「COMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the optical element is equipped with a 1st electrode coming into contact with the conductive liquid and a 2nd electrode insulated from the conductive liquid, and the shape of a boundary surface between the conductive liquid and the insulating liquid is changed by applying voltage having a reverse polarity to each other to the 1st electrode and the 2nd electrode.例文帳に追加

さらに、導電性液体に接触した第１の電極と、導電性液体に対して絶縁された第２の電極とを備え、それら第１の電極と第２の電極に相互に逆極性の電圧を印加することによって、導電性液体と絶縁性液体との境界面の形状を変化させる。 - 特許庁

To prevent breakage of a semiconductor chip 10 by preventing stress generated in pressing a support electrode body 30 in a heat radiation plate 40, tensile stress on a sealing resin 70 and a lead electrode body 50, and separation/coming-off of the sealing resin 70 from the support electrode body 30 due to repeated use in a high-temperature region.例文帳に追加

支持電極体３０を放熱板４０に圧入する際に発生する応力、封止樹脂７０やリード電極体５０への引張応力、高温領域での繰り返し使用による封止樹脂７０の支持電極体３０からの剥離／脱落を防止し、半導体チップ１０の破壊を防ぐ。 - 特許庁

In a method and a circuit for generating several secret quantities by the integrated circuit according to the destination of these secret quantities, a first digital ward forming a single identifier of the integrated circuit chip and coming from a physical parameter network is taken into account and this identifier is individualized according to an application.例文帳に追加

秘密量の目的に従って集積回路によりいくつかの秘密量を生成する方法及び回路は、集積回路チップの単一の識別子を形成し、物理的なパラメータネットワークからもたらされる第１のデジタルワードを考慮に入れること及びこの識別子をアプリケーションに従って個別化することから成る。 - 特許庁

In a home keeping an animal such as dogs and cats, the human body detecting sensor 7 is vertically rotated through a movable supporting member 30, to adjust a sensing range in the height direction to be higher than stature of the animal such as dogs and cats, thus incorrect detection of the animal coming around the refrigerator 1 for the human can be prevented.例文帳に追加

犬や猫などの動物のいる家庭においては、可動支持部材３０を介して人体検知センサ７を上下方向に回動させて、高さ方向のセンシング範囲を、犬や猫などの動物の背丈よりも高くなるように調整し、冷蔵庫１の近辺に現れる動物を人と誤検知するのを防止する。 - 特許庁

Two belt-shaped flexible rubber skirts 5, 5 extending in the length direction of the belt conveyer 9, coming in contact with the top surface of the conveyer belt 3 by being curved inward at the bottom ends, and a supporting member 4 for supporting the rubber skirts 5, 5 are installed on the upper both sides of the belt conveyer 9.例文帳に追加

コンベヤベルト９の両側上方にこれの長手方向に沿って延びて配設されかつ下端が内側に湾曲してコンベヤベルト３上面と接触しさらに可撓性の大なる帯板状の２条のゴム製スカート５・５と、２条のゴム製スカート５・５を支持する支持部材４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the flow rate proportional mixing apparatus for mixing a liquid in proportion to the flow rate of a water supply pipe, the coefficient of an opening degree/flow rate linear function coming into contact with the opening degree/flow rate characteristic curve of a mixing control electromotive valve at every constant opening degree is determined to facilitate microprogramming of mixing control.例文帳に追加

流量比例混入装置は、給水管の流量に比例して液体を混入する装置において、混入制御電動弁の開度流量特性曲線に一定開度毎に接する開度流量１次関数の係数を定めて混入制御のマイクロプログラミングを容易にすることを特徴とする。 - 特許庁

To stop a sensor from coming out in the axial direction and prevent a rolling bearing from rotating together with a sensor attachment member by tucking the individual one ends of first and second cylindrical members into the individual shield groove-type seal grooves of the outer ring and inner ring of a rolling bearing while holding the sensor between the cylindrical members.例文帳に追加

