「Bus」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system for connecting a computer 10 and the storage device 20 by a bus 30 and writing and reading the data, a management information table 22 for storing the array order of the data and a read means for referring to the management information table 22 and reading non-continuously written data as continuous data are provided inside the storage device 20.例文帳に追加

コンピュータと記憶装置間をバスで接続し、データの書き込みと読み出しを行なうシステムにおいて、前記記憶装置内に、データの配列順を記憶する管理情報テーブルと、該管理情報テーブルを参照して不連続で書き込んだデータを連続データとして読み出す読み出し手段とを具備して構成する。 - 特許庁

To provide a DMA (direct memory access) controller, a printer, and a DMA control method that, even in a DMA transfer, transfers a USB (universal serial bus) packet with the amount of data corresponding to the DMA transfer by configuring the DMA transfer for a given amount of USB packet data to a USB interface controller.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェース制御装置に対する任意のデータ量のＵＳＢパケットデータのＤＭＡ転送を設定し、ＤＭＡ転送を行った場合においても、該ＤＭＡ転送に応じたデータ量のＵＳＢパケットを転送可能としたＤＭＡ制御装置、印刷装置、及びＤＭＡ制御方法を提供する。 - 特許庁

After the data read is started, control is so carried out that the memory 13 is not preread until data of one block is transferred from an I/O bus I/F 112 to the peripheral device 31 and after the data of the one block are transferred, the peripheral device 31 is controlled to start prereading when continuously reading data.例文帳に追加

データリード開始後、Ｉ／ＯバスＩ／Ｆ１１２から周辺装置３１に１ブロック分のデータが転送完了するまではメモリ１３から先読みを行わないように制御し、１ブロック分のデータが転送完了した後に、周辺装置３１がデータリードを継続する場合に、先読みを開始するように制御する。 - 特許庁

Measurement is performed by the measuring unit (S102), and based on the measurement result, the setting for lowing the speed of conversion processing in the conversion unit is performed (for example, the setting for reducing at least one of the operating frequency of the CPU, the power supply voltage of the CPU, and the operating frequency of the bus) (S103-S108).例文帳に追加

測定部による測定が行われ（Ｓ１０２）、その測定結果に基づいて、変換部における変換処理の速度を遅くするための設定（例えばＣＰＵの動作周波数、ＣＰＵの電源電圧、およびバスの動作周波数のうち少なくとも１つを低下させるための設定）が行われる（Ｓ１０３〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

A second power path of the HUB unit 103 for an electric apparatus is detachably connected to a power supply section 201 included in the electric apparatus and directly supplies power to an external device detachably connected to a plurality of serial interfaces 104 and 105 corresponding to bus power for power supply.例文帳に追加

電気機器用ＨＵＢユニット１０３の第２の電力経路は、電気機器が備える電源部２０１に切り離し可能に接続されて、電源供給用のバスパワーに対応した複数のシリアルインターフェース１０４、１０５に切り離し可能に接続された外部装置に対して直接的に電源供給を行う。 - 特許庁

The power conversion equipment 1 is constituted by stacking a plurality of semiconductor modules 2, which have semiconductor elements within and further have power terminals 21, and a plurality of cooling tubes 3, which cool the semiconductor modules 2, and it is equipped with bus bars 4, which constitute power lines that connect the power terminals 21 of the plurality of semiconductor modules 2.例文帳に追加

半導体素子を内蔵してなると共にパワー端子２１を有する複数の半導体モジュール２と、半導体モジュール２を冷却する複数の冷却管３とを積層配置してなり、複数の半導体モジュール２のパワー端子２１を接続する電力ラインを構成するバスバー４を備えた電力変換装置１。 - 特許庁

In this system, an expensive line editor like a CNE is unnecessary, and not only lines of DS1 bus also very high-speed lines like DS3 can be taken as the object with respect to the transmission speed of broadcast type services, and large-capacity data like picture information can be transmitted by the same system as DS1.例文帳に追加

