「Block 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

An input output terminal 8 and a coupling terminal 7 formed to a side face of a dielectric block 1', a nonconductor part 5 around them, and a surface conductor part 3 including an inner face of a throughhole 2 are immersed in a conductor paste tank by applying a coating that is exfoliated in advance to the nonconductor part 5 so as to form the resonator at a time.例文帳に追加

誘電体ブロック１’の側面に形成された入出力端子８および結合端子７とその周囲の非導体部５、貫通孔２の内面を含む表面の導体部３を、非導体部５となる部位に予め離脱可能な被覆を施し、導電ペースト槽に浸漬することによって、一時に形成することができる。 - 特許庁

An ATM multiplex system 10 comprises PHY (Physical layer processing) blocks of n pieces PHY1-PHYn equipped respectively with ATMPHY terminating units 111-11n and UTOPIA level 1 interface units 121-12n (slave side) and has an ATM signal multiplex unit 16 equipped with a common unit function block 14 and a UTOPIA level 2 interface unit 15 (master side).例文帳に追加

ＡＴＭ多重システム１０は、それぞれＡＴＭＰＨＹ終端部１１_1〜１１_nと、ＵＴＯＰＩＡレベル１インタフェース部（スレーブ側）１２_1〜１２__nとを備えたｎ個のＰＨＹブロックＰＨＹ１〜ＰＨＹｎを有し、また、共通部機能ブロック１４と、ＵＴＯＰＩＡレベル２インタフェース部（マスタ側）１５を備えたＡＴＭ信号多重部１６を有している。 - 特許庁

The vibration control device A for a house is comprised by providing a mass block 1 held so that horizontal vibration by a parallel plate spring 3 is possible, one end of a plate spring 4 of the parallel plate spring 3 is fixed and supported, and another end is slidably held and supported by, for example, a pair of rollers 75 and 75.例文帳に追加

本発明の住宅の制振装置Ａは、平行板バネ３による水平振動が可能なように保持された質量ブロック１を備えてなる住宅の制振装置Ａであって、前記平行板バネ３の板バネ４の一端が固定されて支持され、他端が例えば一対のローラ７５，７５により挾持されて摺動可能に支持されてなるものである。 - 特許庁

A plurality of data corresponding to the encryption key information in an ECC block composed in an optical disk 1 are selected; and a bit string for overwrite having a format different from that of a recording bit string is formed at a position of the recording bit string corresponding to each selected data, thus stably deleting the encryption key information without causing unstable servo.例文帳に追加

光ディスク１に構成されたＥＣＣブロック中の暗号化キー情報に対応する複数のデータが選択され、選択された各データに対応する記録ビット列の位置に当該記録ビット列とはフォーマットの異なる上書き用ビット列が形成されることにより、サーボの不安定化などが発生することなく、暗号化キー情報の抹消が安定して行われる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises 99.9-0.1 wt% of an aromatic amide block copolymer (A) composed of aromatic amide units of the general formula (1) and one or more kinds of units selected from the group consisting of polyester, aliphatic poly(oxyalkylene), polycarbonate, polyolefin, polyorganosiloxane, polydiene, or copolymers thereof, and 0.1-99.9 wt% of a thermoplastic resin (B).例文帳に追加

下記一般式（１）で示される芳香族アミド単位と、ポリエステル、脂肪族ポリ（オキシアルキレン）、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリオルガノシロキサン、ポリジエンまたはこれらの共重合体よりなる群から選ばれる１種以上の単位からなる芳香族アミドブロック共重合体（Ａ）９９．９〜０．１重量％、熱可塑性樹脂（Ｂ）０．１〜９９．９重量％からなることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Related to a cover-lay film comprising a laminated body comprising an insulating plastic film layer on which the adhesive layer is coated and a separation film, at least 10% of carboxyl group of the carboxyl group-containing acrylonitrile butadience rubber is made into a block in a form which is expressed with an equation (1).例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分として含む熱硬化型の接着剤層を塗布した絶縁性プラスチックフィルム層および離型フィルム層の積層体より構成されることを特徴とするカバーレイフィルムにおいて、（Ｂ）のカルボキシル基の１０％以上が一般式（１）で表わされる形態でブロック化されていることを特徴とするカバーレイフィルム及びフレキシブル印刷回路基板。 - 特許庁