センサーを挟持してシールド溝タイプの転がり軸受の外輪及び内輪のシール溝のそれぞれに円筒形状の第一及び第二の円筒部材の一端部をシール溝に挟み込ことにより、センサーの軸方向の抜け止め及び転がり軸受とセンサー取付部材との供回りを防止する。 - 特許庁

The sound determination apparatus 1 calculates the percentage of frequencies at which the absolute values of the phase differences of the selected frequencies are equal to or greater than a first threshold value (S111), and determines that the acoustic signal coming from the nearest sound source is included in the frame (S113), when the calculated percentage is equal to or less than a second threshold value (S112:YES).例文帳に追加

音響判定装置１は、選択した周波数の位相差の絶対値が、第１閾値以上である周波数の割合を算出し（Ｓ１１１）、算出した割合が第２閾値以下である場合（Ｓ１１２：ＹＥＳ）、当該フレームに最近傍の音源からの音響信号を含むと判定する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing device and an aseismatic reinforcing structure capable of reinforcing corner parts of a building by fixing fixing members on columns in the corner parts and a foundation and connecting each fixing member to prevent the columns from coming off, dropping, and being bent in their middle parts and obtaining high earthquake-resistant force by fixing the fixing members on the columns firmly.例文帳に追加

建築物の隅部の柱と基礎に固定部材を固定し各固定部材を連結することで隅部を補強して柱の抜け落ちや中折れを防止でき、固定部材を柱に強固に固定することで高い耐震力を得ることができる耐震補強具及び耐震補強構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In this ultrasonic welding machine composed of an ultrasonic vibrator, a horn 3 and a receiving jig 6 for supporting the object to be welded, an uneven pattern 5 corresponding to a character, a figure and a pattern is provided to the contact surface 4 coming into contact with the objects 1a and 1b to be welded of either one of the horn 3 and the receiving jig 6.例文帳に追加

超音波振動子と、ホーン３と、溶着対象物を支持する受け治具６からなる超音波溶着機において、文字、数字、図柄に対応した凹凸模様５がホーン３及び受け治具６の少なくとも一方の溶着対象物１ａ、１ｂに接する接触面４に設けられている。 - 特許庁

To provide a versatile helmet inner suitable for use in putting on the head at a construction or building site or in fishery, fishing, farming, etc., and also having a combination of such functions as protection of important parts including the face and the neck from dust, paint, coming-flying objects, sunlight, etc., sweat absorption, protection from the cold and towel-inherent functions as well.例文帳に追加

工事・建築現場あるいは漁や釣り、農作業等の際に頭から被って使用するのに適するヘルメットインナーに関し、粉塵、塗料、飛来物、日光等からの顔や首周り等、重要部分の保護また吸汗や防寒、そしてタオル本来の機能も兼ね備えた多用途型のヘルメットインナーを実現する事を目的とする。 - 特許庁

Provided that the axial effective electrification width of the photoreceptor drum 2 is expressed by A, the axial contact width of the cleaning roller 20 coming in contact with the photoreceptor drum 2 is expressed by B, and the axial contact width of the cleaning blade 22 in contact with the photoreceptor drum 2 is expressed by C, A, B and C are specified to satisfy an expression of A≤B≤C.例文帳に追加

感光体ドラム２の軸方向における有効帯電幅をＡ、クリーニングローラ２０の、感光体ドラム２に接触する該軸方向の接触幅をＢ、クリーニングブレード２２の、感光体ドラム２に接触する該軸方向の接触幅をＣとしたとき、ＡとＢとＣとは、式Ａ≦Ｂ≦Ｃを満足するように規定される。 - 特許庁

To provide a greening foundation work form and a greening foundation method making use thereof capable of facilitating the positioning by clarifying a boundary dividing between a bedrock formation part and a bare land part when a growth bedrock is formed, finishing the end of the growth so as to make it angular and, at the same time, efficiently supplementing a seed coming from the periphery.例文帳に追加

