「Body art」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To form the length of the deck of a trailer body longer than that of a prior art by appropriating the installation arrangement of devices required for crane equipment on a trailer while assuring the function of the trailer with the crane equipment.例文帳に追加

クレーン装置を有するトレーラでありながらもクレーン装置に必要な装置類のトレーラへの架装配置を適正なものとすることにより、トレーラ本体の荷台の長さを従来技術のものよりも長尺に構成可能とする。 - 特許庁

To provide a structure of a super-fine metal hollow body forming the electrode and its manufacturing method, and realize the super-fine drilling by the characteristic of an improved electrode without using any complicated apparatus in the prior art.例文帳に追加

電極となる極微細な金属中空体の構造とその製造方法を提案し、本発明による改善された電極の特性によって従来技術に示される複雑な装置を用いなくとも極微細な孔加工を実現する。 - 特許庁

The humanoid robot with both wings and arms has the mechanism of martial art for competition for survival by the living body in space, and the back of the humanoid robot with both wings and arms includes the mechanical or artificial both wings and arms.例文帳に追加

人型のロボットに宇宙で生体が生存競争するためのマーシャルアートのメカニズムと、人型のロボットの背中にメカニカルもしくは人工的な両翼と両腕をそなわせる。 - 特許庁

To provide a medical laminated body, having no problem of the prior art, and isolating, transferring, implanting, and preserving a sheet-like cell culture simply and with high efficiency, and provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点を有しない、簡便かつ高効率にシート状細胞培養物を単離、移送、移植、保存することができる医療用積層体およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a foldable three-dimensional block made of a flexible sheet, having a prescribed strength as a three-dimensional body, and usable as an art object or playground apparatus.例文帳に追加

可撓性シートからなり、折り畳み可能で、立体にしたときに所定の強度を有し、オブジェや遊具に利用可能な、立体構造のブロックを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the hollow conductor structure (43) replaces the flat copper strip (25) of the prior art and this structure itself functions as the RF body coils.例文帳に追加

別の実施形態では、従来技術の平坦な銅片（２５）が中空導体構造（４３）に置き換えられており、これ自体がＲＦ体幹用コイルの役割をする。 - 特許庁

To provide a rubbing sheet which is hard to scratch an oriented film and is formed by integrally laminating a fabric and an elastic body, by improving a defect of the prior art.例文帳に追加

本発明では従来技術の欠点を改良し、配向膜に傷ができ難い、布帛と弾性体が積層一体化されてなるラビングシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rack for housing an apparatus in which a usable space in the body can be widened while decreasing the number of components, and the strength is enhanced compared with prior art without attaching a reinforcement member.例文帳に追加

部品点数が少なく、本体内の使用可能なスペースを広くとることができる上、補強部材を取り付けなくても従来より強度のある機器収納用ラックを提供する。 - 特許庁

This wiring body 1, in contrast to prior art, comprises an electric insulating layer 3 provided with a through-hole 31 for ensuring spatial insulation distance in a both side exposed region 89A, and a conductive layer 2 for P pole.例文帳に追加

配線体１は、従来例に対し、両面露出領域８９Ａに空間絶縁距離を確保するための貫通孔３１が形成された電気絶縁層３と、Ｐ極用の導電層２を用いる。 - 特許庁

To provide a fluorescent diarylethene derivative in which the fluorescence quantum yield of a ring-closed body having absorption in a visible portion is 0.5 or more by solving problems in the related art.例文帳に追加

既述の従来技術における問題点を解決し、可視部に吸収をもつ閉環体の蛍光量子収率が０．５以上の蛍光性ジアリーエテン誘導体を提供する。 - 特許庁

A soft quality part (10) becoming a sliding stop by simultaneous forming due to an art of two color forming or insertion forming is provided on an inner surface to the base end (9) side of the clip body (6) from a crest part (8) of the pressure contact element (7).例文帳に追加

圧接子（７）の頂部（８）からクリップ本体（６）の基端（９）側の内面には、２色成形若しくはインサート成形の要領により同時成形で滑り止めとなる軟質部（１０）が設けられている。 - 特許庁