When a controller 3 of a semiconductor storage device 1 receives a grade designation signal to designate a grade from a setting device 11, the controller executes logical block allocation processing so that flash memory chips CP whose numbers correspond to a grade designated by the received grade designation signal can execute data writing processing and data readout processing in parallel.例文帳に追加

この半導体記憶装置１のコントローラ３は、設定装置１１からグレードを指定するためのグレード指定信号を受信すると、当該受信したグレード指定信号により指定されたグレードに対応する個数のフラッシュメモリチップＣＰに対してデータ書込処理及びデータ読出処理を並列的に実行し得るように論理ブロック割当処理を実行するようにした。 - 特許庁

In a file processing apparatus 1, when detecting a mismatching part of a file by using a digest value of block data obtained by dividing a file, a continuity determination part 15 detects the matching part other than the mismatching part as the part of collision generating part, when the number of mismatching part is smaller than the predetermined number of divisions m, for each predetermined data section influenced accompanying file editing.例文帳に追加

ファイル処理装置１において、ファイルを分割したブロックデータのダイジェスト値を用いて、ファイルの不一致部分を検出する際に、連続性判定部１５は、ファイル編集に伴って影響を受ける所定のデータ区間毎に、不一致部分の数が所定の分割数ｍよりも小さい場合、不一致部分以外の一致部分をコリジョン発生部分として検出する。 - 特許庁

The cooling unit 1 is composed of a central module 5, whose body shape is made of thermoplastic material, mounting or partially molding a water circulating pump 6 and a flow regulating valve 7 arranged between a cylinder block 4 and a cylinder head 4' and also a radiator 3 cooling water or coolant, in a main circulating loop 2 formed with a suitable conduit.例文帳に追加

冷却ユニット１は、適当な導管によって形成された主循環ループ２内に、シリンダブロック４およびシリンダヘッド４′と水またはクーラントを冷却するラジエータ３との間に配置された水循環ポンプ６及び流量調整バルブ７を取り付けた又は部分的にモールドした熱可塑性材料で作られたボディの形状の中央モジュール５から構成する。 - 特許庁

This internal combustion engine is provided with a combustion chamber 4 partitioned into a cylinder block 1, piston 2, and a cylinder head 3, also the cylinder head 3 has an intake/exhaust valve 6, 8 electro-magnetically driven by actuators 12, 13, fuel injection valve 9, and a spark plug 10, and the intake valve 6 is opened/closed two times in an intake stroke.例文帳に追加

本発明の内燃機関は、シリンダブロック１と、ピストン２と、シリンダヘッド３とから画成される燃焼室４を備えているとともに、シリンダヘッド３には、アクチュエータ１２，１３によって電磁的に駆動される吸気バルブ６及び排気バルブ８と、燃料噴射弁９と、点火プラグ１０とが配設されており、吸気バルブ６は、吸気行程中において２回開閉される。 - 特許庁

At least one memory block B0-B7 includes a plurality of electrically erasable programmable bilevel memory cells each constituted to store 1-bit information, and read means 2, 5, 3 which access and read one multilevel memory cell or, access and read simultaneously N electrically erasable programmable bilevel memory cells depending on an address signal A0-A21 supplied to the memory device.例文帳に追加

前記少なくとも１つのメモリブロック（B0-B7）は１セルにつき１ビットの情報を記憶するよう構成された複数の電気的消去可能プログラマブルバイレベルメモリセルも含み、且つメモリデバイスに供給されるアドレス信号(A0-A21)に依存して、前記マルチレベルメモリセルの１つをアクセスし読み出すか、前記電気的消去可能プログラマブルバイレベルメモリセルのＮ個を同時にアクセスし読み出す手段(2,5,3)が設けられている。 - 特許庁

