「Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing a tire includes the steps of: mounting an inner liner onto a tire building drum; extruding a sealant composition as a strip which has a shrinking sidewall; cutting the strip to a desired length; and attaching the sealant to an inner liner in two, or three or more zones.例文帳に追加

タイヤを製造する方法は、タイヤ組み立てドラムにインナライナを取り付けるステップと、シーラント組成物を先細りのサイドウォールを有するストリップとして押し出すステップと、ストリップを所望の長さに切断するステップと、シーラントを２つまたは３つ以上の区域内でインナライナに取り付けるステップとを含む。 - 特許庁

To provide an aerosol composition capable of imparting excellent water-repellency to the window glass, mirror and water section of building, house, vehicle, ship and aircraft and enabling easy slip down of the attached water drop and provide a method for forming a water-slipping film by using the composition.例文帳に追加

ビル、住宅用、車両用、船舶用及び航空機用の窓ガラスやミラー、生活水回り物品用などに優れた撥水性を付与すると同時に、付着水滴を容易に滑落除去させる滑水性を付与し得るエアゾール組成物及びこれを用いた滑水被膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lease object management system and a management method for a lease object, allowing the reduction of a rent compared to a normal fee without burdening a specific related person with special funds or risk to a tenant of the lease object such as an apartment house or an office building.例文帳に追加

マンションやオフィスビルなどの賃貸物件の入居者に対して、特定の関係者に特段の資金やリスクを負担させることなく、賃貸料を通常の料金より値引することが可能な賃貸物件運営システム及び賃貸物件の運営方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This reflective layer is preferably formed of a white-based color adhesive material, and also preferably adhered to a recess formed on the handle of a building door etc.例文帳に追加

ガラス層と、ガラス層に一体的に形成される蓄光層と、蓄光層が発する残光を反射する反射層とを有する蓄光ガラス部材であり、かかる反射層は白系色の粘着材料であることが好ましく、建物用扉の把手などに形成した凹所に固着することが好ましい。 - 特許庁

A building B is provided with a tenant accommodation area 1 for tenants, a management area 2 that conducts the management processing such as job management and information management of each tenant in a centralized way and a communication channel 3, that interconnects the tenant accommodation area 1 and the management area 2.例文帳に追加

ビルＢが、複数のテナントを収容するテナント収容領域１と、各テナントの業務管理や情報管理等の管理処理を一元的に行う管理領域２と、これらテナント収容領域１と管理領域２とを通信可能に結ぶ通信回線３とを具備してなる。 - 特許庁

The remote radio control system for a switch for opening and closing an opening of a building is a system where a transmitter 30 emits a radio transmission signal modulating an original transmission signal to instruct the operation of the switch to space and the radio transmission signal is received to drive the switch.例文帳に追加

本発明は、開閉体の開閉を指示する原送信信号を変調した無線送信信号を送信機が空間に放射し、その無線送信信号を受信処理して開閉体を駆動する建物開口部用開閉装置の無線遠隔操作システムに関する。 - 特許庁

When a lighting surge comes in from a communication line 20, a voltage applied to a grounding electrode 13A at the contact of a PNPN lightning-protecting element 15 and the communication line is raised by the inductance of a common-mode choke coil 16 20 before the surge current becomes so large as to destroy apparatus in a building.例文帳に追加

通信線２０から雷サージが侵入すると、サージ電流が建物内機器を破壊させる程の大電流になる前にコモンモードチョークコイル１６のインダクタンスにより、ＰＮＰＮ避雷素子１５と通信線２０との接続点の、接地電極１３Ａに対しての電圧が上昇する。 - 特許庁

To provide a polyester film not contaminating the inside of a system at usage, capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, an article related to a life decorated article such as a building material, UV light-sensitive marker in an electronic part and photosensor technology and given with sufficient discrimination function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるUV感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an existing foundation reinforcement method capable of strengthening a foundation beam part by reinforcing using reinforcing bars in order to reduce cost and by simply performing additional concrete placing in a "construction method without temporary building" with less noise and the like and improved environmental friendliness, and an existing foundation reinforcement structure.例文帳に追加

