「C-stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the capacitor element is impregnated with a monomer (S9: a monomer impregnation stage), left as it is in the whole exhaustion tank of room temperature for 30 minutes, and then heated in the whole exhaustion tank at 250°C for five minutes to chemically polymerize the monomer (S10: a chemical polymerizing stage) to form PEDOT 5.例文帳に追加

さらに、コンデンサ素子にモノマーを含浸させて（Ｓ９、モノマー含浸工程）、室温の全排気槽内に３０分間放置し、その後、全排気槽内において２５０℃で５分間加熱してモノマーを化学重合させて（Ｓ１０、化学重合工程）ＰＥＤＯＴ５を形成する。 - 特許庁

In the producing method of the toner for electrophotography, the composition stage or the association stage of binding resin particles and colorant particles is performed, and then the temperature of the particles is lowered to be equal to or under the crystallization temperature of the binding resin at least at speed equal to or above 1°C/minute, thereby, toner particles are produced.例文帳に追加

また、電子写真用トナーの製造方法は、結着樹脂粒子と着色剤粒子との合一工程または会合工程の後、少なくとも１℃／分以上の速度で結着樹脂の結晶化温度以下まで降温してトナー粒子を生成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyolefin resin film by calender molding, a difference between the surface temperature on the atmosphere side of the resin sheet on the inlet side on the roll of the final stage and the surface temperature on the role side of the resin sheet on the outlet side of the roll of the final stage is held to 10°C or lower.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂をカレンダー成形にてフィルムを製造する方法において、最終段のロール上の入り側の樹脂シートの大気側の表面温度と最終段のロールからの出側の樹脂シートのロール側の表面温度との差を１０℃以下に保持する。 - 特許庁

The first pressurizing stage includes a stage of heating the alumina light emitting tube for about one to three hours at and under temperature of 1,600 to 1,900°C and pressure of about 700 to 2,100 kg/cm^2 under an inert atmosphere, thereby lowering the porosity of the crystalline structure of the alumina light emitting tube.例文帳に追加

第１加圧段階は、不活性雰囲気下１６００〜１９００℃の温度及び約７００〜２１００ｋｇ／ｃｍ^2の圧力で約１〜３時間アルミナ発光管を加熱する段階を含み、もって結晶構造の気孔率を下げる。 - 特許庁

The subsequent second stage includes pressurizing the substrate particles under the condition that a distortion-varying rate (%/°C) of the particulates body with respect to the unit temperature is larger than that in the first stage, while further heating the particulates body in a range of the Tg or higher but lower than the Tx of the metallic glass.例文帳に追加

続いて、第２段階では、前記金属ガラスのＴｇ以上Ｔｘ未満の範囲で前記粉粒体をさらに昇温させながら、単位温度に対する粉粒体の歪変化率（％／℃）が前記第１段階の該歪変化率よりも大きい条件下で加圧する。 - 特許庁

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process.例文帳に追加

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。 - 特許庁

The developer capable of forming an excellent image is made possible to be produced at low cost, by adopting binder resin provided with softening point of 100 to 115°C, and by re-using the classification fine powders separated/recovered at the classifying processing stage, by adding in the diluting/ kneading processing stage.例文帳に追加

１００〜１１５℃の軟化点を有するバインダー樹脂を使用し、分級工程で分離回収される分級微粉を、前記希釈混練工程にて添加して再利用することにより、高画質な画像を形成し得る、低コストで現像剤を製造することができる。 - 特許庁

A rod-shaped heater 1 is installed on the front stage of the hopper flange 3, and cooling water piping 2 is also installed on the rear stage of the hopper flange 3 while a thermocouple 8 is installed in the central position of the hopper flange 3, and the temperature of the hopper flange 3 is controlled in a range of 70-130°C.例文帳に追加

ホッパフランジ３の前段に棒状のヒータ１と、ホッパフランジ３の後段に冷却水配管２と、ホッパフランジ３の中央位置に熱電対８とを設置し、ホッパフランジ３の温度を制御できるようにし、その温度を７０℃から１３０℃の範囲において制御する。 - 特許庁

When the female connector 20 with the cover 60 in which the drawing out directions of the electric wire group Wa has the same direction is fitted into the vertical row state against the side face of ECU case C, the electric wire group Wa drawn out from the middle stage female connector 20 passes rearward of the upper stage female connector 20.例文帳に追加