This liquid cooled internal combustion engine 1 having cooling liquid passages 16, 17 in the inside of a cylinder head 2 and a cylinder block 3 is constituted by providing at least a part of wall surfaces of the cooling liquid passages 16, 17 with hydrophilic surface property and allowing the cooling liquid to enter among the hydrophilic wall surface and air bubbles to prevent the air bubbles from remaining on the wall surfaces.例文帳に追加

シリンダヘッド２およびシリンダブロック３の内部に冷却液通路１６、１７を有する液冷式内燃機関１において、冷却液通路１６、１７の壁面の少なくとも一部を、親水性を有する表面性状とすることにより、親水性を有する壁面と気泡との間に冷却液が入り込むようにし、壁面での気泡の滞留を防止する。 - 特許庁

On receipt of a grade designation signal for designating a grade from a set unit 11, a controller 3 of a semiconductor memory unit 1 executes logic block assignment processing so that the data write processing and the data read processing can be executed in parallel to a flash memory chip CP of which the number corresponds to a grade designated by the received grade designation signal.例文帳に追加

この半導体記憶装置１のコントローラ３は、設定装置１１からグレードを指定するためのグレード指定信号を受信すると、当該受信したグレード指定信号により指定されたグレードに対応する個数のフラッシュメモリチップＣＰに対してデータ書込処理及びデータ読出処理を並列的に実行し得るように論理ブロック割当処理を実行するようにした。 - 特許庁

When information of the circuit is inputted from a user input part 2, an imaginary wiring length estimate device 1 estimates imaginary wiring lengths of the circuit as the calculation object on the basis of imaginary wiring length estimate parameters for individual terminals of each block stored in the data base 3 and wiring length estimate values stored in the data base 4, and outputs the calculation result to a report file 5.例文帳に追加

仮想配線長見積もり装置１はユーザ入力部２から回路の情報が入力されると、データベース３に格納された各ブロックの端子毎の仮想配線長見積もりパラメタ及びデータベース４に格納された配線長見積もり値を基に計算対象の回路に対して仮想配線長見積もりを行い、その計算結果をレポートファイル５に出力する。 - 特許庁

The propylene-based resin composition comprises: a component (1) of 5-50 wt.% propylene-based block copolymer A polymerized by a metallocene-based catalyst and satisfying a specific requirement; a component (II) of 50-95 wt.% propylene-based copolymer B polymerized by a Ziegler catalyst and satisfying a specific requirement; and a component (III) of 0-45 wt.% inorganic filler.例文帳に追加

成分（Ｉ）メタロセン系触媒により重合された特定の要件を満たすプロピレン系ブロック共重合体Ａ ５〜５０重量％、成分（ＩＩ）チーグラー系触媒により重合された特定の要件を満たすプロピレン系ブロック共重合体Ｂ ５０〜９５重量％、および、成分（ＩＩＩ）無機フィラー０〜４５重量％から成るプロピレン系樹脂組成物およびその成形体。 - 特許庁

A contact insulator 20 for a signal comprises a primary block, a conductive plating layer 51-1 on its entire surface, and five kinds of analogous L-shaped secondary blocks.例文帳に追加

本発明の高速伝送用ライトアングル型電気コネクタ・アセンブリでは、コンタクトインシュレータ２０は、第１の溝５３が形成された１次ブロックインシュレータ５１と、第１の溝５３を覆って溝寸法の小さい第１の小溝を形成する導電メッキ層５１−１と、第１の小溝の中には二次成形を施すことにより、レセプタクルコンタクト部材１５を保持するための第２の溝６３が設けられた２次ブロックインシュレータ６１とを備える。 - 特許庁

Both forward and backward microwave signals received by a three-dimensional circuit block 1 having a front first horn antenna 3 and rear second horn antenna 4 provided on both openings of a waveguide 2 are frequency-mixed with the output of a local oscillator 6 in a mixer 5, and outputted to a signal processing circuit 7 for detecting the microwave to be detected.例文帳に追加