コストを抑えるため鉄筋による補強とし、かつ、騒音が少ない等、環境性を向上させた「居ながら施工」により簡便にコンクリートの増打ちを行って、基礎梁部を補強することができる、既設基礎補強方法および既設基礎補強構造を提供すること。 - 特許庁

To absorb the horizontal relative displacement of piping on the base- isolated building side and a non-base-isolated foundation part or piping at the non-base-isolated foundation part, to have no restrictions on distance from a fire limit through-wall and further to simplify constitution.例文帳に追加

免震建物側の配管と非免震基礎部分、若しくはこの非免震基礎部分の配管との水平方向の相対変位を吸収することができ、また、防火区画貫通壁からの距離の制約を受けないようにすることができ、更には構成の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a baseboard which is installed in a building with a constitution securing the state of making underfloor and above-floor spaces communicate with each other, which enables the effective scattering of impact sounds generated on a floor surface, and which eliminates the problem of a sound propagated through a wall material.例文帳に追加

床下空間と床上空間との連通状態が確保された構成を有する建築物に設置される幅木において、床面上で発生した衝撃音を効果的に分散させることが可能であり、且つ壁材を伝わる音の問題もない幅木を提供すること。 - 特許庁

This building material is obtained by incorporating a micro- encapsulated latent heat storage material having a volume average particle size of ≥0.5 and ≤50 μm and mixing ≥50 and ≤500 pts.wt. of a porous calcium silicate powder to 100 pts.wt. of cement, and then forming and curing.例文帳に追加

体積平均粒子径が０．５μｍ以上、且つ５０μｍ以下であるマイクロカプセル化潜熱蓄熱材を含有し、セメント１００重量部に対して５０重量部以上、且つ５００重量部以下の多孔質珪酸カルシウム粉体を混合し、成型、養生させて建材を得る。 - 特許庁

To provide a ground survey system for a building site, which enables an engineer having no high expert knowledge or experience concerning a ground survey to easily conduct a high-quality ground survey, and enables the engineer to easily compile a result of the ground survey in the form of a report.例文帳に追加

地盤調査に関する高度の専門知識や経験を有しない技術者にも容易に質の高い地盤調査を行なうことができるとともに、その地盤調査の結果を容易に報告書の形式にまとめることができる建築地の地盤調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively manufacturing a multilayer coating film useful as an optical application, a building application or the like and provided with a functional film such as an antistatic film or an antifouling film on the surface with excellent adhesion by a one-pack type coating method of a simple means using a phase separation.例文帳に追加

相分離を利用した一液型塗工方法の簡易な手段によって、光学用や建材用などとして有用な、例えば表面に帯電防止膜や防汚膜などの機能膜が設けられた多層塗工膜を、密着性良く、且つ効果的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

An excess welded part 5 is formed by groove-welding between base materials 2, 3 of high-chrome steel, and an expansion part 6 is formed by expanding the excess welded part 5 to both base materials 2, 3 sides and building a bead so as to cover the heat-affected zones 2a, 3a formed by groove-welding, and their peripheries.例文帳に追加

高クロム鋼材の母材２，３の間を開先溶接して余盛部５を形成すると共に、余盛部５を両方の母材２，３側に拡張して開先溶接による熱影響部２ａ，３ａとその近傍を覆うようにビードを盛って拡張部６を形成する。 - 特許庁

In this drainage system for a building, a vent pipe 10 having a vent hole 15 and being bent into a crank shape is connected to a horizontal main drain pipe 30, and the cost of disposal is reduced, and an abnormal sound in the case of drainage is reduced by disposing a backflow preventing plate 20 into such a vent pipe 10.例文帳に追加