電線群Ｗａの導出方向が同じであるカバー６０付きの雌コネクタ２０が、ＥＣＵケースＣの側面に対して縦列状態で嵌合された場合、上段の雌コネクタ２０の後方を中段の雌コネクタ２０から導出された電線群Ｗａが通る。 - 特許庁

In the multistage bleaching process including ≥2 chlorine dioxide bleaching stages, bleaching efficiency of the final chlorine oxide bleaching stage is enhanced by treating pulp with an acid, subsequently carrying out the first stage of the chlorine dioxide bleaching stages at 80-110°C high reaction temperature and in acidic pH after finishing the reaction.例文帳に追加

二酸化塩素漂白段を２つ以上含む多段漂白工程において、パルプを酸処理した後、二酸化塩素漂白の初段を反応温度80〜110℃の高温で、且つ、反応終了後のpHが酸性で行うことにより、後段の二酸化塩素段の漂白効率を高めることができる。 - 特許庁

In the method for producing wire for a wire saw used for the cutting and slicing of hard materials such as silicon and a solar battery through a wire drawing stage, after the wire drawing stage, heat treatment is performed in the range of 100 to 300°C in a state in which a fixed load is applied.例文帳に追加

伸線加工工程を経て、シリコン、太陽電池等の硬質材料の切断、スライスに使用されるワイヤソー用ワイヤを製造する方法において、伸線加工工程の後に、一定の荷重を負荷した状態で１００℃以上３００℃以下の範囲で熱処理を行うようにした。 - 特許庁

A series resonance circuit of C, L and R_1 is connected, in series with a negative resistance circuit N to form a tuning circuit, wherein a first stage transistor Q_1 in the negative resistance circuit N is an inverted amplifier, having a resistor R_3 in the emitter circuit and a next-stage transistor Q_2 is an emitter follower output circuit.例文帳に追加

Ｃ、Ｌ、Ｒ_１から成る直列共振回路に直列に負性抵抗回路Ｎを接続した同調回路であり、負性抵抗回路Ｎにおいて、初段トランジスタＱ_１はエミッタ回路に抵抗Ｒ_３を持たせた反転増幅器とし、次段トランジスタＱ_２をエミッタフォロワ出力回路とする。 - 特許庁

A sheet of a B-stage resin composition with a metal leaf containing a base material for an additive which has a composition wherein a layer c of a base material reinforced B-stage resin composition is stuck to a layer of a resin composition for the additive formed on the surface of the metal leaf a having surface indentations, is used.例文帳に追加

表面凹凸を有する金属箔ａの表面に形成したアディティブ用樹脂組成物層に、基材補強Ｂステージ樹脂組成物層ｃが付着した構成のアディティブ用基材入り金属箔付きＢステージ樹脂組成物シートを使用する。 - 特許庁

The bottom wall of each sheet storage chamber C is swollen downward, each swelling part of the sheet storage box positioned at an upper stage when it is stacked is fitted to the open opening of each sheet storage chamber of the sheet storage box positioned at a lower stage to close them.例文帳に追加

各シート収納室Ｃの底壁は下方へ膨出させてあり、積み重ねた際に上段に位置するシート保管箱１の各膨出部が、下段に位置するシート保管箱１の各シート収納室の開放口に嵌合してこれらを閉鎖する。 - 特許庁

The method for producing a ceramics coating steel comprises: a film deposition stage 11 where a thin film of titanium aluminum nitride or chromium nitride is deposited on a steel base material; and a heating treatment stage where the film-deposited steel base material is subjected to heating treatment at a high temperature at least exceeding 760°C, more preferably, at 760 to 1,060°C.例文帳に追加

セラミックス被覆鋼の製造方法は、窒化チタンアルミニウム又は窒化クロムの薄膜を鋼基材上に成膜する成膜工程１１と、成膜された鋼基材を少なくとも７６０℃を超える高温、より好ましくは７６０℃〜１０６０℃で加熱処理する加熱処理工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the aromatic polyamide molded object includes a stage for charging a dope, which contains a polymer (A) constituted of an aromatic polyamide, a foaming agent (B) and an organic solvent (C), in a mold and a stage for heating the dope (D) to evaporate the organic solvent (C) from the mold while pyrolizing the foaming agent (B).例文帳に追加

本願発明に係る芳香族ポリアミド成形体の製造方法は、芳香族ポリアミドで構成されるポリマー（Ａ）と、発泡剤（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含むドープ（Ｄ）を成形型に投入する段階と、ドープ（Ｄ）を加熱して有機溶媒（Ｃ）を該成形型から蒸散し、発泡剤（Ｂ）を熱分解せしめる段階とを含む。 - 特許庁