導波管２の両開口部に前方用とする第１ホーンアンテナ３と後方用とする第２ホーンアンテナ４を設けた立体回路ブロック１で受信した前方・後方いずれの方向で受信したマイクロ波の信号もミキサ５で局部発振器６の出力と周波数混合した後、検出対象とするマイクロ波を検出する信号信号処理回路７へ出力する。 - 特許庁

A block dividing part 1 generates an object-including region(rough shape) including a plotting object to be plotted on a plane by plotting data in the plane, and makes the plotting objects with respective blocks from the overlap of the position relations of the object region and the respective blocks obtained by dividing images for one page expressed by the plotting data on the plane like a lattice.例文帳に追加

ブロック分割部１が、描画データによって平面上に描画されるべき描画オブジェクトを該平面上で包含するオブジェクト包含領域（概形）を生成し、このオブジェクト包含領域と、前記描画データが前記平面上で表わす画像の１ページ分を格子状に分割して得られた各ブロックとの位置関係の重複により、各ブロックに前記描画オブジェクトを対応付ける。 - 特許庁

Article 362 (1) The employer shall, in the case of carrying out the work of open-cut excavation at a place adjacent to underground-installed objects, etc., or buildings of brick walls, concrete block walls, retaining walls, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to their collapse, not carry out the work unless measures to prevent dangers have been taken, such as reinforcing and removing them. 例文帳に追加

第三百六十二条　事業者は、埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物に近接する箇所で明り掘削の作業を行なう場合において、これらの損壊等により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらを補強し、移設する等当該危険を防止するための措置が講じられた後でなければ、作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 414 The employer shall not carry out small cant or rocks processing operation on the travelling route set forth in paragraph (1) of the preceding Article. However, this shall not apply to the case that it is inevitable and when taking the measures to prevent workers from danger due to contact with transporting machines and cut-in block machines, such as arranging a watcher or posting a notice indicating that the said operation is under way. 例文帳に追加

第四百十四条　事業者は、前条第一項の運行の経路上で、岩石の小割又は加工の作業を行なつてはならない。ただし、やむを得ない場合で、監視人を配置し、作業中である旨の掲示をする等運搬機械等及び小割機械に接触することによる労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This semiconductor device 1 is provided with an error check necessity determining means 4, and is configured to determine the necessity of error check on the basis of notification from an error check necessity notifying means 6 provided in a block 2 where the power is not disconnected, and to perform error check of data loaded from an external memory means when an error check executing means 5 is booted according to the determination.例文帳に追加

本発明による半導体装置１は、エラーチェック要否判定手段４を備え、電源が遮断されないブロック２に設けられたエラーチェック要否通知手段６からの通知に基づいてエラーチェックの要否を判定し、その判定に従ってエラーチェック実行手段５がブート時に外部メモリ手段からロードされるデータに対してエラーチェックを行う構成にした。 - 特許庁

An axial piston machine is constituted as an individual driving mechanism, has an individual cylinder block 4 installed on a mechanical shaft 5 projected from a mechanical casing 1 through a projected opening 1c and guided, a swash 1b is arranged in a neighbouring region of the projected opening 1c, and a control bottom part receiving part is arranged in a region separated from the projected opening 1c.例文帳に追加

アキシャルピストン機械が個別駆動機構として構成されていて、突き出し開口１ｃを通って機械ケーシング１から突き出しガイドされた機械軸５に取り付けられた個別のシリンダブロック４を有しており、斜板１ｂが、突き出し開口１ｃの近傍領域に配置されていて、また制御底部受容部が、前記突き出し開口１ｃから離れた領域に配置されている。 - 特許庁

In an optical disk reproduction device to read and reproduce information recorded on an optical disk by using an optical pickup 2, one or a plurality of dust proofing ribs 8 are formed to block the entering foreign matters at the aperture 3 of the mechanism chassis between the optical disk and the optical pickup 2 and on the mechanism chassis 1 at a position to interrupt air convection caused by the turning disk toward the optical pickup.例文帳に追加

光ディスクの記録情報を光ピックアップ２により読み取って再生する光ディスク再生装置において、光ディスクと光ピックアップ２との間に配置されるメカシャーシ開口部３にディスクの回転により光ピックアップに向かう空気の対流を遮る位置のメカシャーシ１上に、異物の進入を塞き止める防塵用リブ８を１ないし複数本形成する。 - 特許庁