生育基盤造成の際、基盤造成部分と裸地部分とを区画する境界を明確にして位置出しを容易にすることができ、生育基盤の端部を角立てるように仕上げることができるようにするとともに、周辺から飛来する種子を効率的に補足することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the gaps between the optical sheet 6 and the light guide plate 5 can always prevent the optical sheet 6 from bending and planarly coming in contact with the light guide plate 5 in the using process of a combination meter 1 not like in a conventional display device for a vehicle while a light emission luminance increasing effect in a liquid crystal panel 3 by these gaps is being maintained.例文帳に追加

したがって、この隙間による液晶パネル３の発光輝度増大効果を維持しつつ、光学的シート６と導光板５間に常に隙間がコンビネーションメータ１の使用過程において、従来の車両用表示装置のように光学的シート６が撓んで導光板５に面状に接触することを阻止できる。 - 特許庁

The changing of the refractive index of the refractive index variable material 105 by the signal is performed within the range capable of assuming the first state that the light reflected by the reflection section 115 is totally reflected at the boundary between the light guide member 101 and an external material 102 coming into contact therewith and the second state that the light is not totally reflected.例文帳に追加

信号による屈折率可変物質１０５の屈折率変化を、反射部１１５で反射した光が導光部材１０１とそれに接触する外部物質１０２との界面で全反射する第一の状態と、全反射しない第二の状態とをとることができる範囲で行う。 - 特許庁

When the bending section 22 is maximally bent, the distal end part 180b in an inner peripheral part moves near to the operation wire fixing part 170 without being abutted on the operation wire fixing part 170, whereas the distal end part 180b in an outer peripheral part moves (retracts) near to a coil spring reception 39c without coming off from the coil spring reception 39c.例文帳に追加

湾曲部２２が最大に湾曲した際、内周部における先端部１８０ｂは、操作ワイヤ固定部１７０に当接せずに、操作ワイヤ固定部１７０近傍まで移動し、外周部における先端部１８０ｂは、コイルバネ受け３９ｃから脱落せずに、コイルバネ受け３９ｃ近傍まで移動する（退く）。 - 特許庁

Using the principle of a lever, a part coming in contact with the teeth and gingiva is made a point of application so that the bristle tip 3 of the toothbrush abuts at the right angle on the teeth 8 and gingiva pockets, and to minimize friction of a part held by the thumb and the index finger and made a force point, a shaft of this part is formed in thin and gentle concave curve shape.例文帳に追加

梃子の原理をもちいて、歯ブラシの毛先３が歯８や歯肉のポケットに直角に当たるように、歯や歯肉に接触する部位を作用点とし、力点となる親指と人差し指で保持する部分の摩擦を最小限にするため、この部分の軸を細くてなだらかな凹面の曲線状にした。 - 特許庁

This doctor blade 10b (c) for drainage comprises a fiber laminated body 50 that is impregnated with a resin and at least a part of warps 24 of its base material 20 coming into contact with the counterpart material is made in a brush form and thereby the warp fibers come into the inside of the grooves of the counterpart material (an elastic belt) and the water in the grooves can be scraped off.例文帳に追加

繊維積層体５０に樹脂を含浸させた水切り用ドクターブレード１０ｂ（ｃ）は、相手部材（弾性ベルト）Ｂと接触する基材２０の経糸２４の少なくとも一部がブラシ状となっていることによって、相手部材（弾性ベルト）Ｂの溝の内部に経糸が入り込み、溝内部の水を掻き取ることができる。 - 特許庁

A right side area on a game board 101 includes: a branching point 150 for sorting game balls to passages, a plurality of passages (a regular passage 151 and a special passage 152) through which game balls coming from the branching point 150 pass; and a junction 330 where the plurality of passages 151 and 152 join.例文帳に追加

遊技盤１０１上の右側領域は、遊技球の進路を振り分ける分岐点１５０と、分岐点１５０から進入した遊技球が通過する複数の通過経路（一般経路１５１および特別経路１５２）と、複数の通過経路１５１，１５２が合流する合流点３３０と、を有する。 - 特許庁