To quickly display a large number of display works such as works of art on a hanging scroll base body with a constant width without using a locking string which impairs appearance, and to facilitate the change.例文帳に追加

芸術作品等の多数の展示作品を、美観を損ねるような係止紐を使用せず一幅の掛け軸基本体に速やかに展示させ、その交換も容易に行えるようにする。 - 特許庁

Since the volume of exhaust air is increased and the exhaust efficiency is enhanced as compared with prior art, cooling effect is enhanced significantly in a housing 31 for fixing a module body 1.例文帳に追加

これにより、従来のものよりも排気風量が増加し、排気効率が向上するので、モジュール本体１を取付ける筐体31内部の冷却効果が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure which is more improved in the metal touch effect than that an embodiment of a prior art having a completely flat contact, and capable of using a soft sealing body less in damages.例文帳に追加

完全に平らな接触を備えた従来技術の実施例に比して、金属密封作用がさらに改善されかつ加えて損傷がより少ない柔らかい密封体を使用することができるパイプ接続を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the difference in movement between the head and body of the occupant can be reduced, compared with a conventional art, responding to the difference in behavior of the occupant P in the collision mode at the time of the side collision.例文帳に追加

その結果、側突時の衝突形態の乗員Ｐの挙動の違いに対応して乗員の頭部と胴体の動きの差を従来に比べて少なくできる。 - 特許庁

By this, it is possible to continue to use the body portion 15 by exchanging only the bored portion 20, so that it is possible to substantially reduce waste compared to a case where the floor plate is used once and the overall floor plate is discarded as in the prior art.例文帳に追加

これにより、被穿孔部２０のみを交換することによって本体部１５を使い続けることができるので、従来のように敷き板全体を使い捨てにする場合に比べて無駄を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

Therefore, the amount of character codes to be stored in the ROM 15 is reduced further than the prior art, so that character information in each language can be stored in the ROM 15 built in a camera body.例文帳に追加

このため、従来よりもＲＯＭ１５に記憶するべき文字コードの量が減り、各言語の文字情報は、カメラ本体に内蔵されるＲＯＭ１５に格納されるようになる。 - 特許庁

To provide an art reducing a hammering noise generated between a sun visor body and the cabin side in the vehicular sun visor being energized to a storage position.例文帳に追加

格納位置に向かって付勢される車両用サンバイザにおいて、サンバイザ本体と車室側との間で発生する打音を低減する技術を提供する。 - 特許庁

The seat main body part 12 is fixed on the rear seat 16 by slinging a lap belt part 20a of a seat belt 20 over the upper art thereof and wrapping a shoulder part 20b around a side face thereof.例文帳に追加

シート本体部１２は、シートベルト２０の腰ベルト部２０ａが上部を横断して掛け渡され、肩ベルト部２０ｂが側面に巻き掛けられて、後部座席１６に固定される。 - 特許庁

As part of the initiatives related to monodzukuri, elementary schools seek to develop students' formative ability by encouraging them to make expressions with the full use of the functions of their hands and other body parts in such subjects as Science, and Art and Handicraft.例文帳に追加

ものづくりに関連する取組として、小学校では、「理科」や「図画工作」において、手や体全体を十分に働かせ、表し方を工夫し、造形的な能力を伸ばすようにしている。 - 経済産業省

The in-mold label 4 is formed from: a base portion 5, which is a portion to be stuck and fixed to a container body 1; and a fold portion 6 bent over upon this base portion 5 with part art of the edge of the end of the fold portion 6 directly stuck to the container body 1, thereby obtaining a tamper-resistant effect.例文帳に追加

インモールドラベル４を、容器本体１への接着固定部分であるベース部５と、このベース部５に折り重なる折り重ね部６とから構成し、折り重ね部６の端縁部の一部を、容器本体１に直接接着することにより、不正使用防止効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The first body layer 17A'is formed to extend from the first corner section 14C1 to a lower part of the gate electrode 14, and a P-type impurity concentration in the body layer 17A' at the first corner section 14C1 can be made high, as compared with those of prior art transistors.例文帳に追加