When authentication is executed by an authentication server 1, the block numbers of respective blocks of the card ID and the digit positions in the respective blocks are selected, and designated to a user terminal 2, and a plurality of characters inputted by the user terminal 2 are acquired as verification information based on the designation, and the verification information is verified by the card ID of the user registered in advance.例文帳に追加

認証サーバ１での認証の際、カードＩＤの各ブロックごとにそのブロック番号と当該ブロック内での桁位置とを選択して利用者端末２へ指定し、この指定に基づき利用者端末２で操作入力された複数の文字を検証情報として取得し、この検証情報を、予め登録されている当該利用者のカードＩＤで検証する。 - 特許庁

The image display apparatus includes an image data conversion section 2 that converts block data outputted from a JPEG decoder 1 into raster data corresponding to point sequential pixels configuring an MCU and stores the raster data to a buffer memory 3, and a mapping section 4 stores the raster data stored in the buffer memory 3 to an SDRAM 5 so that the memory mapping of the raster data corresponds to displaying purpose horizontal, vertical scanning.例文帳に追加

ＪＰＥＧデコーダ１から出力されたブロックデータをＭＣＵを構成している画素の点順次に対応するラスタデータに変換して、そのラスタデータをバッファメモリ３に格納する画像データ変換部２を設け、マッピング部４がラスタデータのメモリマッピングが表示用水平・垂直走査に対応するように、バッファメモリ３に格納されているラスタデータをＳＤＲＡＭ５に格納する。 - 特許庁

The mold for injection molding (mold 1) is used for injection-molding a molding 4 having an undercut part 4a and constituted of a slide nest 9 having an inclined surface 9a and a molding transfer part 9b copying the shape of the molding 4 and a locking member (locking block 8) having an inclined surface 8a sliding on the inclined surface 9a of the slide nest 9.例文帳に追加

アンダーカット部４ａを有する成形品４を射出成形するために用いられる射出成形型（金型１）において、傾斜面９ａ、及び、成形品４に形状を転写する成形品転写部９ｂ、を有するスライド入子９と、スライド入子９の傾斜面９ａと互いに摺動する傾斜面８ａを有するロッキング部材（ロッキングブロック８）と、を備える構成とする。 - 特許庁

In the block for the curbstone comprising a double structure of an elastic body layer and a rigid body layer, the elastic body layer is comprised by solidifying rubber chips A or the rubber chips A and crushed fragments B of a thermosetting resin molding by using urethane resin 1 as a binder, and the rigid body layer is comprised by solidifying the crushed fragments B of the thermosetting resin molding by using thermosetting resin 2 as a binder.例文帳に追加

弾性体層と剛性体層の二層構造からなる縁石用ブロックに於いて、弾性体層がゴムチップ（Ａ）を、又はゴムチップ（Ａ）及び熱硬化性樹脂成形物の破砕物（Ｂ）をウレタン樹脂〔１〕をバインダーとして固化してなり、また、剛性体層が熱硬化性樹脂成形物の破砕物（Ｂ）を熱硬化性樹脂〔２〕をバインダーとして固化してなる縁石用ブロック。 - 特許庁

The area of a human image is extracted as an area of interest by an area determination block 5 from an image picked up by an image pickup camera 1, and for example, a compression part 6 compresses the image by holding image quality high by suppressing low only the compressibility of the area of interest in the whole image and also setting the area of the other background image to high compressibility.例文帳に追加

撮像カメラ１で撮像された画像のなかから領域決定ブロック５により人物画像の領域を抽出してこれを関心領域とし、例えば圧縮部６において、全体の画像のうち関心領域の圧縮率のみを低く抑えることで画質を高く保つ一方、他の背景画像の領域を高圧縮率に設定して画像圧縮する。 - 特許庁