This protector 20 for exterior components is used in such a state as to be interposed between a vehicle body and a joint portion 12 of the exterior component (overfender 10) attached to the vehicle body, and comprises an elastic portion 22 coming in contact with the vehicle body, and an attachment portion 24 bonded to the joint portion 12 of the exterior component.例文帳に追加

車両ボディと、この車両ボディに装着される外装部品（オーバーフェンダ１０）の接合部１２との間に介在させた状態で用いられる外装部品用プロテクタであって、プロテクタ２０が車両ボディに接触する弾性部２２と、外装部品の接合部１２に結合される取付部２４とを備えている。 - 特許庁

(2) The Director of the Prefectural Labor Bureau may, where one who obtained a license has come under any of the following items, revoke the said license or suspend the effect of the said license for a fixed period (not exceeding six months in case coming under item (i), (ii),(iv)or(v)): 例文帳に追加

２　都道府県労働局長は、免許を受けた者が次の各号のいずれかに該当するに至つたときは、その免許を取り消し、又は期間（第一号、第二号、第四号又は第五号に該当する場合にあつては、六月を超えない範囲内の期間）を定めてその免許の効力を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This step device 10 for the vehicle is provided with: a main body 11 arranged in a lower section than an interior floor 3 at a door of the vehicle; and the step 14 having a plane part 42a moving and coming in and out of the main body 11 along the interior floor 3 by a movable mechanism provided in the main body 11.例文帳に追加

車両用ステップ装置１０は、車両の乗降口における室内フロア３よりも下方部位に配設される本体１１と、その本体１１内に設けられた可動機構により、室内フロア３に沿って本体１１に対して出没移動する平面部４２ａを有するステップ１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a table top chain capable of providing a flat surface without pin holes and heads of connected pins protruding on the top surface of a top plate, and capable of horizontal circulation without coming off from an upper link plate even when load and impulsive force are applied, regardless of direction, to the top plate from the link plate.例文帳に追加

トッププレートの上面にピン孔、連結ピンの頭部等が露出しない平坦面のものとすることができ、上側リンクプレートに取り付けられたトッププレートが如何なる方向から荷重、衝撃力等の力を受けても、上側リンクプレートから外れない水平循環可能なテーブルトップチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a functional separation material, a gas adsorbent and a filter for deodorizing tobacco capable of preventing a functional filler sticking to a fiber surface from coming off, suppressing a reduction in specific surface area of the functional filler and for preventing from lowering function by adhesion of component except an odor such as gum component of tobacco.例文帳に追加

繊維表面に固着された機能性フィラーの脱落を防止し、かつ機能性フィラーの比表面積の減少を抑制することができるとともに、例えば、タバコのヤニ成分など臭気以外の成分の付着による機能の低下を防止する機能性分離材、ガス吸着材及びタバコ消臭用フィルターを提供する。 - 特許庁

One film holder 50 is made usable at least in two ways by arranging 1st positioning parts 58 and 62 and 2nd positioning parts 52 and 68 coming into contact with an original guide 16 in diagonal positions on a sheet-like member, and positioning transparent original sheets having mutually different shapes by taking respective positioning parts as a reference.例文帳に追加

原稿ガイド１６に当接する第一位置決め部５８、６２及び第二位置決め部５２、６８を板状部材の対角に配置し、それぞれの位置決め部を基準にして互いに異なる形状の透過原稿シートを位置決めすることで１つのフィルムホルダ５０を少なくとも２通りに使用することができる構成を採用する。 - 特許庁

The back light 20 condenses light coming from a fluorescent tube 24 with a condensing barrel 21 and a lens 22 in linear light having one pixel width in the scanning direction and a length with which all data electrodes 12 are irradiated by crossing in the direction intersecting the scanning direction, and the signal shutter 10 is irradiated with the linear light.例文帳に追加

