「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

By this end 34T of the front side skin sheet material 34, the end face 32C of the core sheet material 32 is covered from its surface 32A up to the back face 32B.例文帳に追加

この表側表皮シート材３４の端部３４Ｔによって、コアシート材３２の端面３２Ｃがその表面３２Ａから裏面３２Ｂに渡って被覆されている。 - 特許庁

When the ceiling reflective plate 1 is raised up, the front reflective plate 2 and the side reflective plates 3 and 3 are stored integrally on the back wall side of the stage S.例文帳に追加

天井反射板１を起立させると、これと共に正面反射板２と側面反射板３、３とが一体的に舞台Ｓの奥壁側に収納される。 - 特許庁

To improve performance of a scroll fluid machine by appropriately positioning a back up material in a fitting groove and applying appropriate repulsion force on a seal material during use.例文帳に追加

使用時、バックアップ材は嵌溝内において、適正に位置決めされるとともに、適切な反発力をシール材に付与し、もってスクロール流体機械の性能向上に資させる。 - 特許庁

The guide parts 12L, 12R are arranged so as to line up in a back and forth direction and are formed such that the interval between the guide parts is gradually narrowed toward the upper side from the lower side.例文帳に追加

ガイド部１２Ｌ，１２Ｒは、前後方向に並ぶように配置されており、その間隔は、下側から上側に向かって漸次細くなるように形成されている。 - 特許庁

To obtain a vehicle monitoring system capable of surely storing imaging data of at least past one time for every formation even without making back-up data of the imaging data.例文帳に追加

撮像データのバックアップデータをとらなくても編成毎に少なくとも過去１回分の撮像データを確実に保存しておくことができる車両監視システムを得ること。 - 特許庁

When the camber is generated on the work side, the solenoid valves 7 of the jetting nozzles 3 of the valve stand are turned to open and the lubricant is supplied to the drive side of the upper and lower back up rolls.例文帳に追加

ワークサイドにキャンバーを生ずると、バルブスタンドの噴射ノズル３の電磁弁７を開にし、上下のバックアップロールのドライブサイドに潤滑剤を供給する。 - 特許庁

When a battery voltage has dropped during data writing into the ROM 104, a CPU circuit 105 for backup control makes the SDRAM 103 back up the data.例文帳に追加

また、フラッシュＲＯＭ１０４へのデータ書き込み中にバッテリ電圧が低下すると、バックアップ制御用ＣＰＵ回路１０５は、ＳＤＲＡＭ１０３でデータをバックアップさせるようにする。 - 特許庁

Onto the backside of the intermediate molding 3, a liquid synthetic resin material 7, which is the same as the epoxy resin solution for spraying, is poured to form a back-up layer 9.例文帳に追加

中間成形品３の裏面側に、吹き付け用のエポキシ樹脂溶液と同一の液状合成樹脂材料７を流し込んでバックアップ層９を積層形成する。 - 特許庁

The back-up beacon 5 applies emergency stop control to the train and stops it before the crossing when the train is passed in the state of becoming the non-warning state.例文帳に追加

バックアップ用地上子５は、無警報状態となった状態で、列車が通過したときに、その列車に非常停止制御をかけ、踏切の手前に停止させる。 - 特許庁

The pedestals 20 comprise seat back 21 which lays in longitudinal direction in swinging to stand up, a pair of side regulating parts 22 in transporting direction and a pectinate bottom 23 at lower.例文帳に追加

受け台２０は、起立揺動時に縦向きとなる背もたれ部２１と、搬送方向で一対の側規制部２２と、下位となる櫛状の受け底２３とにより形成している。 - 特許庁

A noise eliminating capacitor and a discharge means capable of discharging electric charges accumulated in the noise eliminating capacitor are connected to wiring for the back-up on a control board.例文帳に追加

制御基板上のバックアップ用配線には、ノイズ除去用コンデンサと、当該ノイズ除去用コンデンサに蓄積された電荷を放電可能な放電手段とが接続されている。 - 特許庁

The agitator causes the horizontal scraping-up blades installed on the back sides of the spiral blades to extinguish the lateral feeding action of the spiral blades at the time of reverse rotation.例文帳に追加