This agrochemical liquid formulation comprises 0.5 to 30 wt.% of a hydrophobic agrochemically active compound, 1 to 20 wt.% of a nonionic surfactant selected the group consisting of polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer and the like, 0 to 10 wt.% of an anionic surfactant, 6 to 60 wt.% of propylene glycol diacetate, and 20 to 75 wt.% of 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone.例文帳に追加

疎水性農薬活性化合物 ０．５〜３０重量％、ポリオキシエチレン ポリオキシプロピレン ブロックコポリマー等からなる群より選ばれるノニオン性界面活性剤 １〜２０重量％、アニオン性界面活性剤 ０〜１０重量％、プロピレングリコール＝ジアセテート ６〜６０重量％、１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノン ２０〜７５重量％から実質的になることを特徴とする農薬液剤。 - 特許庁

Since a plurality of ham blocks 1 on a plurality of support lanes 21 are continuously or intermittently conveyed at different speeds to a slice station 10, drive of a main transfer drive means 31 to transfer the ham block on a whole and a subtransfer drive means 35 coping with a plurality of support lanes is performed as control thereof is carried out.例文帳に追加

複数の支持レーン２１上の複数のハム原木１を各々異なる速度で連続的又は間欠的にスライシングステーション１０に移送するために、ハム原木を全体的に移送することができるメイン移送駆動手段３１と、ハム原木を個別独立的に移送することができ、複数の支持レーンに対応するサブ移送駆動手段３５とにおける駆動を制御しながら行う。 - 特許庁

This is a device to block the bone marrow cavity 2 to prevent fixing cement 4 to pass through and centralize or guide a stem 5 of a prosthesis 6 and comprises a main body part 7 so as to be adjusted as a plug to function to be fit in the bone marrow cavity wall and has a device 1 with an opening part 10 for centralizing or guiding.例文帳に追加

本発明は、固定セメント４の通過を防止するために骨３の骨髄腔２を塞ぎ、かつプロテーゼ６のステム５をセントラライジングまたはガイドするための装置であって、プラグとして機能する骨髄腔壁に嵌合するように調整した本体部分７から成り、プロテーゼのステムを収容するためのセントラライジングまたはガイド用開口部１０を有する装置１によって達成された。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains a PO-EO block addition type non-ionic surfactant (a) represented by general formula (1) in which a hydrocarbon group is constituted by 5-95 mol% of 11C or less saturated straight chain hydrocarbon group and 5-95 mol% of a 12C or more saturated straight chain hydrocarbon group, and alkyl sulfate (b) represented by general formula (2).例文帳に追加

一般式（１）で表されるＰＯ・ＥＯブロック付加型の非イオン界面活性剤であって、炭化水素基が、炭素数１１以下の飽和直鎖炭化水素基５〜９５モル％と炭素数１２以上の飽和直鎖炭化水素基５〜９５モル％とから構成される非イオン界面活性剤（ａ）と、一般式（２）で表されるアルキル硫酸エステル塩（ｂ）とを含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

(b) a resident who intends to file an application for permission pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) and paragraph (2) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949; hereinafter referred to as the "Act") in block as prescribed in the provision of Article 15, paragraph (3) of the Order when applying for permission to the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article; or 例文帳に追加

ロ　令第十五条第二項の規定による経済産業大臣の許可を受けるに際し、同条第三項の規定により外国為替及び外国貿易法（昭和二十四年法律第二百二十八号。以下「法」という。）第二十四条第一項及び第二項の規定による許可の申請を併せて行おうとする居住者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A barrier pipe operation control block 1 of a railway crossing gate controls the operation when any abnormality occurs in the elevating/lowering operation of the railway crossing gate.例文帳に追加

踏切しゃ断機のしゃ断かん動作制御ブロック１は、しゃ断機のしゃ断かん昇降いずれかの動作に異常が発生した場合の動作を制御するものであり、しゃ断かん駆動用のモータ２をモータドライバ３を介して駆動するモータドライバ駆動回路４と、モータ駆動を中断するダイナミックブレーキ機能５と、しゃ断かん駆動に係る温度検知を行う温度検知手段６、および制御回路７を備える。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, a block pattern with a plurality of blocks B being divided in a tread part 2 is provided by providing a plurality of transverse grooves 3 extending in the tire axial direction and demarcated in the tire circumferential direction, and a plurality of longitudinal grooves 4 connecting the transverse grooves 3 to each other and demarcated in the tire axial direction, and its fitting direction to the vehicle is designated.例文帳に追加