本発明によればＣＮＥ等の高価な回線編集装置は不要であり、放送型サービスの伝送速度もＤＳ１だけでなくＤＳ３のような超高速回線も対象とすることができ、画像情報等の大容量データの伝送についても、ＤＳ１と全く同様の方式によって可能となる。 - 特許庁

The door handle 10 is provided with a grip 20 and a frame 11, and it is constituted so that the grip 20 is provided with a first transmitting antenna 54 or the like, and the frame 11 comprises a transmitting circuit 52, and a bus bar 40 integrally constituted at the frame 11 to electrically connect the first transmitting antenna 54 or the like to the transmitting circuit 52.例文帳に追加

グリップ２０と、フレーム１１とを備えるドアハンドル１０であって、グリップ２０が第１送信アンテナ５４等を備え、フレーム１１が発信回路５２を備え、フレーム１１に一体的に構成され第１送信アンテナ５４等と発信回路５２とを電気的に接続するためのバスバー４０とを備える構成としたこと。 - 特許庁

To form a nap base occupying vertical storing position without constitutional interference with a flat back wall of a driver's cabin, without interfering with adjustment of a seat, without interfering with sitting attitude in a position capable of adjusting the seat of a seat user, in the driver's cabin having a longitudinally short constitution such as truck or bus.例文帳に追加

トラックまたはバス等の、前後の短い構造を有する運転室において、運転室の平坦な後壁への構造上の妨害とならず、座席の調整も損なわず、座席使用者の座席調整可能な位置での座る姿勢をも損なわずに垂直な格納位置を占める仮眠台を形成する。 - 特許庁

The terminal electrolytic cells An and Bn of the electrolytic cell blocks A and B are longitudinally arranged in a line, and the terminal bus bars 11A and 11B of the terminal electrolytic cells An and Bn are electrically connected to each other through plural conductors 21a to 21h arranged in parallel in the longitudinal direction of the terminal electrolytic cells An and Bn.例文帳に追加

各電解槽ブロックＡ、Ｂの端末電解槽Ａ_n 、Ｂ_n は、長手方向に整列して配置され、各端末電解槽Ａ_n 、Ｂ_n の端末ブスバー１１Ａ、１１Ｂは、各端末電解槽Ａ_n 、Ｂ_n の長手方向に沿って平行に配置されたほぼ同じ長さの複数の導体２１ａ〜２１ｈにて互いに電気的に接続される。 - 特許庁

The electrode terminal 607 comprises a terminal connection portion 613 connected with the external bus bar 617 on the side face of the power module 616, a current-carrying electrode portion 609 connected with the semiconductor chip 601 or the chip mounting metal electrode 603, and an electrode terminal cooling portion 608 in contact with the insulating sheet 604.例文帳に追加

電極端子６０７は、パワーモジュール６１６の側面で外部バスバー６１７と接続される端子接続部６１３と、半導体チップ６０１またはチップ実装金属電極６０３と接続される通電用電極部分６０９と、絶縁シート６０４と接触する電極端子冷却部６０８とを備える。 - 特許庁

To maintain the time-out time to each host computer performing data transfer and to automatically set an optimum time-out time on a target releasing a bus when the elapsed time from starting data transfer exceeds the time-out time to the host computer performing data transfer before completing the data transfer.例文帳に追加

データ転送を行う各ホストコンピュータに対するタイムアウト時間を保持し、データ転送を開始してからの経過時間がデータ転送を完了する前にデータ転送を行っているホストコンピュータに対するタイムアウト時間を越えた場合にバスを解放するターゲットに、最適なタイムアウト時間を自動的に設定する。 - 特許庁

One source-drain electrode of the control transistors is formed by a supply bus Vdd produced on the source-drain metal level, and the other source-drain electrode of the control transistors is formed by at least one finger, formed by an excrescence of the pixel electrode on the same source-drain metal level.例文帳に追加

制御トランジスタの１つのソース−ドレイン電極が、ソース−ドレイン金属レベルに作製された供給バスＶｄｄによって形成され、制御トランジスタのもう一方のソース−ドレイン電極が、同じソース−ドレイン金属レベルにおける画素電極の突出部によって形成された少なくとも１つのフィンガによって形成される。 - 特許庁