水平方向主排水管３０に、通気口１５を有するクランク状に屈曲させた通気管１０を接続し、係る通気管１０の内部に逆流防止板２０を配設することにより、配設コストを抑えて排水時の異音を減少させる建物の排水装置。 - 特許庁

A monitoring device is provided with one or more buildings B each of which is equipped with a device 2 to be monitored by means of the main body 1 of the device and a monitoring sensor C equipped with an integrating device 3 connected to the main body 1 in each building B through a communication line 4.例文帳に追加

本発明に係る監視装置は、監視装置本体１により監視される被監視装置２を備える一又は二以上のビルＢと、これらビルＢの各々における前記監視装置本体１と通信回線４により接続された集約装置３を備える監視センタＣとを備えている。 - 特許庁

To provide a door storage case panel that can be joined and integrated in the state in which a mullion and a face material are made firm and stable on the frame body of a door storage case wall by effectively avoiding deformation of the frame body of the door storage case wall and not building an obstacle in entering and leaving of a sliding door.例文帳に追加

戸袋壁の枠体の変形を効果的に回避して、引戸の出入れに障害を及ばさないようすることができると共に、戸袋壁の枠体に中方立や面材を強固且つ安定した状態で接合一体化することのできる戸袋パネルを提供する。 - 特許庁

A detached house 1 constructed according to the base-isolated structure construction method is formed of a concrete foundation 3 set on the ground 2, and a building main body 8 as the structure inclusive of a concrete floor 7 borne on the foundation 3 via the plurality of base isolators 4, 5, 6.例文帳に追加

免震構造物の施工方法をもって施工された戸建住宅１は、地盤２に設置されたコンクリート製の基礎３と、基礎３上に複数の免震装置４、５及び６を介して支持されたコンクリート製の床７を含む構造物としての建物本体８とを具備している。 - 特許庁

To provide a lock opening and closing contro system for enhancing the entrance and exit control by automatically rewriting the data for locking and unlocking without interposing users' operations or memory and, at the same time, improving the users' convenience by building the keys for a common portion and particular portion into one system.例文帳に追加

利用者の操作や記憶を介在させずに解施錠のためのデータを自動的に書き換え可能とすることで入退室管理を強化し、同時に、共用部と専用部の鍵を１つのシステム内に組み込むことで利用者の便を図ることのできる鍵開閉管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition of ant repellent having a white ant-repelling activities hardly reduced under a standard dried condition of a wood-based building material, causing very little reduction of the ant-repelling activities even if the composition is soaked in water for a long time or exposed to running water, and highly safe to humans and pets.例文帳に追加

木質系装材の標準的な乾燥条件でも防蟻効果の低下がなく、長期間水浸せきしたり、流水に曝しても防蟻効果の低下が極めて少ないシロアリ防蟻性能を有し、人畜に対する安全性が高い防蟻剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant having a high safety and used for performing flame retardant, insecticidal, fungicidal and bactericidal treatments easily on a member to be penetrated such as wood, cloth, paper, etc., (at least on the member to which chemicals can penetrate on its surface) especially a wood construction material and wood building.例文帳に追加

木材、布、紙などの被浸透性部材（少なくともその表面において薬剤が浸透しうる部材）、特に木材建材や木造建造物に、難燃性および防虫性、防カビ性、抗菌性処理を容易に実施するための、安全性の高い難燃剤を提供する。 - 特許庁

A chair-type gondola 2 is provided with a gondola body 4 which is suspended from an elevating device installed on an upper part of a building and moves up and down along a wall surface (or a window) 38, and a seating part 6 fixed to the gondola body 4 wherein a worker can sit and perform operation such as wall coating or the like.例文帳に追加

建物上部に設置した昇降装置に吊り下げられて壁面３８（或いは窓）に沿って昇降自在なゴンドラ本体４と、このゴンドラ本体に固定されて作業員が座った状態で壁面塗装などの作業が可能な座部６とを備えたチェア式ゴンドラ２である。 - 特許庁