このスパイラル羽根の裏側に取り付けた水平掻き揚げ羽根が逆回転時にスパイラル羽根の横方向の送り作用を消滅させてしまうのが特徴である。 - 特許庁

The accumulated voltage of the capacitor C2 is stepped down by controlling transistors Tr1 and Tr2 provided within a step-up converter 2, and it is charged back to a secondary battery 1.例文帳に追加

昇圧コンバータ２内に設けられているトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２を制御することによって、コンデンサＣ２の蓄電電圧を降圧させて、二次電池１へチャージバックさせる。 - 特許庁

This seal calendar is formed by pasting monthly calendars up to a large paper 1, on the back of which a starch layer is formed so as to separate the monthly calendar from the paper when necessary in order to allow to paste it to a proper site.例文帳に追加

裏面に糊層を形成して大きな用紙１に貼り合わせたカレンダーで、必要に応じて該用紙から剥がして適当な個所に貼り付けることが出来る。 - 特許庁

To provide a lubrication mechanism for an outer race rotation type back-up roll bearing rotatably attached on a rotary shaft, which can realize a high lubricating property without leaking lubricant outside.例文帳に追加

潤滑油を外部に漏らさず、高潤滑性を実現することができる回転軸に軸着された外輪回転のバックアップロールベアリング潤滑機構を提供する。 - 特許庁

The front center member 6 is made of non-stretchable member, and is set up so as to connect the cup parts 2, 2 in the vicinity of a straight line connecting the bust tops of the cup parts 2, 2 and extended to the back side.例文帳に追加

前中心部材６は、非伸縮性部材から成り、カップ部２，２のバストトップを結ぶ直線近傍でカップ部２，２を連結するように設けられている。 - 特許庁

To provide a seat having a walk-in mechanism, which can cancel a seat slide lock release that links forward leaning of a seat back, while achieving flip-up of a seat cushion with a simple mechanism.例文帳に追加

ウォークイン機構を備え、簡単な機構によりシートクッションの跳ね上げ操作と共にシートバックの前傾に連動するシートスライドロック解除をキャンセルできる座席シートを得る。 - 特許庁

To back up the driving of a load corresponding to an output failure by limited resources and at a low cost when the output failure occurs in an ECU (Electronic Control Unit).例文帳に追加

ＥＣＵに出力故障が生じた場合に、限られたリソースにて低コストで、その出力故障に対応した負荷の駆動をバックアップできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Then the game progress is temporarily stopped by performing a back-up processing in a main control board (CPU) and a discharge control board (CPU).例文帳に追加

そして、主制御基板（ＣＰＵ）及び払出し制御基板（ＣＰＵ）にバックアップ処理を実行させることで、遊技の進行が一時的に停止する状態を作り出す。 - 特許庁

To provide a necktie with no need of a tiepin so designed as to fix a necktie on a white shirt through making holes at the back side of the necktie in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt and sewing up the necktie.例文帳に追加

ネクタイの裏面に、ワイシャツにあるボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合し、ネクタイとワイシャツを留めようとするタイピンいらずのネクタイを提供する。 - 特許庁

In the finishing rolling mill whose a plurality of stands F1-F7 are arranged in tandem, at least the bearings for the back-up rolls of the 1st stand F1 with which the plate is bitten first are taken as roller bearings 3.例文帳に追加

複数のスタンド（F1〜F7）をタンデムに配置してなる仕上圧延機において、少なくとも板が最初に噛み込むスタンド(F1)のバックアップロール2軸受をローラ軸受3 とした。 - 特許庁

To back up work by substitute work, even when parts for receiving a command from a body cannot perform the work of the command content when replacing the parts for constituting a robot, requiring no replacement of parts each time.例文帳に追加

ロボットを構成するパーツを交換した際、本体からの命令を受信するパーツが命令内容の作業を遂行できない場合でも、代替作業でカバーする。 - 特許庁

After the pipes P are drawn for 2 seconds, the winding-up pulley 13 is stopped again for 2 seconds, and is wound back for 1.5 seconds by returning to the initial stage.例文帳に追加