On the surface of a tungsten as a first metal for generating heat which becomes the bus-bar of filament wire materials, iridium as a second metal as a protective film for preventing oxidation is coated, and on the surface of the coating of the second metal, thorium oxide or yttrium metal oxide for emitting the thermal electrons is coated.例文帳に追加

フィラメント線材の母線となる発熱用の第１の金属としてのタングステンの表面に、酸化防止用の保護膜としての第２の金属としてのイリジウムをコーティングし、前記第２の金属の被膜の表面に熱電子出用のトリウム酸化物またはイットリウム金属酸化物をコーティングするようにする。 - 特許庁

To ensure accuracy of condition monitoring of an alternating current or protective measurement in an electric power system and electric power equipment by detecting an alternating current flowing in and an alternating voltage of a conductor such as a bus of the electric power system and an electric wire of the electric power equipment via a small, light and inexpensive structure free of an iron core saturation phenomenon at high current detection.例文帳に追加

小型，軽量かつ安価で大電流検出時の鉄心飽和現象のない構成により、電力系統の母線や電力機器の電線等の導体を通流する交流の電流，電圧を検出してその交流の状態監視又は電力系統，電力機器の保護計測を精度よく行う。 - 特許庁

When the sensor 90 detects an occupant passing through the entrance and the receiving part 40 detects an identification signal, a control part 110 updates the tag table of a storage part 60 to manage information on whether each occupant with the tag gets on or off the bus and displays this information on a display part 50 according to the tag table.例文帳に追加

制御部１１０は、センサ９０が乗車口の通過者を検出し、かつ受信部４０が識別信号を検出する場合に、記憶部６０のタグテーブルを更新して、タグ毎の乗車／下車の状況を管理し、タグテーブルに基づく各タグの乗車／下車状況を表示部５０に表示する。 - 特許庁

I/O circuits as I/O means 113, 123, control circuits as control means 112, 122 and communication circuits as communication means 111, 121 are built-in in an electrical connector 110 for carrying out giving/receiving of a signal with a common bus and are directly connected to a sensor 114 or a switch 124.例文帳に追加

共通バスと信号の受け渡しを行う電装コネクタ１１０、１２０に、Ｉ／Ｏ手段１１３、１２３としてのＩ／Ｏ回路と、制御手段１１２、１２２としての制御回路と、通信手段１１１、１２１としての通信回路とを内蔵し、センサ１１４またはスイッチ１２４に直接接続する。 - 特許庁

A PLC substrate 3 is mounted on the connector 2c of a PCI bus provided to a router (router substrate 1) to be connected to a power line communication apparatus, an external unit 10 mounted with a coupling transformer for the power line communication is provided outside a case 100, and the PLC substrate 3 and the external unit 10 are connected to each other by a cable 17.例文帳に追加

電力線通信装置と接続されるべきルータ（ルータ基板１）に設けられたＰＣＩバスのコネクタ２ｃにＰＬＣ基板３を装着し、電力線通信用のカップリングトランスを搭載した外部ユニット１０をケース１００の外部に設け、ケーブル１７により、ＰＬＣ基板３と外部ユニット１０とを相互に接続する。 - 特許庁

In the junction box for the automobile which has a power system where fuse upstream wiring and fuse downstream wiring are connected with each other via a fuse, the upstream side of the fuse is composed of individual bus bars, and the downstream side of the fuse is composed of a die-cut circuit and a tab terminal.例文帳に追加

ヒューズ上流側配線とヒューズ下流側配線とがヒューズを介して接続された電源体系を有する自動車用ジャンクションボックスにおいて、ヒューズ上流側が個別のバスバーで構成され、ヒューズ下流側が打ち抜き回路とタブ端子とで構成されたことを特徴とする自動車用ジャンクションボックス。 - 特許庁