バックライト２０は、蛍光管２４より出た光を集光筒２１およびレンズ２２によって、走査方向に１画素幅を有し、かつ、全てのデータ電極１２を走査方向と交差する方向に横断して照射する長さを有する線状光に集光して、信号シャッタ１０に照射する。 - 特許庁

A main body is formed by forming a slip prevention sludge cutting prong, a coming off prevention face fastener, and a spats stop, when it is used, adhesion and scattering of the slime soil in the footwear are prevented by operating the slime soil adhesion prevention shoe implement, and simplicity of removal treatment of mud is achieved.例文帳に追加

滑り止め泥切り突起、外れ防止面ファスナ−、スパッツ留めを設けることによって本体を形成し、その使用に際しては、粘泥土付着防止靴具を操作することによって、履物の粘泥土の付着、散乱を防ぎ、また本発明の泥土の除去処理の簡便さを図ることで解決手段とした。 - 特許庁

To provide a high-quality image by reducing reception of short wavelength light of the light coming into a pixel for focal point detection by its adjacent pixel for imaging while securing some extend of the effect of increasing the accuracy of focal point detection by increasing the incoming light quantity to the pixel for focal point detection.例文帳に追加

焦点検出用画素に対する入射光量を増大させて焦点検出の精度を高めるという効果をある程度確保しつつ、焦点検出用画素に入射した光のうちの短波長光が隣接する撮像用画素に受光されてしまうのを低減し、高品質の画像を得る。 - 特許庁

The separator for a solid polymer fuel cell, using aluminum as a material, is obtained by processing the aluminum into a given shape equipped with ribs, masking peak faces 21 of the ribs coming in contact with the electrode sheets at cell lamination, and applying an anode oxidation treatment on spots other than the rib peak faces 21 masked.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池用セパレータは、アルミニウムを材料として用いていて、そのアルミニウムをリブを備えた所定形状に加工し、セル積層時に上記電極シートと接触するリブ頂頭面２１をマスキングして、該マスキングしたリブ頂頭面２１以外の箇所を陽極酸化処理することで得られる。 - 特許庁

When the tip portion 81a of the working body 81 drops from the end edge 70a of a pusher table 7, passively moved, the position around the vertical shaft of the step difference portion 80b is set to ensure that the driven arm portion 81b of the working body 81 coming down with the drop can contact parts other than a high position part.例文帳に追加

作業体８１の先端部８１ａが受動的に移動させられてプッシャテーブル７の端縁７０ａから落下するとき、これにともなって降下する作業体８１の従動アーム部８１ｂが高位置部分以外の部位に接することができるように段差部８０ｂの鉛直軸周りの位置が設定されている。 - 特許庁

The contact width B of the cleaning roller 20 coming in contact with the photoreceptor drum 2 is set larger than an effective electrification width A, and the surface area of the photoreceptor drum 2 where the cleaning roller 20 comes in contact is set at the axial inner side of the press-insertion area F at each end part of the photoreceptor drum 2 where the flange 2 is press-inserted.例文帳に追加

クリーニングローラ２０の、感光体ドラム２に接触する接触幅Ｂは、有効帯電幅Ａよりも大きく設定され、感光体ドラム２の表面の、クリーニングローラ２０が接触する領域は、感光体ドラム２の両端部の、フランジ３が圧入される圧入領域Ｆよりも該軸方向内側に設定される。 - 特許庁

The filter cartridge holder 30 has a housing space 3 housing a filter cartridge 2 in a detachable manner, a holding part 32, a cover part 38 airtightly coming into contact with the upper contact surface of the filter cartridge 2 or sufficiently separated in order to attach and detach the filter cartridge 2 and an air cylinder 40 bing the moving means of the cover part 38.例文帳に追加

フィルタカートリッジホルダ３０は、フィルタカートリッジ２を着脱可能に収納する収納空間３と、保持部３２と、フィルタカートリッジ２の上面の当接面２１と気密に接し、またはフィルタカートリッジ２を着脱するに十分離れる覆い部３８と、覆い部３８の移動手段であるエアシリンダ４０を有する。 - 特許庁

