、バックアップ運転としてより適切なフレームヒータ制御やガスクーラ用送風機制御、補助絞り手段の開度制御を実現する。 - 特許庁

To provide a cutter jig which can correctly and smoothly attach a blade to a location to attach also in the spot and can cut a back-up material.例文帳に追加

この発明は、現場においても、刃を取り付けたい位置に正確、且つ、スムーズに取り付けてバックアップ材を切断することができるカッター治具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a water purifying device capable of calculating the life of a cartridge by integrating the passing water flow rate and eliminating the need of a back-up circuit and a cell life detecting circuit.例文帳に追加

通水流量を積算してカートリッジ寿命を算出でき、バックアップ回路や電池寿命検出回路が不要な浄水器を得ることを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the one end of the carcass arranged as folded back by being wound up from the inside of the bead part to its outside, is positioned at further more central side of the tire than the outer circumference of the flange of a rim.例文帳に追加

ビード部の内側から巻き上げられて外側に折返配置されたカーカスの一端がリムのフランジの外周よりもタイヤ中心側に位置するのが好ましい。 - 特許庁

Both up-down switches 28 and 29 previously attached to a speed change lever 33 are simultaneously operated so that a fixed distance to back the tractor can be set.例文帳に追加

予め、変速レバー３３に設けられているアップダウン用のスイッチ２８，２９の双方を同時操作することにより、後進させる所定距離の設定が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to perform the removal of the rolling/lubricating oil by jetting the warm water of ≥50°C to the work rolls 1 or the work rolls 1 and back up rolls 2.例文帳に追加

なお、圧延潤滑油の除去をワークロール１、またはワークロール１およびバックアップロール２に50℃以上の温水を噴射することによって行うのが望ましい。 - 特許庁

An input device 3 attached to a hand and an input device 5 attached to a leg are picked up by an image sensor 26 arranged at the back side of an infrared filter 9.例文帳に追加

手に装着された入力装置３及び足に装着された入力装置５が赤外線フィルタ９の背面側に配置されたイメージセンサ２６により撮影される。 - 特許庁

Consequently, the additional turning time gear ratio Ga1 or the turning-back gear ratio Ga2, set up individually, can be selected depending on the turning direction of a steering wheel.例文帳に追加

これにより、ステアリングホイールの切り回し方向に応じ、個別に設定された切増し時のギヤ比Ｇａ１あるいは切戻し時のギヤ比Ｇａ２を選択することができる。 - 特許庁

Gates of transistors M7 and M8 are controlled by the output from the NAND circuit 33 and the back gate of the transistor M4 is connected with the source (step-up capacitor C1 side).例文帳に追加

このＮＡＮＤ回路３３からの出力によりトランジスタＭ７，Ｍ８のゲートが制御され、トランジスタＭ４はバックゲートがソース（昇圧コンデンサＣ１側）に接続される。 - 特許庁

To provide a solid-state image pick-up device of a back irradiation type, which solves problem points of a smart cut method due to foreign matter, without depending on an SOI (Silicon On Insulator) substrate.例文帳に追加

本発明は、ＳＯＩ基板に依存せず、スマートカット法の異物による問題点を解決した裏面照射型の固体撮像装置を提供することを可能にする。 - 特許庁

To reliably provide a disaster recovery function for a locally-dependent user system upon a problem occurrence such as disaster while ensuring a low cost by a shared back up resource.例文帳に追加

バックアップリソースを共用として低コストを実現しつつ、地域に依存した災害等の障害発生時におけるユーザシステムに対するディザスタリカバリ機能を確実に提供する。 - 特許庁

To provide tongs for picking up footwear capable of handling the footwear taken off and left alone without bending down the back and without directly touching it with a bare hand.例文帳に追加

脱ぎ置いた履物を取り扱うに際し、腰を屈めることなしに、また直接素手でふれることなしに取り扱い出来る履物取り上げ用トングを提供する。 - 特許庁

Also, a radial fold is set on the mattress so that it is folded according to the three-dimensional movement that the back part B and the part for the lower half of the person's body at the bed rise up in the crossing direction as they move in linkage.例文帳に追加