A label addition device 9 of the data processing unit 1 adds a label to be added to a succeeding request packet to a response packet received by a packet receiver 4 from an IEEE1394 bus 6 to generate a storage response packet so that respective storage response packets have their own label and the label to be added to the succeeding response packet.例文帳に追加

データ処理装置１内のラベル付加装置９が、IEEE１３９４バス６からパケット受信装置４が受信したレスポンスパケットに、次のリクエストパケットに付されるべきtLabelを付して格納用レスポンスパケットを生成し、それぞれの格納用レスポンスパケットが自分自身のtLabelと、次のレスポンスパケットに付されるtLabelとを有するようにしている。 - 特許庁

A microcomputer 1 including a CPU 2 in its inside is provided with a 1st data transfer device 4 for controlling direct memory access transfer on external buses EDBUSA, EABUS of the microcomputer 1 and parallel execution of an internal bus access by the CPU 2 or the like and external data transfer control by the device 4 is made possible.例文帳に追加

ＣＰＵ（２）を内蔵するマイクロコンピュータ（１）に、当該マイクロコンピュータの外部バス（ＥＤＢＵＳＡ，ＥＡＢＵＳ）上でのダイレクト・メモリ・アクセス転送を制御する第１のデータ転送装置（４）を設け、第１のデータ転送装置による外部データ転送制御に並行して、マイクロコンピュータ内部のＣＰＵなどによる内部バスアクセスを可能とする。 - 特許庁

In order to reduce the size of a capacitor 204 for smoothing the power bus ripple due to simultaneous switching, in the case that the motor is placed both in a motor mode or both in a regenerative mode, alternate arrangement with the center serving as the base and a different modulation scheme like simultaneous generation of front and rear edges are used.例文帳に追加

同時スイッチングによる電力バス・リップルを平滑化するコンデンサ（２０４）のサイズを低減するため、モーターが両方ともモーター・モードにある場合又は両方とも回生モードにある場合に、中央をベースとする交互配置及び前縁／後縁同時発生のような異なる変調スキームが用いられる。 - 特許庁

To decrease the development man-hour of a program for speed map generation, to make memory capacity small, and to shorten the processing time of speed map generation by making simple and efficient algorithm for generating a speed map of equipment to be connected to an IEEE1394 serial bas which has functions of a bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するＩＥＥＥ１３９４シリアルバスへの接続機器において、スピードマップを生成するためのアルゴリズムを簡単で効率のよいものにして、スピードマップ生成用プログラムの開発工数の削減とメモリ容量の小型化を図ると共に、スピードマップ生成の処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

When a user A puts a ticket into an automatic ticket gate device (bus reader) installed in a station for using the transportation, this arrival date and time distribution system computes an arrival time at an arrival station of the transportation used by the user A and notifies a user B of the computed arrival time via an electronic mail.例文帳に追加

利用者Ａが交通機関を利用するために、駅に設置される自動改札装置（バスリーダ）に乗車券を投入した時点で、当該システムが自動的に利用者Ａが利用する交通機関の到着駅への到着時間を算出し、算出した到着時間を利用者Ｂに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

With regard to the amount of data of VOBU_SRI in each VOBU, when VOBU_SRI is written for each 1VOBU, VOBU#20 and subsequent VOBU are written constantly with an amount of data of 144 bytes, and it is anticipated that the occupation rate of bus is high and a CPU controlling encode processing is operating constantly.例文帳に追加

各ＶＯＢＵが有するＶＯＢＵ＿ＳＲＩのデータ量に着目すると、１ＶＯＢＵ毎にＶＯＢＵ＿ＳＲＩを書き込む場合は、ＶＯＢＵ＃２０以降は、常に１４４バイトのデータ量が書き込まれることが分かり、バスの占有率が高くエンコード処理を制御するＣＰＵが常に動作していることが予想される。 - 特許庁