This method for producing the biphenyltetracarboxylic acid comprises oxidizing a tetraalkylbiphenyl with an oxygen-containing gas in the presence of a catalyst containing a heavy metal and bromine and a reaction solvent and consists of a first stage in which the reaction is carried out at 80-165°C and a second stage in which the reaction is carried out at 170-250°C.例文帳に追加

重金属および臭素を含有する触媒、および反応溶媒の存在下、テトラアルキルビフェニルを、酸素含有ガスにより酸化してビフェニルテトラカルボン酸を製造する方法であって、反応温度が８０〜１６５℃の範囲内で行う第一段階および反応温度が１７０〜２５０℃の範囲内で行う第二段階の二段階からなることを特徴とするビフェニルテトラカルボン酸の製造法。 - 特許庁

In an insulated wire for wiring multi-wires having a core wire being a conductor, an insulation layer for coating the core wire and an adhering layer for coating the insulated layer, the softening point of the adhering layer in the stage of a stage B is 30 to 100°C and the glass transition point of the adhering layer after hardening is equal to or higher than 180°C.例文帳に追加

導体である芯線と前記芯線を被覆する絶縁層と、さらに前記絶縁層を被覆する接着層とを有するマルチワイヤ配線用絶縁被覆電線（ワイヤ）において、接着層を、Ｂステージ状態での軟化点を３０〜１００℃とし、かつ硬化後のガラス転移点が１８０℃以上とする。 - 特許庁

This data providing method of the Internet service server which can be connected to a customer's computer through the Internet includes (a) a stage for receiving the data reception speed of the computer system, (b) a stage for selecting a data frame set according to the received data receiving speed, and (c) a stage for transmitting the selected data frame set to the computer system.例文帳に追加

インターネットを通じて顧客のコンピュータシステムと接続可能なインターネットサービスサーバのデータ提供方法において、（ａ）コンピュータシステムのデータ受信速度を受信する段階と、（ｂ）受信されたデータ受信速度に基づきデータフレームセットを選択する段階と、（ｃ）選択されたデータフレームセットを前記コンピュータシステムに伝送する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The scanning laser microscope 100 is equipped with a stage 101 on which a specimen 105 is placed, a first scanning optical system A for scanning the specimen 105 placed on the stage 101 with a first light beam, a second scanning optical system B for scanning the specimen 105 placed on the stage 101 with a second light beam, and a detecting optical system C for obtaining the confocal scanning image.例文帳に追加

走査型レーザー顕微鏡１００は、標本１０５が載置されるステージ１０１と、ステージ１０１に載置された標本１０５に対して第一光ビームを走査する第一走査光学系Ａと、ステージ１０１に載置された標本１０５に対して第二光ビームを走査する第二走査光学系Ｂと、共焦点走査画像を得るための検出光学系Ｃを備えている。 - 特許庁

A display screen F of a pattern display device 6 is split to generate a plurality of stage image regions t in which stage images p having mutually different drawing concepts are drawn, and a collective pattern generating process is executed in which pattern generating processes for starting the change of special patterns A, B, C to be determined are executed and displayed in parallel in the stage image regions t.例文帳に追加

本発明は、図柄表示装置６の表示画面Ｆを分割し、各個で描出概念が相互に異なるステージ画像ｐが描出される複数のステージ画像領域ｔを生成するとともに、各ステージ画像領域ｔで、夫々特別図柄Ａ，Ｂ，Ｃを変動開始し確定に至る図柄生成行程が並行して実行表出される集合図柄生成行程を実行するようにした。 - 特許庁

The analytical method of the gene base mutation comprises (a) a stage for amplifying a specific polynucleotide by using a forward primer and a reverse primer, (b) a stage for cutting the amplified specific polynucleotide with a restriction enzyme and producing two or more species of single chain polynucleotide fragments having a size of 2-32 bases and containing a mutated sequence and (c) a stage for measuring the molecular weight of the cut fragments.例文帳に追加

ａ）フォワードプライマー及びリバースプライマーを利用して特定ポリヌクレオチドを増幅する段階、 ｂ）前記増幅された特定ポリヌクレオチドを制限酵素で切断し、２〜３２個塩基の大きさを有しながら変異配列を含む２種類以上の単一筋のポリヌクレオチド切片を生成する段階、及び ｃ）前記切断された切片の分子量を測定する段階を含む遺伝子変異分析方法。 - 特許庁