A plurality of long-sized slender-shaped reinforcing members 28 made of wood, concrete panel materials, rigid materials, iron materials, corrugated board materials, etc., are buried into a board material layer 2 constituting the composite building material 1 and being made of a foamed synthetic resin in an included shape or under the state, in which at least one side faces are exposed.例文帳に追加

複合建材１を構成する発泡合成樹脂製板材層２に木材製、コンクリートパネル材製、剛性材製、鉄性材製、段ボール材製等の長尺細板状の複数の補強部材２８を内包状もしくは少なくとも一側面が露呈する状態にして埋設する。 - 特許庁

A porch A for kitchen entrance has a bracket 3 fixed to the rising face 2 of a building foundation 1 on the outdoor side with a fastener, a floor frame 5 secured to the bracket 3, a column 6 removably secured to the end of the floor frame 5 for supporting the floor frame 5 and a floor block 7 placed on the floor frame 5.例文帳に追加

勝手口ポーチは、建築基礎の屋外側立ち上がり面に腕木を止め具にて固定し、床フレームを腕木に取付けると共に、床フレームを支持する支柱を床フレームの先端側に着脱自在に取付け、床フレームに床ブロックを敷設したことを特徴とする。 - 特許庁

Lighting up the destination such as the building is done by combining one or several controls among a control in a light distribution angle of a headlamp, a control in a light distribution angle of an auxiliary light such as a fog lamp, and a control in a light distribution angle of a light exclusive for lighting the destination.例文帳に追加

建造物等の目的地を照射する場合、前照灯の配光角等の制御、フォグランプ等の補助照明灯の配光角制御、目的地照射専用の照明灯の配光角制御の各制御のうちの１又は複数の制御の組み合わせにより照射される。 - 特許庁

To provide an automatic bath hot water-supplying device for automatically supplying a desired amount of hot water at a desired temperature without any need for a large-scale construction accompanying the remodeling of a building and a bathroom such as the construction of water supply/hot water supply piping and wiring while the device can be installed and removed easily.例文帳に追加

設置や取り外しが容易で、給水・給湯配管や配線の工事等、家屋や浴室への改造を伴う大掛かりな工事をすることなく、所望温度の温水を所望の量だけ全自動で給湯できる自動浴水給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a turn trap type flush toilet bowl, disposing a connecting cylinder at the same height as a drain hole and surely connecting the connecting cylinder to the drain hole even if the height of the drain hole provided in a building wall is vertically shifted due to an error in construction.例文帳に追加

施工誤差などにより建物壁に設けた排水孔の高さ位置が上下にずれたとしても、接続筒部を排水孔の高さと同じ高さに配置でき、接続筒部を確実に排水孔に接続できるターントラップ式水洗便器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system adopts a value calculated by substituting the weather element prediction data at a future specified clock time for the regression curve relating to the specified clock time as the power consumption prediction data of the power consumption in the building 10 in a future predefined time period corresponding to the specified clock time.例文帳に追加

指定時刻に関する回帰曲線に将来の当該指定時刻についての気象要素予測データを代入して算出した値を、当該指定時刻に応じた将来の所定時間帯における建築物10の使用電力量についての使用電力量予測データとする。 - 特許庁

To provide mounting structure and method for mounting a wall panel on skeleton side concrete in a building easily, securely, and highly precisely with high resistance to shearing force without exposing the hardware for mounting the wall panel to any side of a front side and a back side of the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの表側、裏側のどちら側にも壁パネル取付用の金物類を露出させることなく、壁パネルを容易に確実、かつ精度良く、しかも高耐剪断力で、建物の躯体側のコンクリートに取り付けることができる取付構造及び取付方法を提供すること。 - 特許庁

Communication among a controller, a unit computer, a human-machine interface device, and the mobile human-machine interface device is made wireless by employing evanescent communication using a building structure, fluid supply piping, electric signal piping, etc., to enable transmitted data to be shared anywhere.例文帳に追加