This information processor is provided with nodes 2-1 to 2-5 including plural button type functioning blocks 4 including a device for realizing a required function in a computer system and a bus 3 constituted for a flexible cable for connecting the plural functioning blocks as a passage for supplying a power and for transmitting a signal.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける所要の機能を実現するディバイスを含むボタン型の複数の機能ブロック４−１〜４−５を含むノード２−１〜２−５と、この複数の機能ブロック間を接続し、電源を供給すると共に信号の伝送通路となる可撓性を有するケーブルにより構成されるバス３とを具備する。 - 特許庁

When an image transmitter 100 detects in the midst of sending moving picture data to an image display device 300 that an image display device 200 is connected to a bus 400, the image transmitter 100 transmits the moving picture data of a newest frame sent to the image display device 300 and its reference frame to the image display device 200.例文帳に追加

画像送信装置１００は、画像表示装置３００に動画像データを伝送している最中に画像表示装置２００がバス４００に接続されたことを検出すると、画像表示装置３００に送信した最新フレームとその参照フレームそれぞれの動画像データを画像表示装置２００に送信する。 - 特許庁

By providing a correction program storage means outputting data by data driving force sufficiently larger than the data driving force of a basic program storage means storing a basic program, basic program data outputted onto a data bus from the basic program storage means are corrected to corrected program data outputted from the correction program storage means.例文帳に追加

基本プログラムを記憶した基本プログラム記憶手段のデータ駆動力よりも十分大きなデータ駆動力で、データを出力する訂正プログラム記憶手段を備えることで、基本プログラム記憶手段からデータバス上に出力された基本プログラムデータを、訂正プログラム記憶手段から出力された訂正プログラムデータに訂正する。 - 特許庁

To investigate a cause of a fault at an early stage by referring to data when the respective pieces of data from two arithmetic means that performs the same arithmetic processing in synchronization are mismatched later in a bus synchronized duplex microcomputer that determines operation abnormality by comparing the respective pieces of data and controls output to a controlled object.例文帳に追加

同一演算処理を同期して行う２個の演算手段からの各データを比較して動作異常を判断し、制御対象への出力制御するバス同期２重系マイクロコンピュータにおいて、上記各データが不一致のときのデータを後から参照して故障の原因を早期に究明する。 - 特許庁

The dual system arithmetic processing unit comprises: CPUs 21 and 22 constituting the dual system; buses 29a and 29b for transmitting arithmetic data of the respective CPUs 21 and 22 of the systems on the basis of a bus cycle; dual system storage devices 24 and 25 for storing the respective arithmetic data of the systems; and a verification logic part 23 for comparing the arithmetic data of the systems.例文帳に追加

２重系演算処理装置は、２重系を構成するＣＰＵ２１，２２と、各系のＣＰＵ２１，２２の演算データをバス周期に基づいて伝送するバス２９ａ，２９ｂと、各系の演算データを記憶する２重系の記憶装置２４，２５と、両系の演算データを比較する照合論理部２３とを備えている。 - 特許庁

This data expanding device updates a VRAM by words by using color expansion data generated from font data and a color expanding process part 152 generates color expansion data according to the font data inputted through a bus 190 and color data stored in a color data storage part 154 and outputs the data to a barrel shifter 155.例文帳に追加

フォントデータから生成された色展開データを用いて、１ワード単位でＶＲＡＭを更新するデータ展開装置であって、色展開処理部１５２は、バス１９０を介して入力したフォントデータと色データ記憶部１５４の色データに基づいて色展開データを生成し、バレルシフタ１５５に出力する。 - 特許庁

The memory system employs the termination providing apparatus, that is, a concave termination cap mounted on an upper end of a memory module, a convex termination cap mounted in a socket, and a top bus extension component mounted on upper ends of two memory modules and forming signal routing between the two memory modules.例文帳に追加

前記メモリシステムは前記終端提供装置、即ちメモリモジュールの上端に装着されて使用される凹状の終端キャップとソケットに装着されて使用される凸状の終端キャップ及び二つのメモリモジュールの上端に装着されて二つのメモリモジュールの間の信号配線を形成するトップバス拡張部品を用いる。 - 特許庁