トレッド部２に、タイヤ軸方向にのびかつタイヤ周方向に隔設された複数本の横溝３と、前記各横溝３間を継ぎかつタイヤ軸方向に隔設された複数本の縦溝４とが設けられることにより、前記トレッド部２に複数個のブロックＢが区分されたブロックパターンを具えるとともに、車両への装着向きが指定された空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

In the case of the surface emitting laser, since a problem such as grid mismatching, etc., is generated when an epitaxial layer is grown on an Si substrate, the epitaxial layer 14 is grown on the substrate of a Gas substrate 11, e.g. it is joined onto the Si substrate upside down to form the element 2 and then the block 1 is formed and divided by Si anisotropic etching.例文帳に追加

面発光レーザの場合、エピタキシャル層をＳｉ基板上で成長させると、格子不整合等の問題が生じるため、例えばＧａＡｓ基板１１基板上にエピタキシャル層１４を成長させ、それを逆向きにしてＳｉ基板１７上に接合し、面発光レーザ素子２を成形してから、異方性エッチングによりＳｉ製ブロック１を成形・分割する。 - 特許庁

When the die 1 for manufacturing a cylinder block is manufactured by electric discharge machining, machining liquid ejection holes 14 and machining liquid suction holes 15 are alternately formed in bottoms of mutually adjacent grooves 13 of an electric discharge machining electrode 11, and when machining liquid is ejected from the ejection holes 14, the machining liquid and machined chips are simultaneously sucked from the suction holes 15, thereby removing the machined chips.例文帳に追加

シリンダブロック製造用金型１を放電加工で製造する際、放電加工用電極１１の溝部１３の底部に、加工液の噴出孔１４と吸引孔１５とを隣り合わせの溝部１３に交互に設け、噴出孔１４から加工液を噴出すると同時に、吸引孔１５から加工液と加工粉を吸引しながら放電加工することにより、加工粉を排除する。 - 特許庁

In an ASIC which incorporates a MAC 1 as a network interface and a DMA controller 5 and has a function for accessing a memory 10 shared with a system through the DMA controller 5, a function is included which extracts a source address in the frame if the received frame is a status request frame, or outputs a request signal to a corresponding circuit block if a hardware reply is required.例文帳に追加

ネットワークインターフェースとしてＭＡ１とＤＭＡコントローラ５を内蔵し、ＤＭＡコントローラ５を介しシステム共有のメモリ１０にアクセスする機能を有するＡＳＩＣにおいて、受け取ったフレームがステータス要求であった場合にフレーム内の送信元アドレスを抽出し、ハードウェア応答が必要な場合には該当回路ブロックに要求信号を出力する機能を有する。 - 特許庁

The accessory unit block 20 to be detachably mounted on the engine body 2 of the internal combustion engine 1 comprises the cooling water pump housing 22 and the oil filter case 24, the oil filter case 24 being formed integrally with the pump housing 22 in the state of protruding from the cooling water pump housing 22, wherein another accessory 32 is arranged between the cooling water pump housing 22 and the oil filter case 24.例文帳に追加

内燃機関１の機関本体２に着脱自在に装着される補機ユニットブロック20であって、該補機ユニットブロック20は、冷却水ポンプハウジング22とオイルフィルターケース24とよりなって、該オイルフィルターケース24は、前記冷却水ポンプハウジング22より突出した状態で、該ポンプハウジング22と一体的に形成され、前記冷却水ポンプハウジング22とオイルフィルターケース24間に他の補機32が配置されたものである。 - 特許庁