第１のボディ層１７Ａ’は第１のコーナー部１４Ｃ１からゲート電極１４の下方に延びて形成され、第１のコーナー部１４Ｃ１のボディ層１７Ａ’のＰ型不純物濃度を従来例のトランジスタに比して高く確保することができる。 - 特許庁

To improve deterioration of an antenna gain by enabling a wider bandwidth and more minute control compared with the prior art example, even in a state where a body is laid on a metal board, without changing an external view of a mobile radio device, and to provide a slim and small-sized mobile radio device body.例文帳に追加

携帯無線機の外観を変更することなく、本体を金属板上に寝かせて置いた状態であっても、従来よりも広帯域でかつ微細な制御を可能とすることでアンテナ利得の劣化を改善でき、かつ携帯無線機本体の薄型化、小型化にも対応できる。 - 特許庁

The casting 1A is provided with a tube fitting step part 3A on a main body part 2A, a step down part 7A of a smaller diameter difference than a depth of a seal member groove 6 continuing the step art 3A at the tip side, and is formed in a shape maintaining a thin machining allowance for surface finishing on entire body.例文帳に追加

該鋳造品１Ａは、その本体部２Ａにチューブ取付け段部３Ａを設けると共に、その段部の先端側に、シール部材溝６の深さよりも小さい径差の段落部７Ａを連設し、且つ全体的に表面仕上げのための薄い取り代を付した形状に形成する。 - 特許庁

The transducer body 11a is adhered to a diaphragm 12 of the plane speaker, while interposing the auxiliary diaphragm 11b therebetween, thereby markedly increasing heat radiating paths for generated heat (heat radiation amount) from the voice coil 1 of the transducer body 11a relative to prior art.例文帳に追加

トランスデューサ本体１１ａを、補助振動板１１ｂを介在させて平面スピーカの振動板１２に接着し、トランスデューサ本体１１ａのボイスコイル１からの発生熱の放熱経路（放熱量）を従来品に比べて大幅に増やした。 - 特許庁

To solve such a problem that an art is required for monitoring and auditing that a moving body does not violate security conditions in a property or a controlled area, wherein the moving body including a user is permitted to enter the controlled area in which the property is stored.例文帳に追加

資産が保管されている管理区域に入ることを許可されている利用者を含む移動体が当該資産又は当該管理区域におけるセキュリティ条件に違反していないことを監視乃至は監査する技術が求められている。 - 特許庁

To provide an art capable of guiding an arm to a target object on an appropriate route without handling large data more than necessary when guiding both of a moving body and an arm movably connected to the body.例文帳に追加

移動する本体とその本体に移動可能となっているアームの両者を目標物へ誘導する際に、必要以上に大きなデータを扱う必要がなく、アームを適切な経路で目標物へ誘導することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

(7) In the case of an invention consisting of a substance or composition for use in a method of treatment of the human or animal body by surgery or therapy or of diagnosis practiced on the human or animal body, the fact that the substance or composition forms part of the state of the art shall not prevent the invention from being taken to be new if the use of the substance or composition in any such method does not form part of the state of the art.例文帳に追加

(7)人若しくは動物の体の外科術若しくは治療術による処置方法，又は人若しくは動物の体について行われる診断方法において用いる物質又は組成物から成る発明の場合に，当該物質又は組成物が技術水準の一部を構成するという事実は，当該物質又は組成物の当該方法における使用が技術水準の一部を構成しないときは，発明を新規なものと認めることを妨げるものではない。 - 特許庁

In the vegetable transplanter with which seedlings on a seedling table are planted in a field by a planting tine and a place in which the planting tine is driven into soil and seedlings are planted is preplowed by the plowing body, the plowing body is vertically adjustably mounted on the support arm of the vegetable transplanter and the support art is equipped with a tiling depth lever for detachably fixing the plowing body to the support arm.例文帳に追加

苗載台の苗を植付爪によって圃場に植付けると共に、植付爪を土中に突入させて苗を植付ける場所を耕起体よって予め耕起する野菜移植機において、前記耕起体を本機のサポートアームに上下調節自在に設け、前記耕起体とサポートアームを係脱自在に固定させる耕深レバーをサポートアームに設ける。 - 特許庁