また、マットレスに背部と下半身床部が連動して交叉方向に起立する３次元の動作に対応して屈曲する放射状の折り目を設けた。 - 特許庁

Last year, Japan proposed the Enhanced Private Sector Assistance for Africa (EPSA), based on our beliefs that it is more important for countries to get hold of a fishing rod than to be given fish. Not only will it back up the Bank's support of infrastructure development and private sector growth, EPSA will also contribute to the capacity building of recipient countries and its private sectors. 例文帳に追加

我が国は「魚を与えられるよりも釣竿を持つほうがよい」という開発に関する考え方に従って、Enhanced Private Sector Assistance for Africa (EPSA)を提案しました。 - 財務省

To improve the ventilation in a sliding metallic mold integrally combining a sintered metallic mold with a back-up metallic mold and to smoothly exhaust the air, gas, etc., in a cavity.例文帳に追加

焼結金型とバックアップ金型が結合一体化される摺動金型の通気性を良好にし、キャビティ内のエアやガス等が円滑に排出されるようにする。 - 特許庁

A minimum electric power consumption module constitution selecting mechanism part 116 selects the module in consideration of the memory capacity and electric power saving required for storing the data, when moved to the back-up.例文帳に追加

バックアップ移行時に、最小消費電力モジュール構成選択機構部１１６はデータの保存に必要なメモリ容量や省電力との関係でモジュールを選択する。 - 特許庁

Because the annular groove 3C has been formed on the back surface 3B of the washer 3, the warping-up of the outer peripheral portion of the washer 3 in the heated state can be suppressed.例文帳に追加

ワッシャ３の裏面３Ｂに環状溝３Ｃを形成したことにより、加熱状態においてワッシャ３の外周側の箇所が反り上がるのを抑制することができる。 - 特許庁

A penetration bead welding equipment 1 is provided with a TIG welding torch 3 to effect the low frequency TIG pulse arc welding and a camera 4 to pick up an image of a back side of a welded part 2.例文帳に追加

裏波溶接装置１は、低周波ＴＩＧパルスアーク溶接を行うＴＩＧ溶接トーチ３と、溶接部２の裏面２ａを撮像するカメラ４とを備える。 - 特許庁

The back light module of the LCD device is to use both ends of a reflecting plate to roll up and cover light generating units and reach a function of a lamp reflector.例文帳に追加

本発明のＬＣＤデバイスのバックライトモジュールは、反射板の両端部を上方に折曲して発光ユニットを覆うことにより、ランプリフレクタの機能を実現するものである。 - 特許庁

To provide a method enabling correction of forward and backward curvature state of the spine's lumbosacral region to a given state up to nearly straight by placing a wedge-shaped mat at the back.例文帳に追加

背部に楔形マットを敷くことで、脊柱の腰仙部における前後方向湾曲状態を真直位迄の間で任意の状態に矯正すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently manufacturing two roof back-up materials by cutting a woody fiberboard using a circular saw without using a mold.例文帳に追加

成形型を使用しないで、円盤形ノコギリを用いて木質繊維板を切断して、２枚の屋根下バックアップ材を簡単かつ効率的に製造する方法の提供 - 特許庁

To provide a vehicle seat in which a leg means is folded and laid on a bottom surface of a seat cushion in synchronization with the tip up movement of the seat cushion relative to a seat back.例文帳に追加

シートバックに対するシートクッションのチップアップ動に同期して、脚手段がシートクッションの底面に折畳まれて横たえさせられる車両用シートを提供する。 - 特許庁

Further, the swing arm 22 has a spring S1 for swinging up the arm for biasing the same toward a ball pitching direction and an arm driving member 25 for driving the swing arm 22 in a back swing posture.例文帳に追加

また、スイングアーム２２は、これを投球方向に付勢するアーム振り上げ用バネＳ１とスイングアーム２２をバックスイング姿勢に駆動するアーム駆動部材２５を有する。 - 特許庁