The treatment method for hardly decomposable harmful substance-containing waste water comprises: a stage (A) where a flocculant is added to the substance-containing waste water; a stage (B) where a liquid component and a solid component containing the substance are subjected to solid-liquid separation; and a stage (C) where the separated solid component is brought into contact with peroxide, and the substance is decomposed.例文帳に追加

（Ａ）難分解性有害物質含有廃水に凝集剤を添加する工程と、（Ｂ）液分と難分解性有害物質を含む固形分を固液分離する工程と、（Ｃ）分離された前記固形分に過酸化物を接触させて、難分解性有害物質を分解する工程を含む難分解性有害物質含有廃水の処理方法である。 - 特許庁

Further, a method of treating a specimen, according to the differentiation mature stage of a cell, includes a process of measuring the manifestation level of at least one cell marker A, a process of determining the differentiation mature stage of a cell based on the manifestation level B, and a process of executing a treatment that is appropriate for the determined differentiation mature stage to the specimen C.例文帳に追加

本発明はさらに、細胞の分化成熟段階に応じて被検体を処置する方法であって、ここで、Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；Ｂ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；および Ｃ）決定された分化成熟段階に適切な処置を該被検体に施す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The laser welding method for the continuous hot rolling process includes: a stage where the rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; and a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding using a welding material comprising, by weight, ≤0.1% C and 0 to 1.22% Cr in a welding stage.例文帳に追加

連続製造工程のためのレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対して溶接段階でＣ：０．１重量％以下、Ｃｒ：０−１．２２重量％を含む溶接材料を使用してレーザー溶接する段階とを含んで成る。 - 特許庁

The surface-treated metal nickel powder can be obtained by a method comprising: a surface treatment stage where metal nickel powder is treated with a surface treatment agent selected from polyhydric alcohol, a silane coupling agent and alkanolamine; a heating stage where the surface-treated metal nickel powder is heated at 100 to 300°C; and a stage where the metal nickel powder is pulverized by a jet mill.例文帳に追加

本発明による表面処理金属ニッケル粉末は、金属ニッケル粉末を多価アルコール、シランカップリング剤及びアルカノールアミンから選ばれる表面処理剤で処理する表面処理工程とこのように表面処理した金属ニッケル粉末を温度１００〜３００℃で加熱する加熱工程とジェットミルにて粉砕する粉砕工程とを含む方法によって得ることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing an optical board may include (a) a stage of stacking an optical waveguide core layer over a first optical waveguide cladding layer, (b) a stage of forming an inclined surface by diffracting a laser with a mask to remove a portion of the optical waveguide core layer, and (c) a stage of stacking a reflective layer over the inclined surface.例文帳に追加

本発明による光基板製造方法は、（a）第１光導波路クラッド層の上面に光導波路コア層を積層する段階と、（ｂ）レーザーをマスクで回折させて前記光導波路コア層の一部を除去することにより傾斜面を形成する段階と、（ｃ）前記傾斜面に反射層を積層する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a stage of forming an SiO_2 barrier membrane after heating a glass substrate at 400 to 600°C, a stage of forming the FTO membrane on the barrier membrane by utilizing a spray or a supersonic spraying method, and a stage of carrying out an aftertreatment process of coating or joining a polymer to the FTO membrane.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板を４００〜６００℃で加熱した後、ＳｉＯ_２バリア膜を形成する段階と、スプレーまたは超音波噴霧法を利用して前記バリア膜上にＦＴＯ膜を形成する段階と、前記ＦＴＯ膜にポリマーをコーティングまたは接合させる後処理工程を実施する段階と、を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a nanowire includes (a) a stage of preparing a porous template, (b) a stage of disposing the above porous template on a substrate formed with a metal catalyst layer, and (c) a stage of forming a nanowire along pores inside the above porous template by means of the SLS method or the VLS method.例文帳に追加

（ａ）多孔性テンプレートを準備する段階；（ｂ）前記多孔性テンプレートを金属触媒層が形成された基板上に配置する段階；および（ｃ）ＳＬＳ法またはＶＬＳ法によって前記多孔性テンプレート内の気孔に沿ってナノワイヤを形成する段階；を含む、ナノワイヤの製造方法である。 - 特許庁

Further, the refined water producing apparatus 10 is further provided with a heat-exchanger 16 which is arranged on the preceding stage of the MF membrane 18 and heats the raw water such that water to be treated from the passage of the MF membrane 18 until the completion of passage through the EDI device 23 keeps a temperature of 50°C to 90°C.例文帳に追加