To provide a system and methods which construct a communication link in a process control system having a local I/O interface and a remote I/O interface connected through a remote I/O communication bus in a communicable way and a controller connected to an I/O device through a remote I/O communication link.例文帳に追加

リモートＩ／Ｏ通信バスを介して通信可能に結合されたローカルＩ／ＯインタフェースおよびリモートＩ／Ｏインタフェースを有する、リモートＩ／Ｏ通信リンクを介してＩ／Ｏ装置に接続されたコントローラを有するプロセス制御システムにおいて通信リンクを構成するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus comprises: an interface for serial bus; hardware means for processing the real-time critical data packets; software means for processing the real time uncritical data packets; and a filter unit for passing the real-time critical data packets to the hardware means and passing the real time uncritical data packets to the software means.例文帳に追加

本発明による装置は、シリアルバスのためのインタフェースと、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを処理するハードウェア手段と、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを処理するソフトウェア手段と、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを前記ハードウェア手段に、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを前記ソフトウェア手段にわたすフィルタユニットとから構成される。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate integrated with driving circuits which suppresses a voltage drop of a power source lower and can surely make the driving circuits operate, by reducing resistance of a bus wiring part represented by power supply lines to the driving circuits or data wiring without increasing a peripheral part in area.例文帳に追加

周辺部分の面積を増加させることなく、駆動回路の電源ラインあるいはデータ配線に代表されるバス配線部分の抵抗値を下げることにより、電源電圧の低下量を小さく抑えて、駆動回路を確実に動作させることができる駆動回路一体型アクティブマトリックス基板をを提供する。 - 特許庁

When the screen is switched to a navigation screen from such state that a recording screen of the mode 2 is displayed, in the controller 29 the load of the CPU and the bus is released so as to make a navigator function operable because it is necessary to perform display and guidance in the navigator function simultaneously with recording, and the speed is reduced a little to perform recording.例文帳に追加

モード２の録音画面を表示している状態からナビ画面に切り替えると、録音と同時にナビ機能における表示・案内を実施する必要があるため、制御装置２９においてはナビ機能が動作できるだけのＣＰＵや、バスの負荷を解放し、速度を少し落として録音する。 - 特許庁

At the power supply device, the main body parts 15A of the bus-bars 15 are arranged and installed in a plane parallel with the electrode end faces 11A of the battery modules 11, and by elastically pressing the elastic bent pieces 15B of those both end parts to side faces of the electrode terminals 12 of the neighboring battery modules 11, the neighboring battery modules 11 are electrically connected.例文帳に追加

電源装置は、バスバー１５の本体部１５Ａを電池モジュール１１の電極端面１１Ａと平行な面内に配設し、その両端部の弾性折曲片１５Ｂを隣接する電池モジュール１１の電極端子１２の側面に弾性的に押圧して、隣接する電池モジュール１１を電気接続している。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 101 prohibits access to a bus port 110a from the outside, permits access to RAMs 104 and 105, and transfers the encrypted program and the decryption program to the RAM 105 when the encrypted program and the decryption program D123a are input in a RAM 105.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置１０１は、暗号化されたプログラムと復号プログラムＤ１２３ａとがＲＡＭ１０５に入力されると、バスポート１１０ａに対して外部からのアクセスを禁止させ、ＲＡＭ１０４及び１０５へのアクセスを許可して暗号化されたプログラムと復号プログラムとのＲＡＭ１０５への転送を行う。 - 特許庁

A protective device 1 divides a plurality of measuring instruments 2 into a plurality of groups each comprising instruments connected in the same connecting position to a power transmission line 3 and/or a bus and restarts the plurality of measuring instruments 2 with time lags among the groups so that measuring instruments 2 belonging to different groups may not be restarted at the same time.例文帳に追加

保護装置１は、各計測機器２について、送電線３や母線との接続位置が同一である複数の計測機器を複数のグループに分け、異なるグループに属する計測機器２が同時に再起動しないように、グループ毎にタイミングをずらして複数の計測機器２を再起動させる。 - 特許庁