制御装置，ユニット計算機，ヒューマンマシンインターフェース装置と携帯型ヒューマンマシンインターフェース装置の間の通信について、建造物構造体，流体物供給管あるいは電気信号管等を利用したエバネセント通信などで無線化することで、伝送データを場所に依存せずに共有する。 - 特許庁

To easily and accurately order a commodity which needs to be confirmed and have detailed parts measured on the spot like building materials such as a staircase and a window frame from the spot and to enable estimate data including the price and delivery date of the ordered commodity to be viewed soon.例文帳に追加

階段や窓枠などの建材のように、現場での確認と細部の採寸を必要とするような商品の発注を、現場から簡単かつ正確に行えるようにして、その発注した商品の価格および納期を含む見積データをすぐに得られるようにすることである。 - 特許庁

A foundation reinforcement hardware 8 clamping a reinforcement hardware 6 in a space up to the foundation 3 is disposed, and the foundation reinforcement hardware is fixed to the foundation by a fixture, whereby when a building is vibrated by an earthquake or the like, stress concentration on an anchor bolt 1 can be dispersed.例文帳に追加

基礎３との間に補強金物６を挟持する基礎補強金物８を配置し、係る基礎補強金物を固定具によって前記基礎に対して固定することによって、地震等で建物が揺れる際であってもアンカーボルト７への応力集中を分散することができる。 - 特許庁

A storage facility for radioactive materials having the storage 33 of above-ground method wherein canisters 2 with sealed radioactive substances are stored horizontally is provided with a plurality of canister 2 storage shelves 35 in the storage 33 in the building 1, and the level of a canister 2 transportation floor and the ground level 29 are aligned in the same plane.例文帳に追加

放射性物質を密封したキャニスタ２を水平に保管する地上式の貯蔵庫３３を備える放射性物質の貯蔵施設において、建屋１内の貯蔵庫３３にキャニスタ２の格納棚３５を複数段設け、キャニスタ２の搬入床と地盤２９とを同一レベルとした。 - 特許庁

To provide a skip floor structure capable of efficiently transmitting a horizontal force in the gap from a general floor side, preventing damage in the boundary section to the general floor part in an earthquake, reducing restriction in a building shape, and enhancing the degree of freedom of design.例文帳に追加

一般床部側との間で水平力を効率良く伝達して、地震等の発生時における一般床部との境界部分での破損を抑えることができ、しかも建物形態における制約を少なくして、設計の自由度を高めることができるスキップフロア構造を提供する。 - 特許庁

To confirm easily a topography concealed behind a front building, while maintaining advantages of a three-dimensional display where present location and map display can be confirmed intuitively, in an on-vehicle navigation device for displaying a crossing, where a vehicle turns to right or left on an enlarged three-dimensional map.例文帳に追加

車両が右左折する交差点を拡大３次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという３次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a joint structure of precast concrete members, a joining method of the precast concrete members, and a building having the joint structure of the precast concrete members that can join one member to the other member by moving the one member without being restricted by a moving direction when joining the members to each other.例文帳に追加

部材同士を接合するときに移動方向の制約を受けずに一方の部材を移動させて他方の部材と接合させることが可能なプレキャストコンクリート部材の接合構造、プレキャストコンクリート部材の接合方法、及びプレキャストコンクリート部材の接合構造を有する建築物を提供する。 - 特許庁

In the interior finishing building material mainly comprising plaster kneaded by adding water, calcium silicate kneaded by adding water or a synthetic resin and formed to mix a plurality of conductive wire materials 2 of prescribed length, the plurality of the conductive wire materials 2 are directed to the same direction.例文帳に追加

水を加えて練った石膏や水を加えて練ったケイ酸カルシウムあるいは合成樹脂を主成分とし、かつ、所定長さの導電性線材２を複数混入して形成された内装建材であって、上記複数の導電性線材２が同一方向に向いているものとした。 - 特許庁