A locking protrusion 32 of the retainer 30 deeply rises up at the back surface of a jaw part 15, and a sufficient margin for hooking is formed, and the male terminal fitting 10 is surely double-locked.例文帳に追加

リテーナ３０の係止突部３２が、アゴ部１５の後面において深く上昇し、十分な掛かり代が取られて雄側端子金具１０が確実に二重係止される。 - 特許庁

To reduce power consumption at backup, in an electronic apparatus which is equipped with a memory to store each kind of setting information inside the apparatus, and is so constituted as to back this up at all times.例文帳に追加

機器内部に各種設定情報を格納するメモリを備え、これを常時バックアップするように成された電子機器において、バックアップ時の消費電力を削減する。 - 特許庁

In power failure, electronic component mounting equipment is driven by a back-up power supply, and mounting operation of a component which is subjected to mounting in power failure is finished.例文帳に追加

停電時に、バックアップ電源により電子部品実装機を駆動させて、停電発生時に実装を行っていた部品の実装動作を完了する処理を行う。 - 特許庁

The seating angle can be adjusted by reclining the seat back 50 of the rear seat 11 on the driver's seat side rearward, and the seat surface can be lifted up and down by a lifting mechanism 50.例文帳に追加

運転席側後部シート１１はシートバック５０を後方に倒して着座角度を調整することができ、また、昇降機構５５のよって座面を上下できる。 - 特許庁

The memory unit is used for storing a look-up table in which a plurality of environmental light values, a plurality of brightness ratios, and a plurality of back light adjusting parameters are recorded.例文帳に追加

メモリユニットは、複数からなる周囲の光の値、複数の輝度率、及び複数のバックライト調節パラメータが記録される参照テーブルを記憶するために用いられる。 - 特許庁

To improve steering follow-up performance at the time of positive input by steering operation in a steering damper to reduce shock at the time of reverse input such as kick-back from the side of steering wheels.例文帳に追加

キックバック等の操舵輪側からの逆入力時の衝撃を緩和するステアリングダンパにおいて、舵取り操作による正入力時の転舵追従性を改善する。 - 特許庁

A back-up ring 20 has heating parts 32 and a cooling part 43, wherein the temperatures of a base stock guiding passage, a base stock guiding port and a forming hole are made adjustable.例文帳に追加

バックアップリング２０は、加熱部３２と冷却部４３とを有し、素材案内通路、素材案内口及び成形孔の温度を調整可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drive unit for a select actuator provided with a back-up function capable of operating the select actuator by a manual operation when a driving driver or a control means is troubled.例文帳に追加

駆動ドライバーや制御手段が故障した際にはセレクトアクチュエータを手動操作によって作動できるバックアップ機能を具備したセレクトアクチュエータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back up block that includes a working table having wider width than that of wire of single core wire and can be easily manufactured and reliably carry out an insulation displacement work.例文帳に追加

載置台の幅を単芯線の導線の幅より狭くする必要がなく製作が容易でしかも確実に圧接作業を遂行することができるバックアップブロックを提供する。 - 特許庁

To back up only one weak-point found in a frozen food storing bag presently used in which a food may adhere or affixed to a circumference of the bag and it is difficult to use in its practical application.例文帳に追加

現在ある冷凍保存袋は食品をポリエチレンの袋に入れるとき周囲に食品が付着して使いづらい唯一の弱点を補助する事が目的である。 - 特許庁

To provide a staircase elevation assisting utensil which is used for assisting the going up/coming down of a staircase for a person having the weak back or legs, and is inexpensive and portable.例文帳に追加

足腰の弱い人が階段を上り下りするのを補助するための安価で持ち運びができる階段昇降補助具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the main power 70 is cut off, the discharge current from the capacitor C1 is supplied as the back-up power for a RAM 216 on a dispense control board 200.例文帳に追加

そして、主電源７０が遮断した場合にコンデンサＣ１の放電電流は、払出制御基板２００のＲＡＭ２１６のバックアップ用電源として供給される。 - 特許庁