Its was depicted in a diagram within classics such as the art book by Sekien TORIYAMA, "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present), in a note quoted from a Chinese classic "Seisonroku," and its appearance was like that of a crane, having black body color, and its glittering eyes were like flame, and it sang in a high pitch note while shaking its wings. 例文帳に追加

古典の画図においては鳥山石燕の画集『今昔画図続百鬼』に描かれており、解説文には中国の古書『清尊録』からの引用で、姿は鶴のようで、体色が黒く、眼光は灯火のようで、羽を震わせて甲高く鳴くとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Kusarigama jutsu' refers to a martial art in which a fighter, holding a sickle on a chain in one hand and the chain with a iron weight in the other, and swinging the weight in a circular motion, could throw the iron weight to the opponent's body or use the chain to entangle the weapon to retrieve and then kill him with the sickle. 例文帳に追加

鎖鎌術（くさりがまじゅつ）は鎖鎌を片手に鎌の柄を握って構え、片手に分銅のついた鎖を振り回し、分銅の鉄丸を相手に打ち付けたり、鎖を相手の武器に巻きつけて奪ったりして鎌でとどめをさす術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The state of the art shall be understood to be the whole body of technical knowledge that has been made public prior to the filing date of the patent application, or the date of recognized priority if any, by oral or written description, by exploitation or by any other means of dissemination or communication of information, either within the country or abroad. 例文帳に追加

技術水準とは，特許出願日前に又は認知された優先日前に，国内外を問わず，口頭若しくは書面説明により又は実施若しくは他の情報伝播方法により公表された技術知識の全体と理解する。 - 特許庁

(2) The human body in various stages of its formation and development as well as the mere discovery of one of its elements including the sequence of partial sequence of a gene, according to Art. 9 paragraph (1) letter c) of the Law, cannot constitute patentable inventions.例文帳に追加

(2) 形成及び発達の種々の段階にある人体，並びに遺伝子の配列又は部分配列を含む人体の構成要素の 1についての単なる発見は，本法第 9条第 1段落(c)により，特許を受けることができる発明を構成することができない。 - 特許庁

A multi-functional polarizing filter for a digital camera includes a significantly thin and integrated filter body, achieved by state of the art optical technology, to prevent vignetting in which the frame of a filter appears in images.例文帳に追加

デジタルカメラに使用される多機能付偏光フィルターにおいて、フィルター枠が撮像に写り込んでしまうケラレ現象を防止することを目的として、最新の光学技術によりフィルター本体の厚さを非常に薄く、しかも、一体的に製作する多機能付偏光フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an ecological bookbinding body with a plurality of bookbinding surfaces, which can form a hinging portion superior in strength even when normal paper such as art paper is used as cover decoration material, and of which back surface is flat, and even when one bookbinding surface is supported, the other bookbinding surface opens at 180°.例文帳に追加

複数の装丁面を有するエコ機能装丁体であって、表装材としてアート紙等の通常の紙を使用しても強度に優れた蝶着部を形成することができ、背面が平坦で、かつ、一方の装丁面を担持しても他方の装丁面が１８０°の展開を示す、エコ機能装丁体を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative body in which even wood that conventinally had been scrapped or burningly disposed can be utilized through the enlargement of an area of utilization allowing to use an art object, a signboard, interior decoration, interior finishing material or the like along with the realization of the effective utilization of the wood itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木材を有効に利用することができるとともに、オブジェ、看板、室内装飾、内装材等として使用することができる利用分野を拡大して、従来、廃棄や焼却処分されていた木材でも利用できる装飾体および装飾体の製造方法を得る。 - 特許庁

The rear surface of the transparent or translucent art board 1 consisting of a synthetic resin is engraved by a laser beam with a display section 6 consisting of a description section 5 for commendation and a photograph section 6 for the photograph of the face, etc., so that the display section is made visible through the transparent body from the front.例文帳に追加