In an greening system for covering a building, the lower layer comprises porous ceramic particles having a particle size of 0.3 to 50 mm and the upper layer includes soil or gravel wherein the sedimentation rate of the porous ceramic particles is adjusted larger than that of the soil or gravel in water.例文帳に追加

建築物を覆う緑化システムにおいて、下層に粒径が０．３〜５０ｍｍである多孔質セラミック粒子、上層に土壌あるいは砂礫を含有し、該土壌あるいは砂礫よりも該多孔質セラミック粒子の水中における沈降速度が大きいことを特徴とする緑化システムによる。 - 特許庁

To provide an exterior building material suppressing the use amount of a highly weatherable resin coating a base material polyolefin resin and prevented from the damage and deformation caused by thermal expansion and contraction without using a resin such as an expensive moldified styrene/ ethylene/diene/styrene block copolymer and capable of coping with an environmental problem.例文帳に追加

基材ポリオレフィン樹脂を被覆する高耐候性樹脂の使用量を抑制し、かつ高価な変性スチレン−エチレン・ジエン−スチレン系ブロック共重合体等の樹脂を用いないで、温度変化による熱伸縮で破損、変形のしないかつ環境問題に対応できる外装建材の提供。 - 特許庁

To provide a floor covering material, in which in the case of directly sticking a ligneous floor covering material to the floor substrate of a building by an adhesive, even if pressure is added when a nonwoven fabric cushioning material is stuck to the ligneous floor covering material, the adhesive is not penetrated to the inside of the nonwoven fabric and sound insulation performance is stabilized.例文帳に追加

建築物の床下地に接着剤によって直貼りする木質床材において、木質基材と不織布緩衝材の貼り合わせの際に圧力をかけても接着剤が不織布内部に浸透せず、遮音性能が安定した床材を提供する。 - 特許庁

To provide an architectural information providing system for buildings which enables a person requesting construction of a building to directly and early acquire information such as a construction cost from a construction supplier transparently and enables the construction supplier to easily obtain information about construction cases.例文帳に追加

建物の建築依頼者が、建築費などの情報を建築供給者から透明性をもって直接早期に入手が可能であるとともに、建築供給者も建築案件に関する情報を容易に得ることができる建物の建築情報の提供システムを実現する。 - 特許庁

The building foundation structure does not include a footing, and is constructed by connecting a pile head 4a of each of the piles 4 which are not connected together via beams, to a column base 2a of each column 2 via a steel pipe 5.例文帳に追加

フーチングがなく、かつ梁で相互に連結されない各杭４の杭頭部４ａをそれぞれ、各柱２の柱脚部２ａに鋼管５を介して接合した建物の基礎構造であって、各杭間の地盤Ｇ上に、鋼管に対し相対移動自在に土間コンクリート６を形成した。 - 特許庁

A light transmitter and light receivers 11, 14 are installed on a building 6 side and on the car 3 of the elevator respectively, a threshold value is controlled according to the ambient illuminance of the place where the light receivers 11, 14 are installed, and the component by the ambient light is excluded from the received signals.例文帳に追加

建物６側とエレベータのかご３とに光送信器と光受信器１１及び１４とを設置し、光受信器の設置されている場所の周辺照度によってしきい値を制御して受信された信号から周辺光による成分を排除するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a sliding support mechanism for a guide rail capable of preventing bend and break in the guide rail due to an earthquake by preventing lateral swing of the guide rail with the earthquake even if the lateral swing is caused by the earthquake in the case wherein the guide rail is fitted to a base isolated building through a wall joint part.例文帳に追加

免震装置付建築物にガイドレールを壁つなぎ部を介して取り付けた場合、地震で横揺れが発生してもガイドレールは地震と共に横揺れしないようにして、地震によりガイドレールに曲げや破損が発生しない、ガイドレールの滑り支承機構を提供する。 - 特許庁