Entry parts 20, 30, 40 are provided with plural entries in which control information such as an address, a byte count, presence/absence of a data chain of a main storage device 1 to be specified by a channel command is stored by every I/O device, its contents are set from an I/O processor 5 via the internal bus 100 and updated whenever data transfer is executed.例文帳に追加

エントリ部２０，３０，４０は、I/0デバイスごとに、チャネルコマンドで指定される主記憶装置１のアドレス，バイトカウント，データチェインの有無等の制御情報を格納する複数のエントリを有し、その内容は内部バス１００を介してI/0プロセッサ５から設定され、データ転送が実行されると更新される。 - 特許庁

When detecting that the bus 1 travels via the speed sensor 7 in a state of tuning on the room lamp switch 5 and turning on the night illuminating switch 6, the LED 11 of the front 1/3 of the room lamp 4a existing in the forefront part among the plurality of room lamps 4 is turned off, and the ghost reflection on front glass is restrained.例文帳に追加

室内灯スイッチ５がＯＮにされて夜間照明スイッチ６がＯＮにされた状態で、スピードセンサ７を介してバス１が走行中であることを検知した場合、複数の室内灯４のうち最前部にある室内灯４ａの前方１／３のＬＥＤ１１が消灯され、フロントガラスへのゴースト映りが抑制される。 - 特許庁

Makio, Co., Ltd., the operator of "A-Z Super Center" having its headquarters in Akune City, Kagoshima Prefecture operates a "Shopping Bus" service to pick up and send back the customers at a cost as low as 100 yen per one way (or 150 yen in remote areas), which enables the senior citizens living on their own and the residents without any transportation means to come and visit the store by making reservation over the phone in this endeavor. 例文帳に追加

鹿児島県阿久根市に本社を置く(株)マキオが運営する「A-Zスーパーセンター」では、片道100円（遠距離の場合は 150円）という安価で送迎する「買い物バス」を運行しており、電話予約すれば 1人暮らしの高齢者や、移動手段を持たない住民も来店することを可能にする取組を行っている。 - 経済産業省

○Report on the survey on the actual situation concerning community busses and the policies for regular route bus support in the Tama Area (Tokyo Municipal Government Autonomy Research Association, March 2009) Summarizes various advanced examples including the actual situations of transportation systems such as community busses mainly in the Tama Region and on-demand busses and NPO-operated busses 例文帳に追加

多摩地域におけるコミュニティバスおよび路線バス支援策に関する実態調査報告書（平成２１年３月財団法人東京市町村自治調査会） 多摩地域を中心とするコミュニティバス等の交通システムの実態と、デマンドバスやＮＰＯ法人バス等、様々な先進事例をとりまとめたもの。 - 経済産業省

The company is located in a residential area and its building site has no space for parking a tourist bus. The company has entered into a tie-up with a local shrine, wherein the company borrows the shrine’s parking lot, and offers its atelier/showroom tour including a priest’s brief explanation on the history of the Shinto religion and a tour to mikoshi-gura (sacred palanquin storehouse), to which tourists are usually not permitted access.例文帳に追加

住宅地の中にある同社には、敷地内に観光バスを駐車するスペースがないが、地元の神社と連携して神社の駐車場を借用する一方、工房兼ショールームの見学に、神職による神道の歴史の説明や普段は一般開放されていない御輿倉への案内を組み合わせている。 - 経済産業省

As the cause of the fire, it is inferred that the foundation of a duct for the secondary connection bus of the house transformer subsided due to the earthquake, causing the duct to contact the connection terminal, damaging the bushing to allow the insulation oil to leak, causing an arc due to ground fault and short circuit, igniting the leaked insulation oil, resulting in the fire. Leak of water containing radioactive material to a non-controlled area in the Unit 6 reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station例文帳に追加

原因は、所内変圧器二次側接続母線部のダクトの基礎が地震で沈下し、ダクトと接続端子が接触することにより、ブッシングが破損及び絶縁油が漏えいするとともに、地絡・短絡によるアークが発生し、漏えいした絶縁油に引火、火災に至ったものと推定される。 - 経済産業省