合成樹脂の透明または半透明のアート板１の裏面に表彰の記載部５と顔写真等の写真部６とからなる表示部７をレーザ光にて彫刻し、正面から透明体を透して表示部を見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of measuring an amount of a peptide of an N-terminal of a PIIIP in a body fluid sample, at a low cost compared with a conventional art, and capable of reducing a burden onto a patient, without using a liver biopsy specimen, when diagnosing a NASH, and a reagent used in the method.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＳＨの診断に際して、肝生検体を用いることなく、従来法より安価でしかも患者に対する負担が少なくてすむ、体液試料中のＰIIIＰのＮ末端のペプチドの量を測定する方法、およびその方法に用いられる試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve an improvement compared to the prior art in the strength of a fiber-reinforced friction body, in particular a clutch disk, at high speed of rotation, and to achieve good tribological properties of the friction surface and an advantageous oxidation behavior.例文帳に追加

繊維強化された摩擦ボディーにおいて、特に高い回転速度でのクラッチディスクにおいての強度を従来技術に比較して向上させること、並びに摩擦面での良好な摩擦特性および有利な酸化挙動を達成すること。 - 特許庁

To provide a cabinet built-in type gas cooking appliance without deteriorating containability of a containing space of a lower cabinet by connecting a gas hose such as a rubber hose to a gas intake port of a gas cooking appliance body and more simply executing a work as compared with prior art.例文帳に追加

ガスコンロ本体のガス取り入れ口にゴムホースのようなガスホースを接続してガスを供給できて従来に比べて工事を簡単にでき、しかも下部キャビネットの収納空間の収納性が悪くなったりすることがないキャビネット組み込み型ガスコンロを提供する。 - 特許庁

Since the external shape of the animal A can be measured, by merely making the animal A pass through the annular body 2, it is not no longer necessary to make the animal A set stationary in the external shape measurement of the animal A, as in prior art, and measurements do not take much time and become simple.例文帳に追加

動物Ａに環状体２を通過させるだけで動物Ａの外形を測定することができるので、従来のように動物Ａの外形測定時に動物Ａを静止させる必要はなく、測定の手間が掛からず、測定が簡単となる。 - 特許庁

A filter 12 is provided at the central part of the friction force/horizontal stress pressure reception art 1a, and a gap water pressure that operates on the outside of the friction force/horizontal stress pressure reception part 1a is measured by a gap water pressure gauge 3 being provided at the penetration body shaft part 7.例文帳に追加

摩擦力・水平応力受圧部１ａには、中央部にフイルタ１２が設けられており、該摩擦力・水平応力受圧部１ａの外側に作用する間隙水圧を貫入体軸部７に設けられた間隙水圧計３で測定する。 - 特許庁

To remove fluctuation of signals caused by body movements and continuously detect the heart rate even if a driver operates a steering wheel with one hand in a heart rate measurement using capacity-coupled electrode related to the measurement art of the heart rate signals for continuously measuring the heart rate during driving.例文帳に追加

運転中の心拍を連続して計測するための心拍信号の計測技術に関し、容量結合電極を用いた心拍計測において、体の運動に起因する信号の変動を除去し、片手によるハンドル操作時等であっても継続して心拍の検出を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a production method of an oxide magnetic body, capable of enhancing remanent magnetic flux density, which has been considered difficult in prior art, by improving the "the ratio of (remanent magnetization/saturation magnetization)" which has been said as being a defect in dry molding, having a higher moding speed, as compared with wet molding.例文帳に追加

湿式成形に比べて成形速度が速い乾式成形において、乾式成形の欠点であるといわれる「（残留磁化／飽和磁化）の比」を改善して、従来より困難であるとされていた残留磁束密度を向上させることのできる酸化物磁性体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear surgical stapler adapted for applying a plurality of surgical fasteners to body tissue by obtaining a lockout mechanism which provides a clear indication that the lockout mechanism has been activated and overcomes the other shortcomings of prior art lockout mechanisms.例文帳に追加

ロックアウト機構が作動されたことを明瞭に指示し、しかも、従来技術のロックアウト機構の他の欠点に打ち克つ、改善されたロックアウト機構を得て、複数の外科用留め具を体組織に取り付けるのに適合した外科用ステープラーを提供する。 - 特許庁