また、精製水製造装置１０は、ＭＦ膜１８の前段に配置され、かつＭＦ膜１８からＥＤＩ装置２３通過後までの被処理水が５０℃以上、９０℃以下の温度となるよう原水を加熱する熱交換器１６をさらに備えている。 - 特許庁

To the player C who plays in the final third stage, the musical performance information by the musical performance by the player A is sent from the player B together with musical performance by himself or herself to provide an environment wherein the player C can play while listening to the musical performance by the players A and B.例文帳に追加

最終の第３段階で演奏を行う演奏者Ｃには、演奏者Ｂから、自身の演奏による演奏情報と併せて、演奏者Ａの演奏による演奏情報を送ることにより、演奏者Ａ、Ｂの演奏を聴きながら演奏を行える環境を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a round cast billet for making a 13Cr seamless steel pipe, which can suppress a crack in an axial core part, especially a contraction hole generated in a terminal stage of solidification and a resulting A-type crack, together with a C-type crack at a practical level.例文帳に追加

前記軸心部割れ、特に凝固末期に発生する収縮孔とそれに起因するAタイプ割れを、Cタイプ割れとともに実用レベルで抑制できる１３Ｃｒ継目無鋼管製管用丸鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Optical amplifiers 11 to 13 respectively amplify the three signal lights with the C band obtained from the optical demultiplexer 3 or the pre-stage wavelength conversions 7, 8 by each signal light respectively corresponding to the signal lights with each of the S, C, L bands obtained from the optical demultiplexer 3.例文帳に追加

光増幅器１１〜１３は、分波器３から得られた各Ｓ，Ｃ，Ｌバンド毎の信号光にそれぞれ対応し分波器３又は前置波長変換器７，８から得られたＣバンドの３つの信号光を、各信号光毎にそれぞれ増幅する。 - 特許庁

After applying solution of powdered glass on a glass 33 and the surface of a solar cell 32, the solar cell 32 is laminated with the glass 33, and baking (calcination) is executed in a high temperature (400°C to 750°C) and high vacuum, next cooling is executed after it is returned in constant pressure at a stage in which the powdered glass is melted.例文帳に追加

ガラス３３に粉末ガラスの溶液を塗布し、太陽電池セル３２の表面に粉末ガラスの溶液を塗布した後、太陽電池セル３２とガラス３３とを貼り合わせ、高温(４００℃〜７５０℃),高真空中でベーク(焼成)を行い、粉末ガラスが溶融された段階で定圧に戻して冷却する。 - 特許庁

The part 70 displays to a user information for getting of vehicle C onto one of pallets 11-15, 16, 21, 31 which allow the vehicle C to get thereonto from a standard surface G, and is fixed to a cross beam 8a on the rear side of a mid-stage parking area 5.例文帳に追加

表示部７０は、基準面Ｇから車両Ｃが乗り入れ得る状態となるパレット１１〜１５，１６，２１，３１に対して乗り入れが可能な車両Ｃの乗入可能諸元を利用者に表示するためのもので、中段駐車領域５の背面側に設けられた横梁部材８ａに固定されている。 - 特許庁

Thus, the water 13 of the under-water zone of the tube body 12a proceeds to a space zone above in a stage of steam not exceeding 100°C, and the steam is further heated while it passes the space zone to be outputted as super-heated steam exceeding 100°C.例文帳に追加

従って、管体１２ａの滞水ゾーンの水１３は１００℃を超えない水蒸気になって上方の空間ゾーンに進み、この水蒸気は空間ゾーンを通過する間に更に加熱されて１００℃を超える過熱水蒸気になって出力される。 - 特許庁

During the output of a plurality of request pulses copied based on number data from a C element 101, a C element 102 outputs a request pulse CO to the succeeding stage when an erasing period instructed by an erasing instruction EXB has elapsed.例文帳に追加

このとき、Ｃ素子１０１から個数データに基づき複写された複数の要求パルスが出力される間において、Ｃ素子１０２は消去指示ＥＸＢで示される消去期間でなくなったときに要求パルスＣＯを次段に出力する。 - 特許庁

Thus, the amount and the particle size of the additive (SiO_2) adhering to the base particle (C) are restricted and the separation of the additive (SiO_2) from the base particle (C) is reduced at a contact transfer stage by a latent image carrier and a transfer device in the midst of an image forming process.例文帳に追加