In the developing device, the length of the magnetic brush is short and the density of the edge part of the magnetic brush coming into contact with the latent image carrier is made high, so that the rear end void phenomenon is restrained but the linear velocity of the sleeve 4 must be made high with reference to that of the drum 1 in order to maintain the high image density.例文帳に追加

この現像装置では、磁気ブラシの長さが短く、かつ、潜像担持体に接触する磁気ブラシの先端部分の密度が高くできるので、後端白抜け現象等の抑制できるが、高い画像濃度を維持するために感光体ドラム線速に対して現像スリーブ線速を速める必要がある。 - 特許庁

The color laser printer is equipped with the fixing device having a heating roller which is a fixing roller and a pressure roller, and the temperature detecting sensor for detecting the temperature by coming into contact with the heating roller and has a control step including a cleaning step of the fixing roller for rotating the fixing roller in a reverse direction of a paper sheet conveyance direction.例文帳に追加

本発明のカラーレーザプリンタは、定着ローラである加熱ローラと加圧ローラと、加熱ローラに接触して温度を検出する温度検出センサとを有する定着装置を備え、前記定着ローラを用紙搬送方向の逆方向に回転させる定着ローラのクリーニングステップを含む制御ステップを備えている。 - 特許庁

The electrolyzer includes the electrolytic cell having an inlet and outlet for the water to be treated, and at least a pair of the electrode plates arranged in the electrolytic cell so as to leave a space between them, coming into watertight contact with the electrolytic cell, and each having at least one through-hole defining a passage for the water to be treated.例文帳に追加

電解装置は、被処理水のための入口及び出口を有する電解槽と、電解槽内に互いに間隔をおいて配置され電解槽に水密に接する少なくとも１対の電極板であって被処理水のための通路を規定する少なくとも１つの貫通孔が設けられた電極板とを有する。 - 特許庁

Therefore, a cooler 13 for saturating and cooling the liquid helium 3 from a first tube 2 is brought into heat contact with a second tub 4, and a helium takeoff tube 18 is wound on a heat exchanger 20 coming into contact with the cooler 13 for cooling, so that the liquid helium of a superfluid state is stored in the second tub 4 through the filter 21.例文帳に追加

このため、第１の槽２からの液体ヘリウム３を飽和冷却する冷却器１３を第２の槽４と熱接触させ、かつ冷却器１３に接する熱交換器２０にヘリウム取り出し管１８を巻きつけて冷却し、超流動状態の液体ヘリウムをフィルター２１を介して第２の槽４に貯留する。 - 特許庁

In addition, with the fused solder Y reaching the fused solder face f, even if the stored fused solder Y entrained with bubbles, the moving direction of the bubbles can be made to the direction approaching to a nozzle 15 (desired direction) because the discharging end of the curved surface 18 is faced to the direction coming close to the nozzle 15.例文帳に追加

また、溶融ハンダＹが溶融ハンダ面ｆに到達することで、貯留した溶融ハンダＹ内に気泡を巻き込んだとしても、湾曲面１８の排出端はノズル１５に近づく方向を向いているため、その気泡の移動方向をノズル１５に近づく方向（所望の方向）とすることができる。 - 特許庁

To provide an organic EL component capable of preventing defective contact from being generated by a force acting on connections toward a connection coming-out direction, after a terminal of an electrode of an organic EL element is brought into sufficient contact with an electrode of a circuit of a circuit board, to connect the fellow electrodes, and manufactured using a printing technique.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の電極の端子と回路基板の回路の電極とを十分に接触させ、これらの電極同士を接続した後、その接続部に、接続が外れる方向に力が働いて接続不良が生じることを防止した、印刷技術を使用して作製されてなる有機ＥＬ部品を提供する。 - 特許庁

This seat pad 1 which is formed of a resin foam molded body and is assembled with its back face opposed to the seat frame is disposed with a nonwoven fabric 3 locked with a resin tag pin 4 having a wide-width head part on a surface of a portion coming into contact with at least the metal member provided in the seat frame.例文帳に追加