This rubber composition for base treads comprises 100 pts.mass of a rubber component, silica and a silane coupling agent, wherein the silane coupling agent is a block copolymer or random copolymer comprising binding units A represented by general formula (1) and binding units B represented by general formula (2) and is contained in an amount of 2 to 20 pts.mass per 100 pts.mass of the silica.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、シリカと、シランカップリング剤とを含み、前記シランカップリング剤は下記一般式（１）で示される結合単位Ａと下記一般式（２）で示される結合単位Ｂを共重合してなるブロック共重合体またはランダム共重合体であり、かつシリカ１００質量部に対して２〜２０質量部含まれる、ベーストレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The hot melt adhesive comprises the aromatic amide block copolymer comprising an aromatic amide unit expressed by general formula (1) and a unit selected from a group comprising a polyester, an aliphatic poly(oxyalkylene), a polycarbonate, a polyolefin, a polyorganosiloxane, a polydiene or a copolymer thereof and having 10,000-1,000,000 number average molecular weight based on the standard polystyrene measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される芳香族アミド単位と、ポリエステル、脂肪族ポリ（オキシアルキレン）、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリオルガノシロキサン、ポリジエンまたはこれらの共重合体よりなる群から選ばれる単位からなり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜１００００００である芳香族アミドブロック共重合体よりなることを特徴とするホットメルト接着剤。 - 特許庁

The fluid body flowing line 200 is connected to the connector 70, and the second block means 82 is selected by the switching means after a space where the second opening 72 and the third opening 73 communicate is sterilized, and then the connection state with the fluid body flowing line 200 is established while keeping the sterilization condition of the inner space of the hollow fiber module 1 and a part of the space in the connector 70.例文帳に追加

コネクター７０に液体流通ライン２００が接続され、第２の開口部７２と第３の開口部７３とを連通する空間が滅菌された後に切替手段で第２の遮断手段８２を選択することにより、中空糸モジュール１の内部空間およびコネクター７０内の一部空間の滅菌状態を維持しながら流体流通ライン２００との接続状態を確立する。 - 特許庁

In the storage means of a slot machine, at least individual drawing data individually used for respective conditions, common drawing data used in common among the respective conditions, a reference data switching bit 1 indicating the changeover of the reference of the individual drawing data and the common drawing data, and definition data stipulating the number of a drawing block for each drawing result are stored.例文帳に追加

スロットマシンの記憶手段には、各々の条件に対して個別に用いられる個別抽選データと、各々の条件の間で共通して用いられる共通抽選データと、個別抽選データ及び共通抽選データの参照を切替えることを示す参照データ切替えビット１と、各々の抽選結果ごとの抽選ブロックの番号が規定されている定義データと、が少なくとも記憶されている。 - 特許庁

A transmitter 1 comprises: program schedule table generation means for generating a program schedule table including a service ID, an event identifier and content type information; program schedule table transmission means for transmitting the program schedule table at predetermined intervals; and content file transmission means for transmitting a content file having the event identifier associated in the program schedule table in a unit of a data block by the carousel system.例文帳に追加

送信装置１は、サービスＩＤと、イベント識別子と、コンテンツタイプ情報とを含む番組スケジュールテーブルを生成する前記番組スケジュールテーブル生成手段と、前記番組スケジュールテーブルを所定間隔で送信する番組スケジュールテーブル送信手段と、前記番組スケジュールテーブル内で関連付けたイベント識別子を有するコンテンツファイルをデータブロックにてカルーセル方式で送信するコンテンツファイル送信手段とを備える。 - 特許庁

The propylene-based block copolymer is obtained by use of a metallocene catalyst, by producing a random copolymer component of a propylene polymer or propylene with one or more kinds of α-olefins in the prestage, and producing a random copolymer component comprising three kinds of comonomers of ethylene, propylene and 1-butene each in a specified amount, in the subsequent poststage, to be included by 10 to 90 wt.%.例文帳に追加

メタロセン触媒を用い、前段工程でプロピレン重合体あるいはプロピレンと１種類以上のα−オレフィンとのランダム共重合体成分を製造し、続く後段工程でエチレン、プロピレンおよび１−ブテンの３種類のコモノマーを特定量含有することからなるランダム共重合体成分を１０〜９０ｗｔ％含むように製造することによって得られるプロピレン系ブロック共重合体。 - 特許庁