これにより、母粒子（Ｃ）に付着する外添剤（ＳｉＯ_2）の量および粒径が制限され、画像形成プロセス中の、潜像担持体と転写器との接触転写工程時などにおいて、母粒子（Ｃ）からの外添剤（ＳｉＯ_2）の遊離が低減する。 - 特許庁

In the head forging stage, the head working is performed using a holding die of fixing the wire and a punch of forming the head part of the screw; wherein, the holding die and punch are heated, and further, at least the holding die is heated to 140 to 250°C, so that the wire is heated to 140 to <250°C.例文帳に追加

ヘッド鍛造工程においてヘッド加工は、上記ワイヤを固定する保持ダイス、及びねじのヘッド部を成形するパンチを用いて行い、前記保持ダイス及びパンチを加熱すると共に、少なくとも保持ダイスを140℃以上250℃以下に加熱することで上記ワイヤを140℃以上250℃未満に加熱する。 - 特許庁

In work for closing an opening of a cut and cover trench A formed in a roadbed B by a group of covering plates C arranging a plurality of covering plates 6, the covering plates 6 located on the circumference of a group of the covering plates C are formed by making a low stage section 9 on the side coming into contact with the roadbed B.例文帳に追加

路盤Ｂに形成した開削溝Ａの開口を複数の覆工板６を敷き並べた覆工板群Ｃによって閉塞する施工において、覆工板群Ｃの外周部に位置する施工板６を、その路盤Ｂと接する側の辺部に低い段部９を設けて形成する。 - 特許庁

As for the manufacturing method of a developing roller incorporating the processing stage of forming a paint film on the surface of base body of the roller, by dipping the roller base body in the paint, the paint is applied in a state of maintaining the approximately constant temperature within the range of 25°C to 35°C.例文帳に追加

ローラーの基体を塗料へディップさせることによって、ローラーの基体表面に塗膜を形成させる工程を含む現像ローラーの製造方法において、塗料を、２５℃〜３５℃の範囲内において、ほぼ一定温度に保った状態で塗布する。 - 特許庁

To solve the problem in a single-stage compression type cooling device in which reduction in cooling effect is remarkable at an ambient temperature (outside air temperature) of 40°C or higher, and a safety device which detects abnormality of refrigerant pressure is operated at an ambient temperature (outside air temperature) of 42-45°C to stop the device.例文帳に追加

単段圧縮の冷却装置は、周囲温度（外気温度）４０℃以上では冷却効果の低下が顕著であり、さらに、周囲温度（外気温度）４２〜４５℃では、冷媒圧力の異常を検知した安全装置が作動して装置が停止する。 - 特許庁

When the disengagement of a low clutch LOW/C and a high clutch H/C occurs due to failure at a fourth gear shift stage where these clutches are engaged and it cannot be determined of which clutch is disengaged due to failure, instructions for engaging these clutches with three to five reverse clutches 3-5R/C are simultaneously output after a vehicle is stopped.例文帳に追加

ロークラッチＬＯＷ／ＣとハイクラッチＨ／Ｃを締結させる第４速において故障解放が発生し、どちらのクラッチが故障解放したのか特定できない場合、車両停止後それぞれのクラッチと３−５リバースクラッチ３−５Ｒ／Ｃの締結指令を同時に出力する。 - 特許庁

In addition, the plastic optical element A is manufactured by performing a slow cooling process at a rate of 3°C or less per minute within the range of at least 5°C or higher of a specified temperature range below the glass transition point of a resin material used, in the resin cooling stage of a manufacturing process.例文帳に追加

このプラスチック光学素子Ａは、製造過程の樹脂冷却段階において、使用樹脂材料のガラス転移点以下の所定温度範囲のうち、少なくとも５℃以上の範囲で毎分３℃以下の速度の徐冷工程を実施することで作成される。 - 特許庁

When a first groove G1 is first formed by laser beam irradiation along a first planned dividing line A (primary groove forming stage), the first planned dividing line A except the intersection C with a second planned dividing line B is irradiated with the laser beam to form a discontinuous groove in which a groove is not formed in the region of the intersection C.例文帳に追加

はじめに第１の分割予定ラインＡに沿ってレーザ光線を照射して第１の溝Ｇ１を形成する際（第１次溝形成工程）には、第２の分割予定ラインＢとの交点Ｃを除いてレーザ光線を照射し、交点Ｃの部分は溝を形成せず不連続な溝とする。 - 特許庁