発泡樹脂成形体により形成され、シートフレームに裏面を対向させて組み付けられるシートパッド１の、少なくとも前記シートフレームが有する金属材と接触する部位の表面に、拡幅形成された頭部を有する樹脂製タグピン４により係止された不織布３を配設した。 - 特許庁

The attachment member 11 is formed into a disc-like shape closing the opening of the fixation member 1, and is provided with: a plurality of lock projection pieces 13 projected on its inside surface rising wall 12, and locked to the attachment member support projections; and a through-hole 15 for fitting a tip of the attachment member coming-off preventing member therein.例文帳に追加

取付部材１１が、固定部材１の開口を塞ぐ円板状に形成されており、その内面立ち上がり壁１２に突設された前記取付部材支持突起に係止する複数個の係止突片１３と、前記取付部材抜け止め用部材の先端が嵌入する透孔１５とを備えている。 - 特許庁

This transmission operation structure of a moving agricultural machine is characterized in that a driving transmission system of a driving machine body 1b and a cultivating transmission system of a cultivation part 2 are linked to each other for simultaneous transmission with a single shift lever 4, and a driving transmission zone coming close to a guide groove at cultivation is formed in a group.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記ガイド溝に耕耘作業時に近接する走行変速域をグループ的にまとめて形成したことを特徴とする移動農機の変速操作構造。 - 特許庁

The coordinate input device 1 is provided with the prop 12 which can turn using the longitudinal direction as an axis, disc 11 which can rotate with the prop 12 and slide to the longitudinal direction of prop 12, and a conical body 14 which can perform axial rotation synchronizing with the rotation of disc 11 when coming in contact with the side panel of disc 11.例文帳に追加

座標入力装置１は、長手方向を軸として回転可能な支柱12と、支柱12の回転と一体に回転可能であると共に支柱12の長手方向に摺動可能である円板11と、側面が円板11の側面に接触することで円板11の回転に連動して軸回転可能である円錐体14とを備える。 - 特許庁

The sliver 2 is covered with the cover 29 in the range between a pair of outlet rollers 4 and the fastening roller 25 without coming into contact and the cover is supported on the sliding face 19, while a gap for introducing an air flow is opened between the cover body itself and the conveying belt 14 on the contrary side to the fiber guide edge of the cover.例文帳に追加

出口ローラ対４と締め付けローラ２５との間の範囲で、スライバー２が無接触式にカバー２９によって覆われており、のカバーが、滑り面１９上に支持されていて、かつカバーの、繊維ガイド縁とは反対の側において、このカバー自体と搬送ベルト１４との間に空気流入間隙をあけている。 - 特許庁

To reduce the light quantity loss of light coming out from a light emitting element for a light guide plate without increasing the load of the light emitting element for the light guide plate or the like or lowering durability (service life) and to provide a light emitting display form full of versatility and game properties while realizing a compact configuration.例文帳に追加

導光板用発光素子等の負荷を増大させたり耐久性（寿命）を低下させたりすることなく、導光板用発光素子から出た光の光量損失を軽減して、コンパクトな構成を実現しつつ多様性・ゲーム性に富んだ発光表示形態を可能とした遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁

A delivery device of a sheeter for a printing machine is structured so that cut sheets 15 transported in the roof tile laid condition are stacked on a liftable pallet 33, the trailing edges of part of the cut sheets are grasped by a gripper mechanism 40, and that the cut sheets coming into a stack part 16 are received temporarily by insertion of a provisional loading fork 50.例文帳に追加

瓦積み状態で搬送されてくるカット紙１５を、昇降可能なパレット３３上に積み重ねるようにし、グリッパ機構４０で一部のカット紙の後端部を掴み支え、仮積みフォーク５０の挿入でスタック部１６に入ってくるカット紙を一時的に受け止める印刷機用シータのデリバリ装置である。 - 特許庁