そして、２秒間引き寄せた後、再び２秒間停止し、この後、最初に戻って再び１．５秒間巻き上げプーリ１３を巻き戻すといった動作を繰り返す。 - 特許庁

A back up battery 10, a power supply circuit 11, a control circuit 12, a volatile memory 13, a nonvolatile memory 14, a transmitting and receiving section 15 and an operating section 16 are provided in the unit 1.例文帳に追加

センターユニット１にバックアップ電池１０、電源回路１１、制御回路１２、揮発性メモリ１３、不揮発性メモリ１４、送受信部１５、操作部１６を設ける。 - 特許庁

Particularly, when the back-up ring and an O-ring are installed on an atmosphere side and on a sealed gas side, respectively, the gas leaking through the O-ring can be completely sealed.例文帳に追加

特に、大気側にバックアップリングを、シールガス側にOリングをそれぞれ設置して用いた場合に、Oリングを透過して洩れるガスのシールを完全に確保することができる。 - 特許庁

The control boards 29, 39, 49 mutually back up the first control data for driving mechanical driving parts 24, 34, 44 as the second control data by mutual communication.例文帳に追加

制御基板２９，３９，４９は、相互に通信することにより、機械駆動部２４，３４，４４を駆動するための第１制御データを、相互に第２制御データとしてバックアップする。 - 特許庁

It is preferable that the adjustment of the bearing-pressure difference is performed by adjusting the thickness of shim plates which are inserted between the blank holder and a back-up plate with which the blank holder is pressed.例文帳に追加

面圧差の調整は、ブランクホルダーとそれを押圧するバックアッププレートとの間に挿入されるシム板の板厚の調整により行われることが好ましい。 - 特許庁

Thus, the outward jump of the splashed fuel, when forcibly splashed back at automatically stopping fill-up of the tank during high speed feeding, is effectively prevented.例文帳に追加

これにより、高速給油における満タン自動停止時における燃料飛沫の勢いのある跳ね返りに対しても、その外方への飛び出しを有効に防止することができる。 - 特許庁

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, an air pressure control is returned back to a normal pressure control as shown in a step S105 to start up.例文帳に追加

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように空気圧力制御を通常圧力制御に戻して起動する。 - 特許庁

In May 1360 Kiyouji and Kunikiyo departed on a campaign to Kawachi to mop-up the Southern Court military forces, but brought the soldiers back to Kyoto and successfully drove out Yoshinaga. 例文帳に追加

1360年（正平15年/延文5年）5月(旧暦)、清氏と国清は南朝掃討のため河内へ出陣するが、兵を返して京都へ迫り、義長を排斥することに成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ario brought back his master's cremains and buried them on Mt. Koya, but Yasuyori is also said to have obtained a portion and buried them under the base stone of Shunkan's gravestone composed of five piled-up stone pieces. 例文帳に追加

有王は主人を火葬して骨を持ち帰り、高野山に埋葬したが、康頼はその分骨をゆずり受けて、壇の下に葬ったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the episode where Yoshimitsu had Komahime entertain Hidetsugu, who stopped in Yamagata-jo Castle on the way back from the subjugation of Masazane KUNOHE, was probably a fictitious story made up in later ages. 例文帳に追加

なお、九戸政実討伐の帰途、山形城に立ち寄った秀次を、義光が駒姫に接待させたという挿話は後世の創作とみたほうが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This safety information providing system is composed of a server 1, a back-up server 2, an exchange 3, a subscriber telephone network 4a, Internet 4b and a satellite communication network 4c.例文帳に追加

安否情報提供システムは、サーバ１と、バックアップサーバ２と、交換機３と、加入者電話網４ａと、インターネット４ｂと、衛星通信網４ｃとから構成される。 - 特許庁

The backrest 3 is made up of principal elements including a backplate 10 and a back support 11.例文帳に追加

背もたれ３は背板１０とバックサポート１１とを主要要素として構成されており、背もたれ３の上部には後ろ向きに突出したオーバーハング部３ａが形成されている。 - 特許庁

To back up a phone directory in a portable terminal without making a user use a dedicated connection cable and without making the user use a dedicated application.例文帳に追加

ユーザに、専用の接続ケーブルを使用させることなく、かつ、専用のアプリケーションを使用させることなく、携帯端末にある電話帳のバックアップをとることにある。 - 特許庁

When the carrier film is passed through between the gravure roll 3 and a back-up roll 4, the conductive paste filled in the gravure roll 3 is transferred to the surface of the ceramic green sheet.例文帳に追加

グラビアロール３とバックアップロール４との間にキャリアフィルム１を通すことにより、グラビアロール３に充填された導電ペーストをセラミックグリーンシート表面に転写する。 - 特許庁

To provide a back light for a display device constituting a plane light source by lining up plural pieces of wire-shaped lamps and has a structure to make the lamps individually and easily exchangeable.例文帳に追加

線状のランプを複数本並べて平面光源を構成する表示装置用バックライトにおいて、ランプを個々に、簡単に交換できる構造を提供する。 - 特許庁

However, the forces led by Hidenaga HASHIBA and Kanbei KURODA came to back up Nakayama and Takayama forces, and they fought severely and after offenses and defenses Masachika was killed. 例文帳に追加

だが、天王山にいた羽柴秀長、黒田官兵衛隊が中山・高山両隊を援護するために交戦することとなり、お互い攻防を続けたが激戦のすえに討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga ODA came to Kyoto to back up Yoshiaki ASHIKAGA (a younger brother of Yoshiteru) in 1568, he surrendered to Nobunaga and was permitted the possession of the northern half of Kawachi Province and Wakae-jo Castle. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）に織田信長が足利義昭（義輝の弟）を擁立して上洛してくると、これに降って、河内国北半国と若江城の領有を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramaro conspired with OTOMO no Komaro to kill Nakamaro and back up Prince Kibumi, but it was revealed by Kamitsumichi no Hitatsu in June of the same year. 例文帳に追加

奈良麻呂は、大伴古麻呂らとともに仲麻呂を殺害し、黄文王らを擁立するなどの反乱を企てるが、同年6月、上道斐太都らの密告により露見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Okahi enticed away SOGA no Karako to assassinate him, he was beaten by Karako and ended up in staying in Tsuno Province (present Yamaguchi Prefecture) on his way back. 例文帳に追加

小鹿火は、蘇我韓子を唆し、彼を暗殺しようとしたが、韓子は返り討ちにされ、小鹿火も、帰還の際、角国（今の山口県）に留まってしまうことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 20, she went up to Kyoto to become geisya (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) and gave birth to a boy, however, since her son was an illegitimate child, she took him and went back to her hometown, Hikone. 例文帳に追加

20歳になり京都に上って、祇園で芸妓となり、その際男子をもうけるが、私生児であった為に自らが引き取り生まれ故郷の彦根に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rebellion plan was to back up Prince Kibumi by leading both the SAEKI and OTOMO clans with OTOMO no Komaro in order to purge the group of Nakamaro, but both of them rejected it. 例文帳に追加

大伴古麻呂とともに佐伯・大伴両氏族を率いて黄文王を擁立し仲麻呂派を除こうというものであったが、両者はこれを拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Edo period,in order to organize sonae (back-up army), this term was also used for indicating a middle-class samurai, such as a head of ashigaru (foot soldiers) having themsleves under the control of an influential samurai. 例文帳に追加

備（そなえ）などを編成するため、江戸時代以前には、足軽大将など中級武士が大身の武士の指揮下に入る事を意味する語句としても用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, both 与力 and 寄騎 were used simply refer to back-up soldiers, but later, these terms came to be more often used for indicating the lower-class samurai who followed daimyo or influential millitary commanders. 例文帳に追加

与力・寄騎は、鎌倉時代には単に加勢する人のことを指したが、その後、大名または有力武将に従う下級武士のことを指すことが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス